《蜡笔小新》系列第23部剧场版动画《蜡笔小新 我们的搬家物语 ~仙人掌大袭击~(原名:クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 ~サボテン大襲撃~)》4月18日在日本全国339块大屏幕上上映。现在本作的票房收入已经突破22.25亿日元(约合人民币1.13亿元),创下了系列最高票房收入。

在此之前,《蜡笔小新》剧场版动画票房收入最高纪录的保持者是1993年7月24日上映的系列第1部作品《蜡笔小新 动感超人大战泳装魔王》。这部作品的票房纪录是22.2亿日元,而这次最新上映的《我们的搬家物语》在4月18日至6月27日上映期间,总动员观影人数达到190万4603人,而票房收入则高达22亿2538万5300日元,打破了《动感超人大战泳装魔王》保持了22年的纪录。
《蜡笔小新 我们的搬家物语 ~仙人掌大袭击~》讲述小新一家搬到墨西哥后发生的故事。国民级歌手柚子演唱的主题曲《OLA!!》充满墨西哥风味。与《蜡笔小新》之前的剧场版动画在风格上有很大的差异,充满了浓浓的异国风情。而在本作中客串声优的指原莉乃在听说本作票房破纪录后还特意为小新送去了祝贺的花束。

指原莉乃说:“这次本作成为历代冠军,该不会是因为我出演的斯玛弘与仙人掌激烈大战的结果吧?开玩笑的(笑)。很开心可以参加这部作品!与这部作品最有缘的地方我也在总选举中拿到了第1名,而这部作品也是历代第1名……全都是第1名真的好开心!恭喜恭喜啦。”
《蜡笔小新》是臼井仪人从1990年开始创作的搞笑漫画,讲述幼稚园儿童野原新之助与家人和朋友们的故事。2000年臼井仪人去世后连载结束,后由助手们继续创作。动画版从1992年开始播出至今,从1993年起每年都有一部剧场版动画与观众见面。
1月27日,日本映画制作者联盟(简称:映联)发表了2014年度日本全国电影概况数据。据公开的数据可知,全年入场观影人数达到了1亿6111万人次,同比增长3.4%;票房收入达到了2070亿3400万日元,同比增长6.6%。其中票房收入更是时隔四年再次成功突破2000亿,反映了日本电影业界的兴盛!票房收入的上升水平之所以超过了入场观影人数的增加规模,是因为每人平均入场观影费用从1246日元上升到1285日元。另外,上映影院数目为3364间,与前年的3318间相持平,继续保持从2008年开始的平坦趋势。尽管独立系电影院有所减少,但总体而言,还是相当稳定。从上述的数据可以看出,2014年日本的电影票房成绩相当不错。但是,这层表象都是多亏有了创下历代第三名票房成绩、共计收入254.8亿日元的《冰雪奇缘》的贡献。单凭一部《冰雪奇缘》,就占了2014年总体票房的12%。如果没有了这部来自迪士尼动画的作品,恐怕总体票房就不可能突破2000亿日元吧。不仅如此,多亏了《冰雪奇缘》这部外国动画,才总是让外国电影总体看来“气色”好了不少。2014年票房收入达10亿日元以上的作品的票房合计收入为589.9亿日元,尽管有了《冰雪奇缘》这部超人气大作支撑大局,可依然只是比前年的518.1亿日元多了70亿日元左右。从作品数量看也是,2014年票房收入超过10亿日元的作品,同比减少了3部,仅有18部。即使是这18部票房突破10亿日元的佳作,与全球的票房相比起来,在日本的票房也是显得稍有逊色。总体而言,外国电影在日本始终处于走下坡路的趋势。紧跟绝对王者的《冰雪奇缘》之后的是《沉睡魔咒》(65.4亿日元)和《地心引力》(32.3亿日元)。其中《GODZILLA 哥斯拉》(32亿日元)和《明日边缘》(15.9亿日元)这两部日本原作、美国改编的作品也取得了不俗的成绩。还有不可忽略的是,动画《飞机总动员》也获得了11.5亿日元票房,成为第二部票房超10亿日元的动画作品。至于日本国内电影的票房成绩,收入超过10亿日元的有31部电影,比前年的35部稍有减少。名列第一的是《永远的0》,收入87.6亿日元。但是《浪客剑心》系列在去年上映了《京都大火篇》以及《传说的最后篇》这两部系列电影,合起来算的话总票房收入为95亿7000万日元,将超越《永远的0》成为日本国内电影的王者。而日本国内动画电影方面,全CG动画制作的《STAND BY ME 哆啦A梦》位居第一,票房收入为83.8亿日元。紧随其后的是《鲁邦三世 vs 名侦探柯南 THE MOVIE》(42.6亿日元)、《名侦探柯南 异次元的狙击手》(41.4亿日元)和《电影哆啦A梦 新·大雄的大魔境 -贝可与5人探险队-》(38.5亿日元)。今年票房收入超过10亿日元的作品比前年减少了5部,只有8部作品,票房收入也从合计402.9亿日元大幅度减少至310.7亿日元,占国内电影总票房也从前年的48.8%下降至37.8%。不仅如此,与2013年相比,2014年也少了很多诸如《剧场版 魔法少女小圆[新篇]叛逆的物语》、《剧场版银魂 完结篇 永远的万事屋》以及《我们仍未知道那天所看见的花的名字》等适合全家大小一起观看的大型人气合家欢作品。我们都知道日本动画有很多作品都会在每年出一部剧场版,今年这些定番作品出现了一边升一边降的现象。近年来持续高票房的《哆啦A梦》系列出了两部剧场版,共计收入票房83.8亿日元,而《名侦探柯南》系列也夺得了41.1亿日元的好成绩,甚至是《蜡笔小新》系列,也获得了18.3亿日元的票房收入。可是,反观《宠物小精灵》系列,它从2006年起就一直持续票房收入下降的趋势,今年上映的《宠物小精灵XY系列 破坏之茧与蒂安希》制作水准相当不错,可竟然打破了12年来的票房收入最低记录,仅取得了29.1亿日元的成绩。还有前段时间获得了2015年奥斯卡金像奖长篇动画奖提名的《辉夜姬物语》,在自家门口也仅仅获得了24.7亿日元的票房收入,与其名气相比,真正体现了什么是“叫好不叫座”。纵观全局,虽然《冰雪奇缘》为动画业界争了一口气,但依旧无法挽回动画票房整体缓慢下降、依然疲软的趋势。值得注意的是,《超能陆战队》这部迪士尼又一巨作是不算在2014年年度之中的,我们可以期待它在2015年总体票房中的好成绩。2014年度票房收入超10亿日元的日本国内动画排行榜:《STAND BY ME 哆啦A梦》(83.8亿日元)《鲁邦三世 vs 名侦探柯南 THE MOVIE》(42.6亿日元)《名侦探柯南 异次元的狙击手》(41.4亿日元)《电影哆啦A梦 新·大雄的大魔境 -贝可与5人探险队-》(38.5亿日元)《回忆中的玛妮》(35.3亿日元)《宠物小精灵XY系列 破坏之茧与蒂安希》(29.1亿日元)《辉夜姬的物语》(24.7亿日元)《蜡笔小新 逆袭的机器人爸爸》(18.3亿日元)2014年度票房收入超10亿日元的日本国外动画排行榜:《冰雪奇缘》(254.8亿元)《飞机总动员》(11.5亿元)
1月27日,日本映画制作者联盟(简称:映联)发表了2014年度日本全国电影概况数据。据公开的数据可知,全年入场观影人数达到了1亿6111万人次,同比增长3.4%;票房收入达到了2070亿3400万日元,同比增长6.6%。其中票房收入更是时隔四年再次成功突破2000亿,反映了日本电影业界的兴盛!票房收入的上升水平之所以超过了入场观影人数的增加规模,是因为每人平均入场观影费用从1246日元上升到1285日元。另外,上映影院数目为3364间,与前年的3318间相持平,继续保持从2008年开始的平坦趋势。尽管独立系电影院有所减少,但总体而言,还是相当稳定。从上述的数据可以看出,2014年日本的电影票房成绩相当不错。但是,这层表象都是多亏有了创下历代第三名票房成绩、共计收入254.8亿日元的《冰雪奇缘》的贡献。单凭一部《冰雪奇缘》,就占了2014年总体票房的12%。如果没有了这部来自迪士尼动画的作品,恐怕总体票房就不可能突破2000亿日元吧。不仅如此,多亏了《冰雪奇缘》这部外国动画,才总是让外国电影总体看来“气色”好了不少。2014年票房收入达10亿日元以上的作品的票房合计收入为589.9亿日元,尽管有了《冰雪奇缘》这部超人气大作支撑大局,可依然只是比前年的518.1亿日元多了70亿日元左右。从作品数量看也是,2014年票房收入超过10亿日元的作品,同比减少了3部,仅有18部。即使是这18部票房突破10亿日元的佳作,与全球的票房相比起来,在日本的票房也是显得稍有逊色。总体而言,外国电影在日本始终处于走下坡路的趋势。紧跟绝对王者的《冰雪奇缘》之后的是《沉睡魔咒》(65.4亿日元)和《地心引力》(32.3亿日元)。其中《GODZILLA 哥斯拉》(32亿日元)和《明日边缘》(15.9亿日元)这两部日本原作、美国改编的作品也取得了不俗的成绩。还有不可忽略的是,动画《飞机总动员》也获得了11.5亿日元票房,成为第二部票房超10亿日元的动画作品。至于日本国内电影的票房成绩,收入超过10亿日元的有31部电影,比前年的35部稍有减少。名列第一的是《永远的0》,收入87.6亿日元。但是《浪客剑心》系列在去年上映了《京都大火篇》以及《传说的最后篇》这两部系列电影,合起来算的话总票房收入为95亿7000万日元,将超越《永远的0》成为日本国内电影的王者。而日本国内动画电影方面,全CG动画制作的《STAND BY ME 哆啦A梦》位居第一,票房收入为83.8亿日元。紧随其后的是《鲁邦三世 vs 名侦探柯南 THE MOVIE》(42.6亿日元)、《名侦探柯南 异次元的狙击手》(41.4亿日元)和《电影哆啦A梦 新·大雄的大魔境 -贝可与5人探险队-》(38.5亿日元)。今年票房收入超过10亿日元的作品比前年减少了5部,只有8部作品,票房收入也从合计402.9亿日元大幅度减少至310.7亿日元,占国内电影总票房也从前年的48.8%下降至37.8%。不仅如此,与2013年相比,2014年也少了很多诸如《剧场版 魔法少女小圆[新篇]叛逆的物语》、《剧场版银魂 完结篇 永远的万事屋》以及《我们仍未知道那天所看见的花的名字》等适合全家大小一起观看的大型人气合家欢作品。我们都知道日本动画有很多作品都会在每年出一部剧场版,今年这些定番作品出现了一边升一边降的现象。近年来持续高票房的《哆啦A梦》系列出了两部剧场版,共计收入票房83.8亿日元,而《名侦探柯南》系列也夺得了41.1亿日元的好成绩,甚至是《蜡笔小新》系列,也获得了18.3亿日元的票房收入。可是,反观《宠物小精灵》系列,它从2006年起就一直持续票房收入下降的趋势,今年上映的《宠物小精灵XY系列 破坏之茧与蒂安希》制作水准相当不错,可竟然打破了12年来的票房收入最低记录,仅取得了29.1亿日元的成绩。还有前段时间获得了2015年奥斯卡金像奖长篇动画奖提名的《辉夜姬物语》,在自家门口也仅仅获得了24.7亿日元的票房收入,与其名气相比,真正体现了什么是“叫好不叫座”。纵观全局,虽然《冰雪奇缘》为动画业界争了一口气,但依旧无法挽回动画票房整体缓慢下降、依然疲软的趋势。值得注意的是,《超能陆战队》这部迪士尼又一巨作是不算在2014年年度之中的,我们可以期待它在2015年总体票房中的好成绩。2014年度票房收入超10亿日元的日本国内动画排行榜:《STAND BY ME 哆啦A梦》(83.8亿日元)《鲁邦三世 vs 名侦探柯南 THE MOVIE》(42.6亿日元)《名侦探柯南 异次元的狙击手》(41.4亿日元)《电影哆啦A梦 新·大雄的大魔境 -贝可与5人探险队-》(38.5亿日元)《回忆中的玛妮》(35.3亿日元)《宠物小精灵XY系列 破坏之茧与蒂安希》(29.1亿日元)《辉夜姬的物语》(24.7亿日元)《蜡笔小新 逆袭的机器人爸爸》(18.3亿日元)2014年度票房收入超10亿日元的日本国外动画排行榜:《冰雪奇缘》(254.8亿元)《飞机总动员》(11.5亿元)
上周末的日本电影市场果然票房大井喷,4部作品突破4亿日元,6部作品突破2亿日元的成绩是近十多年来的最佳成绩之一。《冰雪奇缘》在众多对手的夹击下,依旧表现强势,累计票房已经顺利突破120亿日元。而《罗马浴场2》的开局同样出彩,好于前作的开局或能助其票房高收。2 《冰雪奇缘》注定是10年代最不可思议的作《冰雪奇缘》注定是10年代最不可思议的作品,能在公映第七周依旧保持着7亿日元+的周末票房数字,简直让所有人都无法想象。在黄金周档期的首回合较量中,《冰雪奇缘》呈独走态势,不出意外接下来的9天,《冰雪奇缘》将迎来自己的票房最高峰,届时究竟其会获得多少数字的票房已经完全无法预测了。现在看来或许真的有冲击200亿日元的可能性。东宝年度票房大作《罗马浴场2》在被众多媒体持怀疑态度的情况下,顺利拿下了近5亿日元的票房数字,而且取得了不错的口碑。在接下来的黄金周档期中,《罗马浴场2》应该是除《冰雪奇缘》之外,票房最被看好的作品。相比之下《相棒剧场版3:巨大密室》则在乱世中迷失了方向,尽管首周末票房依旧获得了近3亿日元的票房数字,但相比前两部剧场版,此次《相棒剧场版3:巨大密室》的开局不容乐观,而且本作的口碑非常糟糕,或在之后的票房大战中败下阵来。当然,最受《冰雪奇缘》影响的还是当属《超凡蜘蛛侠2》,由于3D屏幕数有限,原本属于《超凡蜘蛛侠2》的3D屏幕现在被《冰雪奇缘》所占据,开局3天5亿+的票房数字虽然不算糟糕,但对于洋画大作而言,这个数字并不乐观。由于今年的黄金周票房大战极其惨烈的缘故,《超凡蜘蛛侠2》能否突出重围还是未知数。最终票房能否得到前作的30亿日元+,还得看之后的票房走势。此外,深夜动画剧场版《玉子市场 剧场版:玉子爱情故事》在超小规模的公映范围下,成功杀入票房榜前十。3200万日元的数字在深夜动画中不算太出色,但也属正常发挥,预计最终票房将在2亿前停步。续映作品方面,《名侦探柯南:异次元的狙击者》和历年一样下滑近40%,不过由于首周末的开局强势,《名侦探柯南:异次元的狙击者》依旧位列票房榜第三位。此次的剧场版由于涉及到了主线剧情,再加上黄金周惯例的冲刺,不出意外将很可能刷新“名侦探柯南剧场版”历史票房纪录,让我们拭目以待吧。而另一部黄金周定番动画《剧场版蜡笔小新 决一胜负!逆袭的机器人爸爸》同样表现出彩,进入第二周的小新周末票房依旧保持在2亿日元以上,累计票房也顺利突破6亿日元,这次或许真的有可能冲击15亿日元的高票房数字。而受到新片冲击最大的当属《美国队长2》,《美国队长2》跌幅近70%的惨状让人唏嘘。目前影片的累计票房为4.09亿日元,预计最终票房很难突破10亿日元。与此同时,《美国队长2》的票房榜排位也被《热血高校EXPLODE》反超,《热血高校EXPLODE》累计票房突破8亿日元,黄金周过后或能达到预期的12亿日元。而青春映画《L?DK》上周末票房排名第九,累计票房2.45亿日元。本周末,日本将进入黄金周假期,也是每年电影票房最好的时期之一,看看这些作品究竟能激发出怎样的票房能量吧。原标题:电影市场票房大井喷 《罗马浴场2》开局出彩来源:搜狐娱乐
上周末的日本电影市场果然票房大井喷,4部作品突破4亿日元,6部作品突破2亿日元的成绩是近十多年来的最佳成绩之一。《冰雪奇缘》在众多对手的夹击下,依旧表现强势,累计票房已经顺利突破120亿日元。而《罗马浴场2》的开局同样出彩,好于前作的开局或能助其票房高收。2 《冰雪奇缘》注定是10年代最不可思议的作《冰雪奇缘》注定是10年代最不可思议的作品,能在公映第七周依旧保持着7亿日元+的周末票房数字,简直让所有人都无法想象。在黄金周档期的首回合较量中,《冰雪奇缘》呈独走态势,不出意外接下来的9天,《冰雪奇缘》将迎来自己的票房最高峰,届时究竟其会获得多少数字的票房已经完全无法预测了。现在看来或许真的有冲击200亿日元的可能性。东宝年度票房大作《罗马浴场2》在被众多媒体持怀疑态度的情况下,顺利拿下了近5亿日元的票房数字,而且取得了不错的口碑。在接下来的黄金周档期中,《罗马浴场2》应该是除《冰雪奇缘》之外,票房最被看好的作品。相比之下《相棒剧场版3:巨大密室》则在乱世中迷失了方向,尽管首周末票房依旧获得了近3亿日元的票房数字,但相比前两部剧场版,此次《相棒剧场版3:巨大密室》的开局不容乐观,而且本作的口碑非常糟糕,或在之后的票房大战中败下阵来。当然,最受《冰雪奇缘》影响的还是当属《超凡蜘蛛侠2》,由于3D屏幕数有限,原本属于《超凡蜘蛛侠2》的3D屏幕现在被《冰雪奇缘》所占据,开局3天5亿+的票房数字虽然不算糟糕,但对于洋画大作而言,这个数字并不乐观。由于今年的黄金周票房大战极其惨烈的缘故,《超凡蜘蛛侠2》能否突出重围还是未知数。最终票房能否得到前作的30亿日元+,还得看之后的票房走势。此外,深夜动画剧场版《玉子市场 剧场版:玉子爱情故事》在超小规模的公映范围下,成功杀入票房榜前十。3200万日元的数字在深夜动画中不算太出色,但也属正常发挥,预计最终票房将在2亿前停步。续映作品方面,《名侦探柯南:异次元的狙击者》和历年一样下滑近40%,不过由于首周末的开局强势,《名侦探柯南:异次元的狙击者》依旧位列票房榜第三位。此次的剧场版由于涉及到了主线剧情,再加上黄金周惯例的冲刺,不出意外将很可能刷新“名侦探柯南剧场版”历史票房纪录,让我们拭目以待吧。而另一部黄金周定番动画《剧场版蜡笔小新 决一胜负!逆袭的机器人爸爸》同样表现出彩,进入第二周的小新周末票房依旧保持在2亿日元以上,累计票房也顺利突破6亿日元,这次或许真的有可能冲击15亿日元的高票房数字。而受到新片冲击最大的当属《美国队长2》,《美国队长2》跌幅近70%的惨状让人唏嘘。目前影片的累计票房为4.09亿日元,预计最终票房很难突破10亿日元。与此同时,《美国队长2》的票房榜排位也被《热血高校EXPLODE》反超,《热血高校EXPLODE》累计票房突破8亿日元,黄金周过后或能达到预期的12亿日元。而青春映画《L?DK》上周末票房排名第九,累计票房2.45亿日元。本周末,日本将进入黄金周假期,也是每年电影票房最好的时期之一,看看这些作品究竟能激发出怎样的票房能量吧。原标题:电影市场票房大井喷 《罗马浴场2》开局出彩来源:搜狐娱乐
近日,日本集英社宣布漫画家岸本齐史的《火影忍者》将于11月10日正式完结。《火影忍者》是日本三大动画之一,1999年开始在《周刊少年JU MP》杂志连载,至今已经走过15年。“火影”的完结也引发了人们对于这些长寿动漫的关注。诸如《海贼王》《名侦探柯南》《蜡笔小新》《樱桃小丸子》《海螺小姐》等动漫是许多人心中抹不去的记忆。为什么有些动漫能够连载十几年甚至几十年?北京动漫学院电影学院讲师叶风表示,“这些动漫首先是符合了许多人的心理诉求,此外更重要的是它们已经成为一个成熟的动画产品,并且在持续的连载中保持着产品的稳定性”。他认为,一个动漫要想得到长远的发展,在其传递的价值观和世界观上必须得到受众的认可。此外,一个动漫作品能够长期连载还是经过市场检验之后的结果。“不管是日本还是美国,这些长寿动漫能够受到全世界观众的欢迎,最根本原因是里面传递出来的相同主旨。”参加过多次世界动画展的中国电影资料馆高级工程师左英说,“优秀的动画作品是不分国界的。有一年中国电影资料馆举办动画展映,一些来自丹麦、挪威的欧洲动画片放映时,虽然语言不通,但当时所有人都被里面包含的亲情、爱情、友情因素所感动。”原标题:长寿动漫的生存之道来源: 中国新闻出版报 作者:王俊宁
近日,日本集英社宣布漫画家岸本齐史的《火影忍者》将于11月10日正式完结。《火影忍者》是日本三大动画之一,1999年开始在《周刊少年JU MP》杂志连载,至今已经走过15年。“火影”的完结也引发了人们对于这些长寿动漫的关注。诸如《海贼王》《名侦探柯南》《蜡笔小新》《樱桃小丸子》《海螺小姐》等动漫是许多人心中抹不去的记忆。为什么有些动漫能够连载十几年甚至几十年?北京动漫学院电影学院讲师叶风表示,“这些动漫首先是符合了许多人的心理诉求,此外更重要的是它们已经成为一个成熟的动画产品,并且在持续的连载中保持着产品的稳定性”。他认为,一个动漫要想得到长远的发展,在其传递的价值观和世界观上必须得到受众的认可。此外,一个动漫作品能够长期连载还是经过市场检验之后的结果。“不管是日本还是美国,这些长寿动漫能够受到全世界观众的欢迎,最根本原因是里面传递出来的相同主旨。”参加过多次世界动画展的中国电影资料馆高级工程师左英说,“优秀的动画作品是不分国界的。有一年中国电影资料馆举办动画展映,一些来自丹麦、挪威的欧洲动画片放映时,虽然语言不通,但当时所有人都被里面包含的亲情、爱情、友情因素所感动。”原标题:长寿动漫的生存之道来源: 中国新闻出版报 作者:王俊宁
4月22日,游客参观蜡笔小新特展。“蜡笔小新25周年纪念特展”日前在北京开展,吸引了不少市民游客。据悉,此次北京蜡笔小新展览集合了近50组身高105公分的1:1比例的蜡笔小新,是国内最大规模的小新主题展览,北京蜡笔小新展览将持续6月22日。2015年是《蜡笔小新》漫画开始连载的第25个年头,“蜡笔小新25周年纪念特展”在中国启动,首站落户北京某商城。本次北京蜡笔小新展特展是全国最大规模的小新主题展览,近50组身高105公分1:1比例的蜡笔小新在此集结,展览搭建了六大经典动画场景,超过1000平米的小新乐园,包括900平米的广场超大展区,以及多个免费室内展区、独家授权的蜡笔小新餐厅,还有特别限定的官方正版纪念品售卖。4月18日至6月22日的两个月展期内,粉丝们将零距离感受到小新的独特魅力。 北京蜡笔小新展
4月22日,游客参观蜡笔小新特展。“蜡笔小新25周年纪念特展”日前在北京开展,吸引了不少市民游客。据悉,此次北京蜡笔小新展览集合了近50组身高105公分的1:1比例的蜡笔小新,是国内最大规模的小新主题展览,北京蜡笔小新展览将持续6月22日。2015年是《蜡笔小新》漫画开始连载的第25个年头,“蜡笔小新25周年纪念特展”在中国启动,首站落户北京某商城。本次北京蜡笔小新展特展是全国最大规模的小新主题展览,近50组身高105公分1:1比例的蜡笔小新在此集结,展览搭建了六大经典动画场景,超过1000平米的小新乐园,包括900平米的广场超大展区,以及多个免费室内展区、独家授权的蜡笔小新餐厅,还有特别限定的官方正版纪念品售卖。4月18日至6月22日的两个月展期内,粉丝们将零距离感受到小新的独特魅力。 北京蜡笔小新展
《机器猫》里的顽皮男生和同学打架的情景,被视为暴力镜头而被删除。“小静”受到男生欺负的情节,被认为是故意设定女性柔弱形象,不利于儿童培养正确的性别观。《蜡笔小新》则被美国禁播,原因之一是“动不动就露出屁股”。日本动画片和电影被美国引进播出的数量很多,但日本的电视剧却很少被美国电视台相中,就连《半泽直树》《东京爱情故事》《白色巨塔》等创造了收视神话的“大作”也一样被冷落。 日本电视剧不好看吗?据《环球时报》记者了解,很多优秀的日剧往往根植于本土,重视日本文化和日本人的审美,就连叙事方式也是日式的。而美国电视台选片时,首先考虑的是美国观众的接受程度,只有符合美国人的道德标准和审美眼光的内容,才容易获得回应。这与日本寿司进入美国后个头变大,甚至衍生出“芝士寿司”“炸鸡寿司”是一个道理。 正因如此,日剧出口美国时往往要依据对方要求进行大幅改动。要么缩短长度,要么将日本人非常熟悉、但美国人不理解的内容删除。再或者,要将人物对白制作成美式腔调和用词,总之就是要“全面换脸变装”。 日本动画片也面临同样的处境,例如《机器猫》里的顽皮男生和同学打架的情景,被视为暴力镜头而被删除。“小静”受到男生欺负的情节,被认为是故意设定女性柔弱形象,不利于儿童培养正确的性别观。《蜡笔小新》则被美国禁播,原因之一是“动不动就露出屁股”。有意思的是,很多日本电视台担心美国化了的日剧一旦回流到本国,会引起民众的不满甚至抗议。一些电视剧出品方甚至因此忍痛放弃出口美国的计划。
《机器猫》里的顽皮男生和同学打架的情景,被视为暴力镜头而被删除。“小静”受到男生欺负的情节,被认为是故意设定女性柔弱形象,不利于儿童培养正确的性别观。《蜡笔小新》则被美国禁播,原因之一是“动不动就露出屁股”。日本动画片和电影被美国引进播出的数量很多,但日本的电视剧却很少被美国电视台相中,就连《半泽直树》《东京爱情故事》《白色巨塔》等创造了收视神话的“大作”也一样被冷落。 日本电视剧不好看吗?据《环球时报》记者了解,很多优秀的日剧往往根植于本土,重视日本文化和日本人的审美,就连叙事方式也是日式的。而美国电视台选片时,首先考虑的是美国观众的接受程度,只有符合美国人的道德标准和审美眼光的内容,才容易获得回应。这与日本寿司进入美国后个头变大,甚至衍生出“芝士寿司”“炸鸡寿司”是一个道理。 正因如此,日剧出口美国时往往要依据对方要求进行大幅改动。要么缩短长度,要么将日本人非常熟悉、但美国人不理解的内容删除。再或者,要将人物对白制作成美式腔调和用词,总之就是要“全面换脸变装”。 日本动画片也面临同样的处境,例如《机器猫》里的顽皮男生和同学打架的情景,被视为暴力镜头而被删除。“小静”受到男生欺负的情节,被认为是故意设定女性柔弱形象,不利于儿童培养正确的性别观。《蜡笔小新》则被美国禁播,原因之一是“动不动就露出屁股”。有意思的是,很多日本电视台担心美国化了的日剧一旦回流到本国,会引起民众的不满甚至抗议。一些电视剧出品方甚至因此忍痛放弃出口美国的计划。