1905电影网讯 近日，动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》在上海进行配音工作，与以往不同的是，这是一次特别版本的配音，《黑猫警长之翡翠之星》在普通话版本之外配音上海话特别版，观众将首次见识到一位说上海话的黑猫警长。电影《黑猫警长之翡翠之星》片方在上海进行配音工作，这次配音与以往不同的是，现场进行的是一个上海话版本的配音。片方称，届时《黑猫警长之翡翠之星》将对普通话和上海话双版本进行先后发行，这也是中国动画电影乃至中国电影中首次沪语版本的尝试。此前较为著名的例子是电影《让子弹飞》发行了普通话与四川话的双版本，在当时引发了相当程度的话题效应，而这次观众将首次在银幕上看到黑猫警长说上海话，这种经典动画的新玩儿法势必将搅动暑期档。片方还率先发布了一款上海话版本的先导预告，黑猫警长一句上海话的“又见面了”，吴侬软语用在这位中国动画里的超级英雄身上，显得呆萌十足。片方表示，上海美术电影制片厂是“黑猫警长”的家，上海话也是黑猫警长的“母语”，黑猫警长“出生”已经30年，推出上海话版本也算是一种纪念。在已公布的先导预告片中，不少网友纷纷留言称，黑猫警长的回归勾起了很多童年的记忆。这部经典动画除了推出“沪语版”，还有更多新玩儿法，CCG期间，黑猫迷们在国际动漫展上看到“黑猫警长”及其全新座驾的身影，而蔓延至全国的黑猫警长Q版形象主题巡展也在如火如荼的举行。

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正于全国热映，8月10日下午，期待已久的影片沪语版在上海举行了“吴侬软语”味十足的新闻发布会。上海美术电影制片厂厂长钱建平、总导演于胜军、沪语版配音导演金霖、配音演员曹雷、吴天昊等主创嘉宾悉数到场，为极具特色的沪语版影片造势。活动现场还曝光了精彩的沪语特辑，爆笑桥段惹现场欢声连连。《黑猫警长》这一经典动画IP，实现普通话和沪语双版本发行，无疑成为黑猫警长动画及动画电影，乃至中国电影的又一次新尝试。上海美术电影制片厂作为中国动画发源地，影片热映期间再度推出沪语版这一创新举动，在保留影片美感的基础上将中国本土经典动画更贴近群众，细嚼起来更添韵味。热映期推沪语版 贴近群众更添韵味《黑猫警长之翡翠之星》动画大电影自8月7日在全国各大影院欢乐上映，好评不断，票房持续走高，引发 “合家欢”观影潮。无数家庭共享了温馨且极富正能量的亲子时光，大电影更获得“宝贝喜欢，妈妈爱看”的超高口碑。而此次沪语版的发布更让《黑猫警长》热议不断，引发各界期待，上海观众翘首以盼。8月10日下午，期待已久的影片沪语版自8月10日起在上海公映并举办公映发布会，沪语版配音主创悉数到场，片方宣布上海地区全面上映沪语版，瞬间击破此前呼吁版“被下架”、“无排片”等传言。作为拥有强大群众基础的国漫经典IP，从普通话到沪语版的创新尝试，此次黑猫警长大电影在保留原有风格的基础上不断创新，使中国动画电影更贴近群众。观影后，上海观众及嘉宾均表示，看到黑猫警长说自己的家乡话感觉更加亲切，很有意思，通过黑猫警长的创新举动期待中国动画带给观众更多惊喜。对于公映当日收获家乡人的诸多好评，出品方上海美术电影制片厂厂长钱建平道出制作沪语的契机和缘由，钱建平厂长称，当时在普通话配音现场，忽然想到美影厂是黑猫警长的家，上海话也是他的母语，黑猫警长出生已经30年，推出沪语版本是创新也是纪念，同时也希望现在的孩子能多一个接触上海话的语言环境。导演现场学沪语 方言主题曲high翻全场此次《黑猫警长之翡翠之星》公映发布会可谓“吴侬软语”味十足，沪语版配音全主创阵容亮相现场，人偶现身更是异常热闹，足可见黑猫警长在家乡上海的爆棚人气。发布会现场播出的沪语版配音精彩集锦更是引爆气氛，影片中爆点串烧，亲民且接地气的效果惹得全场笑声连连。影片沪语版生动逗趣，满足很多观众的沪语情结，黑猫警长一句上海话的“又碰头了”，这位中国动画里的超级英雄顿时显得呆萌十足。“倒霉蛋”一只耳的演绎也更加搞怪调皮、笑点满满。配音导演金霖表示，沪语版尽可能不要书面语，不要四字成语，“我们还根据角色性格和职业，给里面的上海闲话拌上了苏北口音、崇明口音、本地口音，要一听就产生共鸣。”沪语版黑猫警长的纯正浦东口音引发观众的密切关注，配音演员曹雷也于现场分享了他曾经到浦东学习练就一口纯正浦东话的故事。而配音演员中与影片渊源最深的当数吴天昊，声线与配音大师邱岳峰及其相似的他，此次完成了普通话及沪语版的一只耳配音工作。众主创兴致走高，开启了现场配音教学，导演于胜军在普通话版中为人气角色达达警官配音，发布会上更是当场学着用上海话再配了一次沪语版达达警官，洋泾浜的发音将发布会气氛推向高潮，全场爆笑。童年英雄阔别30年重登大银幕，讲上海话的黑猫警长此次为经典动画带来新玩儿法，带来耳目一新的盛宴。黑猫警长沪语版的创新尝试颇具心意，这无疑为中国动画产业增添更多玩法，期待国漫核心根据地上海美术电影制品厂今后继续带给观众更大惊喜。《黑猫警长之翡翠之星》普通话版正于全国热映，沪语版则在上海地区同步上映。微票儿、猫眼、格瓦拉、淘宝电影、时光网、豆瓣电影购票渠道均已开通，此外，巨人官方同名正版手游也即将上线。

今年是中国动画90周年，也是“黑猫警长”30岁的生日，更是中国动画电影值得纪念的一年，《西游记之大圣归来》在暑期档已经累计7.8亿，给了动画人前所未有的信心和鼓励，作为一位中国的动画“英雄”，《黑猫警长之翡翠之星》也即将于8月7日登陆全国院线。8月2日下午，《黑猫警长之翡翠之星》在京举行首映式，中韩人气组合Timez、《黑猫警长》主题曲演唱者沈小岑等主创齐聚现场，为“黑猫警长”过起了生日，一向威风示人的警长在蛋糕面前也不由地卖起了萌。总导演于胜军虽然现场表示压力很大“不知道现在的小朋友喜不喜欢”，但他也透露，已经为《黑猫警长》筹划了系列开发，至于《黑猫警长》第一部大电影的票房预期，导演开玩笑表示：1亿到10亿不等。从森林卫士到全能英雄 《黑猫警长》将拍系列电影作为《黑猫警长之翡翠之星》的总导演，于胜军自称，压力非常大，“因为黑猫警长是我们每一个70后、80后心中的最完美的童年记忆。”同时他也担心，当下的小朋友还会不会喜欢当年的黑猫警长。不过，他表示，会为观众奉献一个崭新的，与众不同的黑猫警长，“曾经的黑猫警长是一个森林卫士，今天的黑猫警长它是一个全能英雄”。同时他也透露，虽然《黑猫警长之翡翠之星》整个故事格局发生了很大变化，但依然保留了曾经那5集最主要的线索——黑猫没有抓住一只耳。于胜军还提到，接下来还将把《黑猫警长》拍成系列电影，“这集里，一只耳依然是黑猫警长的一个对手，但是由于它自己的能力还不够，所以它搬出了一个大Boss，最后还是让它逃走了。接下来的每一集，可能一只耳都会逃走，然后那个Boss都会被黑猫警长逮住。这也是我们接下来的，整个系列的设计。”美影厂开发国漫英雄IP 看好《黑猫》征服新观众用今天的话来说，《黑猫警长》是一枚不折不扣的知名大IP，动画剧集历经多年积淀，有着天然的群众基础，在“黑猫警长”诞生30年之际，这一根植于几代中国人脑海中的“童年英雄”终于来赴下集之约。上海美术电影制片厂的厂长钱建平表示，“黑猫警长”不仅是国漫英雄，也是当代英雄，虽然现在动画片很多，但是我们独缺当代英雄。他表示，这枚上海美影厂的经典品牌，不仅将被打造成系列大电影，还将进行手游和多种衍生的开发，可谓融入了当下的互联网基因，开启了互联网+电影的新模式。面对如今的超级IP开发热潮，美影厂也将会有计划地逐步对旗下一系列经典中国动画进行再度开发。国家新闻广电总局、电影局艺术处的处长陆亮也表示，虽然中国动画电影在今年暑期档创造了令人惊异的成绩，但是他提醒大家，“说起中国动画的历史和今天，都不能忘掉上海美术电影制片厂，它创造了大量形象，代表了中国动画电影在世界上的一个品牌。《黑猫警长》也是这一系列品牌中间，一个熠熠生辉的一个记忆。”陆亮信心十足表示，“黑猫警长的勇敢、正义、可爱、浪漫的气质，能征服十几二十年前的观众，也一定能征服当下的观众。”

(1)行业发展历程我国动漫行业发展较早、画风具有民族特色，但与美国、日本等动漫大国家相比还有很大的差距。我国动漫行业大致经历了以下三个阶段：第一阶段(1926年-1978年)，1926年“万氏兄弟”创作了中国第一部动画片-《大闹画室》，开起了中国动画的序幕。其后“万氏兄弟”在1935年创作了中国第一部有声动画片-《骆驼献舞》，1941年创作了中国第一部动画长片-《铁扇公主》，1961年及1964年创作的《大闹天宫》(上下集)成为当时国内动画的巅峰之作，在世界范围也达到了较高水平。总的来说这一时期的动画主要由“万氏兄弟”为代表创作的以水墨画工笔画等具有中国特色画风的动画片构成。第二阶段(1979年-2005年)这一时期诞生了中国第一部彩色动画长片-《哪吒闹海》，八九十年代深受广大观众喜爱的《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《海尔兄弟》等动画作品以及1999年首播共3000集的《蓝猫淘气三千问》。同时大量的外国动画片开始进入了中国市场，国产动画片受到了较大的冲击。第三阶段(2006年-至今)随着国务院《关于推动我国动漫产业发展若干意见》及文化部《国家“十一五 时期文化发展规划纲要》的发布，多个部门相继出台了多项政策鼓励支持发展动漫产业，我国动漫产业发展势头迅猛，产值从“十五”期末不足100亿元，到2014年超过1000亿元;原创能力不断增强，产品数量大幅增长，质量不断提高，“十一五”期间，国产电视动画片产量从8万分钟增长到27万分钟，产生了《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》等一批具有影响力的动画片;国产动画电影票房纪录连续破亿，《捉妖记》、《大圣归来》票房更是分别达到了24亿元和9亿元，创下国内电影票房最高纪录;各地建成了一批动漫基地、主题乐园，动漫节、动漫展如火如荼，动漫产业链日益完善;一批动漫企业和动漫品牌崭露头角，动漫“走出去”步伐加快，动漫在社会生活各领域的应用更加广泛，动漫产业的发展面临着极为有利的条件和形势。(2)行业发展特点 动漫行业的主要针对人群是青少年儿童，动漫行业的发展将对青少年儿童的成长造成较大影响，该行业具有以下特征：1、发展迅速，动漫行业产值从“十五”期末不足100亿元，到2014年超过1000亿元，动漫行业的发展十分迅速。2、对人才素质要求高，动漫行业属于文化行业，是一个需要大量优秀人才的行业，一部优秀动漫作品的诞生必然需要一个高素质的团队。3、进入门槛较低，凡持有《广播电视节目制作经营许可证》的制作机构均可申请制作动画片，而《广播电视节目制作经营许可证》获取并不困难，因此存在大量外包动漫企业。(3)行业市场规模1、动漫行业整体市场规模近年来，我国国内动漫行业市场规模一直保持稳定增长。2010年我国国内动漫市场总产值为470.84亿元，2011年达到621.72亿元，2012年达到759.94亿元，2013年达到870.85亿元，根据预测2014年国内动漫行业市场规模已超过1000亿元\数据来源：《2014年度中国动漫产业发展报告》2、动漫衍生品市场规模近年来，我国国内动漫行业衍生品市场规模也一直保持着稳定快速增长。2010年我国国内动漫衍生品市场规模为153亿元，2011年达到183亿元，2012年达到220亿元，2013年达到264亿元，根据预测2014年国内动漫衍生品市场规模已达到316亿元。3、国产动画片市场近年来，我国国产动画片备案数量及分钟数呈逐年小幅度下降。2013年国产动画片备案数量465部，备案分钟数327955分钟，2014年备案数量425部，备案分钟数271133分钟，2015年1-6月备案数量184部，备案分钟数141731分钟，预测全年备案数量408部，备案分钟数283462分钟。数据来源：国家新闻出版广电总局根据统计国产动画片备案数量及备案分钟数主要集中在童话题材及教育题材，2014年童话题材及教育题材备案数量293部，在全部题材中占比68.94%，备案分钟数200027，在全部题材中占比73.77%，2015年1-6月童话题材及教育题材备案数量为135部，在全部题材中占比73.37%，备案分钟数109243，在全部题材中占比77.08%。数据来源：国家新闻出版广电总局数据来源：国家新闻出版广电总局(4)动漫行业的区域性特征 根据国家新闻出版广电总局公布的国产电视动画片备案情况来看，备案数量前五的省份合计备案数量为260部，合计备案时间为168379分钟，占总备案数的61.03%，占总备案时间的61.69%。可见我国动漫行业的地域集中度较高，主要集中在浙江、广东等沿海经济较发达地区。数据来源：国家新闻出版广电总局数据来源：国家新闻出版广电总局(5)行业竞争格局据统计，目前我国共有动漫企业4600余家，专业人员近22万人，从业人员50余万人，年产值在3000万元以上的动漫企业24家，年产值超过1亿元的大型企业13家。我国动漫产业已形成以广东、上海、北京为首，珠三角、长三角和环渤海地区协同发展的核心区域，以及以奥飞动漫、华强动漫、腾讯动漫、中南卡通、炫动传播、淘米动画、央视动画等大型企业为代表的“第一阵营”。我国动漫行业主要的竞争者来自美国、日本等动漫大国。美国动漫行业中的主要代表为迪士尼公司的《玩具总动员》、《狮子王》、《复仇者联盟》中的钢铁侠、美国队长、绿巨人等动漫形象及华纳兄弟影片公司的《正义联盟》中的超人、蝙蝠侠等动漫形象，美国动漫在我国各年龄阶层的观众中均有很大的影响力，日本动漫中的《七龙珠》、《火影忍者》、《海贼王》等在我国青少年观众中有极大的影响力。虽广电总局发布了《广电总局关于进一步规范电视动画片播出管理的通知》要求自2006年9月1日期17点至20点禁播境外动画片以及介绍境外动画片的资讯节目或展示境外动画片的栏目，必须播出国产动画片或国产动画栏目。2008年广电总局再次发布《关于加强电视动画片播出管理的通知》将禁播境外动画片时间延长至17点至21点。但由于国内外动漫本身的差距及互联网时代观众观看动漫渠道的多元化，目前动漫行业最大的竞争者仍是来自美国、日本等动漫大国。

中国动漫史上的经典之作《黑猫警长》一经亮相，就红遍大江南北，分别于1984年推出动画片，2010年推出动画电影，“眼睛瞪得像铜铃，射出闪电般的机灵，耳朵竖得象天线•••••• 啊哈啊啊哈啊黑猫警长” 这熟悉的旋律响起，70后，80后，10后童年的记忆瞬间荡漾在脑海中。2011年，由中国木偶剧院、上海美术电影制片厂联合出品的大型动漫卡通剧《黑猫警长》“王者归来”，以全新的故事情节、新颖的人物造型、引人入胜的互动环节、现代又有趣的场景、声光电等绚丽的舞台效果得到各界的高度评价。 剧中“黑猫警长”、“一只耳”这些经典形象依然在唱主角，所不同的是，剧情根据现代时代特征，融入了更多时下流行元素，“偷菜”、“文字迷宫”、“三国杀”这些日常生活中熟悉的游戏被巧妙地融入剧情，引起家长和孩子们的共鸣。演出以“寻找快乐”为主线，现场互动性强，当黑猫警长问起“快乐是什么”，全场小朋友仿佛都成了剧中演员，“学习就是快乐”、“过年就是快乐”、“劳动就是快乐”的呼声不绝于耳，充满童趣的回答展现了孩子们的天真可爱，精彩的演出将整个剧场变成巨大的亲子乐园。作为一部儿童剧，不但小朋友们喜欢，就连陪孩子们一起进剧场观看演出的家长们都说：这部剧和小时候看过“黑猫警长”不一样，更现代、更有趣味、更好看，让我们仿佛一下子又回到美好的童年。大型动漫卡通剧《黑猫警长》即将在12月再度登上中国木偶剧院大剧场的舞台，在每周六、日10:30演出共8场，喜欢《黑猫警长》的小朋友们，请带上爸爸妈妈一起走进中国木偶剧院，体验一场紧张激烈的猫鼠大战吧！当怀旧成为情结，让经典成为永恒，与孩子共享纯真回忆！附件：黑猫警长剧情简介：鼠老大一只耳率领手下潜入沃克农场偷菜 ，没想到竟然发现了蔬菜宝宝们的神奇宝贝果。蔬菜宝宝们通过劳动得到了许许多多的糖果，并和小朋友们一起分享。一只耳看到蔬菜宝宝快乐的模样羡慕极了。为了永远占有快乐，他将宝贝果抢回了自己的老巢。失去了宝贝果的蔬菜宝宝们十分伤心，就在这时英勇智慧的黑猫警长和力拔千钧的猪警官驾着超音速摩托赶来了，为夺回宝贝果向一只耳的老巢追去。正当一只耳和他的手下们畅想着拥有宝贝果后的快乐生活时，一声巨响，黑猫警长和猪警官攻进鼠洞。一只耳帅众鼠摆石阵、设文字迷宫来阻止黑猫警长的追逐，一场激烈的猫鼠大战开始了。附：中国木偶剧院演出信息1、中国木偶剧院大剧场（时长60分钟左右，票价80元、100元、180元、280元）《喜羊羊与灰太狼之记忆大盗》演出时间：12月1日10:30《黑猫警长》演出时间：12月7、8、14、15、21、22日10:30。2、中国木偶剧院小铃铛剧场（时长45分钟，票价100元）：童话剧《两个小猎人》《小羊过河》《老虎拔牙》演出时间：12月每周六日10:00 11:00 14:00注：凡在中国木偶剧院内演出的木偶戏，儿童（包括1.2米以下儿童）与成人都需买票入场。小剧场适合2-4岁儿童观演。大剧场适合3—12岁儿童观演。中国木偶剧院地址：北京市朝阳区北三环安贞桥西（安华西里甲一号）中国木偶剧院订票电话：010-64247888、01064248998

现场照现场照电影《黑猫警长之翡翠之星》定档8月7日，随着经典动画人物黑猫警长三十年后的回归，一场名为“黑猫警长Q版形象主题巡展”的主题嘉年华在全国范围内相继展开，日前北京站也将全面启动，一并启动的还有“中国动漫90周年纪念展”。本次巡展将持续一个月时间，并于12日正式开幕。开幕当天，更会有妙趣横生的舞台表演、互动游戏、快闪舞等活动全面开启。据悉，本次黑猫警长Q版形象主题巡展将在全国展开，届时将陆续抵达二十多个城市。线下活动展开的同时，线上黑猫警长也是动作频频。随着《黑猫警长之翡翠之星》定档海报的曝光，主要人物、手绘原画和剧照也随之相继亮相。此外，原版动画歌曲演唱者沈小岑的重新演唱，更为唤醒全民童年回忆再度加磅。而“黑猫警长”下集之约的神秘面纱也逐步揭晓，此次黑猫警长将开启一场神秘的外太空之旅，除了老朋友一只耳外，还有新角色牟三嘟、大猿加入。