宫崎骏所属动画工作室因财务压力停摆

2014
07/21
22:50

扬子晚报

国漫号
分享
数据
2721
0
0

扬子晚报

国漫号
2014
/
07/21
22:50
2721
0
0

   日本著名动画工作室吉卜力将全面中断动画制作,未来将只进行版权管理工作。而刚刚于19日在日本上映的《记忆中的玛妮》将成为最后一部吉卜力动画作品。吉卜力工作室于1985年由导演宫崎骏和同事高畑勋、铃木敏夫等一起创建,至今诞生了无数动画名作。《天空之城》、《龙猫》、《红猪》《幽灵公主》和日本最卖座电影《千与千寻》等宫崎骏动画经典均出自吉卜力工作室。

  据日本媒体20日报道,19日在日本上映的动画电影《记忆中的玛妮》的制作方吉卜力方面表示:“《记忆中的玛妮》将是吉卜力制作的最后一部动画电影”。究其原因,是因为工作室的运营负担日益加重。动画电影制作耗资巨大,在从不进行外包作业、全部工作都由工作室职员完成的情况下,人工费用每年达20亿日元(约1.2亿人民币),每年需要有100亿日元(6亿人民币)的收益才能维持正常运营。去年由宫崎骏执导的《起风了》收益虽达116亿日元(约7亿人民币),但由于高畑勋作品《辉夜姬物语》仅获得了51亿日元收益,令公司运营负担加重。吉卜力方面称“去年在宫崎骏宣布退休之后,便出现了工作室解散一说,工作室创始人之一铃木敏夫最终作出了决定,今后吉卜力将只进行版权管理,目前正在寻找合适的消息发布时机”。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

多玩国株式会或许是吉卜力工作室一条生路

失去宫崎骏吉卜力寸步难行 将解散动画制作并购进“多玩国”近日有消息盛传,原先宫崎骏所在的吉卜力工作室将要解散动画制作部门。近来又有消息称其将被“NICONICO动画”之母公司“多玩国株式会社”收购。如果消息属实。无数小伙伴们只能在童年的记忆中哀悼吉卜力以及宫崎骏动画了。吉卜力现任社长铃木敏夫8月3日晚,参加电视节目访问时,公开宣布已经终止动画制作部门工作人员契约,吉卜力动画制作部门或将面临解散。不少80后90后对吉卜力工作室有着不能割舍的感情,这家工作室由由极富声望的导演宫崎骏以及他的同事高畑勋、铃木敏夫等一起统筹,曾经创造出《千与千寻》、《龙猫》等动画,连工作室的LOGO都是经典动画《龙猫》的形象。宫崎骏退休后,吉卜力工作室就慢慢走向衰落。7月19日上映的《记忆中的玛妮》首周票房不足4亿日元,仅为工作室前作《借东西的小人阿莉埃蒂》的四成,这对于每年盈利必须达到100亿日元,才能维持工作室正常运转的吉卜力来说,无疑是个沉重的打击。电影研究者-yolfilm-曾经表示,“打从德间书店退股,吉卜力基本上就没有投资商了。外行人看吉卜力还出了一堆片子,其实都是早些年的老计划。只因动画工期长,任何作品筹拍起来都得要八年十年。没有靠山,没有人流血供输,网络时代,艺术产生不了多少价值”。加盟“NICONICO动画”母公司“多玩国株式会社”或许应该是吉卜力工作室能选择的一条生路。多玩国是上市公司,财力雄厚。旗下拥有子公司“NICONICO动画”、经营live house“nicofarre”、并且拥有手机音乐、游戏发行服务等多家子公司。利用多玩国的资本,或许吉卜力工作室可以东山再起,但我们看到不再是宫崎骏原汁原味的动画电影。原标题:失去宫崎骏吉卜力寸步难行 解散动画制作并购进“多玩国”来源:前瞻网 作者:余菲

失去宫崎骏吉卜力寸步难行 将解散动画制作并购进“多玩国”近日有消息盛传,原先宫崎骏所在的吉卜力工作室将要解散动画制作部门。近来又有消息称其将被“NICONICO动画”之母公司“多玩国株式会社”收购。如果消息属实。无数小伙伴们只能在童年的记忆中哀悼吉卜力以及宫崎骏动画了。吉卜力现任社长铃木敏夫8月3日晚,参加电视节目访问时,公开宣布已经终止动画制作部门工作人员契约,吉卜力动画制作部门或将面临解散。不少80后90后对吉卜力工作室有着不能割舍的感情,这家工作室由由极富声望的导演宫崎骏以及他的同事高畑勋、铃木敏夫等一起统筹,曾经创造出《千与千寻》、《龙猫》等动画,连工作室的LOGO都是经典动画《龙猫》的形象。宫崎骏退休后,吉卜力工作室就慢慢走向衰落。7月19日上映的《记忆中的玛妮》首周票房不足4亿日元,仅为工作室前作《借东西的小人阿莉埃蒂》的四成,这对于每年盈利必须达到100亿日元,才能维持工作室正常运转的吉卜力来说,无疑是个沉重的打击。电影研究者-yolfilm-曾经表示,“打从德间书店退股,吉卜力基本上就没有投资商了。外行人看吉卜力还出了一堆片子,其实都是早些年的老计划。只因动画工期长,任何作品筹拍起来都得要八年十年。没有靠山,没有人流血供输,网络时代,艺术产生不了多少价值”。加盟“NICONICO动画”母公司“多玩国株式会社”或许应该是吉卜力工作室能选择的一条生路。多玩国是上市公司,财力雄厚。旗下拥有子公司“NICONICO动画”、经营live house“nicofarre”、并且拥有手机音乐、游戏发行服务等多家子公司。利用多玩国的资本,或许吉卜力工作室可以东山再起,但我们看到不再是宫崎骏原汁原味的动画电影。原标题:失去宫崎骏吉卜力寸步难行 解散动画制作并购进“多玩国”来源:前瞻网 作者:余菲

2343 0 0

动画电影《记忆中的玛妮》导演米林宏昌退出吉卜力

米林宏昌导演 动画电影《记忆中的玛妮》于12日在东京都内举行了特别动画完成披露会和脱口秀宣传活动。当天,出席活动的导演米林宏昌正式向媒体宣布自己已在去年年末从吉卜力退出。当天的活动除米林导演外,花样滑冰选手高桥大辅也以该作品为概念创作了花滑节目并表演。当司会问到米林导演对于下一部作品的构想时,米林导演却相当令人意外地回答自己已经在去年年末提交申请,正式退出了吉卜力事务所。同时他表示今后自己还会继续从事动画电影的创作,下一部想要创作的是与《记忆中的玛妮》感觉完全相反的作品,或是幻想题材,希望通过这些来挑战自我。米林导演表示现在从吉卜力退出就好像自己至今的事业已经告一段落,今后要向着下一个舞台继续前进。高桥大辅选手也表示听到这个消息十分震惊的,但要祝福米林导演今后事业顺利。

米林宏昌导演 动画电影《记忆中的玛妮》于12日在东京都内举行了特别动画完成披露会和脱口秀宣传活动。当天,出席活动的导演米林宏昌正式向媒体宣布自己已在去年年末从吉卜力退出。当天的活动除米林导演外,花样滑冰选手高桥大辅也以该作品为概念创作了花滑节目并表演。当司会问到米林导演对于下一部作品的构想时,米林导演却相当令人意外地回答自己已经在去年年末提交申请,正式退出了吉卜力事务所。同时他表示今后自己还会继续从事动画电影的创作,下一部想要创作的是与《记忆中的玛妮》感觉完全相反的作品,或是幻想题材,希望通过这些来挑战自我。米林导演表示现在从吉卜力退出就好像自己至今的事业已经告一段落,今后要向着下一个舞台继续前进。高桥大辅选手也表示听到这个消息十分震惊的,但要祝福米林导演今后事业顺利。

2707 0 0

[怪物之子]上映 细田守获赞“宫崎骏接班人”

《怪物之子》在日本上映获好评距离上一部《狼之子雨与雪》公映三年时间,细田守的剧场版新作《怪物之子》于7月11日在日本上映,在458块银幕公映,首周末票房收入为6亿6703万日元(约人民币三千万)。第二名就是派拉蒙的科幻片《终结者:创世纪》,虽然在更大规模的737块银幕公映,但票房收入是较低的5亿1572万(约人民币 2580万)。细田守导演的前三部动画电影在国内都有不错的人气。2006年的第一部《穿越时空的少女》被称作少女心动画必看之作,某网站上有超过 13 万网友打出了8.7的高分。2009年的《夏日大作战》讲的是奥数男孩对抗虚拟网络的黑客,并且成功追到暗恋学姐的热闹喜剧故事,获得奥斯卡最佳长篇动画提名。2012年的《狼的孩子雨和雪》由宫崎葵配音,故事虽然是从奇幻的爱情开头,讲述狼人和女孩生下一男一女,但正篇却是爸爸死去以后,三口之家在乡下生活的点滴,以及两个孩子对“做人还是做狼”的不同选择。后两部的电影评分也都超过了8.5分。因为《狼》的最终票房收入为42.4亿日元(约人民币 2.15 亿元),所以发行方东宝映画估计《怪物之子》的最终票房收入应该可以达到70亿日元(约人民币 3.55 亿元)。这一部《怪物之子》也请到明星阵容配音,包括《失乐园》男演员役所广司、第68届威尼斯国际电影节最佳新人染谷将太,还有宫崎葵。故事仍然是幻想题材,背景是人类世界“涉谷”和怪物世界“涉天街”,无依无靠的少年遇到自由散漫的单身怪物剑士熊彻,成为他的弟子,被授予“九太”之名,修行开始。下面是桃桃字幕组翻译的双语预告。细田守初中就开始制作动画短篇,一度以进入吉卜力工作室为人生目标。1999年宫崎骏邀请他担任《哈尔的移动城堡》导演,但制作时间与《千与千寻》冲突,发生人手不够等问题,最后不欢而散。后来细田守独自寻求发展,2005年执导《海贼王》长篇动画《祭典男爵与神秘岛》获得成功。2011年4月细田守和与他长期搭档的制作人斋藤优一郎一同创立了动画制作公司Studio Chizu。动画大片往往选择在暑期公映,观众也会期待夏天看到令人身心愉悦的动画佳作。在日本以前这个任务通常是交给吉卜力工作室的,但自从2012年宫崎吾朗导演的《来自虞美人之坡》票房未达到预期,2013年宫崎骏宣布引退(虽然最近又出来做短篇了),2014年夏《记忆中的玛妮》遭遇票房失利(35.3亿日元),吉卜力的夏天眼看将要一去不复返。而细田守近年来不再执导动画衍生剧场版,专心打磨原创长篇,被业界与观众寄予厚望。这个曾经被吉卜力之梦伤过的导演,现在却成为了动画迷公认的“宫崎骏的接班人”。

《怪物之子》在日本上映获好评距离上一部《狼之子雨与雪》公映三年时间,细田守的剧场版新作《怪物之子》于7月11日在日本上映,在458块银幕公映,首周末票房收入为6亿6703万日元(约人民币三千万)。第二名就是派拉蒙的科幻片《终结者:创世纪》,虽然在更大规模的737块银幕公映,但票房收入是较低的5亿1572万(约人民币 2580万)。细田守导演的前三部动画电影在国内都有不错的人气。2006年的第一部《穿越时空的少女》被称作少女心动画必看之作,某网站上有超过 13 万网友打出了8.7的高分。2009年的《夏日大作战》讲的是奥数男孩对抗虚拟网络的黑客,并且成功追到暗恋学姐的热闹喜剧故事,获得奥斯卡最佳长篇动画提名。2012年的《狼的孩子雨和雪》由宫崎葵配音,故事虽然是从奇幻的爱情开头,讲述狼人和女孩生下一男一女,但正篇却是爸爸死去以后,三口之家在乡下生活的点滴,以及两个孩子对“做人还是做狼”的不同选择。后两部的电影评分也都超过了8.5分。因为《狼》的最终票房收入为42.4亿日元(约人民币 2.15 亿元),所以发行方东宝映画估计《怪物之子》的最终票房收入应该可以达到70亿日元(约人民币 3.55 亿元)。这一部《怪物之子》也请到明星阵容配音,包括《失乐园》男演员役所广司、第68届威尼斯国际电影节最佳新人染谷将太,还有宫崎葵。故事仍然是幻想题材,背景是人类世界“涉谷”和怪物世界“涉天街”,无依无靠的少年遇到自由散漫的单身怪物剑士熊彻,成为他的弟子,被授予“九太”之名,修行开始。下面是桃桃字幕组翻译的双语预告。细田守初中就开始制作动画短篇,一度以进入吉卜力工作室为人生目标。1999年宫崎骏邀请他担任《哈尔的移动城堡》导演,但制作时间与《千与千寻》冲突,发生人手不够等问题,最后不欢而散。后来细田守独自寻求发展,2005年执导《海贼王》长篇动画《祭典男爵与神秘岛》获得成功。2011年4月细田守和与他长期搭档的制作人斋藤优一郎一同创立了动画制作公司Studio Chizu。动画大片往往选择在暑期公映,观众也会期待夏天看到令人身心愉悦的动画佳作。在日本以前这个任务通常是交给吉卜力工作室的,但自从2012年宫崎吾朗导演的《来自虞美人之坡》票房未达到预期,2013年宫崎骏宣布引退(虽然最近又出来做短篇了),2014年夏《记忆中的玛妮》遭遇票房失利(35.3亿日元),吉卜力的夏天眼看将要一去不复返。而细田守近年来不再执导动画衍生剧场版,专心打磨原创长篇,被业界与观众寄予厚望。这个曾经被吉卜力之梦伤过的导演,现在却成为了动画迷公认的“宫崎骏的接班人”。

好奇心日报 3900天前
3055 0 0

日本票房:《哆啦A梦》破45亿 《浪客剑心》刷新记录

日本票房Ranking(2014.8.23-2014.8.24)虽然没有进入榜单,但本周日本票房最大的惊喜之一就是在公映20几周后,迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的观影动员人数正式突破了2000万人次,这也是日本电影历史上继宫崎骏经典作品《千与千寻的神隐》后第二部突破200万动员人数的电影。本周的电影票房榜单呈现出一种稳定的状态,《Stand by Me 哆啦a梦》顺利V3,上映三周后票房顺利突破45亿日元,达到了46.33亿日元。不过该片本周的票房较上周下滑较多,为4亿8667万6700日元。不过它依然是暑期档最大的票房赢家。与上周相同,榜单上的第二位至第四位保持不变《Hot Road》本周累计票房超过了10亿日元,虽然与松竹为这部新片定下的最终票房还有一定距离,但相信最终超过20亿日元不是问题。紧随其后的《浪客剑心 京都大火篇》票房已经逼近40亿日元大关,并且在该片出口的第一个海外市场菲律宾市场表现出色,刷新了其“非好莱坞海外电影”的票房纪录。《变形金刚4:绝迹重生》本周依旧排在榜单的第四位,下周突破25亿日元将不是问题。华纳新片《不惧风暴》本周公映第一周上榜排在第五位,周末两天累计动员10万4233人,收获1亿3532万3000日元票房,这部运用最尖端技术和POV影像制造出临场感,描绘全球史上最大规模和破坏力龙卷风的电影所制造的效应也席卷了日本,作为新片来说成绩不俗。排在票房榜单6-9位的作品也与上周几无差别,除了《记忆中玛妮》和《哥斯拉》互换位置之外差别不大,吉卜力新片《记忆中的玛妮》在传出吉卜力导演宫崎骏引退后重新引发了话题性,公映三周后本周票房依然近亿日元,累计票房还差一点点就可以突破30亿日元大关。《哥斯拉》的票房也在卡在30亿日元关卡上,不过在下周这两部作品都很有把握形成突破。在榜单10位和11位的是两部新片,东映出品,三池崇史执导的恐怖片《喰女》,这部作品的改编自日本恐怖电影的原点作品《四谷怪谈》,三池崇史将这部作品的背景更新到现代社会,启用市川海老藏作为该片的主演。这部作品以194块屏幕的规模在全国上映,首周两天动员人数3万1853人,票房达到了4314万2500日元,曾与三池崇史合作过的女星柴咲幸和伊藤英明、中西美帆、麻衣子、根岸季衣等人均出演了该片。以1000万左右的差距没能进入票房榜单前十的是《新剧场版 头文字D Legend 1:觉醒》,这部新片本周正式上映并揽获了3000万左右的票房,这个成绩在本周表现也算相当不错。原标题:《哆啦A梦》突破45亿 《浪客剑心》刷新记录 来源:搜狐娱乐

日本票房Ranking(2014.8.23-2014.8.24)虽然没有进入榜单,但本周日本票房最大的惊喜之一就是在公映20几周后,迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的观影动员人数正式突破了2000万人次,这也是日本电影历史上继宫崎骏经典作品《千与千寻的神隐》后第二部突破200万动员人数的电影。本周的电影票房榜单呈现出一种稳定的状态,《Stand by Me 哆啦a梦》顺利V3,上映三周后票房顺利突破45亿日元,达到了46.33亿日元。不过该片本周的票房较上周下滑较多,为4亿8667万6700日元。不过它依然是暑期档最大的票房赢家。与上周相同,榜单上的第二位至第四位保持不变《Hot Road》本周累计票房超过了10亿日元,虽然与松竹为这部新片定下的最终票房还有一定距离,但相信最终超过20亿日元不是问题。紧随其后的《浪客剑心 京都大火篇》票房已经逼近40亿日元大关,并且在该片出口的第一个海外市场菲律宾市场表现出色,刷新了其“非好莱坞海外电影”的票房纪录。《变形金刚4:绝迹重生》本周依旧排在榜单的第四位,下周突破25亿日元将不是问题。华纳新片《不惧风暴》本周公映第一周上榜排在第五位,周末两天累计动员10万4233人,收获1亿3532万3000日元票房,这部运用最尖端技术和POV影像制造出临场感,描绘全球史上最大规模和破坏力龙卷风的电影所制造的效应也席卷了日本,作为新片来说成绩不俗。排在票房榜单6-9位的作品也与上周几无差别,除了《记忆中玛妮》和《哥斯拉》互换位置之外差别不大,吉卜力新片《记忆中的玛妮》在传出吉卜力导演宫崎骏引退后重新引发了话题性,公映三周后本周票房依然近亿日元,累计票房还差一点点就可以突破30亿日元大关。《哥斯拉》的票房也在卡在30亿日元关卡上,不过在下周这两部作品都很有把握形成突破。在榜单10位和11位的是两部新片,东映出品,三池崇史执导的恐怖片《喰女》,这部作品的改编自日本恐怖电影的原点作品《四谷怪谈》,三池崇史将这部作品的背景更新到现代社会,启用市川海老藏作为该片的主演。这部作品以194块屏幕的规模在全国上映,首周两天动员人数3万1853人,票房达到了4314万2500日元,曾与三池崇史合作过的女星柴咲幸和伊藤英明、中西美帆、麻衣子、根岸季衣等人均出演了该片。以1000万左右的差距没能进入票房榜单前十的是《新剧场版 头文字D Legend 1:觉醒》,这部新片本周正式上映并揽获了3000万左右的票房,这个成绩在本周表现也算相当不错。原标题:《哆啦A梦》突破45亿 《浪客剑心》刷新记录 来源:搜狐娱乐

4571 0 0

宫崎骏退休“吉卜力”被爆将倒逼

据中国网娱乐-华西都市报综合报道:宫崎骏退休吉卜力工作室频传倒闭8月3日,吉卜力工作室前社长铃木敏夫在日本TBS电视台的人物纪录片节目《热情大陆》中表示,吉卜力工作室将进行大规模的内部调整,动画制作部分或将解体,“宫崎先生的退休,是一个很大的契机。今后的吉卜力要怎么走呢,说到这个话题,虽说继续这样下去也不是不可能。但是不如就这样稍微暂停一下考虑一下今后”。虽然还从来没有相关报道从日本主流媒体传出,但“吉卜力工作室即将解散”的消息已经不是第一次出现了。最近的一次是《记忆中的玛妮》上映之时,首周票房不足4亿日元,仅为工作室前作《借东西的小人阿莉埃蒂》的四成,这对于每年盈利必须达到100亿日元,才能维持工作室正常运转的吉卜力来说,无疑是个沉重的打击。于是当日就有消息传出,称吉卜力工作室即将暂停动画制作,仅继续相关版权管理。到了今年春天,吉卜力的创始人兼制作人之一的铃木敏夫也下定了决心,将解散的消息告诉了工作人员。”后经证实,这条新闻并非官方渠道。长期从事日本影视文化研究并与吉卜力工作室有长期合作的电影学者支菲娜还曾专门出来辟谣称,吉卜力从未、也不会中断动画制作:“不能只用产业的眼光来看吉卜力。”

据中国网娱乐-华西都市报综合报道:宫崎骏退休吉卜力工作室频传倒闭8月3日,吉卜力工作室前社长铃木敏夫在日本TBS电视台的人物纪录片节目《热情大陆》中表示,吉卜力工作室将进行大规模的内部调整,动画制作部分或将解体,“宫崎先生的退休,是一个很大的契机。今后的吉卜力要怎么走呢,说到这个话题,虽说继续这样下去也不是不可能。但是不如就这样稍微暂停一下考虑一下今后”。虽然还从来没有相关报道从日本主流媒体传出,但“吉卜力工作室即将解散”的消息已经不是第一次出现了。最近的一次是《记忆中的玛妮》上映之时,首周票房不足4亿日元,仅为工作室前作《借东西的小人阿莉埃蒂》的四成,这对于每年盈利必须达到100亿日元,才能维持工作室正常运转的吉卜力来说,无疑是个沉重的打击。于是当日就有消息传出,称吉卜力工作室即将暂停动画制作,仅继续相关版权管理。到了今年春天,吉卜力的创始人兼制作人之一的铃木敏夫也下定了决心,将解散的消息告诉了工作人员。”后经证实,这条新闻并非官方渠道。长期从事日本影视文化研究并与吉卜力工作室有长期合作的电影学者支菲娜还曾专门出来辟谣称,吉卜力从未、也不会中断动画制作:“不能只用产业的眼光来看吉卜力。”

华西都市报 4243天前
2497 0 0

退休导演宫崎骏“未退休”

据日本媒体报道,本月7日,吉卜力工作室最新动画电影《记忆中的玛妮》(米林宏昌导演,19日上映)同au株式会社在东京宣布进行合作活动。吉卜力的铃木敏夫制作人(65岁)出席了此次活动。《看得见的吉卜力展》是通过智能手机,便可看到担任《记忆中的玛尼》美术指导的种田阳平氏的展览会,或者在吉卜力作品里出现的建筑物的展览等。铃木自夸了从电影屏幕中飞出的吉卜力世界观。他说道:“电影是平面的。展示是将这个平面的东西变为立体。我们在做着2D的同时,也在憧憬着3D。如果这个能办成,是件很令人开心的事。世界迪士尼公司在最后真正努力的也是,将2D的迪士尼电影变为3D的迪士尼游乐园。”宫崎骏大师自去年9月完成长篇动画片《起风了》后,便辞职退休。铃木也在现场披露了宫崎骏导演的近况。“他虽说已经退休了,但每天还是来公司上班。虽然希望他能早点不在公司(笑道)。可能是闲着无聊没事做吧,在公司总是热心地指导后辈。”并且苦笑道:“宫崎骏老先生总是说不插手、不出声,但是总会立即忍不住出言指导。”(日本通编译,转载请附原文链接)

据日本媒体报道,本月7日,吉卜力工作室最新动画电影《记忆中的玛妮》(米林宏昌导演,19日上映)同au株式会社在东京宣布进行合作活动。吉卜力的铃木敏夫制作人(65岁)出席了此次活动。《看得见的吉卜力展》是通过智能手机,便可看到担任《记忆中的玛尼》美术指导的种田阳平氏的展览会,或者在吉卜力作品里出现的建筑物的展览等。铃木自夸了从电影屏幕中飞出的吉卜力世界观。他说道:“电影是平面的。展示是将这个平面的东西变为立体。我们在做着2D的同时,也在憧憬着3D。如果这个能办成,是件很令人开心的事。世界迪士尼公司在最后真正努力的也是,将2D的迪士尼电影变为3D的迪士尼游乐园。”宫崎骏大师自去年9月完成长篇动画片《起风了》后,便辞职退休。铃木也在现场披露了宫崎骏导演的近况。“他虽说已经退休了,但每天还是来公司上班。虽然希望他能早点不在公司(笑道)。可能是闲着无聊没事做吧,在公司总是热心地指导后辈。”并且苦笑道:“宫崎骏老先生总是说不插手、不出声,但是总会立即忍不住出言指导。”(日本通编译,转载请附原文链接)

日本通 4273天前
2753 0 0

合作伙伴