电影《冰雪奇缘》海报。“寒假档开始时,影院是《神偷奶爸2》和《熊出没》的天下,到了春节档,《大闹天宫》和《爸爸去哪儿》双雄争霸,情人节档期又是《北京爱情故事》。夹在中间的《冰雪奇缘》即使再好看,也只有当"炮灰"的命。”日前,有网友在微博上如是吐槽,并得到不少网友的认同。由美国迪斯尼出品的动画片《冰雪奇缘》2月5日正式登陆我市各大院线,如今10多天过去,这部横扫欧美各大银幕,获得近7亿美元票房,号称迪斯尼崛起之作的动画片却在中国遭遇真正的“冰雪”。叫好不叫座的《冰雪奇缘》“想看《冰雪奇缘》,到了电影院却发现没有了,满屏的《北京爱情故事》和《大闹天宫》,电影院你这么照顾国产电影吗?”2月17日,失望地离开江北某影城的杨先生在微博上抱怨。记者在我市各大影院看到,相比于同期上映的《爸爸去哪儿》以及《大闹天宫》的排片量,《冰雪奇缘》的排片量明显偏少,以2月14日情人节当天的排片数为例,《冰雪奇缘》的排片总量仅为222场,远远少于《北京爱情故事》的871场。较少的排片量也让《冰雪奇缘》的票房成绩一路走低。截止2月16日,《冰雪奇缘》的全国票房仅为1.91亿元,远逊于《大闹天宫》的9.07亿元和《爸爸去哪儿》的6.46亿元。与惨淡的票房相比,《冰雪奇缘》的口碑却一路走高。记者在各大电影网站上看到,《冰雪奇缘》的影迷评分遥遥领先于同档期的其他影片,截至2月16日,该片在豆瓣网上的评分为8.5分,时光网更是高达8.6分。不少看过该片的网友称“这是唯一一部让我有冲动走进电影院再看一遍的动画电影”。文化差异和缺乏宣传导致遇冷作为一部广受好评的迪斯尼动画片,《冰雪奇缘》为何会在中国遭遇票房“滑铁卢”?西南大学传媒学院副院长虞吉认为,主要是因为文化差异和缺乏前期宣传。虞吉表示,《冰雪奇缘》作为一部舶来片,因为文化的差异,没有对上观众的胃口,票房遇冷并不奇怪。“这就如同《泰囧》在内地狂收13亿票房,在台湾、北美的票房却惨不忍睹一样。”《冰雪奇缘》登陆中国的档期以及前期缺乏足够的宣传也对其票房产生了一定的影响。“相较于《爸爸去哪儿》和《大闹天宫》上映前铺天盖地的宣传,《冰雪奇缘》几乎没有进行任何前期宣传,观众对其不了解,遭遇票房"滑铁卢"也不足为奇。”虞吉说。

喜剧电影《人再囧途之泰囧》自去年12月12日上映以来，票房在国内横扫千军，最终以12.66亿元人民币票房的骄人成绩收官，成为2012年至2013年贺岁档的大赢家。然而，尽管《泰囧》在中国内地势如破竹，正式进军海外后却频遭冷遇，未能再续观影神话。国内冠军“保送”海外 “令影片声名鹊起的是一串数字——上映2个月，票房2.15亿美元，打破了华语电影的票房纪录，制作成本仅为200万美元。”美国知名电影杂志《好莱坞报道者》这样描述《泰囧》。的确，《泰囧》火爆的票房让全球影坛为之瞩目，国外影视界权威媒体曾多次报道这部电影并予以较高评价，不少海外发行商对其也颇为心动。 今年1月，已被中国大连万达集团并购的美国第二大院线集团AMC娱乐控股公司派代表来中国，与光线影业及万达影视传媒一起协商《泰囧》的北美发行事宜并最终达成共识。光线影业海外发行经理张亚敏表示，华人聚集区对该片普遍兴趣较高，由于电影品质相对较好，磋商过程很顺畅。日前举办的柏林电影节上，《泰囧》高调亮相欧洲电影交易市场，并于当地时间2月10日和11日举行了两场放映会。据报道，欧洲买家对这部“神片”非常好奇，两场放映会座无虚席。德国《世界报》称，所有的媒体与买家都渴望一探该片在中国取得超高票房的究竟。 2月8日起，《泰囧》正式登陆北美，在纽约、洛杉矶、华盛顿等10个地区共34家影院放映。“搞怪的角色、快速剪辑的镜头、艳丽的色彩、闹哄哄的背景音乐……在这部极其搞笑的喜剧片中，徐峥使用了美国观众熟悉的技巧。该片主演还包括在中国很受欢迎的两位演员：饰演狡诈同事的黄渤以及饰演烦人跟屁虫的王宝强。”美国《华尔街日报》网站这样介绍该片，并称“《泰囧》在美国的上映将使观众有机会一睹中国当代喜剧电影的风采”。除此之外，《泰囧》还于2月7日在泰国上映，于2月21日在马来西亚上映。北美票房不如人意 “人类已经阻挡不了《泰囧》的步伐了！”面对《泰囧》高歌猛进的海外行，网友们发出这样的感叹。然而，该片在北美等地区的院线上映后，票房并不尽如人意。除了在影片取景地泰国的票房排名勉强过得去外，在北美AMC影院所属的29家影院进行点映的首日票房只有惨淡的9098美元，首个周末也仅仅收获了3.22万美元。据报道，不但影院的放映厅里观众寥寥无几，且当地观众普遍反映影片没有想象中那么好看，认为“故事情节比较俗套”“搞笑用力过度”，且“电影里面没有熟悉的明星”。 《泰囧》海外遇“囧”的状况引发海内外的广泛关注。中国网友“summer”在有关报道的网页上留言称：“华语片在北美一直是小众，如此本土化的电影怎么可能在海外受到欢迎？”纽约大学提斯克艺术学院教授达纳·波伦指出，类似喜剧元素在好莱坞电影中随处可见，同类型的外国电影在美国不会有市场。一位美国影评人在看过电影后也表示，美国观众喜欢看英语对白、有熟悉的演员和导演参与的片子，他们可能更愿意接受《卧虎藏龙》、《霍元甲》那种具有中国特色和文化底蕴、美国人拍不出来的影片。 海外“唱衰”声似乎并未给片方造成过大压力。不少中国网友也坦然接受：“喜剧本来就有文化差异，老外看不懂很正常。”“在国内的成绩那么好了，国外的票房不好也没什么压力了。”实际上，《泰囧》版权北美引进方的目标观众群是华人，该片的放映地主要也集中在华人聚居区。美国《洛杉矶时报》认为，AMC影院从一开始就没有对《泰囧》在美国市场的表现抱有很高的期望——影院在影片上映前不到一个星期才发布消息，也没有按照惯例投放广告。喜剧为何不挪窝 在海外市场，中国电影偶有一些佳作卖得不错，但整体上还是显得乏力。近年来饱受国内观众诟病的喜剧，想走出去似乎更是难上加难。北美华狮电影发行公司CEO蒋燕鸣指出，2012年全年共有75部国产片销往80多个国家和地区，但海外票房和销售收入仅为10.63亿元人民币，相比2011年下滑了近一半。“大部分国产电影在北美的票房奇惨，我们发行的票房最高的《非诚勿扰2》，也只有40多万美元。” 资深中国电影海外发行人邓先生对记者说，华语片本来在美国就不占优势，像《泰囧》这种中国色彩浓、国际化程度较低的喜剧片就更不易为当地观众接受了。此外，对于喜剧片来说，宣传和发行需要付出极大努力，在国外需要投入的精力则更多。《泰囧》发行方在影片的海外宣传上投入不大，票房不佳自然在情理之中。此外，正如一些美国媒体所分析的那样，喜剧片很难同时满足多个市场观众的口味，本土喜剧明星往往很难在其他国家卖座，这也是著名的“好莱坞定律”之一——喜剧不挪窝。 值得关注的是，北京师范大学中国文化国际传播研究院2月28日在北京发布的《2012中国电影国际影响力全球调研数据》显示，喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受国外观众欢迎的中国电影类型。但是，在该统计中，高达51%的国外受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事，还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱，难以理解。由此可见，除了文化差异、语言障碍等影响，编剧依然是中国电影国际化的软肋，“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方之一。

霍克·科奇：美国电影艺术与科学学院（奥斯卡奖主办机构）主席知名制片人，作品包括《午夜情挑》、《一级恐惧》、源代码》等 “电影嘛，还是一个商业行为，哪个地方有雄厚的资金，电影就会到哪个地方去做。中国现在是资本最雄厚的国家，好莱坞肯定都会向这边来的。”受北京国际电影节组委会邀请，美国电影艺术与科学学院主席霍克·科奇也来到了中国。4月13日，他去大连走了一圈，由万达集团老总王健林陪同，除了谈一个“影视产业园”的项目外，还收获了一份额外惊喜，“大连市长给了我一个荣誉市民的奖章。”4月15日上午，科奇接受中国媒体采访，他说“美国电影到中国来的路已经打开了”，这次来还有一个目的，“希望怎么样能使中国电影也拿到美国去。” 《泰囧》在中国卖到影史最高票房，但进入美国院线却大遭冷遇，为何？科奇的答案是，“因为它是个喜剧。我认为喜剧是很难打入海外的一个片种，每个国家对什么东西好笑的理解是不同的，笑话最难翻译嘛。我做过很多电影，其中一部叫《韦恩的世界》（本站译作《反斗智多星》，1992年），当时在美国也是非常火的喜剧，但国际市场一点都不成功。这跟文化传统有关，在本土成功，到另外一个文化传统的国家，不一定能被接受。”那什么样的中国电影才能走出去？“讲人性的故事”。他举奥斯卡最佳外语片《爱》为例，“那对夫妇完全可以换成是中国人，尽管他们说的是法语。不管你是哪个国家的人，都可以产生共鸣。”以电影人来说，李安就是一个典型的例子，“他虽然是中国人，但作为导演，他也可能是从巴西来的，也可能是从南美来的。”科奇认为，李安之所以能两获奥斯卡最佳导演奖，并非如有人所言“受中国市场崛起的影响”，而是“从导演的角度来说，《少年派的奇幻漂流》确实是最好的一部电影。” 近几年，北美电影票房增速缓慢（甚至出现负增长），有论者认为，美国电影的发展到了一个瓶颈期。但见证了电影业数次变革的科奇（70年代从助理导演做起）并不认同这种观点，“电影从无声到有声，电视的出现，大制片厂拆散组合，数字取代胶片，每到一个关口，大家都会说美国电影要走向死亡，可能观众都不会去看电影了。但这种预测从来都没有实现过，美国电影还是照样能够成功。观众的嗅觉很灵敏，只要有好的电影，他们还是会去看的。”2012年全球票房前20强中，续集/前传/翻拍作品占了10部，未来两三年，好莱坞各大制片厂也都为其“票房炸弹”预定好了档期。之所以有如此局面，并不能说好莱坞被华尔街完全绑架了，一方面也是因为“续集电影确确实实有它的观众需求。从商业运营的角度来说，观众想看什么，就给他们什么，大制片厂必须要这样去做的。”当然，好莱坞生产的并不都是爆米花大片，奥斯卡参赛作品就代表了美国电影的另一面——立意讲究，偏向经典。“去年提名奥斯卡的最佳故事片，所有的都是原创，而且有五部票房过亿。另外，还有像韦恩斯坦这样的公司，他们总是能够找到很好的原创故事。” 美国特效行业早就进入寒冬腊月，多个顶级特效公司接连倒闭，其中就包括卡梅隆的数字王国，这家公司后被小马奔腾收入囊中。今年，为《少年派》做特效的Rhythm & Hues（简称R&H）也宣布破产，引发了美国特效工作人员的大规模示威游行，后公司卖给了印度公司普拉娜（Prana Studios）。一边竞争激烈难以为生，另一边是“还没有被完全发掘的市场”，中国，已经成了美国特效工作者眼中的理想栖身地。科奇透露，今年电影节期间，他的好朋友，一位非常有名的化妆师，会来做一个化妆方面的讲座。另据了解，工业光魔等30家电影技术和特效公司将参展今年的北京电影节。“我认为这是一种非常好的现象。好莱坞的电影和电影人到中国来，不只是为了涨钱，确实因为中国电影业的成熟，服务的市场也变大了，摄影、美工、服装、化妆、特效，他们都想来来发挥他们的特长。同时，他们也可以帮助中国电影提高质量，因为他们的水平，我可以说，都是最优秀中的优秀。”此前有外媒有消息称，第86届奥斯卡将延期举办，是因为撞期冬奥会，为保收视率，组委会才做此决定。科奇确认了这一消息，并透露称，开幕时间已定在了2014年3月2日，提名也会相应延期，大概是2014年1月18日左右。另有消息称，人气偶像贾斯汀·丁伯莱克有望担任下届奥斯卡颁奖礼主持人，但科奇否认了这一传言，“他不会做的，不是他。”从历史上看，颁奖礼主持人知名的有比利·克里斯托、强尼·卡森等人，“他们的共同点是，都可以连续主持好几年，我们现在也想找这样的主持人。”学院选择主持人的标准是“他（她）既能和观众有良好的沟通，又有喜剧特长，人也要很可爱，会唱又会跳。但是现在找这样的人确实不容易。”上届颁奖礼虽然被指过于娱乐化，但整体效果达到了学院期望。科奇对颁奖礼的理解是，“一个以娱乐为前提的大聚会。”他认为上届主持人“做的非常好，观众是喜欢的。我希望他明年能连任，但是他能不能回来，我们现在还不知道。”

《西游》 于2013年2月10日上映的电影《西游降魔篇》以迅雷不及掩耳之势迅速打破华语影坛23项纪录，并在上映短短一个月时间内就收获12亿的惊人票房，相比去年的票房神话《人在囧途之泰囧》从12月12日到1月13日破12亿的纪录，《西游》把破纪录的时间整整缩短了三天。 据悉，导演周星驰对于《西游》最终的票房成绩信心满满，他的目标不仅仅是超越徐铮导演的《泰囧》，更是要将盘踞在内地票房第一名位置的《阿凡达》拉下马并取而代之。同时，记者也了解到，原本定于3月10日下档的《西游》也将延期至4月7日，留下足够的时间冲击内地票房榜冠军宝座。 对于目前的电影票房市场，不少业内人士分析称，如今走进影院观看电影的观众越来越理性，做些宣传就将观众骗进电影院的时代已经渐渐终结。如今在电影上映后，观众们并不急着马上走进电影院，往往是在看过周围的评价后，才会决定这部电影值不值得进影院，而这也是《泰囧》和《西游》后劲十足的理由了。 而值得一提的是，虽然目前《西游》的排片量仍然在16%左右，但是因为目前的电影市场已经很长时间没有新片上映，而在接下来的一周内《虎胆龙威5》、《恶灵古堡5：惩罚》等实力大片的上映，也许会成为《西游》冲击票房的一大障碍。相比于《泰囧》在上映之时长达一个多月没有对手的绝佳档期，《西游》在上映之后接连与《云图》、《侠探杰克》、《霍比特人》展开票房争夺战，后期又要与《虎胆龙威5》、《恶灵古堡5》、《奥兹国历险记》、《北京遇上西雅图》等新片胶着，《西游》的档期氛围已经不算有利。 按照目前的趋势，拥有接近16%排片的《西游》若是仍然能以500万每天的速度捞金，那麽《西游》票房超越《泰囧》已成定局，但对于想要超越《阿凡达》13.8亿的票房似乎有些后继无力了。

《怪兽大学》获上影节开幕影片徐峥为毛怪配音日前，迪士尼影业与上海电影节组委会联合宣布，由皮克斯动画工作室制作，迪士尼影业全球发行的《怪兽大学》3D版获选成为2013年第16届上海国际电影节开幕影片，于6月15日正式揭开面纱，与广大观众见面。而电影中的主角“毛怪”―徐峥也将现身上影节，为新片宣传造势。徐峥为大毛怪倾力献声 新作有望暑期档与观众见面电影《怪兽大学》是2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传，当年影片上映后两位主角毛怪与大眼仔可谓红遍全球，如今推出前传《怪兽大学》，时间将回溯到两人的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的经历。如今，徐峥受到国际电影动画巨头的邀请并接下《怪兽大学》配音作为《泰囧》后的首部电影作品，徐峥表示是皮克斯的诚意以及金字招牌吸引了他。“因为喜欢看迪士尼和皮克斯的动画片，加之从未给动画片做过配音，新的尝试很有挑战！”而这次双方强强合作，不少业内人士和媒体都纷纷猜测，徐峥未来是否也会尝试执导新的电影类型作品，与皮克斯的“试水”是否由此拉开序幕。

7月10日，电影《赛尔号大电影3之战神联盟》在京举行试映活动，观众普遍对该片的3D效果表示认可。当天，电影的推广大使陶虹亲临现场，与小朋友们进行亲密互动，还自曝最爱的电影类型就是动画片，她也不否认将来会与徐峥合作拍摄一部动画片。影片将于7月12日上映。《赛尔号3》3D效果获认可《赛尔号》系列电影作为近年来比较成功的国产动画电影，前两部都收获了不错的票房成绩，这回第三部上映，还制作了3D版本，令该片动作戏显得更加突出。陶虹作为电影的推广大使，对《赛尔号大电影》中的每个人物都非常了解，与现场小观众互动时，还充当了一回老师的角色，为大家一一讲解片中的角色。陶虹说，其实她一直都对动画片情有独钟，“从小我就有动画片情节，动画片也一直都是我最喜欢的电影类型，而且这部戏情节也很跌宕起伏，不只是小朋友会喜欢，也很适合成人去看，我肯定会带女儿看的。”陶虹或与徐峥合作拍动画片将在内地上映的美国动画电影《怪兽大学》就找来徐峥配音，陶虹又担任《赛尔号3》的推广大使，夫妻俩都与动画片密不可分，被问到今后是否会合作拍摄一部动画电影时，陶虹则打起了太极，“有可能，但也不局限在动画片。”老公徐峥因为一部《人再囧途之泰囧》成为华语片票房最高导演，一夜之间爆红，他的下一部导演作品也自然是众人关注的焦点。不过，每次被问到与徐峥有关的问题，陶虹似乎都不是很乐意回答，总是用“你得问他”这四个字作答案，只肯透露徐峥正在演一部新片，但若要执导电影的话，就要“慢慢来”。