
由武内直子原作的《美少女战士》20周年纪念动画目前确定在7月上映。日前,动画追加了制作职员,由《银河机攻队》、《歌之王子殿下》总作画监督佐光幸恵担任角色设定,为《火影忍者疾风传》、《光之美少女》作曲的高梨康治将负责这部作品的音乐。

《美少女战士》是日本漫画家武内直子创作的漫画作品,漫画在讲谈社发行的漫画月刊上连载。是日本女性向漫画的典范之作,在日本漫画史上具有重大的影响和地位。动画版与漫画版同时创作,之后更被改编成音乐剧与特摄剧。
提起动漫,最先想到的便是日本,日漫已然成为现在动漫界的突出代表。由日本开展的一系列动漫衍生品也深受人们喜爱,带来了不少经济效益,那么,我们可以来谈谈其发展趋势是怎样的?通俗地讲,动漫衍生品是指利用卡通动漫中的原创人物形象,经过一系列的设计包装,开发出具有一定主题性的产品或服务。动漫衍生品的主要类别包括服装、玩具、食品、文具用品、主题公园、游乐场以及以动漫为主题的游戏等等。日本历来就有“动漫王国”的称谓,可以毫不夸张地说,它是世界上最大的动漫制作国和输出国。目前,全球播放的动漫作品中有60%以上是来自日本。20世纪70年代,受到美国动漫产业发展的影响,日本成为了美国动画的加工厂和代工厂,为日本本土动漫产业的发展做了铺垫。20世纪80年代,日本本土经济迅速发展,伴随而来的是日本本国具有本土特色的动漫产业的发展。随后,随着电视、电脑的大量使用和新技术的发展,日本动漫产业逐渐被几大销售集团垄断,日本的动漫以原创为主,并十分注重本国的文化输出。熟知的宫崎骏动漫——千与千寻漫画——幽游白书除了漫画、动画片、游戏等,形象衍生产品的销售在日本动漫产业中也是不可忽视的。目前,动漫衍生品的销售已成为大量日本动漫公司进一步盈利的重要手段。这些衍生品包括衣服、鞋帽、电玩产品和各类玩具等等,不仅仅包括各类玩具,目前衍生品在时尚用品、家居用品上也获得了长足发展。其中比较成功的案例有:Case 1 海贼王《海贼王》的衍生品除了儿童玩具,还涉及到时尚用品、家居、服饰、饮食等方面。例如,日本Dinos公司在网上与人气漫画《海贼王》合作推出的“海贼王大米”礼品销售套装。套装包括包装袋上印有路飞、索隆、山治、乔巴等《海贼王》角色图案的大米、印有“海贼旗”的特制午餐袋及天然木材制成的饭勺等等。Case 2 名侦探柯南《名侦探柯南》的衍生品除了传统的DVD、海报、文具等,还包括柯南的变声蝴蝶结、手表麻醉枪等紧密结合剧情发展的特色衍生品。Case 3 美少女战士再比如,日本的本土作品《新美少女战士》,主要以20岁以上女性为目标,以“怀旧”、“可爱”为卖点,开发了玩具、美妆、成衣、杂货等上百种商品,深受消费者喜爱。正如中国动画学会副秘书长李仲秋所讲的那样,日本的动漫产业经过这么多年的发展,一直专注于原创,塑造个性鲜明的漫画人物形象,当漫画人物形象获得市场成功后,再进一步地以该漫画形象来制作开发电影、动画片等。所以说,一个良好的有市场号召力的动漫人物的塑造是动漫衍生品市场开发的基础,这也能大大降低对动画片的投资风险。观之我国,曾经深入人心的动画形象,如葫芦娃、哪吒、黑猫警长等却没有那么幸运,其经济价值十分微小,没有进一步地进行衍生品的开发。或者因为衍生品开发的资金不足,品牌推广有困难、市场营销不给力等原因而作罢。总之,今后我国动漫产业的发展应注重长期效益,要有长远眼光,在动画或电影制作之初就应做好衍生品开发的布局,要么直接开发衍生品,要么将衍生品的开发权和代理权出让,并做好市场推广工作,方能提升动漫产业的获利空间。
提起动漫,最先想到的便是日本,日漫已然成为现在动漫界的突出代表。由日本开展的一系列动漫衍生品也深受人们喜爱,带来了不少经济效益,那么,我们可以来谈谈其发展趋势是怎样的?通俗地讲,动漫衍生品是指利用卡通动漫中的原创人物形象,经过一系列的设计包装,开发出具有一定主题性的产品或服务。动漫衍生品的主要类别包括服装、玩具、食品、文具用品、主题公园、游乐场以及以动漫为主题的游戏等等。日本历来就有“动漫王国”的称谓,可以毫不夸张地说,它是世界上最大的动漫制作国和输出国。目前,全球播放的动漫作品中有60%以上是来自日本。20世纪70年代,受到美国动漫产业发展的影响,日本成为了美国动画的加工厂和代工厂,为日本本土动漫产业的发展做了铺垫。20世纪80年代,日本本土经济迅速发展,伴随而来的是日本本国具有本土特色的动漫产业的发展。随后,随着电视、电脑的大量使用和新技术的发展,日本动漫产业逐渐被几大销售集团垄断,日本的动漫以原创为主,并十分注重本国的文化输出。熟知的宫崎骏动漫——千与千寻漫画——幽游白书除了漫画、动画片、游戏等,形象衍生产品的销售在日本动漫产业中也是不可忽视的。目前,动漫衍生品的销售已成为大量日本动漫公司进一步盈利的重要手段。这些衍生品包括衣服、鞋帽、电玩产品和各类玩具等等,不仅仅包括各类玩具,目前衍生品在时尚用品、家居用品上也获得了长足发展。其中比较成功的案例有:Case 1 海贼王《海贼王》的衍生品除了儿童玩具,还涉及到时尚用品、家居、服饰、饮食等方面。例如,日本Dinos公司在网上与人气漫画《海贼王》合作推出的“海贼王大米”礼品销售套装。套装包括包装袋上印有路飞、索隆、山治、乔巴等《海贼王》角色图案的大米、印有“海贼旗”的特制午餐袋及天然木材制成的饭勺等等。Case 2 名侦探柯南《名侦探柯南》的衍生品除了传统的DVD、海报、文具等,还包括柯南的变声蝴蝶结、手表麻醉枪等紧密结合剧情发展的特色衍生品。Case 3 美少女战士再比如,日本的本土作品《新美少女战士》,主要以20岁以上女性为目标,以“怀旧”、“可爱”为卖点,开发了玩具、美妆、成衣、杂货等上百种商品,深受消费者喜爱。正如中国动画学会副秘书长李仲秋所讲的那样,日本的动漫产业经过这么多年的发展,一直专注于原创,塑造个性鲜明的漫画人物形象,当漫画人物形象获得市场成功后,再进一步地以该漫画形象来制作开发电影、动画片等。所以说,一个良好的有市场号召力的动漫人物的塑造是动漫衍生品市场开发的基础,这也能大大降低对动画片的投资风险。观之我国,曾经深入人心的动画形象,如葫芦娃、哪吒、黑猫警长等却没有那么幸运,其经济价值十分微小,没有进一步地进行衍生品的开发。或者因为衍生品开发的资金不足,品牌推广有困难、市场营销不给力等原因而作罢。总之,今后我国动漫产业的发展应注重长期效益,要有长远眼光,在动画或电影制作之初就应做好衍生品开发的布局,要么直接开发衍生品,要么将衍生品的开发权和代理权出让,并做好市场推广工作,方能提升动漫产业的获利空间。
企业文化:公司自创立以来,一直以“创作高品质动画 打造高水准品牌”为宗旨,在打开本土市场的同时也将积极开拓海外市场,并涉足节目代理、流通领域等。公司将以卡通品牌运营为核心,集动画制作、形象设计、版权代理、卡通衍生产品开发、销售为一体,走市场化运作的道路。以最大热情为少年儿童提供健康有益、寓教于乐的动画产品,奉献我们一片爱心为己任,为中国的动画事业再创辉煌!公司简介:Sky Wonders Studios(简称:天奇动画)坐落于杭州西湖区国家数字娱乐产业园,是一家集影视动画策划、制作、发行出品、版权经营、衍生产品开发与销售为一体的综合性影视文化企业。本公司为中国动画学会会员单位,同时也是杭州动漫行业中成立较早的影视动画公司。公司拥有一支经验丰富,艺术风格全面的设计制作团队,主创人员均有几十年的动画制作经验,具有从前期策划创意、文字剧本、造型设计、中期动画制作、后期配音配乐、剪辑合成完善的一条龙制作流程。具有自主创意、自主设计、制作生产2D、3D动画片的能力。公司拥有完善和配套的制作设备、各类软硬件配套设施,在原创、策划、制作技术上有着自身的优势。本着十几年的制作经验,自成立以来,已与国内外多家企业合作制作了多系列、多风格的动画连续剧和动画电影,包括欧美、法国、加拿大、新加坡等境外国家,以及港台、大陆众多企业,均得到了客户的一致好评,赢得了业界良好的口碑。公司参与制作的主要作品有《足球少年》、《变形金刚》、《机器猫》、《太空堡垒》、《美少女战士》、 《火影忍者》 、《死神BLEASH》、《长江七号》、《郑和 1405 魔海寻踪》、《这个包公不太行》、《时光诡域》等上百部各具风格的系列动画片和电影。其中多部影片均获得了广电总局优秀原创动画片奖,《郑和 1405 魔海寻踪》获“国家文化精品工程奖”、“国家文化走出去精品项目奖”,中国动画学会“美猴奖”、最佳长片奖;获得第十届中国国际动漫节电影综合大奖“金猴奖”。2014年代表中国动画电影参加“第67届戛纳国际电影节”展映。 经过十多年来的努力,天奇动画已与业界数十各有所长的兄弟企业强强联合,协力打造国内最具竞争优势的动漫联合体。秉承天奇一贯讲求信誉、制作精良的宗旨,创造出具有品牌价值的一流动画片及其产业链开发。联系方式:公司名称:杭州天奇影视动画有限公司E-mail:keke9024@163.com电话:0571-87356636传真:0571-28932767地址: 杭州市西湖区文一西路75号数字娱乐产业园 3号楼5楼
企业文化:公司自创立以来,一直以“创作高品质动画 打造高水准品牌”为宗旨,在打开本土市场的同时也将积极开拓海外市场,并涉足节目代理、流通领域等。公司将以卡通品牌运营为核心,集动画制作、形象设计、版权代理、卡通衍生产品开发、销售为一体,走市场化运作的道路。以最大热情为少年儿童提供健康有益、寓教于乐的动画产品,奉献我们一片爱心为己任,为中国的动画事业再创辉煌!公司简介:Sky Wonders Studios(简称:天奇动画)坐落于杭州西湖区国家数字娱乐产业园,是一家集影视动画策划、制作、发行出品、版权经营、衍生产品开发与销售为一体的综合性影视文化企业。本公司为中国动画学会会员单位,同时也是杭州动漫行业中成立较早的影视动画公司。公司拥有一支经验丰富,艺术风格全面的设计制作团队,主创人员均有几十年的动画制作经验,具有从前期策划创意、文字剧本、造型设计、中期动画制作、后期配音配乐、剪辑合成完善的一条龙制作流程。具有自主创意、自主设计、制作生产2D、3D动画片的能力。公司拥有完善和配套的制作设备、各类软硬件配套设施,在原创、策划、制作技术上有着自身的优势。本着十几年的制作经验,自成立以来,已与国内外多家企业合作制作了多系列、多风格的动画连续剧和动画电影,包括欧美、法国、加拿大、新加坡等境外国家,以及港台、大陆众多企业,均得到了客户的一致好评,赢得了业界良好的口碑。公司参与制作的主要作品有《足球少年》、《变形金刚》、《机器猫》、《太空堡垒》、《美少女战士》、 《火影忍者》 、《死神BLEASH》、《长江七号》、《郑和 1405 魔海寻踪》、《这个包公不太行》、《时光诡域》等上百部各具风格的系列动画片和电影。其中多部影片均获得了广电总局优秀原创动画片奖,《郑和 1405 魔海寻踪》获“国家文化精品工程奖”、“国家文化走出去精品项目奖”,中国动画学会“美猴奖”、最佳长片奖;获得第十届中国国际动漫节电影综合大奖“金猴奖”。2014年代表中国动画电影参加“第67届戛纳国际电影节”展映。 经过十多年来的努力,天奇动画已与业界数十各有所长的兄弟企业强强联合,协力打造国内最具竞争优势的动漫联合体。秉承天奇一贯讲求信誉、制作精良的宗旨,创造出具有品牌价值的一流动画片及其产业链开发。联系方式:公司名称:杭州天奇影视动画有限公司E-mail:keke9024@163.com电话:0571-87356636传真:0571-28932767地址: 杭州市西湖区文一西路75号数字娱乐产业园 3号楼5楼
一部动画作品最少不了声优们的配音,近些年许许多多的声优们从幕后走到了台前,因此他们也受到了越来越多动漫迷们的关注。10月9日晚上,日本朝日电视台播出了“声优总选举2017”节目,排名结果如下:第一名:《新世纪福音战士》加持良治声优山寺宏一第二名:《龙珠》孙悟空声优野泽雅子第三名:《蜡笔小新》野原广志声优藤原启治第四名:《鲁邦三世》峰不二子声优泽城美雪第六名:《航海王》蒙奇·D·路飞声优田中真弓第七名:《名侦探柯南》江户川柯南声优高山南第八名:《龙珠》弗利萨声优中尾隆圣第九名:《龙珠》短笛声优古川登志夫第十名:《怪医黑杰克》黑杰克声优大冢明夫第十一名:《新世纪福音战士》绫波丽声优林原惠第十二名:《疯狂动物城》尼克狐声优森川智之第十三名:《虎面人W》Mr.X声优柴田秀胜第十四名:《冰上的尤里》维克托声优访部顺一。第十五名:《美少女战士》月野兔声优三石琴乃第十六名:《蜡笔小新》野原新之助声优矢岛晶子第十七名:《机动战士Z高达》哈曼·坎恩声优榊原良子第十八名:《鲁邦三世》次元大介声优小林清志第十九名:《灌篮高手》宫城良田声优盐屋翼第二十名:《高校奇面组》一堂零声优千叶繁排名中有许多老辈资深声优上榜,而几乎没有小鲜肉的身影。当这份排名出来之后,就有不少岛国网友吐槽《冰上的尤里》维克托声优诹访部顺一居然也能进入前二十。不仅如此,为峰不二子配音的泽城美雪,也以超高的排名成为了网友争议的对象。《冰上的尤里》可谓去年的年度热门番,尽管是深夜档动画,但该作的光碟第1卷首周销量就突破了5万张,OST销量也创下近6年最好的动画OST销量纪录。该作在世界各地都拥有众多粉丝,连专业花滑选手也对这部动画非常热捧。而由诹访部顺一配音的维克托的人气甚至超越男主角胜生勇利。在诹访部顺一当选第14名的短片中,先介绍了他在《冰上的尤里》中为维克托配音的出色表现,接着还介绍了他配音的《网球王子》迹部景吾。当选的点评中写道:“用甜美的声音让女性心跳不已的性感声音拥有者”。《冰上的尤里》的影响力和热门度可见一斑。值得一提的是,此次选举结果是由200位专业声优投票评选产生的,选出的都是日本国民级的声优,诸如千叶繁(代表作:一堂零)、三石琴乃(代表作:月野兔)、大冢明夫(代表作:黑杰克)、古川登志夫(代表作:短笛)、田中真弓(代表作:路飞)等大家耳熟能详的声优。而《冰上的尤里》只是一部深夜动画。日宅热议道:“恭喜维克托声优诹访部顺一获得第14名,《冰上的尤里》也太厉害了吧,连声优都因为这部动画得了这么高的名次。”“诹访部顺一打败众多大公司的声优,超越千叶繁、矢岛晶子,《冰上的尤里》的影响力真的有这么大吗?”“看节目的时候,觉得果然都是人人都知道的声优当选啊,但是看到诹访部顺一获得了第14名,怎么觉得怪怪的?感觉这个评选的档次都被拉低了!现在深夜搞基动画也能登大雅之堂了吗?”“朝日电视台这是在强行推广《冰上的尤里》吗?《冰上的尤里》真的有名到连声优都能当选这种正规评选的第14名了吗?”“诹访部顺一本来就是年轻声优的中坚力量,他可圈可点的角色有一大堆,当选有什么问题吗?”事实上,这档声优总选举的电视节目早已录制,诹访部顺一并没有参与录制节目,也完全不知道自己会上榜。在得知自己获得第14名之后,他表示非常吃惊。而面对众多质疑后,诹访部顺一本人也在自己的推特上做出了回应,他在推文中写道:“在众多有名的前辈里出现了我的名字,我深感自不量力。肯定会有很多人觉得‘为什么是你!’我会铭记这是‘由声优们选出的〜’这样的结果,今后我会与创作作品的各位共同为世人送上优秀的作品,我会真诚地为此努力。”
一部动画作品最少不了声优们的配音,近些年许许多多的声优们从幕后走到了台前,因此他们也受到了越来越多动漫迷们的关注。10月9日晚上,日本朝日电视台播出了“声优总选举2017”节目,排名结果如下:第一名:《新世纪福音战士》加持良治声优山寺宏一第二名:《龙珠》孙悟空声优野泽雅子第三名:《蜡笔小新》野原广志声优藤原启治第四名:《鲁邦三世》峰不二子声优泽城美雪第六名:《航海王》蒙奇·D·路飞声优田中真弓第七名:《名侦探柯南》江户川柯南声优高山南第八名:《龙珠》弗利萨声优中尾隆圣第九名:《龙珠》短笛声优古川登志夫第十名:《怪医黑杰克》黑杰克声优大冢明夫第十一名:《新世纪福音战士》绫波丽声优林原惠第十二名:《疯狂动物城》尼克狐声优森川智之第十三名:《虎面人W》Mr.X声优柴田秀胜第十四名:《冰上的尤里》维克托声优访部顺一。第十五名:《美少女战士》月野兔声优三石琴乃第十六名:《蜡笔小新》野原新之助声优矢岛晶子第十七名:《机动战士Z高达》哈曼·坎恩声优榊原良子第十八名:《鲁邦三世》次元大介声优小林清志第十九名:《灌篮高手》宫城良田声优盐屋翼第二十名:《高校奇面组》一堂零声优千叶繁排名中有许多老辈资深声优上榜,而几乎没有小鲜肉的身影。当这份排名出来之后,就有不少岛国网友吐槽《冰上的尤里》维克托声优诹访部顺一居然也能进入前二十。不仅如此,为峰不二子配音的泽城美雪,也以超高的排名成为了网友争议的对象。《冰上的尤里》可谓去年的年度热门番,尽管是深夜档动画,但该作的光碟第1卷首周销量就突破了5万张,OST销量也创下近6年最好的动画OST销量纪录。该作在世界各地都拥有众多粉丝,连专业花滑选手也对这部动画非常热捧。而由诹访部顺一配音的维克托的人气甚至超越男主角胜生勇利。在诹访部顺一当选第14名的短片中,先介绍了他在《冰上的尤里》中为维克托配音的出色表现,接着还介绍了他配音的《网球王子》迹部景吾。当选的点评中写道:“用甜美的声音让女性心跳不已的性感声音拥有者”。《冰上的尤里》的影响力和热门度可见一斑。值得一提的是,此次选举结果是由200位专业声优投票评选产生的,选出的都是日本国民级的声优,诸如千叶繁(代表作:一堂零)、三石琴乃(代表作:月野兔)、大冢明夫(代表作:黑杰克)、古川登志夫(代表作:短笛)、田中真弓(代表作:路飞)等大家耳熟能详的声优。而《冰上的尤里》只是一部深夜动画。日宅热议道:“恭喜维克托声优诹访部顺一获得第14名,《冰上的尤里》也太厉害了吧,连声优都因为这部动画得了这么高的名次。”“诹访部顺一打败众多大公司的声优,超越千叶繁、矢岛晶子,《冰上的尤里》的影响力真的有这么大吗?”“看节目的时候,觉得果然都是人人都知道的声优当选啊,但是看到诹访部顺一获得了第14名,怎么觉得怪怪的?感觉这个评选的档次都被拉低了!现在深夜搞基动画也能登大雅之堂了吗?”“朝日电视台这是在强行推广《冰上的尤里》吗?《冰上的尤里》真的有名到连声优都能当选这种正规评选的第14名了吗?”“诹访部顺一本来就是年轻声优的中坚力量,他可圈可点的角色有一大堆,当选有什么问题吗?”事实上,这档声优总选举的电视节目早已录制,诹访部顺一并没有参与录制节目,也完全不知道自己会上榜。在得知自己获得第14名之后,他表示非常吃惊。而面对众多质疑后,诹访部顺一本人也在自己的推特上做出了回应,他在推文中写道:“在众多有名的前辈里出现了我的名字,我深感自不量力。肯定会有很多人觉得‘为什么是你!’我会铭记这是‘由声优们选出的〜’这样的结果,今后我会与创作作品的各位共同为世人送上优秀的作品,我会真诚地为此努力。”
日本动漫如今已经被全世界各地的动漫迷们所喜爱。但是真正从影响力或者购买力而言,或许还是有很多值得提升的地方。为此,近日一名美国翻译家Benjamin Boas就撰文进行了分析。日本动漫是很重要的存在对于我而言,日本动漫是一扇门。当我青春期讨厌去学校的时候,就经常拿着漫画来阅读,从而逃避到另外一个世界去。后来,我为了进一步追求日本动漫乐趣,开始要求学校能够开设日语课程,并且在15年后以翻译家的身份生活在了日本。这种重要性不言而喻。连奥巴马总统都讨论过……实际上喜欢日本动漫的美国人并不是只有我而已。今年当安倍首相访问美国时,奥巴马总统就和他讨论过某些动漫作品,从而可见其在美国的知名度。当我在20年前接触漫画的时候,日本动漫还只是小众读物,但伴随着2003年《千与千寻》获得奥斯卡奖,此后日本动漫也逐步成为了全世界关注的焦点。日本漫画在美国市场也可以很畅销日本漫画只要能够进入美国市场,那么就有畅销的可能性。根据相关人士介绍,一些美漫作品一个月大约也就卖出10~20万本,但是《少年JUMP》光在日本国内每周都能卖出240万册,一个月下来就是960万册,足足是美国方面的50倍。受到美国读者喜爱的是《进击的巨人》和《一拳超人》美国文化跟日本有很多不同,但是在日本受到欢迎的作品往往也会被美国人接受。近年来《进击的巨人》跟《一拳超人》也都大受好评。另外包括《俺物语》《我的英雄学院》等也纷纷出现在了美国书店的货架上。作品能否被接受,关键是开头能否有亲和力然而并不是说所有日本的人气动漫都能被美国人接受。仅仅品质很高,未必就能让大家买账。日本作品想要走红世界,那么开头能否有亲和力非常重要。例如说,《美少女战士》《龙珠》这样的作品在目前30多岁的美国人群体中拥有很高知名度,甚至于一些人将其误认为是美国本土作品。《龙珠》暂且不论,明显是日式风格的《美少女战士》却能造成这种误解,恐怕对于日本人也会很惊讶吧。问题就在于这里:要在美国受到喜爱,那么就不能让人潜意识想到“这是日本的作品”。如果必须要拥有一定文化背景的理解,那么对日本不熟悉的外国人就很难从作品中获得乐趣。因此,今后全世界的动漫迷都在期待日本能够创作《千与千寻》这样老少皆宜的作品。表现手法上需要下功夫想扩大知名度,就要在表现手法上下功夫。例如很多美国人认为:日本动漫有着太多性方面的描写了。我高中时期特别喜欢的《乱马1/2》就频繁有女性裸露上半身的描写,结果就被人误认为是个“看成人漫画的高中生”。或许日本人觉得这只是一种表现手法,但是美国的审核制度可不一样。光是露出部分身体,就会令电视台拒绝播出了。同样,日本店铺中随处可见一些偶像角色,但这种角色很难在美国的公众场合展示。因为角色看起来是未成年人,身体裸露程度又很高,为此有被认为是儿童色情的风险。总之,美国是很难理解日本偶像文化的。有些类型不能吸引读者还有一种文体就是,对于美国人而言,“动漫只是给小孩子看的”。所以目前在美国的日本动漫粉丝大多是10多岁的青少年。但是日本却有很多以成年人为读者的漫画,例如此前就有刻画福岛第一核电站内容的作品。此外,运动题材作品,例如《排球少年!!》等也都对于美国人而言显得比较陌生,所以不容易吸引读者。无论怎样,只要不是美国人喜欢的类型,那么就很难被引进。毕竟任何一家出版社都不愿意承担风险。那么应该如何面向世界推广呢?难得日本拥有这么多的好作品,却很难进行推广。那么要如何才能让海外粉丝认可呢?那么,我们应当将目光投向视频网站服务,这种形式能够比出版漫画更快地展现在大家面前。而这么做的话,即便是对于动画不太关心的人,也有更多看到的可能性。并且知名度也可以伴随社交平台进行推广。尽管日本方面大多是先有漫画再进行改编动画,但美国的话往往是先看了动画,觉得有趣才去追漫画的。并且现在已经有越来越多的人开始用网络观看动漫以及电视剧了。也进行一些新手法的挑战无论是创造了什么好的作品,光靠日本目前的商业战略和手法,恐怕很难在全世界引发关注。因此需要一些新的手法。例如说跟美国的企业展开合作等,而如果能够积极听取外国人的建议,那么或许就会诞生新的契机吧!
日本动漫如今已经被全世界各地的动漫迷们所喜爱。但是真正从影响力或者购买力而言,或许还是有很多值得提升的地方。为此,近日一名美国翻译家Benjamin Boas就撰文进行了分析。日本动漫是很重要的存在对于我而言,日本动漫是一扇门。当我青春期讨厌去学校的时候,就经常拿着漫画来阅读,从而逃避到另外一个世界去。后来,我为了进一步追求日本动漫乐趣,开始要求学校能够开设日语课程,并且在15年后以翻译家的身份生活在了日本。这种重要性不言而喻。连奥巴马总统都讨论过……实际上喜欢日本动漫的美国人并不是只有我而已。今年当安倍首相访问美国时,奥巴马总统就和他讨论过某些动漫作品,从而可见其在美国的知名度。当我在20年前接触漫画的时候,日本动漫还只是小众读物,但伴随着2003年《千与千寻》获得奥斯卡奖,此后日本动漫也逐步成为了全世界关注的焦点。日本漫画在美国市场也可以很畅销日本漫画只要能够进入美国市场,那么就有畅销的可能性。根据相关人士介绍,一些美漫作品一个月大约也就卖出10~20万本,但是《少年JUMP》光在日本国内每周都能卖出240万册,一个月下来就是960万册,足足是美国方面的50倍。受到美国读者喜爱的是《进击的巨人》和《一拳超人》美国文化跟日本有很多不同,但是在日本受到欢迎的作品往往也会被美国人接受。近年来《进击的巨人》跟《一拳超人》也都大受好评。另外包括《俺物语》《我的英雄学院》等也纷纷出现在了美国书店的货架上。作品能否被接受,关键是开头能否有亲和力然而并不是说所有日本的人气动漫都能被美国人接受。仅仅品质很高,未必就能让大家买账。日本作品想要走红世界,那么开头能否有亲和力非常重要。例如说,《美少女战士》《龙珠》这样的作品在目前30多岁的美国人群体中拥有很高知名度,甚至于一些人将其误认为是美国本土作品。《龙珠》暂且不论,明显是日式风格的《美少女战士》却能造成这种误解,恐怕对于日本人也会很惊讶吧。问题就在于这里:要在美国受到喜爱,那么就不能让人潜意识想到“这是日本的作品”。如果必须要拥有一定文化背景的理解,那么对日本不熟悉的外国人就很难从作品中获得乐趣。因此,今后全世界的动漫迷都在期待日本能够创作《千与千寻》这样老少皆宜的作品。表现手法上需要下功夫想扩大知名度,就要在表现手法上下功夫。例如很多美国人认为:日本动漫有着太多性方面的描写了。我高中时期特别喜欢的《乱马1/2》就频繁有女性裸露上半身的描写,结果就被人误认为是个“看成人漫画的高中生”。或许日本人觉得这只是一种表现手法,但是美国的审核制度可不一样。光是露出部分身体,就会令电视台拒绝播出了。同样,日本店铺中随处可见一些偶像角色,但这种角色很难在美国的公众场合展示。因为角色看起来是未成年人,身体裸露程度又很高,为此有被认为是儿童色情的风险。总之,美国是很难理解日本偶像文化的。有些类型不能吸引读者还有一种文体就是,对于美国人而言,“动漫只是给小孩子看的”。所以目前在美国的日本动漫粉丝大多是10多岁的青少年。但是日本却有很多以成年人为读者的漫画,例如此前就有刻画福岛第一核电站内容的作品。此外,运动题材作品,例如《排球少年!!》等也都对于美国人而言显得比较陌生,所以不容易吸引读者。无论怎样,只要不是美国人喜欢的类型,那么就很难被引进。毕竟任何一家出版社都不愿意承担风险。那么应该如何面向世界推广呢?难得日本拥有这么多的好作品,却很难进行推广。那么要如何才能让海外粉丝认可呢?那么,我们应当将目光投向视频网站服务,这种形式能够比出版漫画更快地展现在大家面前。而这么做的话,即便是对于动画不太关心的人,也有更多看到的可能性。并且知名度也可以伴随社交平台进行推广。尽管日本方面大多是先有漫画再进行改编动画,但美国的话往往是先看了动画,觉得有趣才去追漫画的。并且现在已经有越来越多的人开始用网络观看动漫以及电视剧了。也进行一些新手法的挑战无论是创造了什么好的作品,光靠日本目前的商业战略和手法,恐怕很难在全世界引发关注。因此需要一些新的手法。例如说跟美国的企业展开合作等,而如果能够积极听取外国人的建议,那么或许就会诞生新的契机吧!
由日本漫画家种村有菜原作的漫画《神风怪盗贞德》近日宣布将发售小说化作品。《神风怪盗贞德》从1998年开始在集英社漫画月刊《Ribon》上连载,2000年7月完结。并且在1999年进行了动画化,并被引进到包括中国在内的海外国家。故事讲述了女高中生日下部栗变身为怪盗贞德,同恶魔作战的故事。故事风格可以说融合了《鲁邦三世》与《美少女战士》的特点,颇受读者们的好评。此次小说的定位为初中生和小学生,由松田朱夏执笔。目前具体内容还不知晓。而发行方则是集英社未来文库,第一卷的发售时间为12月5日。
姗姗来迟的《美少女战士》新作动画情报终于定档开播日期,将于7月通过NICONICO动画向全世界同时开播。同时《美少女战士》新作动画制作阵容也全面公开。《美少女战士》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-1321.html 《美少女战士》新作动画仍然由东映动画负责制作,监督是《海贼王 强者世界》的境宗久,系列构成是参加过《光之美少女》系列和众多特摄作品脚本的小林雄次,主题歌和之前发表的一样由人气组合“桃色幸运草Z”演唱。更多详情将于今后在“美少女战士20周年计划官网”随时公开。《美少女战士》由武内直子创作,1992年~1997年期间在讲谈社《Nakayoshi》连载,跨越了TV动画、音乐剧、真人电视剧等多媒体展开,在全世界范围内有着广大人气。作为20周年纪念企划的余波,继去年上映新版音乐剧,并发售新版化妆盒和手办等商品之后,今年还将与1月29日发售经典翻唱专辑,并召开演唱会。【STAFF】原作:武内直子监督:境宗久系列构成:小林雄次动画制作:东映动画主題歌:桃色幸运草Z
姗姗来迟的《美少女战士》新作动画情报终于定档开播日期,将于7月通过NICONICO动画向全世界同时开播。同时《美少女战士》新作动画制作阵容也全面公开。《美少女战士》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-1321.html 《美少女战士》新作动画仍然由东映动画负责制作,监督是《海贼王 强者世界》的境宗久,系列构成是参加过《光之美少女》系列和众多特摄作品脚本的小林雄次,主题歌和之前发表的一样由人气组合“桃色幸运草Z”演唱。更多详情将于今后在“美少女战士20周年计划官网”随时公开。《美少女战士》由武内直子创作,1992年~1997年期间在讲谈社《Nakayoshi》连载,跨越了TV动画、音乐剧、真人电视剧等多媒体展开,在全世界范围内有着广大人气。作为20周年纪念企划的余波,继去年上映新版音乐剧,并发售新版化妆盒和手办等商品之后,今年还将与1月29日发售经典翻唱专辑,并召开演唱会。【STAFF】原作:武内直子监督:境宗久系列构成:小林雄次动画制作:东映动画主題歌:桃色幸运草Z