由恒大电影、华映星球、卡酷少儿、嘉佳卡通共同出品的合家欢动画大电影《龙骑侠3D》将于2015年1月1日登陆全国各大院线。片方17日发布了《梦想天堂》1分30秒首支先行预告版MV，胡波的激情演唱配合精彩刺激的预告画面令人热血沸腾。该片特别推出了“用爱与勇气改变世界”的宣传概念，力图通过动人故事、精美特效传递出“每个人都可以成为自己心目中的大英雄”的核心价值观，为小朋友传达积极健康的正能量，打造中国首部讲述“平民小英雄”的励志冒险题材3D动画片。首支MV预告片曝光 《梦想天堂》热血登场动画大电影《龙骑侠3D》由著名动画导演刘可欣执导，改编自全三维超清动画TV剧《果果骑侠传》，曾获2013年精品国产动画片“金猴奖”，先后在全国三十多个省市电视台播出，深受小朋友喜爱，为此次备受瞩目的电影版《龙骑侠3D》的票房前景打下了坚实基础。 此次曝光的首支动画版MV《梦想天堂》中，由优质新生代实力青年歌手胡波演唱的歌曲是一大亮点，胡波在曲中展现高亢嗓音，有质感的音色与充满爆发力的唱功十分惊艳，节奏把握准确，情绪诠释到位，歌词中唱到“我相信梦想就在不远处闪着光为我祝福”，与电影故事内容高度契合。 《龙骑侠3D》MV画面 MV中与热血歌曲相配合的镜头也是相当震撼，影片画面三维效果细腻丰富，色彩柔和唯美，整体场景转换流畅，画面与音乐节奏配合到位且相辅相成。激昂的歌曲配合充满正能量的电影，势必能打动全国小朋友们天真烂漫的心，期待指数爆棚。此外，《龙骑侠3D》还汇集了国内顶尖的幕后创作团队，人气歌手金志文、国内知名配音导演廖菁、曾在《少年派的奇幻漂流》、《铁壁阿童木》等片中有出色表现的路知行、曾为《指环王》、《星战前传》配音的张伟等配音界的大腕们也将纷纷加盟为本片献声。力推“健康3D"新概念 打造中国版平民小英雄动画大电影《龙骑侠3D》讲述了一心想当大英雄的平凡少年“果果”，与一群小伙伴们一起打败了黑暗势力黑都督，成长为一名真正的龙骑侠的励志冒险故事。该片从前期概念美术到后期渲染合成，均严格按照好莱坞动画电影流程标准操作，并提出针对小朋友量身定做“健康3D”新概念，在保证立体观影效果的基础上，一切以健康、舒适为主，家长朋友们可以放心选择与小朋友们一同观赏。 《龙骑侠3D》骑行小英雄 众所周知，充满幻想、冒险、自由、正义、勇敢等元素的英雄题材影视作品历来广受欢迎，超人、钢铁侠、蜘蛛侠、绿巨人、闪电侠、蝙蝠侠等漫画人物曾被迪斯尼、华纳兄弟等影视巨头多次改编成动画片、电影、电视剧，这些超级英雄随着好莱坞大片的全球推广而成为无数粉丝的追捧对象，甚至陪伴着70、80后群体的成长而成为几代人的记忆。近年来，《功夫熊猫》、《极速蜗牛》等讲述平凡人物挑战自我成为传奇英雄的三维动画大电影受到了众多小朋友和家长的青睐，这些平民小英雄陆续在全球各地掀起一股观影狂潮。 英雄情节的动画片不仅能给小朋友带来无限幻想，也能引起家长大朋友的情感共鸣，合家欢题材的平民英雄故事成为当下最具市场潜力的电影类型。励志冒险动画大电影《龙骑侠3D》以“用爱和勇气改变世界，我就是龙骑侠”为主宣传语，力图通过动人故事、精美特效传递出“每个人都可以成为自己的大英雄”的核心价值观，通过小英雄“果果”的传奇故事为小朋友传达积极健康的正能量，打造中国首部讲述“平民小英雄”的励志冒险题材3D动画片。 据悉，《龙骑侠3D》将于2015年1月1日全国公映！原标题：《龙骑侠3D》首支MV曝光 “平民小英雄”元旦亮相来源：新华娱乐

索尼影业出品的3D动画电影《蓝精灵2》7月31日北美公映，首映日报收票房520万美元。《蓝精灵2》超过了《金刚狼2》433万美元和《招魂》248万美元的收入成为周三当天的北美票房冠军。《蓝精灵2》有望于8月份和中国内地观众见面。目前北美周票房前十的影片中，还有环球影业的《神偷奶爸2》、梦工厂的《极速蜗牛》两部动画电影，《蓝精灵2》的上映无疑也加剧了动画电影的市场竞争。对比来看，《蓝精灵》第一部在北美首周末斩获3651万美元票房，第二部能否达到这个水准，还要看周五这一天的表现。2011年7月29日公映的《蓝精灵》，最终在北美收入票房1.42亿美元，但是影片海外报收4.21亿美元，所以《蓝精灵2》的海外市场仍然值得索尼影业期待。同时索尼也确定开拍《蓝精灵3》，预计在2015年暑期档公映。

上周末，环球发行的《神偷奶爸2》在海外地区继续高歌猛进，拿下3540万美元，三连冠的同时，其累计海外票房也突破3亿美元大关。吉尔莫-德尔-托罗的科幻片《环太平洋》紧随其后，在48个海外市场收下3480万美元，其海外累计票房已破亿。梦工厂动画新作《极速蜗牛》同步北美登陆28个海外地区，首秀收2260万美元。皮克斯动画《怪兽大学》和迪斯尼动作冒险片《独行侠》分别再度斩获2070万和1230万美元。《神偷奶爸2》三连冠 《环太平洋》海外破亿照明娱乐出品的《神偷奶爸2》上周末继续在50个海外地区的7850家影院上映，卷走3540万美元，三度登顶票房榜首的同时，其海外累计票房达到3.084亿美元，已经超越前作最终的2.93亿。加上北美地区累计的2.761亿，这部动画片的全球最新票房为5.845亿美元，同样超越前作《神偷奶爸》的5.43亿。另外，这部续集目前在拉美地区的累计票房已经突破1亿美元。该片将在接下来几周内陆续登陆其他12个海外地区。同属环球发行的动作影片《速度与激情6》上周末在40个地区再度收入200万美元，其海外最新票房为4.754亿，全球票房则攀升至7.125亿。本周五，该片终于要登陆其最后一个市场——中国内地上映。由传奇影业制作，吉尔莫-德尔-托罗执导的科幻片《环太平洋》上周末扩大到48个海外地区上映，于9800块银幕录得3480万美元，其中包括法国开画票房380万和香港开画票房170万。公映2周，该片累计海外票房1.103亿美元。加上北美累计的6823万，这部科幻巨制的全球最新票房为1.785亿。同属华纳发行的《超人：钢铁之躯》上周末再度于60个海外地区的3500家影院收入600万美元。该片海外累计票房达到3.5亿，全球最新票房为6.35亿。影片还有最后一个大市场日本等待上映。同样由华纳发行的恐怖新片、北美票房冠军《招魂》则先期登陆西班牙、澳大利亚和新西兰3个海外市场，入账350万美元。《极速蜗牛》开局温和 《怪兽大学》全球过5亿梦工厂动画《极速蜗牛》同步北美登陆28个海外地区的6203张银幕，开出2260万美元的首周末票房，其中包括来自俄国的840万（含点映）以及来自拉美的1060万。加上北美的3120万，这部原创动画的全球首秀票房为5380万美元，总体开局温和。同属福斯发行的动作喜剧《辣手警花》上周末在29个海外市场再入480万美元，海外累计票房2410万，最新全球票房1.533亿。另一部喜剧片《实习大叔》则于24个海外市场收120万，海外累计票房2840万。蓝天工作室动画《森林战士》最新海外成绩1.39亿美元。《怪兽大学》上周末在46个海外地区再度收割2070万美元。这部动画续集目前海外累计票房达到2.839亿，全球累计票房5.329亿，正式成为皮克斯连续第七部全球票房超过5亿美元的影片。该片定于8月23日在中国内地上映。同属迪斯尼发行的动作冒险片《独行侠》上周末海外于42个地区入账1230万美元，目前海外累计6640万，全球累计1.475亿，表现糟糕。其它影片海外票房表现：布拉德-皮特的《末日之战》上周末在61个海外地区的6320家影院收入票房1200万美元，助推其海外累计票房达到2.695亿，全球票房则累计至4.564亿。目前还有日本西班牙等地区待这部僵尸大片入侵。同属派拉蒙的《星际迷航2》最新海外票房2.235亿，最新全球票房4.486亿美元。索尼方面，威尔史密斯主演的《重返地球》上周末再收830万美元，从而使该片海外累计票房达到1.759亿，全球票房则升高至2.354亿。亚当-桑德勒的《长大后2》在15个海外市场进账570万美元，累计870万，全球票房则累计至8820万。罗兰-艾默里奇的动作片《惊天危机》上周末再度入账350万美元，累计海外票房和全球票房分别达到2390万和9235万，并将于本周一在中国内地上映。顶峰/狮门方面，动作续集《赤焰战场2》同步北美在11个海外市场上映，收入票房760万，其中包括韩国地区开画票房520万。动作片《惊天魔盗团》上周末海外再度入账790万美元，目前该片累计海外票房8600万，全球票房则达到2亿。另外，环球的动作喜剧大片《冥界警局》同步北美登陆先期10个海外地区上映，收入680万美元，其中640万来自俄国。加上北美的1270万，该片全球首周票房1950万。由西蒙-佩吉等主演、环球发行的喜剧片《世界尽头》上周末率先于英国新西兰等地开画，录得票房350万。环球发行的惊悚片《人类清除计划》最新海外票房1340万，最新全球票房7750万。

《疯狂原始人》团队打造动画版“速度与激情”继《疯狂原始人》在国内斩获近4亿元人民币票房后，美国梦工厂乘胜追击，打造又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》。近日，渤海早报记者从东方梦工厂获悉，这一重量级动画片确定将于9月18日中秋档登陆全国各大影院，上演动画版的“速度与激情”。《极速蜗牛》由执导过经典系列动画《马达加斯加》的导演大卫·索伦执导，《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《疯狂原始人》制作团队倾力打造。好莱坞当红男星瑞安·雷诺兹为主人公蜗牛特伯配音，这也是继《疯狂原始人》后，他第二次为梦工厂“献声”。大卫·索伦透露，之所以该片又找来“绿箭侠”为主角配音，正是看重其在上一部动画片《疯狂原始人》的精彩表现，“他上一次的表演让人印象深刻，而这次的《极速蜗牛》其实和他所主演的《绿灯侠》讲述的是差不多的故事。我觉得这个角色非他莫属。”影片还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫、麦克·贝尔、本·施瓦兹以及美国西岸歌手史努比狗狗分别为特伯的小伙伴们配音。大卫·索伦介绍，该片的主题同此前票房火爆的《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，不同的是，这部动画片在合家欢式爆笑之余，还表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的励志信念。他还透露，这部另类“速度与激情”动画的灵感来源于他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。据悉，电影讲述的是一只名叫特伯的菜园小蜗牛一直渴望成为世界上最伟大的赛车手，而这个荒唐的梦想使他遭到了蜗牛族群的唾弃。在一次离奇的意外中，特伯获得了非凡的能力，就此踏上了不可思议的冒险旅程，并逐步接近了他曾遥不可及的梦想：与世界知名赛车手“盖”在“印第500”赛车比赛中一较高下。在各个身怀绝技，配有特殊装备的“蜗牛赛车队”小伙伴们的协助下，特伯将真正站上赛车道，极速狂飙，震撼全场。

现在，明星配音成了动画电影最主要的噱头，阵容也变得越来越豪华。在《功夫熊猫3》刚刚宣布成龙、杨幂等豪华配音阵容后，昨日，动画电影《小王子》也紧随其后，公布了更庞大的明星配音阵容，包括周迅、黄渤、胡海泉、马天宇、小柯、袁泉，甚至TFBOYS中的易烊千玺在内，共有11位明星之多。《功夫熊猫3》中文配音对口型将于2016年1月29日上映的《功夫熊猫3》近日公布了配音演员名单，其中有成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、黄磊及其女儿多多。其中，黄磊将挑大梁为主角熊猫阿宝进行中文配音，多多则为熊猫村中的可爱小熊猫蕾蕾配音。虽然拥有丰富的配音经验，但为《功夫熊猫3》配音，黄磊依旧很紧张，因为观众对该系列实在太过喜爱，自己的“阿宝”配音首秀能否得到认可，黄磊表示“有些忐忑”。女儿多多则十分支持爸爸为“阿宝”配音，“爸爸有点胖胖的，也很爱吃美食，跟阿宝很像”。另外，阿宝与生父的“父子情”将是《功夫熊猫3》的重要看点之一，而成龙则负责给阿宝的父亲配音。作为该系列首部中美合拍电影，《功夫熊猫3》更重视中国元素和中国观众。记者得知，这次的配音并非简单直接的后期配音，影片为中文配音量身定制了中文口型效果，通过捕捉配音演员的口型与面部动作，真正实现匹配中文配音的口型技术。11位明星为《小王子》配音《功夫熊猫3》刚公布了自己抢眼的配音阵容，《小王子》就来砸场子了。这部有着众多明星粉丝的动画电影，昨日曝出了超豪华的配音阵容。包括周迅、黄渤、黄磊、多多、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译等11位明星共同加盟。作为全球最知名童话经典著作之一的《小王子》，自上世纪40年代出版之后就收获了无数粉丝，并不断影响着新一代成长起来的观众。这部3D电影此前在国外收获了很高的口碑评价，国内观众对影片下半年的引进也极为期待。因为电影英文版拥有空前强大的配音阵容，影片出品方也向国内一线明星发起配音邀约，众多明星都表现出了强烈的参与兴趣，片方最终敲定了这11位明星。《小王子》配音阵容选择，可谓用心良苦。不仅有黄渤、黄磊这样在配音方面十分有经验的演员“出声”，更考虑了90后、00后群体，邀请到了TFBOYS中的易烊千玺也加盟到配音阵容里面。而声音极具个性的影后周迅献声动画片，是外界最大的期待。明星配音挑选不好成槽点近几年，动画电影越来越流行请明星来配音。而明星配音，也是利弊共存。有利的方面是，明星的声音辨识度比较高，会让观众有熟悉感和亲近感，更主要的是明星配音可以成为电影的宣传卖点，不少人气明星也能为电影拉票房。黄晓明为《疯狂原始人》配音，就是一个成功的案例。但明星配音也有不少弊端存在。比如一些人气明星根本没有配音经验，生硬的台词成为电影的槽点，引发各种笑场。近几年，明星配音被拍砖的案例也不少。比如梦工厂的动画电影《极速蜗牛》找来了韩寒担任主要配音演员，但韩寒的配音却引来一片质疑，不少观众表示，韩寒的配音显得太过懒散，也没有戏剧化的表现，就跟普通人在生活中说话差不多。还有今年公映的动画电影《疯狂外星人》，请到了李宇春和佟大为担任配音，但两人的表现却天差地别。佟大为挑战“外星人”，又萌又搞笑的配音路线获得一片好评。而为地球女孩小钱配音的李宇春，因声线低沉并且毫无起伏，让不少观众直呼“分分钟出戏”。梦工厂的CEO卡森伯格在接受本报记者采访时表示，在好莱坞，他们也会找著名的演员来配音，但他强调：“我们找的是优秀演员，他们在配音上也是优秀的，而不是名人。我们肯定不会找希尔顿、卡戴珊，尽管她们很红，但她们就是名人而已。”

美国梦工场合家欢动画片《极速蜗牛》将于9月18日在内地上映，片中实现梦想成为赛车冠军的蜗牛特伯将继续传递正能量。国产3D动画片《青蛙王国》则将于国庆档上映，影片讲述青蛙小贩“小雨点”阴差阳错卷入蛇王意欲攻占青蛙王国布下的陷阱，与青蛙公主联手颠覆蛇王阴谋的故事。值得一提的是，《极速蜗牛》起用了全明星阵容配音，由韩寒、陈坤、夏雨、徐克三个爸爸一个“老爷”领衔，而《青蛙王国》则起用了专业的配音团队，包括周星驰御用配音石班瑜、《功夫》里“包租婆”配音姜槐瑾、“柯南”配音刘杰等。如今的进口动画片频频起用明星配音，但有观众并不认可明星的声音表现力，认为此举只不过是为了夺眼球。对此，为《青蛙王国》献声的资深配音演员石班瑜表示，如找明星来配音，但对方可能并不懂该怎么配，那就需要有声音导演专门指导。 《极速蜗牛》配音导演、上译厂配音演员黄莺则回应说：“片中所有配音明星音色都很好，再加上我们后期会对声音、特效等做专业处理，并保留明星自己声音的特质和表现力。 ”对于之前有些进口片的国语配音让观众“跳戏”，有些观众觉得进口片就应该看原版，石班瑜表示，配音时很多内容需要针对现在生活化的东西修改，不然怎么配都还是老译制片的感觉，观众的确难以接受。黄莺则告诉记者，“《极速蜗牛》在前期翻译和配音阶段都由美国的声音总监护航，虽然他听不懂中文，但他清楚地了解每句话的语气和情绪，给了翻译和演员们很多非常专业的意见，所以《极速蜗牛》国语配音版不会让观众有‘跳戏’的感觉。 ”此外，如今越来越多的译制片为了追求“接地气”，在台词翻译上频繁使用网络用语，引发部分观众的反感。石班瑜就指出，网络用语不能乱用，千万不能为了“接地气”把剧情都扭曲了。而谈到如何贴近生活，更为本土化，石班瑜举了个简单例子，“比如英语里讲话前习惯说口头语‘youknow’或‘look’，翻译过来是‘听我说’或‘你看’，但我们肯定是用‘哎’这样的语气词更贴切。 ”以往的译制片在音乐处理方面只是把原版歌曲直接贴在译制片中，而《极速蜗牛》国语配音版却进行创新，由配音演员按照原版的角色、节奏和曲调，用中文合唱插曲《那只蜗牛真快》，而且这首歌曲是非常难唱的RAP。