著名动画导演新海诚作品展将在中国国内巡回展出

2015
03/10
22:17

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2637
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2015
/
03/10
22:17
2637
0
0

新海诚展: 透过剧场动画感受新海诚的世界

时间:2015年03月07日-03月29日

地点:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 北京日本文化中心多功能厅

电话:010-8567-9511

主办方:日本国际交流基金会

协办方:CoMix Wave Films株式会社

开馆时间:周一到周五11:00-18:00 周六13:00-18:00 (特别开放日:3月29日 13:00-18:00)

日本国际交流基金会 (The Japan Foundation) 荣幸地宣布,将于2015年3月7日至3月29日在国际交流基金北京日本文化中心举办著名动画导演新海诚作品展,并与今后3年间在中国国内巡回展出。

展览开幕式暨《言叶之庭》放映会将于2015年3月7日15:00至17:00在SK大厦39层SUPEX HALL举办。

新海诚导演的作品被誉为“数字时代的影像文学”,凭借唯美的画面和动人的情节风靡全球。

本次展览将集中展示《云之彼端,约定的地方》、《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》、《言叶之庭》4部电影。除了每部作品的介绍、公映时使用的宣传海报、主视觉图像之外,展览还将公开分镜表、人物设定、作画(构图设计图与原作复制图)、大幅背景美术,全面揭秘制作过程。

除此之外,展览还设有大幅背景美术拍照专区、阅览故事画册用的平板电脑、以及展示动画制作流程的体验型装置。展厅内将循环播放《言叶之庭》的正片,休息室将播放《追逐繁星的孩子》制作纪录片以及新海诚导演有关《言叶之庭》制作的访谈录像。来观展的朋友还可以通过在展览现场扫描二维码获得人物头像图片。

日本动画导演新海诚的作品以唯美的画面,动人的情节享誉全球,被称作“数字时代的影像文学”。北京日本文化中心(日本国际交流基金会)荣幸地宣布新海诚中国首展将于2015年3月7日开幕,并诚挚地邀请您参加展览的开幕仪式,第一时间了解作品的创作幕后,透过剧场动画感受新海诚的世界。


新海诚 SHINKAI, Makoto

1973年 出生于长野。

2002年

个人完成短篇作品《星之声》,惊艳亮相。本作品获得新世纪东京国际动漫节21(Tokyo International Anime Fair 21)“公募部门优秀奖”等多项大奖。

2004年

公开的首部长篇电影《云之彼端,约定的地方》,同年名声大作。获得第59回每日电影奖(Mainichi Film Awards)“动漫映画奖”。

2007年 发表的创作短篇动漫《秒速5厘米》。荣获亚太电影节(Asian Pacific Film Festival)“最优秀动漫奖”。在意大利未来电影节(Future Film Festival)获得最高奖项“Lancia Platinum Grand Prize”。


2008年

由国际交流基金会派遣,在中东各地开展动漫制作工作坊。

2011年

全国公映作品《追逐繁星的孩子》,凭借与以往不同的全新的作品世界的展开。斩获第8届中国国际动漫节(China International Cartoon & Animation Festival)“金猴奖”优胜奖。

2012年

因在中东的活动被高度评价,获内阁官房国家战略室颁发“在世界舞台传播日本的日本人”感谢奖。

2013年

《言叶之庭》全国公映,在德国斯图加特国际动画节(Stuttgart Festival of Animated Film)获得长篇动画大奖。作品通过电影资料馆在世界各国上映。作为新时代导演,在国内外备受好评与支持。



免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[你的名字]创2D动画票房纪录 曝人物关系图谱

《你的名字。》人物关系图谱1905电影网讯 本周最热门的影片当属新海诚最新动画长片《你的名字。》,已于12月2日全国上映,首周票房达2.98亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。截止12月5日,《你的名字。》在日本的票房已经超199.5亿日元(人民币13.3亿元),位列日本影史第四。上映四天连续破纪录 票房口碑双线飘红《你的名字。》内地一经上映,便开启破纪录之旅:上映当晚,连破2D电影零点场和预售纪录,并于上映第二日零点破亿,成为最快破亿的2D动画电影,紧接着第三日凌晨成功破两亿,成为首部单日破亿的2D动画电影,首周末票房达2.89亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。与此同时,院线排片也根据市场不俗反馈逐渐增加,占比从首日的29.8%上涨至35.9%,票房占比超过40%。即便如此,许多院线大部分场次仍出现爆满状态,不少观众直呼“一票难求”。影片火爆的同时,引发网友二次创作的热潮:根据“你的名字”进行一系列恶搞海报:“你的名字方言版”、“杀马特殇痛版”、“你的快递”、“你的考试”等等,不少广告商迅速贴合影片热点做营销,影片同人壁纸和live动态壁纸也刷爆了社交媒体,导演新海诚也走出二次元圈子,成为大众熟知的动画导演。除此之外,大量优质的微信公号对影片进行深入解读,不少媒体对影片的“爆发”做出分析。热度的持续少不了口碑加持,目前IMDb(全球最大的电影资料库)评分高达8.9;烂番茄(著名影评网站)新鲜度达97%,评分8.3。口碑、热度、票房三丰收的《你的名字。》在内地的观影热潮将会持续多久,我们拭目以待。人物关系图谱曝光 观影受众跨越年龄层今日,官方发布《你的名字。》人物图谱,以男女主为核心,梳理与其相关的13位重要人物之间的关系,包括女主所在的宫水家族的脉络,男主之前的“单相思”等等,除了图中曝光的关系,观影后会发觉更加深层的关系,同时影片中还有更多有趣的人物,丰富有趣的设置使得影片在剧情和情感上更为饱满。同时,这些人物身上的细节点也引发网友深扒热议,例如女主老师在课堂上讲的“黄昏之时”的含义,便成为后半段重要的线索,而这位老师,不少网友猜测其为新海诚前作《言叶之庭》中的主人公。很多人评价影片“伏笔太多,线索太多,竟然有点烧脑!”不少人表示要去多刷几遍。尽管新海诚说“这是一部给年轻人勇气的作品”,实际影片在上映后,吸引了不少小孩和中年人,年龄层从00后跨越到60后不止。在很多看过《你的名字。》的观众眼中,这不能单纯的理解成一个爱情片,倒是有些悬疑片、科幻片的味道,具体如何,还是去影院一探究竟。《你的名字。》目前正在全国热映中,这个冬天,一起去电影院温暖相遇吧。

《你的名字。》人物关系图谱1905电影网讯 本周最热门的影片当属新海诚最新动画长片《你的名字。》,已于12月2日全国上映,首周票房达2.98亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。截止12月5日,《你的名字。》在日本的票房已经超199.5亿日元(人民币13.3亿元),位列日本影史第四。上映四天连续破纪录 票房口碑双线飘红《你的名字。》内地一经上映,便开启破纪录之旅:上映当晚,连破2D电影零点场和预售纪录,并于上映第二日零点破亿,成为最快破亿的2D动画电影,紧接着第三日凌晨成功破两亿,成为首部单日破亿的2D动画电影,首周末票房达2.89亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。与此同时,院线排片也根据市场不俗反馈逐渐增加,占比从首日的29.8%上涨至35.9%,票房占比超过40%。即便如此,许多院线大部分场次仍出现爆满状态,不少观众直呼“一票难求”。影片火爆的同时,引发网友二次创作的热潮:根据“你的名字”进行一系列恶搞海报:“你的名字方言版”、“杀马特殇痛版”、“你的快递”、“你的考试”等等,不少广告商迅速贴合影片热点做营销,影片同人壁纸和live动态壁纸也刷爆了社交媒体,导演新海诚也走出二次元圈子,成为大众熟知的动画导演。除此之外,大量优质的微信公号对影片进行深入解读,不少媒体对影片的“爆发”做出分析。热度的持续少不了口碑加持,目前IMDb(全球最大的电影资料库)评分高达8.9;烂番茄(著名影评网站)新鲜度达97%,评分8.3。口碑、热度、票房三丰收的《你的名字。》在内地的观影热潮将会持续多久,我们拭目以待。人物关系图谱曝光 观影受众跨越年龄层今日,官方发布《你的名字。》人物图谱,以男女主为核心,梳理与其相关的13位重要人物之间的关系,包括女主所在的宫水家族的脉络,男主之前的“单相思”等等,除了图中曝光的关系,观影后会发觉更加深层的关系,同时影片中还有更多有趣的人物,丰富有趣的设置使得影片在剧情和情感上更为饱满。同时,这些人物身上的细节点也引发网友深扒热议,例如女主老师在课堂上讲的“黄昏之时”的含义,便成为后半段重要的线索,而这位老师,不少网友猜测其为新海诚前作《言叶之庭》中的主人公。很多人评价影片“伏笔太多,线索太多,竟然有点烧脑!”不少人表示要去多刷几遍。尽管新海诚说“这是一部给年轻人勇气的作品”,实际影片在上映后,吸引了不少小孩和中年人,年龄层从00后跨越到60后不止。在很多看过《你的名字。》的观众眼中,这不能单纯的理解成一个爱情片,倒是有些悬疑片、科幻片的味道,具体如何,还是去影院一探究竟。《你的名字。》目前正在全国热映中,这个冬天,一起去电影院温暖相遇吧。

1905电影网 3395天前
4858 0 0

新海诚动画电影《言叶之庭》上映 演绎唯美师生恋

曾执导过《秒速五厘米》、《追逐繁星的孩子》等知名动画电影的日本导演新海诚,他的46分钟新作《言叶之庭》5月31日起在日本23张银幕正式上映。香港地区现在已经能在院线看到这部动画,而该片亦被国内某视频网站同步引进,使得内地观众也可以第一时间看到这部新海诚的动画新片。影片叫做《言叶之庭》,是因为两位角色在片中引用了《万叶集》(类似于《诗经》的日本古时代诗歌集)中的短歌,而那几句话恰好对应了影片的主题。按宣传方的说法,这是一个关于“恋”的故事,讲的是“爱之往昔、孤悲的物语”。不过熟悉新海诚的观众都了解,新海诚的作品都有些伤感与孤独味。无法当面说出的爱与难以靠近的你我,也是他作品中的一贯主题。《言叶之庭》仍是这个旧有主题的延续,一个15岁的高中生与一个27岁的老师的暧昧,注定又是一场有始无终的爱。这部时长不足50分钟的动画,在情节上并不复杂,甚至有些敷衍,这也是很多观众对影片不满的原因。好在喜欢新海诚的人向来不太看重他作品的情节,因为情节一直是他的弱项。而画面———新海诚作品中的最强项,在《言叶之庭》里仍表现极佳。影片叫做《言叶之庭》,是因为两位角色在片中引用了《万叶集》(类似于《诗经》的日本古时代诗歌集)中的短歌,而那几句话恰好对应了影片的主题。按宣传方的说法,这是一个关于“恋”的故事,讲的是“爱之往昔、孤悲的物语”。不过熟悉新海诚的观众都了解,新海诚的作品都有些伤感与孤独味。无法当面说出的爱与难以靠近的你我,也是他作品中的一贯主题。《言叶之庭》仍是这个旧有主题的延续,一个15岁的高中生与一个27岁的老师的暧昧,注定又是一场有始无终的爱。这部时长不足50分钟的动画,在情节上并不复杂,甚至有些敷衍,这也是很多观众对影片不满的原因。好在喜欢新海诚的人向来不太看重他作品的情节,因为情节一直是他的弱项。而画面———新海诚作品中的最强项,在《言叶之庭》里仍表现极佳。画面:用雨水表达人物情节,唯美清新一直觉得新海诚首先是个优秀的画匠,然后才是动画导演。从动画制作上,他比今敏、宫崎骏等前辈实在相距甚远,无论是作品的思想性还是导演功力都有太多要学,唯独他的画面是不输那些大家的。绿树、青山、樱花、蓝天,颜色搭配与细节的把握都是他的强项,也有很多人称他的动画每一帧都可拿来当电脑桌面,这种形容倒也不夸张。在这部动画里,导演很懂得借天气去表现角色内心,相遇的时候是淅淅沥沥的小雨,不会不舒服,反而让空气更清新,心情更舒畅;而人物冲突达到高潮则变成狂风暴雨,要把愤怒传递出来;当最后和解,就要雨过天晴亮出了彩虹。以天气去配合角色的情绪,这也是本片的一个妙处。虽然仍是一个孤独的故事,结尾却难得给出一个开放的结局。孤独的两人都借着彼此迈出了第一步,或许再迈出一步,两人就走到一起了。这是新海诚作品中的一些新气象,带着些希望。Q&A有关雨景的用意、片长等疑问,新海诚在日本、澳洲等地的首映活动上曾经做过说明。Q:说说用大篇幅雨景描写的用意?新海诚:故事的时间正好是在上映一年前的这个时候。雨不仅是一种天气现象,在电影中用于故事情节的展开也是很方便的。这次我想挑战的是随着故事的展开而更为深入的视觉表现。我所展现的并不是平时所看到的雨落在混凝土地面上的样子。为了展现美丽的雨中世界,动画中我们是把雨一帧一帧地画出来的。希望这部电影能够让平时不看动画的人们也能觉得‘现在的动画也能做得这么漂亮’就好了,也希望能有更多观众前来观影。Q:为何有“制鞋”和“画足”的设定?新海诚:我问过几个女性朋友,给陌生人看脚会不会尴尬,她们大多说会不好意思。对于一个15岁的高中男生来说,这简直就是个谜一样的存在。选择“制作鞋子”这个设定是因为这样他就必须要触摸她的脚,就像人与人之间,必须联系才能交流一样。Q:为何只做46分钟而不是通常一部长片的100分钟?新海诚:是啊,我们减了很多内容让内容更紧凑,但46分钟绝对够用了。

曾执导过《秒速五厘米》、《追逐繁星的孩子》等知名动画电影的日本导演新海诚,他的46分钟新作《言叶之庭》5月31日起在日本23张银幕正式上映。香港地区现在已经能在院线看到这部动画,而该片亦被国内某视频网站同步引进,使得内地观众也可以第一时间看到这部新海诚的动画新片。影片叫做《言叶之庭》,是因为两位角色在片中引用了《万叶集》(类似于《诗经》的日本古时代诗歌集)中的短歌,而那几句话恰好对应了影片的主题。按宣传方的说法,这是一个关于“恋”的故事,讲的是“爱之往昔、孤悲的物语”。不过熟悉新海诚的观众都了解,新海诚的作品都有些伤感与孤独味。无法当面说出的爱与难以靠近的你我,也是他作品中的一贯主题。《言叶之庭》仍是这个旧有主题的延续,一个15岁的高中生与一个27岁的老师的暧昧,注定又是一场有始无终的爱。这部时长不足50分钟的动画,在情节上并不复杂,甚至有些敷衍,这也是很多观众对影片不满的原因。好在喜欢新海诚的人向来不太看重他作品的情节,因为情节一直是他的弱项。而画面———新海诚作品中的最强项,在《言叶之庭》里仍表现极佳。影片叫做《言叶之庭》,是因为两位角色在片中引用了《万叶集》(类似于《诗经》的日本古时代诗歌集)中的短歌,而那几句话恰好对应了影片的主题。按宣传方的说法,这是一个关于“恋”的故事,讲的是“爱之往昔、孤悲的物语”。不过熟悉新海诚的观众都了解,新海诚的作品都有些伤感与孤独味。无法当面说出的爱与难以靠近的你我,也是他作品中的一贯主题。《言叶之庭》仍是这个旧有主题的延续,一个15岁的高中生与一个27岁的老师的暧昧,注定又是一场有始无终的爱。这部时长不足50分钟的动画,在情节上并不复杂,甚至有些敷衍,这也是很多观众对影片不满的原因。好在喜欢新海诚的人向来不太看重他作品的情节,因为情节一直是他的弱项。而画面———新海诚作品中的最强项,在《言叶之庭》里仍表现极佳。画面:用雨水表达人物情节,唯美清新一直觉得新海诚首先是个优秀的画匠,然后才是动画导演。从动画制作上,他比今敏、宫崎骏等前辈实在相距甚远,无论是作品的思想性还是导演功力都有太多要学,唯独他的画面是不输那些大家的。绿树、青山、樱花、蓝天,颜色搭配与细节的把握都是他的强项,也有很多人称他的动画每一帧都可拿来当电脑桌面,这种形容倒也不夸张。在这部动画里,导演很懂得借天气去表现角色内心,相遇的时候是淅淅沥沥的小雨,不会不舒服,反而让空气更清新,心情更舒畅;而人物冲突达到高潮则变成狂风暴雨,要把愤怒传递出来;当最后和解,就要雨过天晴亮出了彩虹。以天气去配合角色的情绪,这也是本片的一个妙处。虽然仍是一个孤独的故事,结尾却难得给出一个开放的结局。孤独的两人都借着彼此迈出了第一步,或许再迈出一步,两人就走到一起了。这是新海诚作品中的一些新气象,带着些希望。Q&A有关雨景的用意、片长等疑问,新海诚在日本、澳洲等地的首映活动上曾经做过说明。Q:说说用大篇幅雨景描写的用意?新海诚:故事的时间正好是在上映一年前的这个时候。雨不仅是一种天气现象,在电影中用于故事情节的展开也是很方便的。这次我想挑战的是随着故事的展开而更为深入的视觉表现。我所展现的并不是平时所看到的雨落在混凝土地面上的样子。为了展现美丽的雨中世界,动画中我们是把雨一帧一帧地画出来的。希望这部电影能够让平时不看动画的人们也能觉得‘现在的动画也能做得这么漂亮’就好了,也希望能有更多观众前来观影。Q:为何有“制鞋”和“画足”的设定?新海诚:我问过几个女性朋友,给陌生人看脚会不会尴尬,她们大多说会不好意思。对于一个15岁的高中男生来说,这简直就是个谜一样的存在。选择“制作鞋子”这个设定是因为这样他就必须要触摸她的脚,就像人与人之间,必须联系才能交流一样。Q:为何只做46分钟而不是通常一部长片的100分钟?新海诚:是啊,我们减了很多内容让内容更紧凑,但46分钟绝对够用了。

4127 0 0

新海诚《言叶之庭》将植入日本女鞋品牌广告

已确认将于5月31日在日港台三地同时上映的新海诚新作动画电影《言叶之庭》近日公开了一些植入广告商信息,包括运动服装品牌FILA、服装品牌TRANS CONTINENTS和女鞋品牌DIANA。 影片中的女鞋由DIANA提供其中鞋子是动画《言叶之庭》的关键道具之一,本片描写的是希望成为鞋匠的15岁少年和27岁女性之间的模糊恋情故事,在PV中便可以看到女主角脱鞋裸足的镜头。 FILA提供服装为动画提供女鞋设计的DIANA是日本最富盛名的女鞋品牌,自从1953年在东京银座创业以来,已稳定发展了60年,目前在全日本有超过100家门店。据说现在的日本皇后陛下美智子在年轻时也收藏了DIANA的女鞋,而当今DIANA女鞋更是加入了计算科技,能够让女性的脚看起来更优美,更动人。 TRANS CONTINENTS提供服装作为《言叶之庭》和DIANA合作的具体内容,除了影片中将出现DIANA的鞋子以外,DIANA也宣布凡在5月24日至6月9日期间在指定店铺购买指定款鞋子,就可以得到《言叶之庭》明信片的促销活动。

已确认将于5月31日在日港台三地同时上映的新海诚新作动画电影《言叶之庭》近日公开了一些植入广告商信息,包括运动服装品牌FILA、服装品牌TRANS CONTINENTS和女鞋品牌DIANA。 影片中的女鞋由DIANA提供其中鞋子是动画《言叶之庭》的关键道具之一,本片描写的是希望成为鞋匠的15岁少年和27岁女性之间的模糊恋情故事,在PV中便可以看到女主角脱鞋裸足的镜头。 FILA提供服装为动画提供女鞋设计的DIANA是日本最富盛名的女鞋品牌,自从1953年在东京银座创业以来,已稳定发展了60年,目前在全日本有超过100家门店。据说现在的日本皇后陛下美智子在年轻时也收藏了DIANA的女鞋,而当今DIANA女鞋更是加入了计算科技,能够让女性的脚看起来更优美,更动人。 TRANS CONTINENTS提供服装作为《言叶之庭》和DIANA合作的具体内容,除了影片中将出现DIANA的鞋子以外,DIANA也宣布凡在5月24日至6月9日期间在指定店铺购买指定款鞋子,就可以得到《言叶之庭》明信片的促销活动。

新浪微漫画 4687天前
6070 0 0

新海诚监督新短片《Crossroad》2月25日公开

新海诚应援考生新作短片《Crossroad》将于25日公布,继《言叶之庭》后,新海诚的新作《Crossroad》登场,《Crossroad》是新海诚为了应援日本国立大学前期考试的考生们而制作的动画,《Crossroad》预计在本月25日和26日公开。《Crossroad》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-1627.html 《Crossroad》脚本?原作?演出?监督:新海诚《Crossroad》人设?作画监督:田中将贺(龙与虎、未闻花名)《Crossroad》CAST:佐仓绫音、小野贤章、田中正彦

新海诚应援考生新作短片《Crossroad》将于25日公布,继《言叶之庭》后,新海诚的新作《Crossroad》登场,《Crossroad》是新海诚为了应援日本国立大学前期考试的考生们而制作的动画,《Crossroad》预计在本月25日和26日公开。《Crossroad》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-1627.html 《Crossroad》脚本?原作?演出?监督:新海诚《Crossroad》人设?作画监督:田中将贺(龙与虎、未闻花名)《Crossroad》CAST:佐仓绫音、小野贤章、田中正彦

中国国际动漫 4413天前
2511 0 0

国际级动画大师新海诚导演访谈

相信很多人都因为一句“究竟要以怎样的速度生存,才能再度同你相见?”而观看了动画电影《秒速五厘米》。这部在2007年上映的作品从头到尾都带着让人窒息的美景,而少年纤细的心理变化也让人动容。本作品曾经获得过2007年亚洲太平洋电影节最佳长篇动画电影奖、2008年意大利未来电影节大奖等多个奖项,不仅在日本,在全世界范围内都拥有着极高的评价。而本作品的导演还亲自撰写了同名小说,实现了映像+文字的双重表现效果。这就是新海诚导演为我们带来的一切。那么导演究竟是如何看待世界之美的呢?动画的可能性究竟是什么呢?近日,有日本媒体对此进行了专访,就让我们来看看这位国际级大师的心路历程吧!无论在什么国家,美丽的事物肯定是可以共通的Q:《秒速五厘米》在海外获得过电影大奖,而2013年公映的《言叶之庭》还曾经在包括中国台湾、中国香港以及大陆地区进行同步上映,足见作品在海外所享有的人气。那么对此,导演您自己是怎么看的呢?新海:我参加了海外的上映会以及座谈会活动,感觉真的有很多的人非常喜欢我的作品,这种切身的体验也让我感到无比喜悦。当然这也让我更有自信了。不过我觉得吧,在如今的这个时代当中,出现如此结果也是情理之中的。日本的观众群体里有一定数量的人会喜欢我的作品,这是我很感激的,而假设这个群体占据了日本人口的0.1%,那么在作品出口海外时,将分母从1亿扩大到72亿,自然而然受众的数量也就很庞大了。这不仅仅是我的作品,像是好莱坞电影等拥有某种影响力的娱乐作品,如今正在通过各种媒体输出到国外。日本的漫画和动画虽然种类比较杂,并且又有着独特的风格,但是正因为这种丰富的变化,才能够让观众发自内心地表示“我喜欢”。这种群体即便不是日本人,其实也一点儿都不奇怪了。Q:在制作《秒速五厘米》的时候,您是否预想到这部作品能够像今天这样得到海外群体的广泛好评呢?新海:没有没有,这怎么可能。尤其是关于《秒速五厘米》这部作品吧,我只是希望制作一部自己想要看的作品,希望这部作品能够让我身边的人去看。这就是制作的初衷了。即便作品不能让人产生共鸣、不能获得快乐,但是如果有人偶然地遇到过类似的经历、或者说触动了心弦,那么我觉得就满足了。从某种意义上,这也是一部限制观众群体的作品。在《星之声》(2002年公映)的时候,作品也曾经被出口到了海外,并且我个人也参加了好几次海外的电影节,于是知晓了一个事实:我们的观众也会存在于海外。不过呢,我在创作的时候也没有刻意考虑过海外的受众。虽然这不是一部真正意义上的“个人小说”,但是作品本身还是很有局限性的,所以我觉得“如果懂的人自然会懂。”这种带着明确“犯罪动机”创作的作品,在被拿到国外上映的时候,我甚至于担忧道:“这样做好吗?”但是从结果而言,《秒速五厘米》至今都是我在海外人气最高的作品。而我也是在很久之后,才意识到:“这样的结果可能是理所当然的。”Q:2008年,您在约旦、卡塔尔、叙利亚等地,针对当地的创作者进行了数字动画制作的“研习会”呢。中东地区拥有着跟日本完全不同的文化和价值观,那么您在那里感悟到了什么呢?新海:这已经是很久之前的事情了,可能如今的状况跟当时也完全不同了吧……反正给我印象特别深刻的是:聚集在约旦儿童馆的孩子们都非常喜欢《美少女战士》,并且在他们的手册上画作品里的人物。约旦是一个伊斯兰教国家,因此女性需要用头巾把脸跟头发遮住呢。虽然比起“女性只允许露出眼睛”的沙特阿拉伯,宗教方面倒是不至于那么严格,甚至于平时的打扮跟我们日本人也没有什么区别,例如有人会穿着细长工装裤。不过基本上还是很少有女性露出皮肤的。约旦的女性从生下来就将遮住皮肤作为了一种常识,而她们生活中的日常感受,跟《美少女战士》那样露出度很高的服饰还是有一定距离的。那么他们如何接受这种风格的人物呢?对此我感到不可思议。不过恐怕和习俗无关,只是因为“有趣的东西就是有趣”“值得喜欢的东西就是受欢迎”吧。除此之外,我在叙利亚跟相熟的男性一起坐车,而他的车里面就播放起了高达的主题曲。也就是说,叙利亚人的车子穿行在大马士革的城镇上,而车里面正在播放我认为是常识的动画歌曲。这多少让人有些超现实的感觉,不过也感到非常开心呢。我觉得叙利亚人跟我们的距离也并不遥远。叙利亚人当中有跟我非常相似的人,也有跟我的朋友比较像的人。虽然从国体而言,制度是不一样的,但是不管在什么地方,人拥有的多样性都是共通的。因此这些人也会对于同样一部作品说“有趣”。这是自然而然的。我在当地切身感受的就是这样了。 作品的趣味不会因为翻译而有所减弱Q:新海作品里对于情绪刻画得非常出色,并且带有一种日本独特的感觉,所以我一度觉得“这种想法能够准确地传递给海外观众吗?”然而,是不是这种表现手法实际上超出了文化的局限呢?新海:是这样子的。在创作《秒速五厘米》的时候,我自己确实也有过这方面的疑问。正如我刚才所说,这是一部即便在日本国内也限定观众群体的作品。那么这个作品拿到海外去真的好吗?对此我感到怀疑。不过我现在觉得,这些事情不用特别在意就好了吧。例如在《言叶之庭》当中,女主角哼起了相闻歌(《万叶集》中出现的恋爱短歌),并且主人公用歌声进行了回应呢。因为对此没有加入解说,对于海外观众而言可能确实会出现难以理解的地方,不过我觉得就算日本人里面,肯定也有很多人是不了解这种歌的。即便是我,如果突然要我唱短歌,那么我也不知道到底该说啥才好了(笑)。但是啊,即便听不懂意思,但是观众却得到了一个讯息:两人因为这首歌,成为了特别的关系。无论是怎样优秀的翻译,都不可能100%地将文化跟语言进行互换,也做不到完美的地步。但是这件事情跟作品的趣味性并没有什么关系吧?Q:因为日语是一种多样性的语言,所以翻译的难度也就影响了作品出口啊。新海:肯定的,像是“咱”跟“老子”这样的第一人称、“先生”“酱”之类称呼的微妙不同等,都是包括我在内的创作者需要用纤细的感触进行区分的,这也将对于作品的活用起到影响。如果说第一人称全部被统一为“I”的话,那么肯定会造成一定的缺失吧。但是也不至于就因为这样,导致作品没有办法做出来了。当我在海外逗留的时候,曾经为了学习英语而买了当地的《侧耳倾听》等DVD,然后听听里面的英语。结果我发现啊:虽然跟我看过的版本中的发音跟台词有所区别,但是对于作品整体的感觉还是一样的。雫还是很可爱,圣司还是很帅,结局还是很感人。我现在想想,“具体而言,到底什么才是只有日本人才能理解的东西呢?”如果说针对这样的目标来制作作品,可能是会制作出来吧,但是我个人有些无法想象。作品这种东西,在被人接受的那一瞬间,就成为了对方的所有物,即便我擅自认为“这些人肯定不懂吧”,但是有时候观众的反应依然超出我的想象,并且一些没有预料到的群体中也会对作品产生共鸣。Q:这都是您在跟海外粉丝的接触,以及《秒速五厘米》获取的反馈中切身体验到的呢。新海:是的呢。在制作《秒速五厘米》的时候,如果说我个人认为的受众年龄,那么应该在25岁以上哦。至少也该是已经就业的人。并且如果没有失恋过,那么作品应该无法令人产生共鸣吧。然而当作品浮出水面之后,我经常听到初中生跟小学高年级的孩子说“好感动”。我非常吃惊地想:“别说还没上班,这些孩子甚至于都没上高中,那么到底从哪里获得的共鸣啊?”但是呢,当我回顾自己十几岁的时候,意识到一个问题:即便作品中讲述的是我没有体验过的事情,但是依然能够让我沉浸其中。我在高中的时候阅读《挪威的森林》,曾经多次预感到:自己的人生中是否也会发生几次这样的事情呢?于是确认道:即便是未知的世界,依然能够打动人心。并且即便观众们对于一部作品的理解并非跟创作者想象的一样,但是依然能够行得通。同样道理,我们的作品也可以传递到国外了。如果说动画的翻译(吹替)当中有什么问题,唯一一点就是“声音的偏差”吧。为了追求理想的尺寸,我们对于台词的长度和效果音进行了细致地设定,甚至精确到了每秒以下,但是一旦配音语言发生了变化,那么自然这种尺寸也会无效了。翻译当中,肯定无法避免跟我设定的情绪相悖的状况,不过这也是没有办法的。但尽管如此,一部作品的整体印象也不会因此崩坏。这是非常基本的常识吧? 只有那个时候的自己才能创作出《秒速五厘米》Q:在《秒速五厘米》当中,情景的每一个变化、甚至于线路的每一个道口都被描绘得美不胜收。我觉得这部作品之所以受到欢迎,其中一个非常重要的原因就是:制作者对于作品世界的刻画方式太过惊人了。新海:我一直都是在乡下长大的,后来为了上大学才来到了东京。不过在最初的几年,我根本没办法喜欢上东京。看着混杂的人群,我感到非常头痛,而满载的电车也让人感觉十分辛苦,再加上又看不到山。不过呢,虽然这样的景色看起来单调无奇,可是随着时间的增长,我觉得每一处景色都饱含着自己同他人的回忆,因此风景也就显得漂亮起来了。尽管东京这座城市本身没有发生变化,但是眼前映入的景象却闪耀了起来。相反,在我做事不顺利的时候,一切似乎也就变得暗淡了。所有的景象都是根据自己心情而改变,而从根本上来说,世界上的每一个微不足道的瞬间,其实都是美丽的。因为有了这种深切感受,所以我希望《秒速五厘米》中的风景能够显得非常美丽。特别是背景美术跟色彩上,我也是下了很大的功夫,试图令每一个镜头的切换都美到令人惊讶。由于登场人物的命运令人扼腕,因此为了弥补这种悲剧,我也在画面上进行了补充,以保持平衡。而现在想想,那种保持平衡的方式其实是没法实现的吧(笑)。因为刻画得太过美丽,导致作品有了一些虚幻的影子,并且如今我肯定也不能像是之前那样,对于每个镜头都全情投入了呢。轻重缓急是必要的。但是当时我并不觉得自己做过头了,只是对于所有的镜头施展了自己浑身的力量。而能够实现这样的制作方式,也从某种意义上令《秒速五厘米》变成了特别的作品。Q:导演自己也执笔了《秒速五厘米》和《言叶之庭》的小说版,而刻意使用不同的表现手法,是否也包含了什么特殊用意呢?新海:在《秒速五厘米》的时候,我也是第一次写小说,因此只是竭尽全力去创作而已。我也不知道自己到底能否完成这部作品,只是考虑到每个月都要截稿,因此印象中就是写写写了(笑)。不过最近我发现自己不但在动画导演这个行业,还涉足到了小说执笔、广告制作等领域当中。而不管做哪份工作,我都强烈地意识到“要做一件只能在这个行业做出来的事情”。例如要是写小说的话,我就得令其成为“即便对着原稿,也让人觉得很难改编成分镜”的作品。因此,我频繁地使用了很难制作成映像的表现手法。这么一来,我觉得自己这个并非专业小说家的人,也能在创作文章当中寻找到自己的意义了。而制作映像也是一样的,我希望制作一部难以用单纯的文字就可以进行诠释的作品。这样的念头也在逐年地变得强烈起来。Q:正因为如此,新海先生的作品才要同时涉及到动画电影跟小说两方面呢。这么一来,也就对于作品本身起到了一种补全的效果了。新海:实际上,我在《秒速五厘米》的时候就非常想要对于作品进行补全。那部作品分为3集完成,而第一集跟第二集长度都在20分钟以上,可第三集却非常短,几乎是由山崎将义先生的歌曲来构筑出来的。而真正剧情部分么,我觉得差不多5分钟左右的话会比较平衡吧,或者说应该这么做吧。当然,这么短也是因为制作日程的关系(笑)。而我没有时间跟资金,所以只能带着“不管怎样,必须做完才行”的势头来完成这部作品。不过作品完结后过了几年,有人说“这样做挺好的”,并且长大成人后的剧情在整个篇幅当中最短,也让人不会有太长时间的切身体验,因此从结果而言还是不错的。那个时候,即便不知道制作电影跟娱乐作品所需要的套路和流程,但是只要制作出一部作品,那么这部作品肯定会引发一些人的共鸣,肯定会在某些地方被人们所需要吧?——这就是我创作时的心情。现在想起来,那部作品里有很多不成熟的地方,并且也很难让人重新去看一遍。不过呢,这种类似于扭曲的方面也是有着自身魅力的吧。哎呀,这段话听起来就跟在找借口似的(笑)。不过,例如说有哪些作品是我作为一个观众也能产生切身感受的呢?那么在此我会提名《龙虎斗》,这是我非常喜欢的作品。我也有个偶然的机会跟长井龙雪导演交流过,我说:“《龙虎斗》的这个地方很不错呢。”而对方的反应却是“哎?你是说那个地方?”看起来长井龙雪导演跟我的看法也不一样。但是呢,“我所认为的《龙虎斗》”就是如同圣经一般的存在,我觉得100%都是完美的哦。即便有些地方并非创作者本意制作的,但是那些也依然是我非常喜欢的内容。从我如今的视角来看,《秒速五厘米》是一部完成度很低的作品,但是这种低水平的东西却仿佛形成了一种“行间”,令不同的观众产生“这是属于我的作品”的感觉。实际上在制作的时候,我心头也莫名地觉得:即便是一部还不如现在这样的作品,但是依然会有一定数量的人对此表示认可吧。Q:那么这样的一种预感,到底是如何产生的呢?新海:恐怕是在平时生活当中获得的感受吧。我非常喜欢弘兼宪史先生的漫画·《黄昏流星群》,当时我才20多岁,拿在手上的时候感觉作品中的世界让人摸不着头脑。毕竟这是一部刻画壮年的大叔大妈之间的恋爱作品集。然而,当我人过中年,再度阅读这部作品时,感觉非常有趣,反复看了好几遍。相反,我在中学时代非常痴迷的漫画还觉得有趣吗?似乎也有些不一定了。正如同我每时每刻都在受到不同作品的影响一样,即便我的兴趣爱好跟生活发生了改变,但是依然会存在着自己所追求的作品。这就是我最为真切的感受。因此,如果自己想要制作、想要去看的作品问世了,那么我就能够相信:这部作品肯定会被什么人所需要。《秒速五厘米》从各种意义上都是“只有那个时候的我才能制作出来的特别作品”。同样的,现在我制作的作品也是当时无法制作出来的。每次制作新作品的时候,我都要想:“这必须是一部此刻的自己做不出来的作品”,并且又要相信:这部作品,我如今肯定能够制作出来。原标题:大师笔下的动画之美!著名导演新海诚访谈来源: 腾讯动漫

相信很多人都因为一句“究竟要以怎样的速度生存,才能再度同你相见?”而观看了动画电影《秒速五厘米》。这部在2007年上映的作品从头到尾都带着让人窒息的美景,而少年纤细的心理变化也让人动容。本作品曾经获得过2007年亚洲太平洋电影节最佳长篇动画电影奖、2008年意大利未来电影节大奖等多个奖项,不仅在日本,在全世界范围内都拥有着极高的评价。而本作品的导演还亲自撰写了同名小说,实现了映像+文字的双重表现效果。这就是新海诚导演为我们带来的一切。那么导演究竟是如何看待世界之美的呢?动画的可能性究竟是什么呢?近日,有日本媒体对此进行了专访,就让我们来看看这位国际级大师的心路历程吧!无论在什么国家,美丽的事物肯定是可以共通的Q:《秒速五厘米》在海外获得过电影大奖,而2013年公映的《言叶之庭》还曾经在包括中国台湾、中国香港以及大陆地区进行同步上映,足见作品在海外所享有的人气。那么对此,导演您自己是怎么看的呢?新海:我参加了海外的上映会以及座谈会活动,感觉真的有很多的人非常喜欢我的作品,这种切身的体验也让我感到无比喜悦。当然这也让我更有自信了。不过我觉得吧,在如今的这个时代当中,出现如此结果也是情理之中的。日本的观众群体里有一定数量的人会喜欢我的作品,这是我很感激的,而假设这个群体占据了日本人口的0.1%,那么在作品出口海外时,将分母从1亿扩大到72亿,自然而然受众的数量也就很庞大了。这不仅仅是我的作品,像是好莱坞电影等拥有某种影响力的娱乐作品,如今正在通过各种媒体输出到国外。日本的漫画和动画虽然种类比较杂,并且又有着独特的风格,但是正因为这种丰富的变化,才能够让观众发自内心地表示“我喜欢”。这种群体即便不是日本人,其实也一点儿都不奇怪了。Q:在制作《秒速五厘米》的时候,您是否预想到这部作品能够像今天这样得到海外群体的广泛好评呢?新海:没有没有,这怎么可能。尤其是关于《秒速五厘米》这部作品吧,我只是希望制作一部自己想要看的作品,希望这部作品能够让我身边的人去看。这就是制作的初衷了。即便作品不能让人产生共鸣、不能获得快乐,但是如果有人偶然地遇到过类似的经历、或者说触动了心弦,那么我觉得就满足了。从某种意义上,这也是一部限制观众群体的作品。在《星之声》(2002年公映)的时候,作品也曾经被出口到了海外,并且我个人也参加了好几次海外的电影节,于是知晓了一个事实:我们的观众也会存在于海外。不过呢,我在创作的时候也没有刻意考虑过海外的受众。虽然这不是一部真正意义上的“个人小说”,但是作品本身还是很有局限性的,所以我觉得“如果懂的人自然会懂。”这种带着明确“犯罪动机”创作的作品,在被拿到国外上映的时候,我甚至于担忧道:“这样做好吗?”但是从结果而言,《秒速五厘米》至今都是我在海外人气最高的作品。而我也是在很久之后,才意识到:“这样的结果可能是理所当然的。”Q:2008年,您在约旦、卡塔尔、叙利亚等地,针对当地的创作者进行了数字动画制作的“研习会”呢。中东地区拥有着跟日本完全不同的文化和价值观,那么您在那里感悟到了什么呢?新海:这已经是很久之前的事情了,可能如今的状况跟当时也完全不同了吧……反正给我印象特别深刻的是:聚集在约旦儿童馆的孩子们都非常喜欢《美少女战士》,并且在他们的手册上画作品里的人物。约旦是一个伊斯兰教国家,因此女性需要用头巾把脸跟头发遮住呢。虽然比起“女性只允许露出眼睛”的沙特阿拉伯,宗教方面倒是不至于那么严格,甚至于平时的打扮跟我们日本人也没有什么区别,例如有人会穿着细长工装裤。不过基本上还是很少有女性露出皮肤的。约旦的女性从生下来就将遮住皮肤作为了一种常识,而她们生活中的日常感受,跟《美少女战士》那样露出度很高的服饰还是有一定距离的。那么他们如何接受这种风格的人物呢?对此我感到不可思议。不过恐怕和习俗无关,只是因为“有趣的东西就是有趣”“值得喜欢的东西就是受欢迎”吧。除此之外,我在叙利亚跟相熟的男性一起坐车,而他的车里面就播放起了高达的主题曲。也就是说,叙利亚人的车子穿行在大马士革的城镇上,而车里面正在播放我认为是常识的动画歌曲。这多少让人有些超现实的感觉,不过也感到非常开心呢。我觉得叙利亚人跟我们的距离也并不遥远。叙利亚人当中有跟我非常相似的人,也有跟我的朋友比较像的人。虽然从国体而言,制度是不一样的,但是不管在什么地方,人拥有的多样性都是共通的。因此这些人也会对于同样一部作品说“有趣”。这是自然而然的。我在当地切身感受的就是这样了。 作品的趣味不会因为翻译而有所减弱Q:新海作品里对于情绪刻画得非常出色,并且带有一种日本独特的感觉,所以我一度觉得“这种想法能够准确地传递给海外观众吗?”然而,是不是这种表现手法实际上超出了文化的局限呢?新海:是这样子的。在创作《秒速五厘米》的时候,我自己确实也有过这方面的疑问。正如我刚才所说,这是一部即便在日本国内也限定观众群体的作品。那么这个作品拿到海外去真的好吗?对此我感到怀疑。不过我现在觉得,这些事情不用特别在意就好了吧。例如在《言叶之庭》当中,女主角哼起了相闻歌(《万叶集》中出现的恋爱短歌),并且主人公用歌声进行了回应呢。因为对此没有加入解说,对于海外观众而言可能确实会出现难以理解的地方,不过我觉得就算日本人里面,肯定也有很多人是不了解这种歌的。即便是我,如果突然要我唱短歌,那么我也不知道到底该说啥才好了(笑)。但是啊,即便听不懂意思,但是观众却得到了一个讯息:两人因为这首歌,成为了特别的关系。无论是怎样优秀的翻译,都不可能100%地将文化跟语言进行互换,也做不到完美的地步。但是这件事情跟作品的趣味性并没有什么关系吧?Q:因为日语是一种多样性的语言,所以翻译的难度也就影响了作品出口啊。新海:肯定的,像是“咱”跟“老子”这样的第一人称、“先生”“酱”之类称呼的微妙不同等,都是包括我在内的创作者需要用纤细的感触进行区分的,这也将对于作品的活用起到影响。如果说第一人称全部被统一为“I”的话,那么肯定会造成一定的缺失吧。但是也不至于就因为这样,导致作品没有办法做出来了。当我在海外逗留的时候,曾经为了学习英语而买了当地的《侧耳倾听》等DVD,然后听听里面的英语。结果我发现啊:虽然跟我看过的版本中的发音跟台词有所区别,但是对于作品整体的感觉还是一样的。雫还是很可爱,圣司还是很帅,结局还是很感人。我现在想想,“具体而言,到底什么才是只有日本人才能理解的东西呢?”如果说针对这样的目标来制作作品,可能是会制作出来吧,但是我个人有些无法想象。作品这种东西,在被人接受的那一瞬间,就成为了对方的所有物,即便我擅自认为“这些人肯定不懂吧”,但是有时候观众的反应依然超出我的想象,并且一些没有预料到的群体中也会对作品产生共鸣。Q:这都是您在跟海外粉丝的接触,以及《秒速五厘米》获取的反馈中切身体验到的呢。新海:是的呢。在制作《秒速五厘米》的时候,如果说我个人认为的受众年龄,那么应该在25岁以上哦。至少也该是已经就业的人。并且如果没有失恋过,那么作品应该无法令人产生共鸣吧。然而当作品浮出水面之后,我经常听到初中生跟小学高年级的孩子说“好感动”。我非常吃惊地想:“别说还没上班,这些孩子甚至于都没上高中,那么到底从哪里获得的共鸣啊?”但是呢,当我回顾自己十几岁的时候,意识到一个问题:即便作品中讲述的是我没有体验过的事情,但是依然能够让我沉浸其中。我在高中的时候阅读《挪威的森林》,曾经多次预感到:自己的人生中是否也会发生几次这样的事情呢?于是确认道:即便是未知的世界,依然能够打动人心。并且即便观众们对于一部作品的理解并非跟创作者想象的一样,但是依然能够行得通。同样道理,我们的作品也可以传递到国外了。如果说动画的翻译(吹替)当中有什么问题,唯一一点就是“声音的偏差”吧。为了追求理想的尺寸,我们对于台词的长度和效果音进行了细致地设定,甚至精确到了每秒以下,但是一旦配音语言发生了变化,那么自然这种尺寸也会无效了。翻译当中,肯定无法避免跟我设定的情绪相悖的状况,不过这也是没有办法的。但尽管如此,一部作品的整体印象也不会因此崩坏。这是非常基本的常识吧? 只有那个时候的自己才能创作出《秒速五厘米》Q:在《秒速五厘米》当中,情景的每一个变化、甚至于线路的每一个道口都被描绘得美不胜收。我觉得这部作品之所以受到欢迎,其中一个非常重要的原因就是:制作者对于作品世界的刻画方式太过惊人了。新海:我一直都是在乡下长大的,后来为了上大学才来到了东京。不过在最初的几年,我根本没办法喜欢上东京。看着混杂的人群,我感到非常头痛,而满载的电车也让人感觉十分辛苦,再加上又看不到山。不过呢,虽然这样的景色看起来单调无奇,可是随着时间的增长,我觉得每一处景色都饱含着自己同他人的回忆,因此风景也就显得漂亮起来了。尽管东京这座城市本身没有发生变化,但是眼前映入的景象却闪耀了起来。相反,在我做事不顺利的时候,一切似乎也就变得暗淡了。所有的景象都是根据自己心情而改变,而从根本上来说,世界上的每一个微不足道的瞬间,其实都是美丽的。因为有了这种深切感受,所以我希望《秒速五厘米》中的风景能够显得非常美丽。特别是背景美术跟色彩上,我也是下了很大的功夫,试图令每一个镜头的切换都美到令人惊讶。由于登场人物的命运令人扼腕,因此为了弥补这种悲剧,我也在画面上进行了补充,以保持平衡。而现在想想,那种保持平衡的方式其实是没法实现的吧(笑)。因为刻画得太过美丽,导致作品有了一些虚幻的影子,并且如今我肯定也不能像是之前那样,对于每个镜头都全情投入了呢。轻重缓急是必要的。但是当时我并不觉得自己做过头了,只是对于所有的镜头施展了自己浑身的力量。而能够实现这样的制作方式,也从某种意义上令《秒速五厘米》变成了特别的作品。Q:导演自己也执笔了《秒速五厘米》和《言叶之庭》的小说版,而刻意使用不同的表现手法,是否也包含了什么特殊用意呢?新海:在《秒速五厘米》的时候,我也是第一次写小说,因此只是竭尽全力去创作而已。我也不知道自己到底能否完成这部作品,只是考虑到每个月都要截稿,因此印象中就是写写写了(笑)。不过最近我发现自己不但在动画导演这个行业,还涉足到了小说执笔、广告制作等领域当中。而不管做哪份工作,我都强烈地意识到“要做一件只能在这个行业做出来的事情”。例如要是写小说的话,我就得令其成为“即便对着原稿,也让人觉得很难改编成分镜”的作品。因此,我频繁地使用了很难制作成映像的表现手法。这么一来,我觉得自己这个并非专业小说家的人,也能在创作文章当中寻找到自己的意义了。而制作映像也是一样的,我希望制作一部难以用单纯的文字就可以进行诠释的作品。这样的念头也在逐年地变得强烈起来。Q:正因为如此,新海先生的作品才要同时涉及到动画电影跟小说两方面呢。这么一来,也就对于作品本身起到了一种补全的效果了。新海:实际上,我在《秒速五厘米》的时候就非常想要对于作品进行补全。那部作品分为3集完成,而第一集跟第二集长度都在20分钟以上,可第三集却非常短,几乎是由山崎将义先生的歌曲来构筑出来的。而真正剧情部分么,我觉得差不多5分钟左右的话会比较平衡吧,或者说应该这么做吧。当然,这么短也是因为制作日程的关系(笑)。而我没有时间跟资金,所以只能带着“不管怎样,必须做完才行”的势头来完成这部作品。不过作品完结后过了几年,有人说“这样做挺好的”,并且长大成人后的剧情在整个篇幅当中最短,也让人不会有太长时间的切身体验,因此从结果而言还是不错的。那个时候,即便不知道制作电影跟娱乐作品所需要的套路和流程,但是只要制作出一部作品,那么这部作品肯定会引发一些人的共鸣,肯定会在某些地方被人们所需要吧?——这就是我创作时的心情。现在想起来,那部作品里有很多不成熟的地方,并且也很难让人重新去看一遍。不过呢,这种类似于扭曲的方面也是有着自身魅力的吧。哎呀,这段话听起来就跟在找借口似的(笑)。不过,例如说有哪些作品是我作为一个观众也能产生切身感受的呢?那么在此我会提名《龙虎斗》,这是我非常喜欢的作品。我也有个偶然的机会跟长井龙雪导演交流过,我说:“《龙虎斗》的这个地方很不错呢。”而对方的反应却是“哎?你是说那个地方?”看起来长井龙雪导演跟我的看法也不一样。但是呢,“我所认为的《龙虎斗》”就是如同圣经一般的存在,我觉得100%都是完美的哦。即便有些地方并非创作者本意制作的,但是那些也依然是我非常喜欢的内容。从我如今的视角来看,《秒速五厘米》是一部完成度很低的作品,但是这种低水平的东西却仿佛形成了一种“行间”,令不同的观众产生“这是属于我的作品”的感觉。实际上在制作的时候,我心头也莫名地觉得:即便是一部还不如现在这样的作品,但是依然会有一定数量的人对此表示认可吧。Q:那么这样的一种预感,到底是如何产生的呢?新海:恐怕是在平时生活当中获得的感受吧。我非常喜欢弘兼宪史先生的漫画·《黄昏流星群》,当时我才20多岁,拿在手上的时候感觉作品中的世界让人摸不着头脑。毕竟这是一部刻画壮年的大叔大妈之间的恋爱作品集。然而,当我人过中年,再度阅读这部作品时,感觉非常有趣,反复看了好几遍。相反,我在中学时代非常痴迷的漫画还觉得有趣吗?似乎也有些不一定了。正如同我每时每刻都在受到不同作品的影响一样,即便我的兴趣爱好跟生活发生了改变,但是依然会存在着自己所追求的作品。这就是我最为真切的感受。因此,如果自己想要制作、想要去看的作品问世了,那么我就能够相信:这部作品肯定会被什么人所需要。《秒速五厘米》从各种意义上都是“只有那个时候的我才能制作出来的特别作品”。同样的,现在我制作的作品也是当时无法制作出来的。每次制作新作品的时候,我都要想:“这必须是一部此刻的自己做不出来的作品”,并且又要相信:这部作品,我如今肯定能够制作出来。原标题:大师笔下的动画之美!著名导演新海诚访谈来源: 腾讯动漫

2676 0 0

2013年动画神户赏结果公开 特别功劳赏授予宫崎骏大师

2013年动画神户赏结果公开:水岛努获个人赏;河森正治和光之美少女制作组获特别赏;《进击的巨人》和《言叶之庭》获作品赏;《红莲之弓矢》获主题曲赏;宫崎骏获特别功劳赏。日本第一部电视动画《铁臂阿童木》在1963年播出,从此揭开了日本电视动画五十年的序幕。经过半个世纪,日本动画在作品的数量、质量以及种类的丰富性上都取得了巨大的发展。而在当下种类繁多的动画作品中挑选出其中最闪耀的新星,便是神户动画赏的活动主旨。2013年动画神户赏是自1996年以来的第18回。首先,获得个人赏是制作过《少女与战车》、《侵略!乌贼娘》、《振臂高呼》的水岛努(导演)。而特别赏授予制作过《创圣大天使》、《超时空要塞》的河森正治(导演)以及2004年成立的光之美少女制作组。然后,本年度的作品赏授予从2013年4月开始播出的电视动画《进击的巨人》以及新海诚导演的动画电影《言叶之庭》。主题曲赏则授予《进击的巨人》的前期OP《红莲的弓矢》(歌手:Linked Horizon)。最后,特别功劳赏授予给了在动画界辛勤工作近四十年的动画导演宫崎骏。以上受赏者或受赏作品的表彰仪式将于2013年12月8日(星期天)在日本神户国际会议场举行。【2013年动画神户赏 受赏者·受赏作品】个人赏:水岛努特别赏:河森正治特别赏:光之美少女制作组作品赏:《进击的巨人》作品赏:《言叶之庭》主题曲赏:《红莲之弓矢》特别功劳赏:宫崎骏

2013年动画神户赏结果公开:水岛努获个人赏;河森正治和光之美少女制作组获特别赏;《进击的巨人》和《言叶之庭》获作品赏;《红莲之弓矢》获主题曲赏;宫崎骏获特别功劳赏。日本第一部电视动画《铁臂阿童木》在1963年播出,从此揭开了日本电视动画五十年的序幕。经过半个世纪,日本动画在作品的数量、质量以及种类的丰富性上都取得了巨大的发展。而在当下种类繁多的动画作品中挑选出其中最闪耀的新星,便是神户动画赏的活动主旨。2013年动画神户赏是自1996年以来的第18回。首先,获得个人赏是制作过《少女与战车》、《侵略!乌贼娘》、《振臂高呼》的水岛努(导演)。而特别赏授予制作过《创圣大天使》、《超时空要塞》的河森正治(导演)以及2004年成立的光之美少女制作组。然后,本年度的作品赏授予从2013年4月开始播出的电视动画《进击的巨人》以及新海诚导演的动画电影《言叶之庭》。主题曲赏则授予《进击的巨人》的前期OP《红莲的弓矢》(歌手:Linked Horizon)。最后,特别功劳赏授予给了在动画界辛勤工作近四十年的动画导演宫崎骏。以上受赏者或受赏作品的表彰仪式将于2013年12月8日(星期天)在日本神户国际会议场举行。【2013年动画神户赏 受赏者·受赏作品】个人赏:水岛努特别赏:河森正治特别赏:光之美少女制作组作品赏:《进击的巨人》作品赏:《言叶之庭》主题曲赏:《红莲之弓矢》特别功劳赏:宫崎骏

日本通 4533天前
3031 0 0

合作伙伴