去年春节,周星驰的《西游降魔篇》力压群雄,票房火爆,登顶2013年内地电影票房榜榜首。今年,美猴王将再闹春节档,号称投资超过5亿的《西游记之大闹天宫》能否再度创造票房神话?可是电影还没上映,上海美术电影制片厂(以下简称美影厂)就向北京新影联等十大院线发去律师函,称该片涉嫌侵犯美术作品著作权。日前,《西游记之大闹天宫》在北京举行全球首映发布会,制片人刘晓光首度对这件事作出了回应。

甄子丹版孙悟空
动画片《大闹天宫》是美影厂在1964年制作完成的。美影厂在律师函中称,由星皓娱乐等六家公司出品,甄子丹领衔主演的真人版《大闹天宫》未经许可,在电影海报及预告片中使用了“大闹天宫”美术作品,此举涉嫌侵犯美术作品著作权。昨天,《西游记之大闹天宫》的制片人刘晓光说:“我们用这个片名的时候,考虑到动画片《大闹天宫》已过了50年的版权保护期。”刘晓光表示,拍摄真人版电影是因动画版《大闹天宫》而起,拍这部电影是怀着对动画版的敬意的,该片有至今无法超越的美学价值。
为了故事的可看性,电影对神话人物的性格进行了些许改编,最颠覆的是孙悟空居然有个青梅竹马的小伙伴九尾狐。导演郑保瑞说,改编《西游记》重要的不是去猜测原作者吴承恩当年想的是什么,而是他的作品激发我们想到些什么。该片的拍摄制作历时3年,制作过《变形金刚3》、《加勒比海盗4》等片的好莱坞顶级团队参与了制作。
1月26日,投资5000万美金的3D动画电影《KōNG》(《悟空》)在京举行新闻发布会,正式对外宣布制作班底。曾执导过迪士尼动画大片《花木兰》的巴里·库克(Barry Cook)将担任导演,联合导演一职则交由《星球大战》系列的概念设计师伊恩·迈克格(Iain McCaig)。近日,时光网专访到这位最懂中国动画的好莱坞导演巴里·库克,畅聊如何让“孙悟空”像“花木兰”一样走向世界。《KōNG》导演巴里·库克。Mtime:怎样才能让孙悟空这个中国动画形象走出去? 巴里·库克:最重要的是要有耐心,要花足够长的时间。在创作过程中,首先要有好的剧本故事,人物要鲜明,接下来就是投入时间开发了。做《冰雪奇缘》的时候,对外公布是花了三年的时间,但迪士尼是花了15年的时间去开发“冰雪皇后”这个人物,花了很大的心血但最后没有完成,反而是后来用了三年时间去做《冰雪奇缘》,才呈现了完美的效果。我们希望自己能作为桥梁,把中国的故事传播给全世界的观众,但首先我们自己要足够了解这个中国故事。 Mtime:那么《KōNG》预计会花费几年时间完成? 巴里·库克:电影在策划的时候会有很多计划和安排,在做人物形象和故事设定的时候,可能有很多的初稿都会作废,所以需要有足够的耐心和时间来完成它。当然思考也是很重要的一点,我们不可能一拍脑门就做决定,还是需要团队的集体智慧,所以这次我们有中国、韩国、美国三方的国际团队支持。 当年做《花木兰》从一开始创造角色,到最后完成制作,一共花费了五年的时间,《KōNG》这部电影现在还很难预测,但是至少需要花费三年的时间,关键是在于如何用最合适的成本,做出最好的效果。《神偷奶爸》当时光照娱乐制作的时候,成本只有6900万美元的,但效果和迪士尼或者皮克斯的电影不相上下。 Mtime:《KōNG》会做系列电影吗? 巴里·库克:现在我还没有办法告诉大家,《KōNG》到底是否会拍系列电影。这部电影重点针对的还是孙悟空本身,但是《西游记》这部经典作品的内容太丰富了。我们想把《KōNG》当成一份三年以后的圣诞大礼,让观众们到时候拆开来看。毕竟我和联合导演伊恩·迈克格(Iain McCaig)一起研究这个项目,到现在才刚刚第七周,现在谈是否做系列电影,还为时尚早。孙悟空的故事很丰富,我们不想所有都面面俱到,所以会在塑造人物形象的时候有一些重点。另外,《KōNG》会是一部合拍片。 Mtime:最近中国有很多部关于“西游”的电影,比如周星驰导演的《西游降魔篇》、14年春节上映的《西游记之大闹天宫》、15年上映的动画电影《西游记之大圣归来》等等,你知道这个现象吗? 巴里·库克:我们当然知道这个现象,我自己也很喜欢周星驰导演,包括1964年的那部动画片《大闹天宫》我们也都看过。不过,在我从事电影行业的三十年时间里,几乎每年都有人来找到我表示,我们想拍《西游记》,我们想拍孙悟空,但并不是每一次都能找到好的投资商,都有好的机会去做,所以我觉得“西游”应该是个能持续很久的潮流。 Mtime:您身边的外国人喜欢孙悟空吗? 巴里·库克:说到孙悟空这个人物,在西方世界并不能算是耳熟能详,但是他们应该会对这个故事感兴趣。我身边的一些年轻人,会在YouTube上看到关于孙悟空、西游记的电影,所以年轻人的接受程度可能更高些。在西方历史神话上,基本没有一个和孙悟空相似的人物形象,唯一一个比较相似的可能是《好奇的乔治》(Curious George),它是一只可爱的对任何事物都充满了好奇的小猴子,但他比较温柔风趣些,没有孙悟空的豪迈英雄气概。 不过也有些西方观众会通过各种渠道了解到孙悟空。像这次我们的编剧,听说要做孙悟空的电影,非常兴奋地对说,“我就是美猴王啊!我从小就喜欢扮演孙悟空的角色。”所以我希望这些了解孙悟空的人,也能带动身边的朋友去看电影,甚至可以在万圣节来临的时候,让很多小朋友装扮成孙悟空,这都是有可能的。 Mtime:当年拍摄《花木兰》的时候,外国观众了解“花木兰”这个角色吗? 巴里·库克:刚开始创作的时候,西方观众基本上没有人知道“花木兰”是谁,但现在这个人物大家都知道了。因为“木兰”这个角色有她的唯一性,之前迪士尼的动画女主角,都是以公主的形象示人的,而“木兰”是个有反叛精神又很勇敢的女性角色,反而很受欢迎。所以我希望“孙悟空”也是一个有唯一性的人物形象。
1月26日,投资5000万美金的3D动画电影《KōNG》(《悟空》)在京举行新闻发布会,正式对外宣布制作班底。曾执导过迪士尼动画大片《花木兰》的巴里·库克(Barry Cook)将担任导演,联合导演一职则交由《星球大战》系列的概念设计师伊恩·迈克格(Iain McCaig)。近日,时光网专访到这位最懂中国动画的好莱坞导演巴里·库克,畅聊如何让“孙悟空”像“花木兰”一样走向世界。《KōNG》导演巴里·库克。Mtime:怎样才能让孙悟空这个中国动画形象走出去? 巴里·库克:最重要的是要有耐心,要花足够长的时间。在创作过程中,首先要有好的剧本故事,人物要鲜明,接下来就是投入时间开发了。做《冰雪奇缘》的时候,对外公布是花了三年的时间,但迪士尼是花了15年的时间去开发“冰雪皇后”这个人物,花了很大的心血但最后没有完成,反而是后来用了三年时间去做《冰雪奇缘》,才呈现了完美的效果。我们希望自己能作为桥梁,把中国的故事传播给全世界的观众,但首先我们自己要足够了解这个中国故事。 Mtime:那么《KōNG》预计会花费几年时间完成? 巴里·库克:电影在策划的时候会有很多计划和安排,在做人物形象和故事设定的时候,可能有很多的初稿都会作废,所以需要有足够的耐心和时间来完成它。当然思考也是很重要的一点,我们不可能一拍脑门就做决定,还是需要团队的集体智慧,所以这次我们有中国、韩国、美国三方的国际团队支持。 当年做《花木兰》从一开始创造角色,到最后完成制作,一共花费了五年的时间,《KōNG》这部电影现在还很难预测,但是至少需要花费三年的时间,关键是在于如何用最合适的成本,做出最好的效果。《神偷奶爸》当时光照娱乐制作的时候,成本只有6900万美元的,但效果和迪士尼或者皮克斯的电影不相上下。 Mtime:《KōNG》会做系列电影吗? 巴里·库克:现在我还没有办法告诉大家,《KōNG》到底是否会拍系列电影。这部电影重点针对的还是孙悟空本身,但是《西游记》这部经典作品的内容太丰富了。我们想把《KōNG》当成一份三年以后的圣诞大礼,让观众们到时候拆开来看。毕竟我和联合导演伊恩·迈克格(Iain McCaig)一起研究这个项目,到现在才刚刚第七周,现在谈是否做系列电影,还为时尚早。孙悟空的故事很丰富,我们不想所有都面面俱到,所以会在塑造人物形象的时候有一些重点。另外,《KōNG》会是一部合拍片。 Mtime:最近中国有很多部关于“西游”的电影,比如周星驰导演的《西游降魔篇》、14年春节上映的《西游记之大闹天宫》、15年上映的动画电影《西游记之大圣归来》等等,你知道这个现象吗? 巴里·库克:我们当然知道这个现象,我自己也很喜欢周星驰导演,包括1964年的那部动画片《大闹天宫》我们也都看过。不过,在我从事电影行业的三十年时间里,几乎每年都有人来找到我表示,我们想拍《西游记》,我们想拍孙悟空,但并不是每一次都能找到好的投资商,都有好的机会去做,所以我觉得“西游”应该是个能持续很久的潮流。 Mtime:您身边的外国人喜欢孙悟空吗? 巴里·库克:说到孙悟空这个人物,在西方世界并不能算是耳熟能详,但是他们应该会对这个故事感兴趣。我身边的一些年轻人,会在YouTube上看到关于孙悟空、西游记的电影,所以年轻人的接受程度可能更高些。在西方历史神话上,基本没有一个和孙悟空相似的人物形象,唯一一个比较相似的可能是《好奇的乔治》(Curious George),它是一只可爱的对任何事物都充满了好奇的小猴子,但他比较温柔风趣些,没有孙悟空的豪迈英雄气概。 不过也有些西方观众会通过各种渠道了解到孙悟空。像这次我们的编剧,听说要做孙悟空的电影,非常兴奋地对说,“我就是美猴王啊!我从小就喜欢扮演孙悟空的角色。”所以我希望这些了解孙悟空的人,也能带动身边的朋友去看电影,甚至可以在万圣节来临的时候,让很多小朋友装扮成孙悟空,这都是有可能的。 Mtime:当年拍摄《花木兰》的时候,外国观众了解“花木兰”这个角色吗? 巴里·库克:刚开始创作的时候,西方观众基本上没有人知道“花木兰”是谁,但现在这个人物大家都知道了。因为“木兰”这个角色有她的唯一性,之前迪士尼的动画女主角,都是以公主的形象示人的,而“木兰”是个有反叛精神又很勇敢的女性角色,反而很受欢迎。所以我希望“孙悟空”也是一个有唯一性的人物形象。
《国产凌凌漆》里的袁咏仪。“垃圾凤”吴君如。“无定飞环”段小姐。《银河铁道999》的美蒂。《西游》在结尾与《猛龙特警队》相似。《龙珠》。电影《如来神掌》。《功夫》中的如来神掌。《西游降魔篇》中的如来神掌。 网络强帖解读星爷新片密码:粤语残片、动漫及其他南都追访作者梁晓智:那些年,一起浸淫的粤港文化 《西游降魔篇》上映九天后,2月19日,一篇三千四百字、堪称“技术帖”的《关于<西游降魔篇>的一切》,在新浪微博一路飙红,被包括知名影评人在内的大V疯狂转发三千六百余次。生于七零年代的东莞动漫节策划人梁晓智在文章开头便言明“不是影评,只是星爷旧事掌故”;凭借自己香港娱乐圈黄金时代亲历者的记忆,他从关键词、音乐、段落结构等方面逐一解析《西游降魔篇》中的创作巧思与上世纪八九十年代香港电视文化的密切关系,读来令人茅塞顿开,也不免感慨时光不再。 胆敢自称是关于《西游降魔篇》的“一切”,足见梁晓智对周星驰和粤港文化解析之透、用情之深。参与《西游降魔篇》拍摄的香港导演郭子健更大赞:“你篇文章讲中七成!”创作者遇到知音格外兴奋,奈何我们不可能每一个人都成为“梁晓智”,不少观众走进戏院也只是为了消磨时间轻松一番。然而,我们还是希望通过这篇报道,讲述电影背后的联系,发现剧情之间的伏笔,寻找故事深处的密码,至少在下一次观影的时候,能多一点共鸣。南都记者除了对梁晓智进行了独家专访,也从这篇“神帖”中摘取最精华的香港本土文化元素,将密码一一解读。PARTA《西游降魔篇》的密码,粤港人最懂 提起周星驰,普通观众马上会想起“无厘头”,学院派也许会给他贴上“后现代”的标签。然而,只有在梁晓智这样经过二十世纪九十年代香港电影电视文化洗礼的人,才能拨开埋藏在“无厘头”这顶说不清道不明的大帽子之下的重重迷雾,还原一个粤港人最懂的周星驰,还有他电影里数也数不尽的童年回忆。梁晓智说这篇长微博当中的点点滴滴只是他舍不得删除的回忆,不足以构成星爷创作和导演本片的全脉,“但没有这些点滴,这部戏又会如何不得而知”。倘若没有梁晓智此番珍惜点滴岭南文化之心,有多少人能真正看懂《西游降魔篇》?恰如知名编剧史航在其微博(ID:鹦鹉史航)发出的如是感慨:“相信关注他(梁晓智),就能关注到一个风生水起的小世界”。1粤语残片之《如来神掌》 神帖里最引人注目的部分,莫若梁晓智深度剖析,星爷是如何对粤语残片《如来神掌》情有独钟,对其中的招式、角色、桥段乐此不疲、一用再用。《如来神掌》是上世纪60年代香港邵氏电影一系列五集的武侠电影,以江湖上“一邪、******、三绝掌”的恩怨情仇为主线,带出龙剑飞学成九式如来神掌,将奸邪之徒打败的故事。电影风靡港澳地区数十年,其影响力丝毫不逊于金庸武侠电视剧,更启发了后来的不少创作。20世纪80年代香港漫画家黄玉郎曾主编过同名长篇古装武侠漫画,后来港台两地又陆续多次翻拍电影和电视剧,尔冬升、刘德华、张智霖都曾担纲主演。“如来神掌”也成为了香港武侠片中出现次数最多、威力最强的招式。 在《西游降魔篇》里,星爷大玩特玩《如来神掌》里诸多元素,比如“天残脚”。还有被网友吐槽是借用电影《功夫》中的如来神掌———那真是太冤枉星爷了。在《功夫》结尾处,星爷一挥压轴登场的如来神掌,地上瞬间出现了个足球场大小的掌印,再一挥,十几层高的九龙城寨也被劈出了一个巨型掌印。拍摄《功夫》时,有传武术指导洪金宝翻脸是因为不满意运用太多特效代替武打动作。殊不知,这如来神掌本就是虚构的武功,星爷心中的“如来神掌”,不是为了设计绚丽的武打动作,而是为了如来神掌中最精要、也是他最在乎的胸中正气。在《西游降魔篇》里出现的“天残脚”,则是和如来神掌相生相克的盖世神功。 说到“无定飞环”段小姐,她的原型是“一邪、******、三绝掌”的“******”之一“无定飞环”孙碧玲,在《如来神掌》里她可不像舒淇这么轻衣便身,而是全身挂满了金环串成的锁链。那么“******”之二是谁呢?是“九索飞铃“柳飘飘———是不是猛然想起《喜剧之王》里让张柏芝大放异彩的舞女柳飘飘了?到了《西游降魔篇》结尾,舒淇撕烂《儿歌三百首》,重新拼贴变成《大日如来真经》,这一情节也类似于《如来神掌》转折桥段———藏在铁鼎里的“万佛朝宗”,要被三绝掌的传人“天地人三魔”劈开,才能一睹庐山真容。3“星女郎”之傻大姐 梁晓智在神帖里说,黄渤教舒淇跳舞也是典型的“周氏符号”。段女侠和孙悟空的夸张舞蹈动作爆笑全场,也气翻了玄奘。回头去看,《行运一条龙》里的郑秀文、《国产凌凌漆》里的袁咏仪,也有相似的经典桥段,一直为人津津乐道。 在梁晓智眼中,“星女郎”是周星驰电影运筹帷幄不可或缺的元素。如果说“邦女郎”是性感冷艳的代名词,那么“星女郎”就是神经大条却又真诚正直的傻大姐,让你时而为她的口快心直捂嘴偷笑,时而又被她的一腔热血深深打动。一部电影看下来,总是笑中有泪,难以忘怀。如果你喜欢《无敌幸运星》里的吴君如,你一定记得那个见了废弃的汽水罐就两眼发直的“垃圾凤”,她义无反顾地爱着周星驰饰演的“幸运星”。《喜剧之王》里的舞女柳飘飘为了能跟“戏痴”尹天仇在一起,毅然辞了工,对着心爱的人大喊“你会不会养我?”终于,今年的“星女郎”轮到了万众瞩目的舒淇。 “星女郎”的存在,既有自己的人物性格和表演亮点,更在推动情节发展的同时,衬托出了总是作为草根一族的男主角对真爱从最初的犹疑到最终的执着和不离不弃。没有了一个个星女郎这片或清新或美艳的大“绿叶”,周星驰的电影魅力会失分不少。2日本动漫之向童年致敬 梁晓智说周星驰一直保持着当年和王晶一起许下的承诺,“将下午4点到6点的动画片桥段重新拍成电影给成年人看”,这部《西游降魔篇》也一如既往地将这一风格进行到底。提到上世纪八九十年代对香港影响深远的日本动漫,哪部漫画能比得上《龙珠》?《西游降魔篇》里几乎处处都能见到《龙珠》的影子,比如月圆夜大决战,天空佛掌一巴掌拍向悟空,极速变身的桥段跟超级赛亚人的超能力一样。 除了《龙珠》,梁晓智指出:结尾处师徒四人走在沙漠上和《猛龙特警队》的结尾也是遥相呼应,“连音乐、分镜也是完全一样”。“舒淇在天空的幻象,不是段女侠!是《银河铁道999》的美蒂,《太空西游记》的利沙公主!”还有“山西小双侠”酱爆师兄妹的角色设定,是出自千禧年曾在香港风靡一时的《时间飞船》(又名《小双侠》)。面对电影上映后排山倒海般指责结尾抄袭的质疑,星爷始终未予以正面回应。梁晓智表示,他也想问问质疑者,是否看到了贯穿整部《西游降魔篇》的日本动漫元素?如果他日也有其他导演这样向童年致敬,他们能否一样得到星爷今日拥有的簇拥?观众是否心甘情愿照单全收?PARTB梁晓智访谈:那个创意无限的黄金年代啊! 和很多“80后”一样,梁晓智喜欢日本动漫、爱看香港电影,热衷流连各种互联网社交平台,尽管他是一个出生在1976年的“70后”;他又和大部分的“80后”不一样,曾经参与中国动漫电影《魔比斯环》的制作,对星爷旧事了如指掌,更是广东地区屈指可数的“栋笃笑”表演者之一。最近,他撰写的这篇《关于<西游降魔篇>的一切》又勾起了众多网友对星爷及其所代表港片的无限慨叹。梁晓智在接受南都记者采访时,详细讲述了他浸淫粤港文化的历程与心得。关键词1:漫画 梁晓智对南都记者表示,他关注周星驰的时间和喜欢漫画的时间一样长。1988年,星爷的电影处女作《霹雳先锋》上映,香港娱乐杂志《玉郎电视》上有一篇介绍文章。当时刚上初一的梁晓智就对这个长得古灵精怪的大哥哥印象深刻。梁晓智的“漫画生涯”也同步上映,藤子不二雄的《机器猫》、鸟山明的《龙珠》以及浦泽直树的《二十世纪少年》都是他最喜欢的作品。漫画看多了,就有动笔的念头,他很想画出像藤子不二雄笔下那些单纯的故事。几轮构思后,就尝试创作自己的故事,第一个漫画故事叫《棉花糖》,讲一只有超能力的企鹅和小主人的生活。 上世纪80年代中后期,电视机开始在广东地区流行,由于地缘和语言上的联系,不少家庭都会收看香港电视。TVB和ATV的电视连续剧,总会成为一家大小整晚的最佳消遣。1989年在TVB播出的“周氏”无厘头文化开山之作《他来自江湖》,让梁晓智第一次见识到“动漫”与“电视”的结合。“我们那时下午5点半放学,回家看日本动画《伙头智多星》,晚上周星驰就把味吉阳一和味王(《伙头智多星》的人物)的对话加到戏里面了,小朋友当然喜欢啦!”周星驰在这样一部电视剧里融入轻松活泼的动漫元素,让他很快就在一众小生中“跑出”,塑造出“周氏风格”。 “像《功夫》,里面打到嘴唇又肿又烂、两个人被包租婆追然后脚下生风,诸如此类的画面,也是日本卡通的常用戏码。”梁晓智认为,这种夸张的风格和《魔神英雄传》很相似,也很像赤冢不二夫和藤子不二雄在东京的漫画家圣地常磐庄画出来的卡通一样——— 其实对于很多香港人来说,日本动漫是成长必不可少的陪伴。 在内地,陪伴成长的是《葫芦兄弟》《大闹天宫》,话语环境的转变很容易使得影片情节上的处理得不到共鸣。“郭子健跟我说,他常常主观地以为成长在同年代的观众一定会明白他拍的所有,但其实并不是这样的。只是我了解香港文化比较密切,从小到大都追着看卡通,也看周星驰的片子。”梁晓智表示。关键词2:无厘头 梁晓智在采访中提到,其实无厘头文化的祖师爷,并不只有周星驰一个,还有曾志伟和林敏聪。“林敏聪1987、1988年做无线的gagshow、趣剧的时候已经开创了无厘头。然后曾志伟做《小小小警察》。其实郭子健和彭浩翔,他们现在拍的东西都很受《小小小警察》那一代无厘头文化的影响。”只是,除非是从小就一直在看香港电视的“死忠”,不然很少人会对他们有了解。 从小就活在香港电视的荧屏下,梁晓智受到的熏陶当然不止日本动漫,粤语残片也是其中之一。以前,每天一套粤语残片几乎是梁晓智的“必修功课”,周日还有额外“补贴”。日积月累之下,梁晓智也就成了达人。“那么多年我们就看了这么多的粤语残片,之后周星驰一做出来,我们就觉得,这小子是‘翻兜’,觉得他很会模仿郑君绵(香港著名话剧演员、播音员及电影演员。1970年代加入无线电视,成为《欢乐今宵》台柱之一,曾经扮演趣剧人物“占士懵”)。”郑君绵经常模仿卓别林,同期的邓寄尘和新马师曾则开了“两傻戏”的先河。“所谓‘两傻’就类似于后期九十年代拍的《智勇孖宝》、《阿飞与阿基》、《沙滩仔与周师奶》,这些都叫做‘双雄戏’或者‘两傻戏’,靠两个主角搞gag。星爷是受这一套东西影响很深的。” 梁晓智笑称,其实周星驰一辈子都在“吃老本”,无论是他九十年代自导自演的戏,还是最近充当幕后功臣的新剧,不停在玩的都是一样的东西。如此说来,难道传言是真的,星爷江郎才尽、只好“重复自己”?梁晓智不禁感叹:“星爷身边没人了!”虽然在其他导演或投资者看来,星爷做的每一件事都很了不起,但“实际上很多时候他都在如履薄冰”,一点小差错都可能将整个项目毁于一旦。关键词3:港片 星爷的电影,无时无刻不散发着“M ade in H ongKong”的气息,这些气息是通过戏里一个又一个熟悉的香港元素所产生的。梁晓智觉得,这些香港元素不一定是具象化的:“比如王家卫的戏,每一部都会加插一些当时政治事件的影像镜头,像《花样年华》里周慕云去到吴哥窟之前,还有《春光乍泄》里……其实把这些香港人感同身受经历过的东西再创作出来,我觉得就是香港元素。” 一方面是电影票房惨淡,另一方面是烂片充斥市场,面对这种尴尬局面,梁晓智把好的港片比喻成“妈妈煲的靓汤”。一些意识独立的导演像彭浩翔,他们偶尔能以“小刀锯大树”的形式给观众带来惊艳,但不可能做到一种持续性的状况,“就像三不五时可以回家喝妈妈煲的汤,而平时我肚子饿,只能天天吃那些垃圾快餐。”他解释,上世纪八九十年代,因为竞争激烈,可以激发无限创意,“十部戏里面就有一部推进潮流,像武侠片来到《东方不败》又迈进一步!”日本动漫也是通过漫画家们同时在几本杂志上创作、竞争,从而激发对手更好的想法,行业整体有了更大的提升。 陈可辛、刘伟强、王晶这些大导演,直接在内地开拓自己的“电影蓝图”,期望在更大平台上争取更多的资源“做大做强”,但这在梁晓智的眼里,却是一种“连锁店”式的“恐怖尝试”:“他们回来除了赚钱、掘金、推广电影事业,还想利用他们的创作改变一些东西。但很恐怖的是,如果你站得不够稳或者你的创作得不到观众认可的时候,就会变成跟随那里的价值观,不仅自己的价值观没能输出,反而成为一种‘背叛’。”
《国产凌凌漆》里的袁咏仪。“垃圾凤”吴君如。“无定飞环”段小姐。《银河铁道999》的美蒂。《西游》在结尾与《猛龙特警队》相似。《龙珠》。电影《如来神掌》。《功夫》中的如来神掌。《西游降魔篇》中的如来神掌。 网络强帖解读星爷新片密码:粤语残片、动漫及其他南都追访作者梁晓智:那些年,一起浸淫的粤港文化 《西游降魔篇》上映九天后,2月19日,一篇三千四百字、堪称“技术帖”的《关于<西游降魔篇>的一切》,在新浪微博一路飙红,被包括知名影评人在内的大V疯狂转发三千六百余次。生于七零年代的东莞动漫节策划人梁晓智在文章开头便言明“不是影评,只是星爷旧事掌故”;凭借自己香港娱乐圈黄金时代亲历者的记忆,他从关键词、音乐、段落结构等方面逐一解析《西游降魔篇》中的创作巧思与上世纪八九十年代香港电视文化的密切关系,读来令人茅塞顿开,也不免感慨时光不再。 胆敢自称是关于《西游降魔篇》的“一切”,足见梁晓智对周星驰和粤港文化解析之透、用情之深。参与《西游降魔篇》拍摄的香港导演郭子健更大赞:“你篇文章讲中七成!”创作者遇到知音格外兴奋,奈何我们不可能每一个人都成为“梁晓智”,不少观众走进戏院也只是为了消磨时间轻松一番。然而,我们还是希望通过这篇报道,讲述电影背后的联系,发现剧情之间的伏笔,寻找故事深处的密码,至少在下一次观影的时候,能多一点共鸣。南都记者除了对梁晓智进行了独家专访,也从这篇“神帖”中摘取最精华的香港本土文化元素,将密码一一解读。PARTA《西游降魔篇》的密码,粤港人最懂 提起周星驰,普通观众马上会想起“无厘头”,学院派也许会给他贴上“后现代”的标签。然而,只有在梁晓智这样经过二十世纪九十年代香港电影电视文化洗礼的人,才能拨开埋藏在“无厘头”这顶说不清道不明的大帽子之下的重重迷雾,还原一个粤港人最懂的周星驰,还有他电影里数也数不尽的童年回忆。梁晓智说这篇长微博当中的点点滴滴只是他舍不得删除的回忆,不足以构成星爷创作和导演本片的全脉,“但没有这些点滴,这部戏又会如何不得而知”。倘若没有梁晓智此番珍惜点滴岭南文化之心,有多少人能真正看懂《西游降魔篇》?恰如知名编剧史航在其微博(ID:鹦鹉史航)发出的如是感慨:“相信关注他(梁晓智),就能关注到一个风生水起的小世界”。1粤语残片之《如来神掌》 神帖里最引人注目的部分,莫若梁晓智深度剖析,星爷是如何对粤语残片《如来神掌》情有独钟,对其中的招式、角色、桥段乐此不疲、一用再用。《如来神掌》是上世纪60年代香港邵氏电影一系列五集的武侠电影,以江湖上“一邪、******、三绝掌”的恩怨情仇为主线,带出龙剑飞学成九式如来神掌,将奸邪之徒打败的故事。电影风靡港澳地区数十年,其影响力丝毫不逊于金庸武侠电视剧,更启发了后来的不少创作。20世纪80年代香港漫画家黄玉郎曾主编过同名长篇古装武侠漫画,后来港台两地又陆续多次翻拍电影和电视剧,尔冬升、刘德华、张智霖都曾担纲主演。“如来神掌”也成为了香港武侠片中出现次数最多、威力最强的招式。 在《西游降魔篇》里,星爷大玩特玩《如来神掌》里诸多元素,比如“天残脚”。还有被网友吐槽是借用电影《功夫》中的如来神掌———那真是太冤枉星爷了。在《功夫》结尾处,星爷一挥压轴登场的如来神掌,地上瞬间出现了个足球场大小的掌印,再一挥,十几层高的九龙城寨也被劈出了一个巨型掌印。拍摄《功夫》时,有传武术指导洪金宝翻脸是因为不满意运用太多特效代替武打动作。殊不知,这如来神掌本就是虚构的武功,星爷心中的“如来神掌”,不是为了设计绚丽的武打动作,而是为了如来神掌中最精要、也是他最在乎的胸中正气。在《西游降魔篇》里出现的“天残脚”,则是和如来神掌相生相克的盖世神功。 说到“无定飞环”段小姐,她的原型是“一邪、******、三绝掌”的“******”之一“无定飞环”孙碧玲,在《如来神掌》里她可不像舒淇这么轻衣便身,而是全身挂满了金环串成的锁链。那么“******”之二是谁呢?是“九索飞铃“柳飘飘———是不是猛然想起《喜剧之王》里让张柏芝大放异彩的舞女柳飘飘了?到了《西游降魔篇》结尾,舒淇撕烂《儿歌三百首》,重新拼贴变成《大日如来真经》,这一情节也类似于《如来神掌》转折桥段———藏在铁鼎里的“万佛朝宗”,要被三绝掌的传人“天地人三魔”劈开,才能一睹庐山真容。3“星女郎”之傻大姐 梁晓智在神帖里说,黄渤教舒淇跳舞也是典型的“周氏符号”。段女侠和孙悟空的夸张舞蹈动作爆笑全场,也气翻了玄奘。回头去看,《行运一条龙》里的郑秀文、《国产凌凌漆》里的袁咏仪,也有相似的经典桥段,一直为人津津乐道。 在梁晓智眼中,“星女郎”是周星驰电影运筹帷幄不可或缺的元素。如果说“邦女郎”是性感冷艳的代名词,那么“星女郎”就是神经大条却又真诚正直的傻大姐,让你时而为她的口快心直捂嘴偷笑,时而又被她的一腔热血深深打动。一部电影看下来,总是笑中有泪,难以忘怀。如果你喜欢《无敌幸运星》里的吴君如,你一定记得那个见了废弃的汽水罐就两眼发直的“垃圾凤”,她义无反顾地爱着周星驰饰演的“幸运星”。《喜剧之王》里的舞女柳飘飘为了能跟“戏痴”尹天仇在一起,毅然辞了工,对着心爱的人大喊“你会不会养我?”终于,今年的“星女郎”轮到了万众瞩目的舒淇。 “星女郎”的存在,既有自己的人物性格和表演亮点,更在推动情节发展的同时,衬托出了总是作为草根一族的男主角对真爱从最初的犹疑到最终的执着和不离不弃。没有了一个个星女郎这片或清新或美艳的大“绿叶”,周星驰的电影魅力会失分不少。2日本动漫之向童年致敬 梁晓智说周星驰一直保持着当年和王晶一起许下的承诺,“将下午4点到6点的动画片桥段重新拍成电影给成年人看”,这部《西游降魔篇》也一如既往地将这一风格进行到底。提到上世纪八九十年代对香港影响深远的日本动漫,哪部漫画能比得上《龙珠》?《西游降魔篇》里几乎处处都能见到《龙珠》的影子,比如月圆夜大决战,天空佛掌一巴掌拍向悟空,极速变身的桥段跟超级赛亚人的超能力一样。 除了《龙珠》,梁晓智指出:结尾处师徒四人走在沙漠上和《猛龙特警队》的结尾也是遥相呼应,“连音乐、分镜也是完全一样”。“舒淇在天空的幻象,不是段女侠!是《银河铁道999》的美蒂,《太空西游记》的利沙公主!”还有“山西小双侠”酱爆师兄妹的角色设定,是出自千禧年曾在香港风靡一时的《时间飞船》(又名《小双侠》)。面对电影上映后排山倒海般指责结尾抄袭的质疑,星爷始终未予以正面回应。梁晓智表示,他也想问问质疑者,是否看到了贯穿整部《西游降魔篇》的日本动漫元素?如果他日也有其他导演这样向童年致敬,他们能否一样得到星爷今日拥有的簇拥?观众是否心甘情愿照单全收?PARTB梁晓智访谈:那个创意无限的黄金年代啊! 和很多“80后”一样,梁晓智喜欢日本动漫、爱看香港电影,热衷流连各种互联网社交平台,尽管他是一个出生在1976年的“70后”;他又和大部分的“80后”不一样,曾经参与中国动漫电影《魔比斯环》的制作,对星爷旧事了如指掌,更是广东地区屈指可数的“栋笃笑”表演者之一。最近,他撰写的这篇《关于<西游降魔篇>的一切》又勾起了众多网友对星爷及其所代表港片的无限慨叹。梁晓智在接受南都记者采访时,详细讲述了他浸淫粤港文化的历程与心得。关键词1:漫画 梁晓智对南都记者表示,他关注周星驰的时间和喜欢漫画的时间一样长。1988年,星爷的电影处女作《霹雳先锋》上映,香港娱乐杂志《玉郎电视》上有一篇介绍文章。当时刚上初一的梁晓智就对这个长得古灵精怪的大哥哥印象深刻。梁晓智的“漫画生涯”也同步上映,藤子不二雄的《机器猫》、鸟山明的《龙珠》以及浦泽直树的《二十世纪少年》都是他最喜欢的作品。漫画看多了,就有动笔的念头,他很想画出像藤子不二雄笔下那些单纯的故事。几轮构思后,就尝试创作自己的故事,第一个漫画故事叫《棉花糖》,讲一只有超能力的企鹅和小主人的生活。 上世纪80年代中后期,电视机开始在广东地区流行,由于地缘和语言上的联系,不少家庭都会收看香港电视。TVB和ATV的电视连续剧,总会成为一家大小整晚的最佳消遣。1989年在TVB播出的“周氏”无厘头文化开山之作《他来自江湖》,让梁晓智第一次见识到“动漫”与“电视”的结合。“我们那时下午5点半放学,回家看日本动画《伙头智多星》,晚上周星驰就把味吉阳一和味王(《伙头智多星》的人物)的对话加到戏里面了,小朋友当然喜欢啦!”周星驰在这样一部电视剧里融入轻松活泼的动漫元素,让他很快就在一众小生中“跑出”,塑造出“周氏风格”。 “像《功夫》,里面打到嘴唇又肿又烂、两个人被包租婆追然后脚下生风,诸如此类的画面,也是日本卡通的常用戏码。”梁晓智认为,这种夸张的风格和《魔神英雄传》很相似,也很像赤冢不二夫和藤子不二雄在东京的漫画家圣地常磐庄画出来的卡通一样——— 其实对于很多香港人来说,日本动漫是成长必不可少的陪伴。 在内地,陪伴成长的是《葫芦兄弟》《大闹天宫》,话语环境的转变很容易使得影片情节上的处理得不到共鸣。“郭子健跟我说,他常常主观地以为成长在同年代的观众一定会明白他拍的所有,但其实并不是这样的。只是我了解香港文化比较密切,从小到大都追着看卡通,也看周星驰的片子。”梁晓智表示。关键词2:无厘头 梁晓智在采访中提到,其实无厘头文化的祖师爷,并不只有周星驰一个,还有曾志伟和林敏聪。“林敏聪1987、1988年做无线的gagshow、趣剧的时候已经开创了无厘头。然后曾志伟做《小小小警察》。其实郭子健和彭浩翔,他们现在拍的东西都很受《小小小警察》那一代无厘头文化的影响。”只是,除非是从小就一直在看香港电视的“死忠”,不然很少人会对他们有了解。 从小就活在香港电视的荧屏下,梁晓智受到的熏陶当然不止日本动漫,粤语残片也是其中之一。以前,每天一套粤语残片几乎是梁晓智的“必修功课”,周日还有额外“补贴”。日积月累之下,梁晓智也就成了达人。“那么多年我们就看了这么多的粤语残片,之后周星驰一做出来,我们就觉得,这小子是‘翻兜’,觉得他很会模仿郑君绵(香港著名话剧演员、播音员及电影演员。1970年代加入无线电视,成为《欢乐今宵》台柱之一,曾经扮演趣剧人物“占士懵”)。”郑君绵经常模仿卓别林,同期的邓寄尘和新马师曾则开了“两傻戏”的先河。“所谓‘两傻’就类似于后期九十年代拍的《智勇孖宝》、《阿飞与阿基》、《沙滩仔与周师奶》,这些都叫做‘双雄戏’或者‘两傻戏’,靠两个主角搞gag。星爷是受这一套东西影响很深的。” 梁晓智笑称,其实周星驰一辈子都在“吃老本”,无论是他九十年代自导自演的戏,还是最近充当幕后功臣的新剧,不停在玩的都是一样的东西。如此说来,难道传言是真的,星爷江郎才尽、只好“重复自己”?梁晓智不禁感叹:“星爷身边没人了!”虽然在其他导演或投资者看来,星爷做的每一件事都很了不起,但“实际上很多时候他都在如履薄冰”,一点小差错都可能将整个项目毁于一旦。关键词3:港片 星爷的电影,无时无刻不散发着“M ade in H ongKong”的气息,这些气息是通过戏里一个又一个熟悉的香港元素所产生的。梁晓智觉得,这些香港元素不一定是具象化的:“比如王家卫的戏,每一部都会加插一些当时政治事件的影像镜头,像《花样年华》里周慕云去到吴哥窟之前,还有《春光乍泄》里……其实把这些香港人感同身受经历过的东西再创作出来,我觉得就是香港元素。” 一方面是电影票房惨淡,另一方面是烂片充斥市场,面对这种尴尬局面,梁晓智把好的港片比喻成“妈妈煲的靓汤”。一些意识独立的导演像彭浩翔,他们偶尔能以“小刀锯大树”的形式给观众带来惊艳,但不可能做到一种持续性的状况,“就像三不五时可以回家喝妈妈煲的汤,而平时我肚子饿,只能天天吃那些垃圾快餐。”他解释,上世纪八九十年代,因为竞争激烈,可以激发无限创意,“十部戏里面就有一部推进潮流,像武侠片来到《东方不败》又迈进一步!”日本动漫也是通过漫画家们同时在几本杂志上创作、竞争,从而激发对手更好的想法,行业整体有了更大的提升。 陈可辛、刘伟强、王晶这些大导演,直接在内地开拓自己的“电影蓝图”,期望在更大平台上争取更多的资源“做大做强”,但这在梁晓智的眼里,却是一种“连锁店”式的“恐怖尝试”:“他们回来除了赚钱、掘金、推广电影事业,还想利用他们的创作改变一些东西。但很恐怖的是,如果你站得不够稳或者你的创作得不到观众认可的时候,就会变成跟随那里的价值观,不仅自己的价值观没能输出,反而成为一种‘背叛’。”
据“电影票房贴吧”数据,在《西游降魔篇》与《霍比特人:意外之旅》的双核推动下,周五单日再上8000万线,《西游降魔篇》上映13日累计8.9亿,已超越《十二生肖》位列华语第二;而《霍比特人:意外之旅》首日约3650万(含午夜场),首周即可超越正传系列《指环王》在内地票房最高的《指环王3:王者归来》最终累计。 上映至13日,《西游降魔篇》虽有来自《霍比特人:意外之旅》的分流竞争,但后者依然无法阻拦西游前进的步伐,截止目前西游累计票房已超越《十二生肖》,排在华语历史第二,此刻横在西游前方的大山仅剩下12.66亿的《泰囧》;而即使在内地影史中,目前也只有《阿凡达》、《泰坦尼克号》双版、《变形金刚3》排在前面而已。
据“电影票房贴吧”数据,在《西游降魔篇》与《霍比特人:意外之旅》的双核推动下,周五单日再上8000万线,《西游降魔篇》上映13日累计8.9亿,已超越《十二生肖》位列华语第二;而《霍比特人:意外之旅》首日约3650万(含午夜场),首周即可超越正传系列《指环王》在内地票房最高的《指环王3:王者归来》最终累计。 上映至13日,《西游降魔篇》虽有来自《霍比特人:意外之旅》的分流竞争,但后者依然无法阻拦西游前进的步伐,截止目前西游累计票房已超越《十二生肖》,排在华语历史第二,此刻横在西游前方的大山仅剩下12.66亿的《泰囧》;而即使在内地影史中,目前也只有《阿凡达》、《泰坦尼克号》双版、《变形金刚3》排在前面而已。
近两年,西游题材的电影挤爆银幕,“西游记”当之无愧地成为时下最热门的IP(知识产权),并呈现持续火爆的趋势。两部3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》先后锁定2016年档期。近日,《金箍棒传奇2》正式定档5月29日,作为西游IP在2015年动画电影领域的首发力作,该片锁定了儿童节档期。 现象:热门IP屡创票房佳绩 古典名著《西游记》改编热潮不断,以此为题材的电影屡创票房佳绩,周星驰的《西游降魔篇》一举拿下12亿票房,郑保瑞的《西游记之大闹天宫》票房同样轻松突破10亿大关。至此,票房破10亿的四部国产片中,由西游IP改编的占据两席,成绩喜人。近两年,西游题材更是持续发力,3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》早早锁定2016年档期,其中《敢问路在何方》由1986年剧版《西游记》演员六小龄童、马德华领衔,而《西游记之孙悟空三打白骨精》作为《西游记之大闹天宫》的续集电影,由郭富城、冯绍峰、小沈阳、罗仲谦出演,成为“颜值最高”的师徒四人组。“古装真人版”西游题材大获全胜,但在动画电影领域却不能推陈出新。继2012年《金箍棒传奇》和《大闹天宫3D》成为动画领域的首发军团后,三年时间里再无动画大银幕作品推出,稍显滞后。近日,“金箍棒传奇”四部曲中的第二部《金箍棒传奇2》,锁定儿童节档期“定时上映”,成为2015年“西游IP”在动画电影领域的首发力作,填补市场空白。导演哈磊在接受采访时表示,相比真人电影,动画电影更具竞争力,“动画可以更夸张、更具表现力,不受道具和现实因素的限制,可以展现更宏大的场面和更具戏剧性的情节,也更符合西游这一题材。”突破:尊重原著不“毁三观” “既不照本宣科,也不能恶搞‘毁三观’。”这是《金箍棒传奇2》导演哈磊给出的演绎和创作“西游”的建议。在他看来,所有的改编创作都必须在尊重经典的基础上进行,《金箍棒传奇》系列选择以儿童、青年人喜欢的方式叙说原著,努力在“迎合市场”和“传承经典”中找到平衡点,诠释名著的精神内核,“如果只是一味地保留原著,从某种意义上来说反而违背了原作的初衷和精神,像《明朝那些事》那样变得通俗,融入现代的元素,反而会激发受众的兴趣。”“虽然《西游记》的故事耳熟能详,但是真正了解故事内涵的人少之又少。”哈磊认为,对西游故事合理化的创新极为必要。基于《西游记》改编的《金箍棒传奇2》,编剧在遵循原著框架和人物设定的前提下,对角色进行重塑,沙僧和猪八戒拥有了前世今生和立体人格,在不颠覆原著的基础上,让角色更加丰满、有血有肉。
近两年,西游题材的电影挤爆银幕,“西游记”当之无愧地成为时下最热门的IP(知识产权),并呈现持续火爆的趋势。两部3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》先后锁定2016年档期。近日,《金箍棒传奇2》正式定档5月29日,作为西游IP在2015年动画电影领域的首发力作,该片锁定了儿童节档期。 现象:热门IP屡创票房佳绩 古典名著《西游记》改编热潮不断,以此为题材的电影屡创票房佳绩,周星驰的《西游降魔篇》一举拿下12亿票房,郑保瑞的《西游记之大闹天宫》票房同样轻松突破10亿大关。至此,票房破10亿的四部国产片中,由西游IP改编的占据两席,成绩喜人。近两年,西游题材更是持续发力,3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》早早锁定2016年档期,其中《敢问路在何方》由1986年剧版《西游记》演员六小龄童、马德华领衔,而《西游记之孙悟空三打白骨精》作为《西游记之大闹天宫》的续集电影,由郭富城、冯绍峰、小沈阳、罗仲谦出演,成为“颜值最高”的师徒四人组。“古装真人版”西游题材大获全胜,但在动画电影领域却不能推陈出新。继2012年《金箍棒传奇》和《大闹天宫3D》成为动画领域的首发军团后,三年时间里再无动画大银幕作品推出,稍显滞后。近日,“金箍棒传奇”四部曲中的第二部《金箍棒传奇2》,锁定儿童节档期“定时上映”,成为2015年“西游IP”在动画电影领域的首发力作,填补市场空白。导演哈磊在接受采访时表示,相比真人电影,动画电影更具竞争力,“动画可以更夸张、更具表现力,不受道具和现实因素的限制,可以展现更宏大的场面和更具戏剧性的情节,也更符合西游这一题材。”突破:尊重原著不“毁三观” “既不照本宣科,也不能恶搞‘毁三观’。”这是《金箍棒传奇2》导演哈磊给出的演绎和创作“西游”的建议。在他看来,所有的改编创作都必须在尊重经典的基础上进行,《金箍棒传奇》系列选择以儿童、青年人喜欢的方式叙说原著,努力在“迎合市场”和“传承经典”中找到平衡点,诠释名著的精神内核,“如果只是一味地保留原著,从某种意义上来说反而违背了原作的初衷和精神,像《明朝那些事》那样变得通俗,融入现代的元素,反而会激发受众的兴趣。”“虽然《西游记》的故事耳熟能详,但是真正了解故事内涵的人少之又少。”哈磊认为,对西游故事合理化的创新极为必要。基于《西游记》改编的《金箍棒传奇2》,编剧在遵循原著框架和人物设定的前提下,对角色进行重塑,沙僧和猪八戒拥有了前世今生和立体人格,在不颠覆原著的基础上,让角色更加丰满、有血有肉。
“小孩,小孩,你为何这么坏?”“想当年,我手拿两把西瓜刀,从南天门一直砍到蓬莱东路,三天三夜,眼睛不眨!”“你眼睛不干么?”……你是不是对这些台词很耳熟啊,如果再配上漫画,就更赏心悦目啦。近日,一组《西游降魔篇之经典语录漫画版》在微博上火了起来,不仅被网友们称赞“传神”、“好萌”,更被明星舒淇、彭于晏等转发。这组漫画的作者“牛轰轰”名叫刘珍珍,是毕业于四川美术学院、现在西安工作的一位80后女孩。 在漫画的第一组,西游人物登台亮相:颇具喜感又狡猾的孙悟空、怀揣儿歌三百首的玄奘、长发飘飘的段小姐,当然还少不了鱼妖沙和尚、空虚公子、帅气猪八戒。这些在电影中出现的主角们纷纷变身为Q版,萌气十足。 接下来,就是电影西游降魔篇的经典场景了:在抓鱼妖时,玄奘被一村妇哭诉:“你死过老公吗?”“大婶,相信我!我真的没死过老公!”紧随其后的是,鱼妖被抓后,玄奘俯身献唱儿歌三百首,想以此感化它,大唱:“小孩,小孩,你为何这么坏?” 同是驱魔人的段小姐与玄奘的爱恨纠缠也让人印象深刻。有这么一段对白,在捉拿猪八戒时,玄奘问:“小姐,要不要帮忙?”段小姐回应:“要。”玄奘心头一热:“怎么帮?”段小姐答之:“滚开。”经典桥段自然少不了空虚公子,“做第一是很空虚!很寂寞!低调点!花,就别扔了!”“老板,不是你让扔的么?” “牛轰轰”的漫画得到了网友们的喜爱,短短几日转发评论达数万条,大牌明星也纷纷转发表示赞同,@舒淇说“降魔了没”,@彭于晏表示“我也要学儿歌三百首。”“建议大家看完电影再看我的漫画,会有不一样的感觉。”刘珍珍说。
“小孩,小孩,你为何这么坏?”“想当年,我手拿两把西瓜刀,从南天门一直砍到蓬莱东路,三天三夜,眼睛不眨!”“你眼睛不干么?”……你是不是对这些台词很耳熟啊,如果再配上漫画,就更赏心悦目啦。近日,一组《西游降魔篇之经典语录漫画版》在微博上火了起来,不仅被网友们称赞“传神”、“好萌”,更被明星舒淇、彭于晏等转发。这组漫画的作者“牛轰轰”名叫刘珍珍,是毕业于四川美术学院、现在西安工作的一位80后女孩。 在漫画的第一组,西游人物登台亮相:颇具喜感又狡猾的孙悟空、怀揣儿歌三百首的玄奘、长发飘飘的段小姐,当然还少不了鱼妖沙和尚、空虚公子、帅气猪八戒。这些在电影中出现的主角们纷纷变身为Q版,萌气十足。 接下来,就是电影西游降魔篇的经典场景了:在抓鱼妖时,玄奘被一村妇哭诉:“你死过老公吗?”“大婶,相信我!我真的没死过老公!”紧随其后的是,鱼妖被抓后,玄奘俯身献唱儿歌三百首,想以此感化它,大唱:“小孩,小孩,你为何这么坏?” 同是驱魔人的段小姐与玄奘的爱恨纠缠也让人印象深刻。有这么一段对白,在捉拿猪八戒时,玄奘问:“小姐,要不要帮忙?”段小姐回应:“要。”玄奘心头一热:“怎么帮?”段小姐答之:“滚开。”经典桥段自然少不了空虚公子,“做第一是很空虚!很寂寞!低调点!花,就别扔了!”“老板,不是你让扔的么?” “牛轰轰”的漫画得到了网友们的喜爱,短短几日转发评论达数万条,大牌明星也纷纷转发表示赞同,@舒淇说“降魔了没”,@彭于晏表示“我也要学儿歌三百首。”“建议大家看完电影再看我的漫画,会有不一样的感觉。”刘珍珍说。
一部《西游记》养活了多少人?从上海美术电影制片厂的彩色动画片《大闹天宫》到六小龄童电视剧版《西游记》,从周星驰经典的《大话西游》到文章、黄渤、舒淇等人的《西游降魔篇》……西游记“超级IP”的称号是当之无愧。近期更是有《大圣归来》、《万万没想到》,《西游记之三打白骨精》等影片。而在未来,人们还将看到中美合拍的《敢问路在何方》及系列动画电影《斗战胜佛》。有人做过统计,从1926年的《孙行者大战金钱豹》到现在为止,全世界至少拍摄了80多部跟《西游记》有关的电影。在惊叹这个超级IP的强大衍生能力同时,事情的反面也值得深思,为何中国的超级IP只有西游记?而美国却有迪士尼、漫威等成体系的IP宝库,日本的动漫IP,如《名侦探柯南》、《海贼王》等更是多如牛毛,而且衍生一部火一部。美国超级IP的养成:至少陪伴一代人的成长在资本和市场的双重驱动下,中国这几年确实涌现了很多优质的IP,这些优质的IP不管是小说还是漫画,都有极强的生命力。由其改编的电影、电视剧、游戏也都能取得成功。但对比美国和日本的IP开发吸金能力,现有国产IP的力量还是不够。漫威可以说是IP养成和开发的一把好手。旗下经典IP包括美国队长、钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、金刚狼、X战警、银河护卫队等,而公司以IP为蓝本改编的电影、游戏以及下游衍生品不计其数。自08年以来,漫威接连推出了《钢铁侠》、《雷神》、《复仇者联盟》等11部超级英雄系列电影,7年时间全球票房总计83亿美金。以漫画为IP基础的漫威,丰富的优秀IP资源自然是其成功的重要因素之一,但是他们对IP的经营与管理之道更值得国内电影人深思。首先,每一个超级IP都经历了时间的考验,至少陪伴了一代人的成长。《复仇者联盟》上映于2012年,但其中的美国队长诞生于1941年;钢铁侠诞生于1963年……每一个重要角色都是陪伴着一代人甚至几代人成长的。而国内一些IP看着似乎有好的苗头,就立即“收割”,还没有真正养成坚固的粉丝就盲目开发,开发后的效果肯定不如人意。而只有《西游记》算是真正意义上陪伴国人成长的IP,所以才会出现一部又一部以之为题材的作品。其次,作品的核心价值观必须具有真理性和可持续性。漫威主画师Walter曾公开表示:“一个轻喜剧为什么要花费巨大力气去设定背后的整个世界观、宇宙观。因为里面的哲学和价值观才是能永远活下去的,而不会因为时代变化和大家兴趣爱好的变化、呈现形式的变化就会死掉。”越是超级的IP往往情节主线越是简单,《007》可以一直拍下去,但《泰坦尼克号》就只能有那么一部。据漫威官方介绍,旗下超能英雄IP具备统一的世界观,影片是在共同的科幻元素、设定、表演及角色基础上讲述不同的故事。这些IP在科幻背景下自然而然展开联动,组队后的IP票房号召力,从《复仇者联盟》系列电影全球市场表现中可见一斑。另外,将IP过分复杂化往往招致观众的反感。一开始就以商业为目的做IP开发,这在国内并不罕见。一位动漫领域的业内人士告诉腾讯科技,现在的开发方通常会在项目启动之初就把后续周边售卖的东西加在人物设定里面。触控科技CEO陈昊芝也曾向腾讯科技表示,中国影游联动(影视IP的游戏开发)的障碍在于电影IP的沉淀还是不够。比起国外几乎伴随几代人成长的几十年的优质IP,国内电影的持续时间还是太短。日本IP开发:版权方严格把控开发全流程知识产权是日本企业的核心收益方式之一,因此在版权合作组织方面也非常成熟。日本绝大部分的版权方,都会在开启谈判后联合相关公司一同成立授权委员会,统一进行合作会谈和实际操作。正是因为版权方对整个IP开发流程的严格把关,让IP产品有质量保证。相比而言,国内一些不负责任、短视短利的开发无疑是对整个IP的伤害。相信很多人已经对《西游记》产生了审美疲劳。虽然《西游记》是个IP宝库,但国内对其无序的、参差不齐的开发让《西游记》也拉低了人们的期望值。而日本对于IP全流程的监控无疑是保护IP的最好办法,从其与中国游戏的合作可见一斑。一名游戏圈人士告诉腾讯科技,绝大部分案例日方都会参与手游的开发过程。日本版权方担心产品质量低下会影响品牌价值,所以全程监修游戏内容,甚至在角色语气、发型偏分方向等极致细节上进行把控。日方之所以监修整个游戏开发过程,是为了保证IP的“高质量”品牌价值,没有过硬的质量不仅会导致产品失败,还会影响到IP的整体形象。而在整个IP合作中,日方更加看中长期的收入分成,谁也不希望一个好的IP沦落为一锤子买卖。
一部《西游记》养活了多少人?从上海美术电影制片厂的彩色动画片《大闹天宫》到六小龄童电视剧版《西游记》,从周星驰经典的《大话西游》到文章、黄渤、舒淇等人的《西游降魔篇》……西游记“超级IP”的称号是当之无愧。近期更是有《大圣归来》、《万万没想到》,《西游记之三打白骨精》等影片。而在未来,人们还将看到中美合拍的《敢问路在何方》及系列动画电影《斗战胜佛》。有人做过统计,从1926年的《孙行者大战金钱豹》到现在为止,全世界至少拍摄了80多部跟《西游记》有关的电影。在惊叹这个超级IP的强大衍生能力同时,事情的反面也值得深思,为何中国的超级IP只有西游记?而美国却有迪士尼、漫威等成体系的IP宝库,日本的动漫IP,如《名侦探柯南》、《海贼王》等更是多如牛毛,而且衍生一部火一部。美国超级IP的养成:至少陪伴一代人的成长在资本和市场的双重驱动下,中国这几年确实涌现了很多优质的IP,这些优质的IP不管是小说还是漫画,都有极强的生命力。由其改编的电影、电视剧、游戏也都能取得成功。但对比美国和日本的IP开发吸金能力,现有国产IP的力量还是不够。漫威可以说是IP养成和开发的一把好手。旗下经典IP包括美国队长、钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、金刚狼、X战警、银河护卫队等,而公司以IP为蓝本改编的电影、游戏以及下游衍生品不计其数。自08年以来,漫威接连推出了《钢铁侠》、《雷神》、《复仇者联盟》等11部超级英雄系列电影,7年时间全球票房总计83亿美金。以漫画为IP基础的漫威,丰富的优秀IP资源自然是其成功的重要因素之一,但是他们对IP的经营与管理之道更值得国内电影人深思。首先,每一个超级IP都经历了时间的考验,至少陪伴了一代人的成长。《复仇者联盟》上映于2012年,但其中的美国队长诞生于1941年;钢铁侠诞生于1963年……每一个重要角色都是陪伴着一代人甚至几代人成长的。而国内一些IP看着似乎有好的苗头,就立即“收割”,还没有真正养成坚固的粉丝就盲目开发,开发后的效果肯定不如人意。而只有《西游记》算是真正意义上陪伴国人成长的IP,所以才会出现一部又一部以之为题材的作品。其次,作品的核心价值观必须具有真理性和可持续性。漫威主画师Walter曾公开表示:“一个轻喜剧为什么要花费巨大力气去设定背后的整个世界观、宇宙观。因为里面的哲学和价值观才是能永远活下去的,而不会因为时代变化和大家兴趣爱好的变化、呈现形式的变化就会死掉。”越是超级的IP往往情节主线越是简单,《007》可以一直拍下去,但《泰坦尼克号》就只能有那么一部。据漫威官方介绍,旗下超能英雄IP具备统一的世界观,影片是在共同的科幻元素、设定、表演及角色基础上讲述不同的故事。这些IP在科幻背景下自然而然展开联动,组队后的IP票房号召力,从《复仇者联盟》系列电影全球市场表现中可见一斑。另外,将IP过分复杂化往往招致观众的反感。一开始就以商业为目的做IP开发,这在国内并不罕见。一位动漫领域的业内人士告诉腾讯科技,现在的开发方通常会在项目启动之初就把后续周边售卖的东西加在人物设定里面。触控科技CEO陈昊芝也曾向腾讯科技表示,中国影游联动(影视IP的游戏开发)的障碍在于电影IP的沉淀还是不够。比起国外几乎伴随几代人成长的几十年的优质IP,国内电影的持续时间还是太短。日本IP开发:版权方严格把控开发全流程知识产权是日本企业的核心收益方式之一,因此在版权合作组织方面也非常成熟。日本绝大部分的版权方,都会在开启谈判后联合相关公司一同成立授权委员会,统一进行合作会谈和实际操作。正是因为版权方对整个IP开发流程的严格把关,让IP产品有质量保证。相比而言,国内一些不负责任、短视短利的开发无疑是对整个IP的伤害。相信很多人已经对《西游记》产生了审美疲劳。虽然《西游记》是个IP宝库,但国内对其无序的、参差不齐的开发让《西游记》也拉低了人们的期望值。而日本对于IP全流程的监控无疑是保护IP的最好办法,从其与中国游戏的合作可见一斑。一名游戏圈人士告诉腾讯科技,绝大部分案例日方都会参与手游的开发过程。日本版权方担心产品质量低下会影响品牌价值,所以全程监修游戏内容,甚至在角色语气、发型偏分方向等极致细节上进行把控。日方之所以监修整个游戏开发过程,是为了保证IP的“高质量”品牌价值,没有过硬的质量不仅会导致产品失败,还会影响到IP的整体形象。而在整个IP合作中,日方更加看中长期的收入分成,谁也不希望一个好的IP沦落为一锤子买卖。