记者昨天获悉,由《疯狂原始人》原班人马打造,美国梦工场又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》已定于中秋档9月18日全国上映。据了解,为了营造影片独特的地域文化以及鲜明的角色性格,片方力邀多位好莱坞顶级音乐人,其中包括三获奥斯卡金像奖的金牌作曲家理查德·金。
另据记者了解,梦工场还将流行乐之王迈克尔·杰克逊10岁时演唱的经典歌曲《Going Back To Indiana》搬上大荧幕,用于该片主角开启梦想之旅的背景音乐。片方介绍,这首歌当年极为风靡,那时候杰克逊的声音清脆锋芒初露。导演大卫·索伦则介绍:“我希望《极速蜗牛》不仅仅是一部视觉效果出众的3D动画,还是场缤纷欢乐的音乐盛宴。”
《驯龙高手2》剧照美国梦工场年度炫酷3D动画巨制《驯龙高手2》正在全国各大影院热映。这部烂番茄92%的“零负评”合家欢电影近日凭借爆棚口碑迎来票房大爆发,截止9月9日,影片内地总票房突破4亿大关,超越去年《疯狂原始人》的3.95亿,跃居动画票房季军。《驯龙高手2》票房破4亿今年暑期档,除了口碑与票房齐飞的《驯龙高手2》之外,多部动画电影扎堆上映,制造了一番热闹好景。据了解,今年仅暑期档票房超五千万的国产动画已有7部,已经超越了去年全年的数据,而《驯龙高手2》票房一骑当先,截至9月9日,已突破4亿票房。这不仅让《驯龙高手2》成为今年目前为止的动画电影票房王,更是令本片超越去年的《疯狂原始人》(3.95亿),登上了内地动画票房季军之位。此外,《驯龙高手2》全球票房已经超过6亿美金,其中内地的票房排名是该片海外票房表现第一位。神口碑显长线潜力《驯龙高手2》自8月14日登陆中国内地影市,半个月时间遭遇超过20余部新片的激烈冲击,但 “神口碑”却助力票房突围而出。影院看到本片口碑效应与票房潜力,第三周起每日加场,《猩球崛起2》来临之前场次占比超过18%,排名上升到第二位,真正做到逆市上扬。《驯龙高手2》首周轰出1.64亿动画历史最佳开画成绩,次周表现抢眼冲破3亿,在近期大片云集之下,票房超过4亿……被不少业内人士称作今年一部逆袭神片,重现去年《疯狂原始人》的票房后劲,在各路大片蜂拥而上的局面下保持了不错的走势。值得一提的是,目前内地动画票房前4名席位中,梦工场制作的就占据了3席。原标题:《驯龙高手2》票房破4亿 跃居内地动画票房季军来源:腾讯娱乐
《驯龙高手2》剧照美国梦工场年度炫酷3D动画巨制《驯龙高手2》正在全国各大影院热映。这部烂番茄92%的“零负评”合家欢电影近日凭借爆棚口碑迎来票房大爆发,截止9月9日,影片内地总票房突破4亿大关,超越去年《疯狂原始人》的3.95亿,跃居动画票房季军。《驯龙高手2》票房破4亿今年暑期档,除了口碑与票房齐飞的《驯龙高手2》之外,多部动画电影扎堆上映,制造了一番热闹好景。据了解,今年仅暑期档票房超五千万的国产动画已有7部,已经超越了去年全年的数据,而《驯龙高手2》票房一骑当先,截至9月9日,已突破4亿票房。这不仅让《驯龙高手2》成为今年目前为止的动画电影票房王,更是令本片超越去年的《疯狂原始人》(3.95亿),登上了内地动画票房季军之位。此外,《驯龙高手2》全球票房已经超过6亿美金,其中内地的票房排名是该片海外票房表现第一位。神口碑显长线潜力《驯龙高手2》自8月14日登陆中国内地影市,半个月时间遭遇超过20余部新片的激烈冲击,但 “神口碑”却助力票房突围而出。影院看到本片口碑效应与票房潜力,第三周起每日加场,《猩球崛起2》来临之前场次占比超过18%,排名上升到第二位,真正做到逆市上扬。《驯龙高手2》首周轰出1.64亿动画历史最佳开画成绩,次周表现抢眼冲破3亿,在近期大片云集之下,票房超过4亿……被不少业内人士称作今年一部逆袭神片,重现去年《疯狂原始人》的票房后劲,在各路大片蜂拥而上的局面下保持了不错的走势。值得一提的是,目前内地动画票房前4名席位中,梦工场制作的就占据了3席。原标题:《驯龙高手2》票房破4亿 跃居内地动画票房季军来源:腾讯娱乐
阿汤哥《遗落战境》票房登顶阿汤哥《遗落战境》票房登顶据外电4月21日报道,由汤姆·克鲁斯领衔主演的最新科幻巨制《遗落战境》上映一周,以3820万美元的票房强势夺冠。这一票房创造了继《碟中谍》之后,汤姆·克鲁斯主演的电影北美票房的新纪录。描写黑人棒球手杰基·罗宾森的传记式电影《42》在上周拿到1800万美元的票房,夺得季军。排在亚军位置的是《疯狂原始人》,上周拿到950万美元的票房,累计票房达到1.549亿美元。名列榜单前五的还有《特种部队:全面反击》和《惊声尖叫5》,票房分别是680万和630万美元。此外,上周上映的新片《松林外》首周票房达到470万美元。
阿汤哥《遗落战境》票房登顶阿汤哥《遗落战境》票房登顶据外电4月21日报道,由汤姆·克鲁斯领衔主演的最新科幻巨制《遗落战境》上映一周,以3820万美元的票房强势夺冠。这一票房创造了继《碟中谍》之后,汤姆·克鲁斯主演的电影北美票房的新纪录。描写黑人棒球手杰基·罗宾森的传记式电影《42》在上周拿到1800万美元的票房,夺得季军。排在亚军位置的是《疯狂原始人》,上周拿到950万美元的票房,累计票房达到1.549亿美元。名列榜单前五的还有《特种部队:全面反击》和《惊声尖叫5》,票房分别是680万和630万美元。此外,上周上映的新片《松林外》首周票房达到470万美元。
如果这部动画的上映时间再提前一个月的话,必然引起更为轰动的观影热潮,毕竟相对于单纯卖萌的亲子游戏,动画版“爸爸去哪儿”显然具有更多的看点和惊喜。因为如果说《疯狂原始人》是一个关于家庭的故事的话,那么《天才眼镜狗》就是一个彻彻底底的关于父亲的故事。收养了小男孩舍曼的“最聪明狗狗”皮博迪,只是父亲的一个化身,影片中实际到处充斥着父亲的身影。本片从一个无比聪明的不寻常企业家“皮博迪先生”收养了一个小男孩开始。为了能让自己的孩子受到充分的教育,“皮博迪先生”先生发明了时光机,带领这个小男孩穿行时空,拜访了埃及法老、参加了法国大革命、卷入了特洛伊战争与达芬奇一起完成了“蒙娜丽莎”等。这只不寻常的一狗一人组合前往各个历史事件发生地,串起了一个个搞笑温馨的故事。影片节奏很快,各种历史典故让人目不暇接,90分钟里面出现的历史人物可能囊括了一本西方简史教科书。除了穿越故事,影片的核心是父与子的关系,在这样一段特别的父子关系中,不仅有孩子与家长之间矛盾,更有人与狗之间的谅解,最后小男孩当着围剿警察的面说出“我是狗!”引发了影片的最高潮。这部影片对大人来说是一部能看下去,有内涵又有笑点的动画电影。《天才眼镜狗》中对儿童安全感的植入,对现实社会关系的交代,对历史教学重要性的强调,穿插在一个个有趣的历史事件里,可以培养孩子对历史这一学科的喜爱,这都是之前鲜有动画片能做到,并做好的。影片用理性的方式制造事端,解决事端,高潮迭起,节奏控制合理。动画片向来不是孩子的专利,不同年龄的人都将在此片中收获到感悟,《天才眼镜狗》就是这么一部构思缜密、绝对不凡的集合科幻、人文、亲情、友情和爱情的动画片。这也是国产动画需要学习借鉴的地方,简单的动画、平实的故事总能给人很多的感动。而且影片对历史的囊括和加工也十分巧妙,法国大革命、特洛伊木马、文艺复兴、古埃及、古希腊,玛丽皇后、达·芬奇、爱因斯坦、梵高、乔治·华盛顿,这些历史穿越累加起来,像是在上一堂西方历史课。电影的妙处在于,戏谑、恶搞般地调戏历史,又深入浅出地输出着历史观。
如果这部动画的上映时间再提前一个月的话,必然引起更为轰动的观影热潮,毕竟相对于单纯卖萌的亲子游戏,动画版“爸爸去哪儿”显然具有更多的看点和惊喜。因为如果说《疯狂原始人》是一个关于家庭的故事的话,那么《天才眼镜狗》就是一个彻彻底底的关于父亲的故事。收养了小男孩舍曼的“最聪明狗狗”皮博迪,只是父亲的一个化身,影片中实际到处充斥着父亲的身影。本片从一个无比聪明的不寻常企业家“皮博迪先生”收养了一个小男孩开始。为了能让自己的孩子受到充分的教育,“皮博迪先生”先生发明了时光机,带领这个小男孩穿行时空,拜访了埃及法老、参加了法国大革命、卷入了特洛伊战争与达芬奇一起完成了“蒙娜丽莎”等。这只不寻常的一狗一人组合前往各个历史事件发生地,串起了一个个搞笑温馨的故事。影片节奏很快,各种历史典故让人目不暇接,90分钟里面出现的历史人物可能囊括了一本西方简史教科书。除了穿越故事,影片的核心是父与子的关系,在这样一段特别的父子关系中,不仅有孩子与家长之间矛盾,更有人与狗之间的谅解,最后小男孩当着围剿警察的面说出“我是狗!”引发了影片的最高潮。这部影片对大人来说是一部能看下去,有内涵又有笑点的动画电影。《天才眼镜狗》中对儿童安全感的植入,对现实社会关系的交代,对历史教学重要性的强调,穿插在一个个有趣的历史事件里,可以培养孩子对历史这一学科的喜爱,这都是之前鲜有动画片能做到,并做好的。影片用理性的方式制造事端,解决事端,高潮迭起,节奏控制合理。动画片向来不是孩子的专利,不同年龄的人都将在此片中收获到感悟,《天才眼镜狗》就是这么一部构思缜密、绝对不凡的集合科幻、人文、亲情、友情和爱情的动画片。这也是国产动画需要学习借鉴的地方,简单的动画、平实的故事总能给人很多的感动。而且影片对历史的囊括和加工也十分巧妙,法国大革命、特洛伊木马、文艺复兴、古埃及、古希腊,玛丽皇后、达·芬奇、爱因斯坦、梵高、乔治·华盛顿,这些历史穿越累加起来,像是在上一堂西方历史课。电影的妙处在于,戏谑、恶搞般地调戏历史,又深入浅出地输出着历史观。
《原始人》恶搞《哈利·波特与混血王子》2013年好莱坞梦工场推出的爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》将于4月20日登陆全国各大院线。继不久前曝光了“野蛮女友”原片视频后,日前,片方再度公布一支1分钟的“驯火记”原片。视频里,咕噜家族第一次见识到“火”的存在,对于盖伊带来的火把,她们感到十分惊奇和恐惧,在经历一连串的搞笑状况后,火烧屁股的原始人坦克,点燃了玉米地,最后他们差点被一只点燃的硕大“玉米火箭”送上了天。坦克火烧屁股《疯狂原始人》讲述的是在史前一场地震过后,山洞人咕噜一家六口失去了洞穴家园,老爸瓜哥带领全家在史前世界寻找新家园的冒险故事。在这支“驯火记”原片中,盖伊的出现给咕噜家族带来众多前所未见的“第一次”,这其中就包括“火”。但瓜哥却将盖伊视为危险分子,气愤的他赤脚去踩小火苗,受到灼烫后他又把它踢飞,接着被奶奶吃进嘴里,奶奶又将火苗吐到坦克的屁股上,屁股着火的坦克意外点燃一只巨型玉米。被点燃的玉米瞬间变成“火箭”,将所有人差点顶上天空。“玉米火箭”飞上天后化为绚烂烟花,令大家全部看呆住,最后烟花又变成无数颗超大爆米花从天而降,将所有人埋了起来。一连串的搞笑情节令人忍俊不禁。从这段最新原片可以看出,《疯狂原始人》延续了梦工场的一贯水准和动画风格。由《驯龙高手》团队打造的动画场景精致逼真,美轮美奂,而梦工场典型的恶搞元素随处可见,令人捧腹。导演表示,该片是一个以家庭为主题的爆笑冒险故事,“咕噜一家在旅途中发生许多历史上的‘第一次’,包括历史上第一次出现了火和鞋子, 世界上第一个宠物,第一部照相机……甚至还包括人类第一个中年危机”。此外,他还强调,尽管克鲁德一家的故事发生在史前时代,但它其实影射了我们现代家庭。
《原始人》恶搞《哈利·波特与混血王子》2013年好莱坞梦工场推出的爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》将于4月20日登陆全国各大院线。继不久前曝光了“野蛮女友”原片视频后,日前,片方再度公布一支1分钟的“驯火记”原片。视频里,咕噜家族第一次见识到“火”的存在,对于盖伊带来的火把,她们感到十分惊奇和恐惧,在经历一连串的搞笑状况后,火烧屁股的原始人坦克,点燃了玉米地,最后他们差点被一只点燃的硕大“玉米火箭”送上了天。坦克火烧屁股《疯狂原始人》讲述的是在史前一场地震过后,山洞人咕噜一家六口失去了洞穴家园,老爸瓜哥带领全家在史前世界寻找新家园的冒险故事。在这支“驯火记”原片中,盖伊的出现给咕噜家族带来众多前所未见的“第一次”,这其中就包括“火”。但瓜哥却将盖伊视为危险分子,气愤的他赤脚去踩小火苗,受到灼烫后他又把它踢飞,接着被奶奶吃进嘴里,奶奶又将火苗吐到坦克的屁股上,屁股着火的坦克意外点燃一只巨型玉米。被点燃的玉米瞬间变成“火箭”,将所有人差点顶上天空。“玉米火箭”飞上天后化为绚烂烟花,令大家全部看呆住,最后烟花又变成无数颗超大爆米花从天而降,将所有人埋了起来。一连串的搞笑情节令人忍俊不禁。从这段最新原片可以看出,《疯狂原始人》延续了梦工场的一贯水准和动画风格。由《驯龙高手》团队打造的动画场景精致逼真,美轮美奂,而梦工场典型的恶搞元素随处可见,令人捧腹。导演表示,该片是一个以家庭为主题的爆笑冒险故事,“咕噜一家在旅途中发生许多历史上的‘第一次’,包括历史上第一次出现了火和鞋子, 世界上第一个宠物,第一部照相机……甚至还包括人类第一个中年危机”。此外,他还强调,尽管克鲁德一家的故事发生在史前时代,但它其实影射了我们现代家庭。
皮克斯和迪士尼征战2015大片年的最新力作《恐龙当家》(曾译:美好的恐龙世界)日前曝光首款预告海报,恐龙与人类两位主角展露真容,这一人一龙的格局看起来颇像是《疯狂原始人》与《驯龙记》的合体。《恐龙当家》早前从2014年暑期档推至2015年11月25日上映,正式宣告了加入2015大片年的角逐。《恐龙当家》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-689.html《恐龙当家》仍由早前定下的《飞屋环游记》鲍勃·彼德森执导,动画短片《暴力云与送子鹳》的导演彼得·索恩将作为联合导演参与制作。《恐龙当家》的故事创意是来源于鲍勃·彼德森和皮克斯2011年获奥斯卡最佳短片奖提名的《月神》导演埃里康·卡萨罗萨。《恐龙当家》讲述了一个“如果恐龙没有灭绝”的故事,一只爱冒险的迷惑龙(又称雷龙)Arlo与人类小男孩Spot成为了朋友,虽然身高差悬殊,但他们互相照顾环游世界,经历了一段温馨又刺激的旅行。Arlo,这只最小的恐龙主角由卢卡斯·奈夫(《孕育希望》)担纲配音。尼尔·帕特里克·哈里斯和朱迪·格雷尔将分别献声恐龙的兄妹Cliff和Ivy,约翰·利特高和弗兰西斯·麦克多蒙德则为他们的父母配音。
皮克斯和迪士尼征战2015大片年的最新力作《恐龙当家》(曾译:美好的恐龙世界)日前曝光首款预告海报,恐龙与人类两位主角展露真容,这一人一龙的格局看起来颇像是《疯狂原始人》与《驯龙记》的合体。《恐龙当家》早前从2014年暑期档推至2015年11月25日上映,正式宣告了加入2015大片年的角逐。《恐龙当家》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-689.html《恐龙当家》仍由早前定下的《飞屋环游记》鲍勃·彼德森执导,动画短片《暴力云与送子鹳》的导演彼得·索恩将作为联合导演参与制作。《恐龙当家》的故事创意是来源于鲍勃·彼德森和皮克斯2011年获奥斯卡最佳短片奖提名的《月神》导演埃里康·卡萨罗萨。《恐龙当家》讲述了一个“如果恐龙没有灭绝”的故事,一只爱冒险的迷惑龙(又称雷龙)Arlo与人类小男孩Spot成为了朋友,虽然身高差悬殊,但他们互相照顾环游世界,经历了一段温馨又刺激的旅行。Arlo,这只最小的恐龙主角由卢卡斯·奈夫(《孕育希望》)担纲配音。尼尔·帕特里克·哈里斯和朱迪·格雷尔将分别献声恐龙的兄妹Cliff和Ivy,约翰·利特高和弗兰西斯·麦克多蒙德则为他们的父母配音。
看好莱坞动画片大家都要纠结一下,到底看英文原版,还是看中文配音版的?其中,中文配音是选择明星配音还是专业配音,又成了片方的一大选择题。而即将于9月上映的两部好莱坞动画片,做出了不同选择:定档9月18日的《极速蜗牛》选择了明星配音:徐克、陈坤和夏雨;而定档9月12日的《蓝精灵2》,沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。其实,这两种配音方式并存发展已经很多年,明星配音越来越重视专业度,专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展,片方各取所需,给观众更多选择,这终归是件好事。想更有趣味、更吸引人,请找大明星《怪兽大学》找来何炅和徐峥最近正在影院热映的《怪兽大学》票房不俗,影片不但诙谐幽默还充满励志的正能量,大人小孩都能在影院里找到共鸣。而说到中文配音版,徐峥和何炅在声音上的配合也还算不错。徐峥配的是大个子“毛怪”,声音颇有辨识度,人们一开场就感觉这声音耳熟,几句过后才恍然大悟,原来是徐峥。徐峥配音配得相当仔细,除了正常说话,还要模仿毛怪的吼声,据说徐峥因为要练习毛怪的吼声,把嗓子都给吼哑了。虽然何老师的声音也有辨识度,但对比徐峥,还是要认真辨识。他在片中为另外一个主角大眼仔配音,不知道是不是因为何老师本人也是个“大眼仔”,他的声音从萌呆的大眼仔嘴里发出来,是那么的合适。何老师其实是配音界的老手,之前曾配过《料理鼠王》、《马达加斯加》等动画片。 徐克、陈坤、夏雨献声“蜗牛”梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》,将于9月18日在内地上映。此前,片方发布称,徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音,陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手,将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。而昨天,片方再次公布了演员夏雨也加盟,他配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特。片方还透露,和夏雨搭档饰演兄弟的特伯也将由重量级神秘明星配音。另外据片方负责人介绍,徐克采取的是网上连线的“隔空”配音,原计划在北京配音,但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最终通过网上连线,从上海连接香港的配音工作室。想更符合、更贴切,请找专业的《蓝精灵2》的理性考虑也有一些电影有自己的考虑。由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方介绍,《蓝精灵》首部在国内上映时,起用专业配音团队,在声音传达上保证最专业的输出,为该片中国版增色不少;另一方面,蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心,所以片方此番放弃“明星配音”,继续选择与长春电影制片厂配音团队合作 。《蓝精灵2》片方认为,专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》,“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度,配音所起的作用是增强人物个性,而蓝精灵的角色就具备较高的知名度,配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜,需要通过明星为其增色,比如,索尼2006年的《丛林大反攻》,就邀请到冯小刚(微博)、葛优、邓超配音。”《功夫熊猫》是最好范例回过头看看前几年大火的《功夫熊猫》,足以证明,影片卖不卖座其实跟是不是明星配音没太大关系。虽然好莱坞原版是邀请了安吉·丽娜朱莉、成龙等大明星,但中文版还是坚持了专业配音团队——由上译厂中坚力量打造的中文配音版赢得了一致称赞。影迷:各有各的好明星配音这些年大受欢迎,无论是好莱坞动画还是国产动画,都有不同的尝试。而效果呢,要听观众说一说。王女士力捧明星配音:“其实我的原因很简单,我主要是带孩子来看动画片的,孩子看中文字幕的英文原版很吃力,看配音版就能解决这个问题,而对于我们来说,有明星配音也是个吸引力,而且有些词结合时下热点,特别有趣。”对老译制片情深难舍的影迷老李则给专业配音投了一票:“我还是支持专业配音演员。那些明星直接进入动画配音剧组,他们并不清楚该动画有哪些特点,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”
看好莱坞动画片大家都要纠结一下,到底看英文原版,还是看中文配音版的?其中,中文配音是选择明星配音还是专业配音,又成了片方的一大选择题。而即将于9月上映的两部好莱坞动画片,做出了不同选择:定档9月18日的《极速蜗牛》选择了明星配音:徐克、陈坤和夏雨;而定档9月12日的《蓝精灵2》,沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。其实,这两种配音方式并存发展已经很多年,明星配音越来越重视专业度,专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展,片方各取所需,给观众更多选择,这终归是件好事。想更有趣味、更吸引人,请找大明星《怪兽大学》找来何炅和徐峥最近正在影院热映的《怪兽大学》票房不俗,影片不但诙谐幽默还充满励志的正能量,大人小孩都能在影院里找到共鸣。而说到中文配音版,徐峥和何炅在声音上的配合也还算不错。徐峥配的是大个子“毛怪”,声音颇有辨识度,人们一开场就感觉这声音耳熟,几句过后才恍然大悟,原来是徐峥。徐峥配音配得相当仔细,除了正常说话,还要模仿毛怪的吼声,据说徐峥因为要练习毛怪的吼声,把嗓子都给吼哑了。虽然何老师的声音也有辨识度,但对比徐峥,还是要认真辨识。他在片中为另外一个主角大眼仔配音,不知道是不是因为何老师本人也是个“大眼仔”,他的声音从萌呆的大眼仔嘴里发出来,是那么的合适。何老师其实是配音界的老手,之前曾配过《料理鼠王》、《马达加斯加》等动画片。 徐克、陈坤、夏雨献声“蜗牛”梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》,将于9月18日在内地上映。此前,片方发布称,徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音,陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手,将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。而昨天,片方再次公布了演员夏雨也加盟,他配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特。片方还透露,和夏雨搭档饰演兄弟的特伯也将由重量级神秘明星配音。另外据片方负责人介绍,徐克采取的是网上连线的“隔空”配音,原计划在北京配音,但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最终通过网上连线,从上海连接香港的配音工作室。想更符合、更贴切,请找专业的《蓝精灵2》的理性考虑也有一些电影有自己的考虑。由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方介绍,《蓝精灵》首部在国内上映时,起用专业配音团队,在声音传达上保证最专业的输出,为该片中国版增色不少;另一方面,蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心,所以片方此番放弃“明星配音”,继续选择与长春电影制片厂配音团队合作 。《蓝精灵2》片方认为,专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》,“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度,配音所起的作用是增强人物个性,而蓝精灵的角色就具备较高的知名度,配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜,需要通过明星为其增色,比如,索尼2006年的《丛林大反攻》,就邀请到冯小刚(微博)、葛优、邓超配音。”《功夫熊猫》是最好范例回过头看看前几年大火的《功夫熊猫》,足以证明,影片卖不卖座其实跟是不是明星配音没太大关系。虽然好莱坞原版是邀请了安吉·丽娜朱莉、成龙等大明星,但中文版还是坚持了专业配音团队——由上译厂中坚力量打造的中文配音版赢得了一致称赞。影迷:各有各的好明星配音这些年大受欢迎,无论是好莱坞动画还是国产动画,都有不同的尝试。而效果呢,要听观众说一说。王女士力捧明星配音:“其实我的原因很简单,我主要是带孩子来看动画片的,孩子看中文字幕的英文原版很吃力,看配音版就能解决这个问题,而对于我们来说,有明星配音也是个吸引力,而且有些词结合时下热点,特别有趣。”对老译制片情深难舍的影迷老李则给专业配音投了一票:“我还是支持专业配音演员。那些明星直接进入动画配音剧组,他们并不清楚该动画有哪些特点,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”