
在2001年的喜剧片《怪兽电力公司》(Monsters, Inc.)中,皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios)设计了各种黏糊糊的、可怕的、逗人喜爱的、毛茸茸的或者歪歪斜斜的生物,来当怪兽故事中的居民,这些怪兽利用人类尖叫的能量为他们的城市供电。如今,这部电影的前传《怪兽大学》(Monsters University)于6月21日上映(指北美公映——编注),把其中人们熟悉的主人公——矮小、绿色、独眼的麦克(Mike)和他高高的、毛茸茸的伙伴萨利(Sully)——带回了学校。
这所大学里还有几个有趣的新人物,但是其中最令人好奇的是阿特(Art),他是一个有着紫色长毛的、嬉皮士式的怪兽,主修新世纪哲学。在麦克和萨利加入的男生联谊会Oozma Kappa(“我们OK!”)中,阿特是个格格不入的人。
《怪兽大学》徐峥幕后探秘 走访皮克斯学配音
他身体宽大,站着的时候像彩虹,他是那种会写心情日记的人,会兴奋地“跟你一起大笑,也会跟你一起大哭的人”。从阿特的体型,到他无忧无虑的性格,到他走路(惊恐时的)的姿势,可以说阿特这个形象的设计难度很大。
电影制作人们努力根据大学生的类型来设计里面的人物,比如运动健将、酷小子和书呆子。但是这部电影的导演丹-斯坎隆(Dan Scanlon)在加利福尼亚州埃默里维尔市皮克斯动画工作室的总部通过电话说:“我不知道阿特是哪种类型。他很神秘。后来我们以一种奇怪而神奇的方式设计出了这个角色。我们意识到它自成一格。”
迪士尼公布第三季度财报,影业受影响大,截止至9月30日的三个月的报告期内,迪士尼总营收为127.79亿美元,相比去年同期的131.42亿美元下降了3%,也低于分析预期的132.27亿美元。报告期内每股收益为1.07美元,同样低于分析预期的1.14美元。迪士尼的四大业务板块中,除了受益于海外主题乐园的主题乐园和度假村版块相比去年在营收和营业利润上有所提升,其他三个板块的这两个数字都低于去年同期。迪士尼媒体网络板块的营收和营业利润分别相比去年同期下降了3%和12%。包括ESPN在内的有线台继续受到剪线风潮的影响,流失订阅用户,而无线广播方面广告收入下滑严重。受到内容影响最大的是影业版块。影业版块的营收和利润分别为14.32亿美元和2.18亿美元,与去年同期相比分别下滑了21%和43%。报告期内没有出彩的电影上映,包括《汽车总动员3》在内的电影的票房表现远无法与去年同期的《海底总动员2》相比。8月,迪士尼宣布与Netflix分道扬镳,将终止内容授权并计划上线自己的流媒体平台,其中围绕ESPN体育相关的流媒体平台会在2018年上线,另外一个主打娱乐的流媒体平台将在2019年上线。迪士尼的CEO罗伯特·艾格在分析师电话会议中提到,2019年上线的流媒体价格会比Netflix低很多,后者每月的订阅费在7.99-13.99美元区间。Netflix 于10月刚宣布订阅费提价,中档账户从9.99美元/月涨至10.99美元/月,支持两台设备同时观看;高档从11.99美元涨至13.99美元,支持四台设备同时观看。对于流媒体而言,吸引用户最关键还是内容而并非价格,Netflix宣布提高订阅费后,股价反而创下新高。如果迪士尼真的能提供一个有竞争力的低价,那么它确实可以靠价格吸引起一批用户,但是如果没有内容作支撑,价格战的效果并不会太好,而迪士尼在新内容方面的数量确实也无法和Netflix抗衡。之前有报道称,迪士尼的流媒体会拥有迪士尼库存的500部电影以及Disney TV的7000集剧集。作为对比,2016年Netflix上有4335部电影以及1197部电视剧。在流媒体内容方面,迪士尼计划每年会在流媒体上线4-5部原创电影还有原创电视剧。这批剧集的质量会成为吸引用户的关键——Netflix明年就计划一口气推出80部原创电影了。迪士尼在流媒体的电视剧方面的计划是把经典IP搬上小银幕:迪士尼计划打造《星球大战》系列的电视剧版、皮克斯电影《怪兽电力公司》的改编、《歌舞青春》系列改编以及一些漫威新素材的电视剧。“我们也不排除会从第三方获得内容授权,如果内容适合迪士尼品牌的话。”罗伯特·艾格说,同时表示迪士尼的流媒体上不会出现R级的内容。当地时间周四,迪士尼公布了2017三季度的财报。
迪士尼公布第三季度财报,影业受影响大,截止至9月30日的三个月的报告期内,迪士尼总营收为127.79亿美元,相比去年同期的131.42亿美元下降了3%,也低于分析预期的132.27亿美元。报告期内每股收益为1.07美元,同样低于分析预期的1.14美元。迪士尼的四大业务板块中,除了受益于海外主题乐园的主题乐园和度假村版块相比去年在营收和营业利润上有所提升,其他三个板块的这两个数字都低于去年同期。迪士尼媒体网络板块的营收和营业利润分别相比去年同期下降了3%和12%。包括ESPN在内的有线台继续受到剪线风潮的影响,流失订阅用户,而无线广播方面广告收入下滑严重。受到内容影响最大的是影业版块。影业版块的营收和利润分别为14.32亿美元和2.18亿美元,与去年同期相比分别下滑了21%和43%。报告期内没有出彩的电影上映,包括《汽车总动员3》在内的电影的票房表现远无法与去年同期的《海底总动员2》相比。8月,迪士尼宣布与Netflix分道扬镳,将终止内容授权并计划上线自己的流媒体平台,其中围绕ESPN体育相关的流媒体平台会在2018年上线,另外一个主打娱乐的流媒体平台将在2019年上线。迪士尼的CEO罗伯特·艾格在分析师电话会议中提到,2019年上线的流媒体价格会比Netflix低很多,后者每月的订阅费在7.99-13.99美元区间。Netflix 于10月刚宣布订阅费提价,中档账户从9.99美元/月涨至10.99美元/月,支持两台设备同时观看;高档从11.99美元涨至13.99美元,支持四台设备同时观看。对于流媒体而言,吸引用户最关键还是内容而并非价格,Netflix宣布提高订阅费后,股价反而创下新高。如果迪士尼真的能提供一个有竞争力的低价,那么它确实可以靠价格吸引起一批用户,但是如果没有内容作支撑,价格战的效果并不会太好,而迪士尼在新内容方面的数量确实也无法和Netflix抗衡。之前有报道称,迪士尼的流媒体会拥有迪士尼库存的500部电影以及Disney TV的7000集剧集。作为对比,2016年Netflix上有4335部电影以及1197部电视剧。在流媒体内容方面,迪士尼计划每年会在流媒体上线4-5部原创电影还有原创电视剧。这批剧集的质量会成为吸引用户的关键——Netflix明年就计划一口气推出80部原创电影了。迪士尼在流媒体的电视剧方面的计划是把经典IP搬上小银幕:迪士尼计划打造《星球大战》系列的电视剧版、皮克斯电影《怪兽电力公司》的改编、《歌舞青春》系列改编以及一些漫威新素材的电视剧。“我们也不排除会从第三方获得内容授权,如果内容适合迪士尼品牌的话。”罗伯特·艾格说,同时表示迪士尼的流媒体上不会出现R级的内容。当地时间周四,迪士尼公布了2017三季度的财报。
8月22日,由中影与华夏全国发行,皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品的《怪兽大学》(Monsters University) 在北京举行慈善首映,为23日正式上映预热。首映式邀得60名活力社区的民工子弟小朋友提前观影,并请来在《怪兽大学》中为毛怪与大眼仔配音的徐峥、何炅担任慈善大使,两人不仅给小朋友大派礼物,还鼓励他们认真学习考上大学,大献爱心。60名民工子弟小观众免费看首映迪士尼公司长期致力于关怀儿童健康成长的爱心行动,因此这次借小朋友喜爱的3D动画大片《怪兽大学》首映而特地组织慈善活动,一共邀请到60名活力社区的民工子弟小朋友观看影片,其中不少小童更是首次观赏3D电影,体验立体影片的神奇魅力,留下了深刻印象。Real D公司及优衣库也特别为首映提供了3D眼镜及小朋友的服装支持。首映结束后小朋友们踊跃表示《怪兽大学》好笑又好看,同时也有从片中学到“追求梦想”的真谛。寓教于乐的首映形式为这些小朋友们带来了难忘的观影体验。在收到《怪兽大学》慈善首映的邀请后,为片中主角毛怪与大眼仔配音的徐峥、何炅欣然答应出席。作为中国“喜剧天王”的徐峥与“综艺天王”的何炅,先与小朋友们一起观看了影片,随后为他们送上《怪兽大学》的原版小礼品,并现场与孩子们欢乐互动,大搞气氛,逗得小朋友们欢乐开怀。徐峥与何炅还鼓励他们要认真学习,像片中的大眼仔那样执着追求自己的理想,现场气氛热烈又温馨。现场更有小朋友表示,能在暑假的尾巴上观看《怪兽大学》,不仅度过了快乐时光,也能提前为开学做好准备,十分开心。何炅:国语配音版忠于原版无删节《怪兽大学》是皮克斯动画工作室的第14部作品,也是深入人心的经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 前传,故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片维持了皮克斯冠有的幽默有趣风格,还创造出超多有趣的新角色,欢乐明快爆笑连连,缤纷绚丽的画面与追寻梦想的主题都非常适合成年人与小朋友观赏。片中为大眼仔配音的何炅风趣介绍了配音内幕。原来,在配国语版时何炅并没有和给“毛怪”配音的徐峥演“对手戏”,而是在等徐峥配完之后,一个人配的“独角戏”。他还特别强调了国语配音版在翻译上十分讲究,严格忠实于原版台词,在此基础上做了改良,有的甚至只是语序的微调,既不油腔滑调,又使得“中国耳朵”听着更顺。如在大眼仔抱怨毛怪掉毛的时候,原版直译应为“谁说你不掉毛?”,被调整为“掉毛你不早说?”,更符合中国人说话的习惯。 [web_page]徐峥:其实我是资深皮克斯粉丝如果说何炅与大眼仔之间存在微妙的相似,为“毛怪”配音的徐峥则离高大凶猛的毛怪形象相去甚远。活动现场徐峥头戴礼帽温文儒雅,毫不避讳地承认自己跟英文版毛怪无论在音色、性格还是节奏上都截然不同,但他自有特色。为了能配好毛怪,皮克斯的资深粉丝徐峥特地跑了一趟皮克斯工作室,了解幕后制作流程,认真揣摩角色性格。徐峥还不断提到自己的女儿,表示能在正式公映后带女儿看自己配音的动画,将是非常幸福的事。《怪兽大学》自6月底在海外上映以来,票房与口碑都表现完美——北美蝉联双周票房冠军,击败《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)、《末日之战》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《惊天危机》(White House Down) 等真人大片,同时也获得观众调研A的高分,被盛赞是“年度最佳动画”;在台湾它一举打破动画片最高首映票房纪录,目前已成为台湾有史以来收入最高的动画电影;在香港它同样打破了动画片最高首映票房纪录,更引发全城狂热一票难求。《怪兽大学》由皮克斯新锐导演丹?斯坎隆(Dan Scanlon) 执导,将于8月23日3D中/英文版本同步上映。
8月22日,由中影与华夏全国发行,皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品的《怪兽大学》(Monsters University) 在北京举行慈善首映,为23日正式上映预热。首映式邀得60名活力社区的民工子弟小朋友提前观影,并请来在《怪兽大学》中为毛怪与大眼仔配音的徐峥、何炅担任慈善大使,两人不仅给小朋友大派礼物,还鼓励他们认真学习考上大学,大献爱心。60名民工子弟小观众免费看首映迪士尼公司长期致力于关怀儿童健康成长的爱心行动,因此这次借小朋友喜爱的3D动画大片《怪兽大学》首映而特地组织慈善活动,一共邀请到60名活力社区的民工子弟小朋友观看影片,其中不少小童更是首次观赏3D电影,体验立体影片的神奇魅力,留下了深刻印象。Real D公司及优衣库也特别为首映提供了3D眼镜及小朋友的服装支持。首映结束后小朋友们踊跃表示《怪兽大学》好笑又好看,同时也有从片中学到“追求梦想”的真谛。寓教于乐的首映形式为这些小朋友们带来了难忘的观影体验。在收到《怪兽大学》慈善首映的邀请后,为片中主角毛怪与大眼仔配音的徐峥、何炅欣然答应出席。作为中国“喜剧天王”的徐峥与“综艺天王”的何炅,先与小朋友们一起观看了影片,随后为他们送上《怪兽大学》的原版小礼品,并现场与孩子们欢乐互动,大搞气氛,逗得小朋友们欢乐开怀。徐峥与何炅还鼓励他们要认真学习,像片中的大眼仔那样执着追求自己的理想,现场气氛热烈又温馨。现场更有小朋友表示,能在暑假的尾巴上观看《怪兽大学》,不仅度过了快乐时光,也能提前为开学做好准备,十分开心。何炅:国语配音版忠于原版无删节《怪兽大学》是皮克斯动画工作室的第14部作品,也是深入人心的经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 前传,故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片维持了皮克斯冠有的幽默有趣风格,还创造出超多有趣的新角色,欢乐明快爆笑连连,缤纷绚丽的画面与追寻梦想的主题都非常适合成年人与小朋友观赏。片中为大眼仔配音的何炅风趣介绍了配音内幕。原来,在配国语版时何炅并没有和给“毛怪”配音的徐峥演“对手戏”,而是在等徐峥配完之后,一个人配的“独角戏”。他还特别强调了国语配音版在翻译上十分讲究,严格忠实于原版台词,在此基础上做了改良,有的甚至只是语序的微调,既不油腔滑调,又使得“中国耳朵”听着更顺。如在大眼仔抱怨毛怪掉毛的时候,原版直译应为“谁说你不掉毛?”,被调整为“掉毛你不早说?”,更符合中国人说话的习惯。 [web_page]徐峥:其实我是资深皮克斯粉丝如果说何炅与大眼仔之间存在微妙的相似,为“毛怪”配音的徐峥则离高大凶猛的毛怪形象相去甚远。活动现场徐峥头戴礼帽温文儒雅,毫不避讳地承认自己跟英文版毛怪无论在音色、性格还是节奏上都截然不同,但他自有特色。为了能配好毛怪,皮克斯的资深粉丝徐峥特地跑了一趟皮克斯工作室,了解幕后制作流程,认真揣摩角色性格。徐峥还不断提到自己的女儿,表示能在正式公映后带女儿看自己配音的动画,将是非常幸福的事。《怪兽大学》自6月底在海外上映以来,票房与口碑都表现完美——北美蝉联双周票房冠军,击败《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)、《末日之战》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《惊天危机》(White House Down) 等真人大片,同时也获得观众调研A的高分,被盛赞是“年度最佳动画”;在台湾它一举打破动画片最高首映票房纪录,目前已成为台湾有史以来收入最高的动画电影;在香港它同样打破了动画片最高首映票房纪录,更引发全城狂热一票难求。《怪兽大学》由皮克斯新锐导演丹?斯坎隆(Dan Scanlon) 执导,将于8月23日3D中/英文版本同步上映。
北京时间8月9日,由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品的《怪兽大学》(Monsters University) 发布中文配音版电影片段,首度曝光何炅(配音大眼仔)与徐峥(配音毛怪)的精彩配音!这支片段聚焦于大眼仔与毛怪成为室友的首个早晨,本来就互看不顺眼的两人更是矛盾重重冷嘲热讽,令人捧腹。影片将于8月23日中英文双版同步上映。继早前《怪兽大学》宣布由“综艺天王”何炅与“喜剧天王”徐峥两位本土大明星担任中文版配音以来,影迷们就对两人的声音演出充满期待。今日片方就顺应观众呼吁,首度放出中文版配音片段,以供影迷们先听为快。这支片段展现了毛怪与大眼仔的疯狂宿舍生活——他们进入大学以来就成为竞争对手,互相谁也看不上谁;被迫住进同一间宿舍成为室友后,更是矛盾大爆发,一大早就吵个不停。毛怪嫌恶大眼仔在睡梦中亲了他的手,大眼仔则抱怨毛怪“脱得一身好毛”;下了床两人又是一阵互不相让各种扭打,最后更是一同摔出门外,各种尴尬。这段两位主角争来吵去的片段,完美展现出何炅与徐峥的精彩配音。两人分别作为中国综艺主持界一哥,以及中国票房最高喜剧电影《泰囧》的导演及主演,不但拥有众多粉丝,搞笑的能力也是有目共睹。此次虽不是两人第一次合作,但仅用声音过招,而且还要吵个不停,这不仅让影迷觉得新鲜,就连两位明星也是第一次尝试。这支片段从大眼仔在闹钟声中惊醒,发现毛怪的爪子落在自己床上开始,何炅与徐峥就用声音演绎出一段欢乐的斗嘴戏码——声音中夹带着怨恨与愤怒,却因肢体动作多了几分爆笑,绝对可令观众忍俊不禁。而对于此次的配音表现,不仅何炅与徐峥自己非常满意,《怪兽大学》的中文配音导演也对两位大明星的表现赞不绝口,中文配音版本值得影迷们期待。《怪兽大学》是2001年经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 的前传,故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片自6月底在海外上映以来,票房与口碑都表现完美——北美蝉联双周票房冠军,击败《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)、《末日之战》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《惊天危机》(White House Down) 等真人大片,同时也获得观众调研A的高分,被盛赞是“年度最佳动画”;在台湾它一举打破动画片最高首映票房纪录,目前已成为台湾有史以来收入最高的动画电影;在香港它同样打破了动画片最高首映票房纪录,更引发全城狂热一票难求。《怪兽大学》由皮克斯新锐导演丹·斯坎隆(Dan Scanlon) 执导,中文版邀来徐峥与何炅献声。《怪兽大学》中国内地已确定引进,8月23日3D中文配音版与英文原版同步上映。
北京时间8月9日,由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品的《怪兽大学》(Monsters University) 发布中文配音版电影片段,首度曝光何炅(配音大眼仔)与徐峥(配音毛怪)的精彩配音!这支片段聚焦于大眼仔与毛怪成为室友的首个早晨,本来就互看不顺眼的两人更是矛盾重重冷嘲热讽,令人捧腹。影片将于8月23日中英文双版同步上映。继早前《怪兽大学》宣布由“综艺天王”何炅与“喜剧天王”徐峥两位本土大明星担任中文版配音以来,影迷们就对两人的声音演出充满期待。今日片方就顺应观众呼吁,首度放出中文版配音片段,以供影迷们先听为快。这支片段展现了毛怪与大眼仔的疯狂宿舍生活——他们进入大学以来就成为竞争对手,互相谁也看不上谁;被迫住进同一间宿舍成为室友后,更是矛盾大爆发,一大早就吵个不停。毛怪嫌恶大眼仔在睡梦中亲了他的手,大眼仔则抱怨毛怪“脱得一身好毛”;下了床两人又是一阵互不相让各种扭打,最后更是一同摔出门外,各种尴尬。这段两位主角争来吵去的片段,完美展现出何炅与徐峥的精彩配音。两人分别作为中国综艺主持界一哥,以及中国票房最高喜剧电影《泰囧》的导演及主演,不但拥有众多粉丝,搞笑的能力也是有目共睹。此次虽不是两人第一次合作,但仅用声音过招,而且还要吵个不停,这不仅让影迷觉得新鲜,就连两位明星也是第一次尝试。这支片段从大眼仔在闹钟声中惊醒,发现毛怪的爪子落在自己床上开始,何炅与徐峥就用声音演绎出一段欢乐的斗嘴戏码——声音中夹带着怨恨与愤怒,却因肢体动作多了几分爆笑,绝对可令观众忍俊不禁。而对于此次的配音表现,不仅何炅与徐峥自己非常满意,《怪兽大学》的中文配音导演也对两位大明星的表现赞不绝口,中文配音版本值得影迷们期待。《怪兽大学》是2001年经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 的前传,故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片自6月底在海外上映以来,票房与口碑都表现完美——北美蝉联双周票房冠军,击败《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)、《末日之战》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《惊天危机》(White House Down) 等真人大片,同时也获得观众调研A的高分,被盛赞是“年度最佳动画”;在台湾它一举打破动画片最高首映票房纪录,目前已成为台湾有史以来收入最高的动画电影;在香港它同样打破了动画片最高首映票房纪录,更引发全城狂热一票难求。《怪兽大学》由皮克斯新锐导演丹·斯坎隆(Dan Scanlon) 执导,中文版邀来徐峥与何炅献声。《怪兽大学》中国内地已确定引进,8月23日3D中文配音版与英文原版同步上映。
自8月23日在国内上映后,美国3D动画电影《怪兽大学》首周3天收获近8000万元票房,表现可圈可点,创下皮克斯作品近年在国内的最高票房纪录。该片为皮克斯首部前传动画电影,是2001年拿下5.62亿美元全球票房的经典作品《怪兽电力公司》的前传,情节设定在上一部的10年前,回溯到毛怪与大眼仔的大学校园生活,讲述了他们从死对头变成至友的冒险经历,既爆笑又感人。片中两位主角的造型都配合故事发生的时间做出了微调,力图让他们看起来更加年轻、更加学生化。同时,影片的背景怪兽大学是动画师参考全球数所知名学府设计图制作而成。
上周,Entertainment Weekly(娱乐周刊)独家揭晓了皮克斯2013动画长篇《怪兽大学》配音团队成员,今天我们为大家一一做出分析。同时,Annecy艺术总监Marcel Jean宣布皮克斯第14部动画长篇《怪兽大学》将作为2013年法国安娜西国际动画节的开幕影片拉开本届动画盛会,时间是6月10号。 比利·克里斯托(Billy Crystal)为大眼仔迈克献声 约翰·古德曼(John Goodman)为毛怪苏利文献声 史蒂夫·布西密(Steve Buscemi)为变色龙蓝道献声[web_page]惊吓学院院长Abigail Hardscrabble女士,由奥斯卡影后海伦·米伦献声惊吓学院终身教授Knight由阿尔弗雷德·莫里纳献声内森·菲利安为RΩR兄弟会老大Johnny Worthington Ⅲ献声[web_page]鲍比·莫伊尼汉为RΩR兄弟会会员Chet Alexander献声 约翰·卡拉辛斯基为怪兽电力公司的惊吓明星Frank McCay献声朱丽亚·斯维尼将为Squishy的妈妈Ms. Squibbles献声[web_page]戴眼镜的Don Carlton由乔尔·默里(Joel Murray)献声 连体怪兽Terri&Terry分别由西恩·海耶斯和大卫·弗利献声 毛茸茸的紫色怪兽Art由查理·戴献声[web_page]奥布瑞·普拉扎献声的Claire Wheeler是今年的惊吓比赛主持人 泰勒·莱伯恩配音的Brock Pearson是希腊理事会副主席另外,OK兄弟会会员中肉肉的有5只眼睛的Squishy由皮克斯员工Pete Sohn(《暴力云与送子鹳》导演、《料理鼠王》里的大米)献声;主演《破产女孩》的贝丝·比厄(Beth Behrs)将为PNK姐妹会老大Carrie Williams献声;曾在多部皮克斯动画(《虫虫危机》、《怪兽电力公司》、《玩具总动员3》)中配音的邦尼·亨特(Bonnie Hunt)将为年幼大眼仔迈克的幼儿园老师Karen Graves献声;配音达人约翰·拉岑贝格(John Ratzenberger)则继续为雪人献声。
上周,Entertainment Weekly(娱乐周刊)独家揭晓了皮克斯2013动画长篇《怪兽大学》配音团队成员,今天我们为大家一一做出分析。同时,Annecy艺术总监Marcel Jean宣布皮克斯第14部动画长篇《怪兽大学》将作为2013年法国安娜西国际动画节的开幕影片拉开本届动画盛会,时间是6月10号。 比利·克里斯托(Billy Crystal)为大眼仔迈克献声 约翰·古德曼(John Goodman)为毛怪苏利文献声 史蒂夫·布西密(Steve Buscemi)为变色龙蓝道献声[web_page]惊吓学院院长Abigail Hardscrabble女士,由奥斯卡影后海伦·米伦献声惊吓学院终身教授Knight由阿尔弗雷德·莫里纳献声内森·菲利安为RΩR兄弟会老大Johnny Worthington Ⅲ献声[web_page]鲍比·莫伊尼汉为RΩR兄弟会会员Chet Alexander献声 约翰·卡拉辛斯基为怪兽电力公司的惊吓明星Frank McCay献声朱丽亚·斯维尼将为Squishy的妈妈Ms. Squibbles献声[web_page]戴眼镜的Don Carlton由乔尔·默里(Joel Murray)献声 连体怪兽Terri&Terry分别由西恩·海耶斯和大卫·弗利献声 毛茸茸的紫色怪兽Art由查理·戴献声[web_page]奥布瑞·普拉扎献声的Claire Wheeler是今年的惊吓比赛主持人 泰勒·莱伯恩配音的Brock Pearson是希腊理事会副主席另外,OK兄弟会会员中肉肉的有5只眼睛的Squishy由皮克斯员工Pete Sohn(《暴力云与送子鹳》导演、《料理鼠王》里的大米)献声;主演《破产女孩》的贝丝·比厄(Beth Behrs)将为PNK姐妹会老大Carrie Williams献声;曾在多部皮克斯动画(《虫虫危机》、《怪兽电力公司》、《玩具总动员3》)中配音的邦尼·亨特(Bonnie Hunt)将为年幼大眼仔迈克的幼儿园老师Karen Graves献声;配音达人约翰·拉岑贝格(John Ratzenberger)则继续为雪人献声。
从7月10日上映以来,国产电影《大圣归来》的票房节节高升,截至2015年7月26日,该动画片在17天内获得了人民币6.66亿元的票房,创下了国产动漫电影的新记录。从当初不被看好、到现在的万众欢呼,《大圣归来》不仅成功塑造了齐天大圣的英雄形象,而且还有国产动画界的豪情和希望。面对意外的成功,《大圣归来》的制作团队显得很冷静。在接受媒体采访中,该动画片的执行导演周迅表示:“这只是一部及格的动画电影,跟好莱坞那些影片相比,我们还差得远。”对此,业内人士认为,创新不足才是国产动画片提升的软肋。创意不错技术实力不足平心而论,《大圣归来》的故事情节要比以往的国产动画电影更有深度,在动画技术上也有所突破。电影的背景图像处理得很逼真,比如树林、草地、山谷等场景,都达到了好莱坞级别的视觉效果,这得益于实景拍摄技术的功劳。然而,美中不足的是影片的角色形象,其逼真程度远不如背景图像,尤其是“涂了发胶”的猴王形象给人的感觉像是“过家家”时用的布娃娃。如果说故事是动漫电影的灵魂,那么技术创新就是电影的躯体。对于动漫视频来说,如何逼真地塑造角色形象,尤其是塑造角色身上的毛皮效果,一直是个难以攻克的问题。要想解决这个问题:一需要大量的资金;二需要专业的技术。从资金投入来看,同样是90分钟的影片,《大圣归来》的成本仅有1000万美元,而《功夫熊猫》的耗资是1.3亿美元,《怪兽电力公司》更是高达1.5亿美元。与这些大制作相比,《大圣归来》仅算是小成本的电影,能达到目前的水准已经算是超值了。然而,与看得见的资金投入相比,技术上的不足更适合解释这个“涂了发胶”的猴王形象。在对动画角色建模时,处理毛发的最理想的做法是对它的每根毛发单独建模渲染。这个方法非常灵活,可以表现出任意的毛发造型。但是,由于毛发串数目巨大,并且排列错综复杂,这会使得计算次数过多而不适合实时应用。最简单的方法是对邻近区域的毛发建立单一的模型,使这些毛发具有相似的造型和机械行为,这样可以降低模型的复杂度和减少计算量。这种簇模型的缺点是形象失真,不能表现角色皮毛真实的蓬松感觉。而《大圣归来》的造型就是采取了折中选择。据了解,为了在可承受的计算能力上获得逼真的视觉效果,各大动漫公司都投入了相当的精力优化计算机算法。这些投入一方面体现在他们作品中活灵活现的动画角色上;另一方面则体现在不同时期公开的专利文献中。专利是对技术成果的垄断权,通常用来衡量特定企业在某一领域的研发能力和技术实力。笔者认为,与索尼、梦工厂、皮克斯等国外公司相比,中国动漫企业在专利方面的意识还有待加强,无论是《大圣归来》的制作方,还是奥飞动漫、华强数字这些推出了《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等热门动画的企业,都没能在这个领域推出研发成果。质量提升 还需专利护航现代动画制作作为技术密集型产业,图像处理、角色建模、场景处理、特效制作都是优质动漫作品的核心技术。这是动漫制作公司的重点研发投入方向,也是技术争夺非常激烈的领域。笔者经过专利文献检索发现,截至目前,皮克斯提交专利申请120件、索尼提交专利申请115件、迪斯尼提交专利申请59件、梦工厂提交专利申请44件、工业光魔提交专利申请44件。从图1可以看出,世界顶级动漫公司提交的专利申请量排在行业的前列。相比而言,中国市场对动画制作技术的重视和敏感程度明显要弱得多。根据图2可以看到,中国在相关技术领域的专利数量仅相当于美国的1/4。有观点认为,由于专利的地域性限制,不同国家的专利仅能在一国范围内生效,因此那些仅在美国提交专利申请、而没有在中国提交专利申请的动漫技术可以在中国市场自由使用。这样,中国的动漫企业能够借助皮克斯、梦工厂的技术来提高自身的专业能力。不过,留给国内动漫企业缩短其与国际同行技术差距的时间恐怕已经不多了。从2006年开始,包括皮克斯、梦工厂、迪斯尼在内的动画公司正在逐年加大在中国的专利布局,这意味着国际一流的动画公司已经开始重视中国的动漫制作市场,并加紧在中国布局专利。随着这些企业的加入,笔者认为,在不远的将来,动漫制作行业的竞争必然更加激烈。如果不赶快加紧研发、缩小差距,国内动漫企业的未来发展恐怕会非常艰难。事实上,《大圣归来》的空前成功给国内动漫行业注入了一针兴奋剂,这个曾经被漠视的行业在一夜之间聚集了众多媒体的关注,也吸引了更多资本涌入到这个曾经被遗忘的行业。在《大圣归来》上映3天后,早前因不看好国产动漫票房而悄然撤资的光线传媒宣布出资2000万元,与《大圣归来》的核心团队共同设立动漫合资公司,新公司会致力于西游记题材的国产动漫影片的制作。尽管市场的活跃和资本的注入能够给沉寂多年的中国动漫市场带来一些改变,然而,笔者认为,国内动漫公司还需进一步加大技术创新,加强专利保护水平,缩小与国外同行之间的差距。
从7月10日上映以来,国产电影《大圣归来》的票房节节高升,截至2015年7月26日,该动画片在17天内获得了人民币6.66亿元的票房,创下了国产动漫电影的新记录。从当初不被看好、到现在的万众欢呼,《大圣归来》不仅成功塑造了齐天大圣的英雄形象,而且还有国产动画界的豪情和希望。面对意外的成功,《大圣归来》的制作团队显得很冷静。在接受媒体采访中,该动画片的执行导演周迅表示:“这只是一部及格的动画电影,跟好莱坞那些影片相比,我们还差得远。”对此,业内人士认为,创新不足才是国产动画片提升的软肋。创意不错技术实力不足平心而论,《大圣归来》的故事情节要比以往的国产动画电影更有深度,在动画技术上也有所突破。电影的背景图像处理得很逼真,比如树林、草地、山谷等场景,都达到了好莱坞级别的视觉效果,这得益于实景拍摄技术的功劳。然而,美中不足的是影片的角色形象,其逼真程度远不如背景图像,尤其是“涂了发胶”的猴王形象给人的感觉像是“过家家”时用的布娃娃。如果说故事是动漫电影的灵魂,那么技术创新就是电影的躯体。对于动漫视频来说,如何逼真地塑造角色形象,尤其是塑造角色身上的毛皮效果,一直是个难以攻克的问题。要想解决这个问题:一需要大量的资金;二需要专业的技术。从资金投入来看,同样是90分钟的影片,《大圣归来》的成本仅有1000万美元,而《功夫熊猫》的耗资是1.3亿美元,《怪兽电力公司》更是高达1.5亿美元。与这些大制作相比,《大圣归来》仅算是小成本的电影,能达到目前的水准已经算是超值了。然而,与看得见的资金投入相比,技术上的不足更适合解释这个“涂了发胶”的猴王形象。在对动画角色建模时,处理毛发的最理想的做法是对它的每根毛发单独建模渲染。这个方法非常灵活,可以表现出任意的毛发造型。但是,由于毛发串数目巨大,并且排列错综复杂,这会使得计算次数过多而不适合实时应用。最简单的方法是对邻近区域的毛发建立单一的模型,使这些毛发具有相似的造型和机械行为,这样可以降低模型的复杂度和减少计算量。这种簇模型的缺点是形象失真,不能表现角色皮毛真实的蓬松感觉。而《大圣归来》的造型就是采取了折中选择。据了解,为了在可承受的计算能力上获得逼真的视觉效果,各大动漫公司都投入了相当的精力优化计算机算法。这些投入一方面体现在他们作品中活灵活现的动画角色上;另一方面则体现在不同时期公开的专利文献中。专利是对技术成果的垄断权,通常用来衡量特定企业在某一领域的研发能力和技术实力。笔者认为,与索尼、梦工厂、皮克斯等国外公司相比,中国动漫企业在专利方面的意识还有待加强,无论是《大圣归来》的制作方,还是奥飞动漫、华强数字这些推出了《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等热门动画的企业,都没能在这个领域推出研发成果。质量提升 还需专利护航现代动画制作作为技术密集型产业,图像处理、角色建模、场景处理、特效制作都是优质动漫作品的核心技术。这是动漫制作公司的重点研发投入方向,也是技术争夺非常激烈的领域。笔者经过专利文献检索发现,截至目前,皮克斯提交专利申请120件、索尼提交专利申请115件、迪斯尼提交专利申请59件、梦工厂提交专利申请44件、工业光魔提交专利申请44件。从图1可以看出,世界顶级动漫公司提交的专利申请量排在行业的前列。相比而言,中国市场对动画制作技术的重视和敏感程度明显要弱得多。根据图2可以看到,中国在相关技术领域的专利数量仅相当于美国的1/4。有观点认为,由于专利的地域性限制,不同国家的专利仅能在一国范围内生效,因此那些仅在美国提交专利申请、而没有在中国提交专利申请的动漫技术可以在中国市场自由使用。这样,中国的动漫企业能够借助皮克斯、梦工厂的技术来提高自身的专业能力。不过,留给国内动漫企业缩短其与国际同行技术差距的时间恐怕已经不多了。从2006年开始,包括皮克斯、梦工厂、迪斯尼在内的动画公司正在逐年加大在中国的专利布局,这意味着国际一流的动画公司已经开始重视中国的动漫制作市场,并加紧在中国布局专利。随着这些企业的加入,笔者认为,在不远的将来,动漫制作行业的竞争必然更加激烈。如果不赶快加紧研发、缩小差距,国内动漫企业的未来发展恐怕会非常艰难。事实上,《大圣归来》的空前成功给国内动漫行业注入了一针兴奋剂,这个曾经被漠视的行业在一夜之间聚集了众多媒体的关注,也吸引了更多资本涌入到这个曾经被遗忘的行业。在《大圣归来》上映3天后,早前因不看好国产动漫票房而悄然撤资的光线传媒宣布出资2000万元,与《大圣归来》的核心团队共同设立动漫合资公司,新公司会致力于西游记题材的国产动漫影片的制作。尽管市场的活跃和资本的注入能够给沉寂多年的中国动漫市场带来一些改变,然而,笔者认为,国内动漫公司还需进一步加大技术创新,加强专利保护水平,缩小与国外同行之间的差距。