动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正于全国热映，8月10日下午，期待已久的影片沪语版在上海举行了“吴侬软语”味十足的新闻发布会。上海美术电影制片厂厂长钱建平、总导演于胜军、沪语版配音导演金霖、配音演员曹雷、吴天昊等主创嘉宾悉数到场，为极具特色的沪语版影片造势。活动现场还曝光了精彩的沪语特辑，爆笑桥段惹现场欢声连连。《黑猫警长》这一经典动画IP，实现普通话和沪语双版本发行，无疑成为黑猫警长动画及动画电影，乃至中国电影的又一次新尝试。上海美术电影制片厂作为中国动画发源地，影片热映期间再度推出沪语版这一创新举动，在保留影片美感的基础上将中国本土经典动画更贴近群众，细嚼起来更添韵味。热映期推沪语版 贴近群众更添韵味《黑猫警长之翡翠之星》动画大电影自8月7日在全国各大影院欢乐上映，好评不断，票房持续走高，引发 “合家欢”观影潮。无数家庭共享了温馨且极富正能量的亲子时光，大电影更获得“宝贝喜欢，妈妈爱看”的超高口碑。而此次沪语版的发布更让《黑猫警长》热议不断，引发各界期待，上海观众翘首以盼。8月10日下午，期待已久的影片沪语版自8月10日起在上海公映并举办公映发布会，沪语版配音主创悉数到场，片方宣布上海地区全面上映沪语版，瞬间击破此前呼吁版“被下架”、“无排片”等传言。作为拥有强大群众基础的国漫经典IP，从普通话到沪语版的创新尝试，此次黑猫警长大电影在保留原有风格的基础上不断创新，使中国动画电影更贴近群众。观影后，上海观众及嘉宾均表示，看到黑猫警长说自己的家乡话感觉更加亲切，很有意思，通过黑猫警长的创新举动期待中国动画带给观众更多惊喜。对于公映当日收获家乡人的诸多好评，出品方上海美术电影制片厂厂长钱建平道出制作沪语的契机和缘由，钱建平厂长称，当时在普通话配音现场，忽然想到美影厂是黑猫警长的家，上海话也是他的母语，黑猫警长出生已经30年，推出沪语版本是创新也是纪念，同时也希望现在的孩子能多一个接触上海话的语言环境。导演现场学沪语 方言主题曲high翻全场此次《黑猫警长之翡翠之星》公映发布会可谓“吴侬软语”味十足，沪语版配音全主创阵容亮相现场，人偶现身更是异常热闹，足可见黑猫警长在家乡上海的爆棚人气。发布会现场播出的沪语版配音精彩集锦更是引爆气氛，影片中爆点串烧，亲民且接地气的效果惹得全场笑声连连。影片沪语版生动逗趣，满足很多观众的沪语情结，黑猫警长一句上海话的“又碰头了”，这位中国动画里的超级英雄顿时显得呆萌十足。“倒霉蛋”一只耳的演绎也更加搞怪调皮、笑点满满。配音导演金霖表示，沪语版尽可能不要书面语，不要四字成语，“我们还根据角色性格和职业，给里面的上海闲话拌上了苏北口音、崇明口音、本地口音，要一听就产生共鸣。”沪语版黑猫警长的纯正浦东口音引发观众的密切关注，配音演员曹雷也于现场分享了他曾经到浦东学习练就一口纯正浦东话的故事。而配音演员中与影片渊源最深的当数吴天昊，声线与配音大师邱岳峰及其相似的他，此次完成了普通话及沪语版的一只耳配音工作。众主创兴致走高，开启了现场配音教学，导演于胜军在普通话版中为人气角色达达警官配音，发布会上更是当场学着用上海话再配了一次沪语版达达警官，洋泾浜的发音将发布会气氛推向高潮，全场爆笑。童年英雄阔别30年重登大银幕，讲上海话的黑猫警长此次为经典动画带来新玩儿法，带来耳目一新的盛宴。黑猫警长沪语版的创新尝试颇具心意，这无疑为中国动画产业增添更多玩法，期待国漫核心根据地上海美术电影制品厂今后继续带给观众更大惊喜。《黑猫警长之翡翠之星》普通话版正于全国热映，沪语版则在上海地区同步上映。微票儿、猫眼、格瓦拉、淘宝电影、时光网、豆瓣电影购票渠道均已开通，此外，巨人官方同名正版手游也即将上线。

本报讯 记者李治国报道：由上影集团与上海美术电影制片厂共同出品、上海电影股份有限公司影视发行分公司发行的动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》正在全国各地影院热映。影片自8月7日公映以来，票房持续走高，首周票房近4000万。今年正值中国动画诞生90周年，也是《黑猫警长》这部经典动画系列片的30周岁，而《大圣归来》珠玉在前，也再度提升了国人对于这部“知名度达到100%的国漫”的好感度。《黑猫警长之翡翠之星》大电影可谓天时地利人和，也为“最热暑期档”顺利地持续加码。据悉，该片在线售票成绩卓然，影院的现场购票率也很高。“借助‘互联网+’，上海将重启美术IP经典。”上海美术电影制片厂厂长钱建平说，微影时代旗下拥有微信及QQ电影演出票、微票APP，是目前国内合作影院最多、观影人群覆盖率最高的在线票务平台。它和上海美术电影制片厂分别占据了终端和上游，各自丰富的渠道和优势资源也让他们非常看好战略合作的前景。“此次合作将打造价值超过百亿元的动画电影及周边市场。”钱建平说。

“我们不是一个人”“哪怕十万八千里”“只是失败了一次,就要把命运交给别人吗?”……在第12届中国国际动漫节展上,不少参观者的衣服印有这样经典的台词。“燃”,成为2015年许多动漫成功作品的关键词。而对于二次元群体来说,“燃向”的动漫犹如一本励志教科书,生动地阐释了什么是不抛弃、不放弃,什么是爱和勇气。票房冠军、关注第一,“燃向”作品受青睐2015年,在ACGN(Animation动画、Comic漫画、Game游戏、Novel小说的合并缩写)亚文化圈中,“燃向”作品无疑是大赢家。“燃”的本意是激情燃烧,而在动漫世界里,它被赋予热血、励志,感染人心的力量。通常主人翁是个不起眼的小人物,经历各种冒险,克服各种困难,在磨练中成长、变强,并最终完成了看似不可能的使命。第12届中国国际动漫节上发布的《中国动画电影发展报告(2015)》显示,过去一年中荣获各种奖项的40多部国产动画作品中,有超过10部与“燃向”有关。如《星星梦之梦想篇》《兔侠之青黎传说》《狐妖小红娘》等。网易漫画2015年年度用户盘点问卷调查显示(有效问卷样本5万份),用户最喜欢看的动漫作品中,热血冒险类的占到50%。如日本动漫《海贼王》《火影忍者》《死神》。今日头条2015年4月1日—2016年3月3日的后台统计数据(4700万日活跃用户,4.5亿累计下载用户)也显示,网民最关注的动漫题材第一位是“热血”,累计阅读量达近2500万。最受关注的国产动漫电影前五名中,也有三部是“燃向”的,分别是《西游记之大圣归来》(366万阅读量)、《秦时明月之龙腾万里》(346万阅读量)、《黑猫警长之翡翠之星》(248万阅读量)。2015年,国产动画电影票房冠军和口碑冠军首次归属同一影片——《西游记之大圣归来》,经典励志IP,加点魔幻幽默,“燃爆”了一群人。“用简洁、明亮的方式,阐述爱与勇气,唤起英雄灵魂。很多叫好又叫座的动画作品,在剧情、主题上都具备这样的因素。”《西游记之大圣归来》制片人、浙江横店影视制作有限公司总经理刘志江说。“燃向”动漫,一本生动的教科书?对于以“90后”“00后”为主的二次元群体(ACGN亚文化圈深度爱好者)来说,“燃向”动漫很多时候就好比一本生动的教科书。“每天学校、食堂、家三点一线,看动漫是最好的放松。”参观本次动漫展的“90后”男生谭晓波说,他理解的“燃向”动漫,就是能化解生活中的枯燥乏味,稀释挫败感,重新让人燃起斗志。“即便动漫世界是架空的,和现实世界的复杂不能比,但在那里获得的力量和勇气,却可以作用在现实世界。”“海贼火影完结时,家祭无忘告乃翁”——在以日系为主的“燃向”动漫大军中,有没有国漫可以与之抗衡?2015年,阅读量超5亿的《那年那兔那些事儿》(以下简称《那兔》)异军突起。在本届国际动漫节展现场,记者看到不少人围在该动漫主题展柜前恋恋不舍,头上还带着主角“兔子”的招牌五角星帽子。很多人都觉得《那兔》特别燃:“我看了之后内心久久不能平静”,“谢谢《那兔》,让我喜欢上了枯燥的《中国近代史》,以前很多历史事件总是记不住,现在全都刻在了脑海里。”齐天大圣孙悟空的模型、贴纸和玩偶,无疑是今年动漫展上最走俏的周边产品之一。有“大圣迷”说,《西游记之大圣归来》让人重新理解了使命与能力的意义,“燃”点自然是在“落魄”到“归来”。“当大圣抱着脑袋说‘我做不到’的时候,观众感受到的不仅是英雄末路,同时也是自己考场上、职场上、情场上甚至官场上的力不从心。而从‘大圣归来’中,许多观众找回了自我、找回了自信。”中国电影评论学会产业研究中心主任朱玉卿说。文化自觉:期待更多有筋骨、有道德、有温度的作品据统计,2015年国内动漫用户已达6000万,辐射二次元人群2.2亿,覆盖62.9%的“90后”和“00后”。随着他们的不断成长,二次元文化对现实世界的影响将越来越不容小觑。“得青少年者,得天下。”杭州市委宣传部副部长、中国国际动漫节执委会秘书长董悦说,“我们应当以世界眼光和中国情怀拥抱并乐见这一新时代的到来。动漫是形式和语言,内容是我们要传播的价值观。“面对二次元群体的喜好与特质,我们更要努力讲好中国故事。”专家指出,在中国优秀传统文化、二次元文化及社会主义核心价值观之间寻找共性共鸣和良性互动,将是未来文创产业重要的发展方向。而“燃向”动漫的开发创作,或许可以提供一个不错的探索思路。励志的正能量,正在成为世界的主流。美国迪士尼动画工作室总裁安德鲁·米尔斯坦说,《疯狂动物城》里的兔子朱迪和狐狸尼克是他最喜欢的动漫搭档。“当初大家都觉得应该从朱迪乐观的角度来讲述故事,而不是尼克悲观的角度。这个决定让电影的导向完全改变了,否则结果会截然不同。”“从世界范围看,有影响力的动画作品,都有坚定的价值观作为精神内涵,无愧于伟大民族和时代,有自己的精神脊梁,追求真善美。”国家新闻出版广电总局副局长田进说,如何把这种精神内涵表达得更生动、更燃,是动画创作者们的重要使命。“期待更多有筋骨、有道德、有温度的动画作品,让中国精神成为中国动画最鲜明的气质。”

据不完全统计，2015年暑期档共有超过20部动画电影上映，除了7月17日《小羊肖恩》（英）和8月3日《冰雪女王》（俄）之外，其余19部均为国产动画电影，大部分已确定上映时间，其他如《藏羚羊》、《天眼传奇》、《我是大熊猫2》等都还未确定时间。从片子自身发展线索看，有的是以电视动画为基础，有的源于网络游戏，有的从经典前作或漫画原作改编而来，有的则是“从零开始”的原创作品（系列）。扬子晚报记者 孔小平1、《小羊肖恩》上映时间：7月17日这只诞生于1995年的粘土小羊及伙伴与牧羊犬比法尔生活在牧场里，一直陪伴身边的还有农夫，不过在电影版《小羊肖恩》中，这群羊厌倦了每天在牧场吃喝拉撒剪羊毛的生活，决心给自己“放一个假”……2、《奥拉星·进击圣殿》上映时间：7月23日影片以网游《奥拉星》的世界观为故事背景，进而延伸创作出一部电影作品。主角东皇太一是上古神殿的守护者，却在遭遇重创之后失去记忆，变为萌态亚比，被奥拉星人“兰丁”收留，取名“太二”。太二与奥拉星的小伙伴后来发现了黑暗势力的阴谋，战斗并守护奥拉星。3、《赛尔号大电影5》上映日期：7月23日影片讲述战神联盟在赫尔卡星成立了“雷霆守护局”。有一天突然出现一个神秘人摧毁赫尔卡星。为了拯救赫尔卡星雷伊带领着“雷霆守护局”兄弟们，最后终于击破了奥博士阴谋，战胜了对手，雷伊再一次拯救了赫尔卡星。4、《美人鱼之海盗来袭》上映时间：7月31日《美人鱼之海盗来袭》改编自享誉世界的知名童话，浪漫神秘的美人鱼传说至今仍让人记忆犹新。这次人鱼小姐化身正义与勇敢的使者，放弃海底安逸的生活，跨越重重阻碍为拯救善良的人类与海盗展开了搏斗，开启了一段充满冒险的海洋之旅。5、《桂宝之爆笑闯宇宙》上映日期：8月6日电影讲述了天才少年桂宝和朋友们一起进行宇宙冒险的故事。桂宝是个超级天才，他的梦想是成为一名伟大的发明家，用科技改变世界。但事与愿违，桂宝的新发明惹来了大麻烦，桂宝该如何应对？6、《黑猫警长之翡翠之星》上映日期：8月7日儿时经典《黑猫警长》被搬上大荧屏，片方多次承诺“绝不毁童年”，据悉本次大电影将保持30年前的经典动画风格，还特别请回30年前主题曲的演唱者沈小岑，试图还原老一代影迷的童年回忆。7、《洛克王国4：出发！巨人谷》上映日期：8月13日《洛克王国4》将延续《洛克王国》系列的经典元素“勇气、冒险、团结、乐观”进行内容创作。《洛克王国4》讲述了巨人谷的守护者蔴球被反派设计盗走后，主人公洛克与他的小伙伴们通过努力、破除重重困难粉碎了恩佐的阴谋并成功拯救巨人谷的故事。8、《白雪公主之神秘爸爸》上映日期：8月14日在格林童话原版的《白雪公主》故事中，公主在小矮人的帮助下，战胜继母并“从此与王子幸福地生活在了一起”。而在《白雪公主之神秘爸爸》中，不但将原著人物的高尚品质做了传承，更加入了丰富的“亲情”“冒险”元素，使得人物性格更饱满、故事情节更丰富。9、《绿林大冒险之糖果世界》上映日期：8月13日《绿林大冒险之糖果世界》除了延续上一部的环保主题之外，在故事上更加脑洞大开，在布满绿色植被的绿林星球基础之上，构建了一个梦幻而又疯狂的“糖果世界”。这部电影真的是太好“吃”了！

即将于8月7日登陆全国院线的动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》日前首次公布了官方剧照，相对于三十年前的电视动画，此次银幕版《黑猫警长之翡翠之星》不管是在视觉色彩、故事场景方面都进行了全面升级，而几代人心中的“国民英雄”黑猫警长的装备也更具科技感。日前，动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》官方公布了影片剧照，这也是自这部电影公布上映以后的首次剧照曝光，此前片方多次强调将延续30年前的经典风格，并在此之上进行创新和升级，剧照的曝光让黑猫警长的粉丝们终于得以一窥真容。从公布的剧照来看，《黑猫警长之翡翠之星》的画风基本上维持了30年前的经典样貌，黑猫警长一如既往的飒爽英姿，不过电影的配置比动画片的配置得以大幅度提升，科技感十足，仅从有限的剧照来看，这次片方不光为黑猫警长配备了全息影像技术的可视电话设备，还出现了机器小人、飞机等元素，看样子三十年过去了，罪犯们的手段更为现代化，黑猫警长也将面临更为艰巨的任务。《黑猫警长之翡翠之星》不仅重新全副武装了黑猫警长，让他具备了更大能量，还对整个故事设定进行了全面升级，使之更为符合当下的流行元素和大银幕的视听习惯。首次曝光的剧照中，影片的主要人物悉数亮相，除了黑猫，另一位经典反派人物“一只耳”也呆萌亮相，不知道此次又会耍出哪些花招。而两位新出场的人物也首次在剧照中亮相，大反派大猿博士在幽暗深邃的背景中，露出狰狞的面孔，似乎很难对付，而黑猫警长的粉丝牟三嘟则走表情丰富的注视着飘在半空的机器人，不知在新版的故事中，是否在黑猫警长办案过程中起到决定性作用。《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日全国上映，实现了人物、故事、场景大升级的幼时经典，将通过大银幕帮观众找回童年记忆，再度复活这位几代人心目中的“国民英雄”。

“请看下集”，30年前，《黑猫警长》动画片每集结束的时候，黑猫警长都会非常帅气英挺地对着荧屏摆出造型，还用枪打出这四个字。30年后，动画大电影 《黑猫警长之翡翠之星》8月7日将登陆全国影院，它能继续成为观众心目中的银幕英雄吗？日前，记者采访了上海美术电影制片厂 （以下简称美影厂）厂长钱建平、影片总导演于胜军、主题曲演唱者沈小岑，请他们解密 “黑猫警长”出炉的背后故事。老片新拍经典形象成负担黑猫警长的形象，70后、80后几代人都有非常深刻的记忆。用现在时髦的话来说，这是一个超级IP。但接下这部影片，导演于胜军的压力非常大。老形象是否能吸引年轻观众？角色是否让老观众觉得突兀？故事情节走低幼路线还是合家欢路线？这些都是摆在于胜军面前的一道道难题。在于胜军看来，其实30年前的动画片中，黑猫警长的形象并没有那么丰满，毕竟动画片只有5集，黑猫警长的性格没有塑造完整。要赢得黑猫警长粉丝的信任不容易，要赢得全国各影院的信任更不容易。成都各影院经理都对《黑猫警长》表示乐观又谨慎的态度，乐观来自于这个IP的强大，谨慎则是因为目前暑期竞争激烈，黑马频现，谁能在第一时间抓住观众还真不是一件能预测的事情。于胜军介绍说，整部电影前期筹备花了4年之久，就是因为团队反复斟酌很多细节，甚至到了最后配音选不选明星来配也纠结了很长一段时间。在形象上，制作团队努力还原出和以前一样的黑猫警长。“在人物上，我们该赋予黑猫警长什么样的精神成为最关键的内核。我们要照顾的观众群体很多，从70后、80后，到现在的孩子们，我们希望找到老中青三代的一个平衡点。影片中会有更多黑猫警长自己的细节，他的爱好，他有他的崇拜者、粉丝，甚至有绯闻女友。”于胜军说。除了很多大家熟悉的老面孔之外，影片还有一个全新的角色出现——一只叫做牟三嘟的小猪。编剧李玉告诉记者，牟三嘟被设计为黑猫警长的粉丝，他的梦想就是成为像黑猫警长那样的英雄。整个创造团队也希望有这样一个新角色的加入，能够使小朋友在看动画片的时候有代入感，帮助他们进入剧情和故事。老厂新画做中国的“复仇者联盟”《黑猫警长》只有2D版本，被众多网友称为良心之作，而这也是美影厂的坚持。美影厂过去做的几百部片子，创造了很多中国自己的动画语言，而且这些动画语言被国际上称为中国学派，比如手绘、木偶、水墨，这套动画语言是非常完整的。但是在最近几年，好莱坞电脑制作的三维动画、3D动画泛滥，让观众以为动画电影可能就是那样了。钱建平告诉记者，他不希望以后的孩子提到动画就只有好莱坞的那个模式，“我们中国有自己的神话、传说、故事，也有自己的动画语言。我们在这部动画片以及以后的创作里，都会将中国动画语言保留，当然我们不会排斥最新的技术，但整体出来的风格肯定让人一看就是我们中国的动画。”说到中国动画、中国故事，就不得不提美影厂之前的众多经典动画。其实重拍《黑猫警长》是美影厂“激活经典”计划的第一部作品，美影厂手里之前的IP还有很多，孙悟空、葫芦兄弟、阿凡提、舒克与贝塔等等。面对火爆的市场和手里攥着的超级IP，美影厂已经开始动作。对孙悟空的改编，基本上会忠实于西游记的原著，把孙悟空的故事一部一部地拍出来。像葫芦兄弟，会着重于兄弟、团结等主题，这种主题也非常适合以系列的形式呈现。阿凡提是把中华民族的智慧，通过一个人物不断地表现出来，这样的片子充满趣味性，符合小朋友们观赏的特点。钱建平说：“这几大系列的开发，我们都在计划当中了。”钱建平透露，目前已经有团队开始和美影厂协商，看能不能把这些著名的中国动画人物都拿出来，做中国自己的“复仇者联盟”。老人新唱“警长”之歌再度响起“眼睛瞪得像铜铃……”当年这首《黑猫警长》主题曲一响起，70后、80后们就会规规矩矩地坐在电视机旁。时隔30年，这首歌的演唱者沈小岑再次出山为影片演唱这首主题曲。当被问起是否担心为一个动画片演唱主题曲太过年长时，沈小岑回忆起她当年与歌曲的作者——刚刚去世的蔡璐老师合作的趣事。当时蔡璐老师为《黑猫警长》选择声音时找到了沈小岑，她感觉非常意外，因为在她印象中，动画片应该找一个孩子来唱，而《黑猫警长》更像是一个男孩子的歌，为什么要找一位年近30岁的女性？蔡璐老师的解释是，其实在片中，黑猫警长在猫的群体中已经是一个领导者、一个长者了，所以跟一般概念中的童声是有区别的，而猫本身是带有母性的动物，和狮子那种雄性的感觉完全不同，正如黑猫警长要传递一种“保护人民”的感觉。“这种解读对我演唱帮助非常大，后来每次演唱，我都会把自己想象成一只成年的猫。”虽然只是一首儿歌，但当年的录制并不是那么简单，沈小岑甚至还哭了鼻子。“蔡璐老师虽然充满童趣，但在艺术上非常严谨。我当时因为演唱了《英俊少年》正是最火的时候，一下子就不能接受他对我提出的一些改变意见，或者一些批评。”沈小岑回忆说，可能他当时用的语气就比较严厉，所以在录音间她就哭了起来。“前不久听到蔡璐老师去世的消息，让我觉得非常惋惜。”沈小岑告诉记者，《黑猫警长》会流传几代人，这是她根本没有想到的。