由曾执导过《地狱怪客》、《羊男的迷宫》导演吉勒摩戴托罗（Guillermo del Toro）所拍摄的暑假档最受瞩目的科幻大片《环太平洋》，虽然耗资二亿美金，但在全世界的都有可观的票房入帐，且已经透露将拍摄续集，目前正在日本与大陆热烈上映中。这部《环太平洋》由传奇影业制作的电影，在大陆的累积票房已经超过北 美本土也让总票房达到3. 8亿美金，并有望于本周突破4亿美金大关。 但就在这样各方看涨的声势下，美国的发行商华纳却因为接到投诉，而向中国方面进行了《环太平洋》字幕翻译的质询。原因在于《环太平洋》片中许多的翻译出现了许多错漏之处，像是sort of（有点）被译作softer「对我温柔点」，而「香港是人口（population）最多的地方」，则变成了「污染（ pollution）最多的地方」，更夸张的是原本片中巨大机器人吉普赛危机的Elbow Rocket被该译者自行变更为另一部日本知名动漫作品《圣斗士星矢》中的主角招式「天马流星拳」 。负责《环太平洋》翻译工作的是现年30岁的贾秀琰， 拥有电影译制工作经历4年，之前她翻译的《星际战警3》、《普罗米修斯》也曾出现过不少争议，而对于这次的风波，她的回应是认为《环太平洋》导演吉勒摩戴托罗是个日本动漫迷，所以才会借鉴星矢的招式。 不

一部《速度与激情6》让观众们体验了街头赛车的惊险和潇洒，而在9月18日上映的4DX版《极速蜗牛》则让观众体验了蜗牛的“速度与激情”。“蜗牛也能是极速的？”看似不寻常的片名引发了人们的关注。随着电影的开始，观众们带着好奇走进一只蜗牛的世界，并通过影片的4D效果，和它一起，带着对梦想的执着练习赛跑。影片中，缓慢爬行的蜗牛因为一次意外获得了超能力，能像赛车一样在跑道上驰骋。观众们也跟着蜗牛的脚步，随着座椅的上下左右旋转摆动，时而“急刹”，时而“加速”，耳边还不时传来极速前进时的风声，体验了赛道上风驰电掣的紧张刺激。4DX电影是一种超越传统的电影模式，在提供3D立体画面的基础上，通过高科技的环境模拟技术，给观众带来全方位真实的现场感受。经过特殊的设计，4DX影厅特有的座椅能模拟出“推背”、“急刹”、“飞行”等特效，还能让观众体验到下雨、下雪、大风、雷电等自然场景，让观众真正走进电影之中，仿佛身临其境。据悉，此次观看的4DX版电影《极速蜗牛》是由CJ集团专门研究4D特效影厅的硬件设备和开发专用软件及制作4D片源的4DX公司提供的。2009年，CJ 4DX公司在北京建设的中国第一家4DX影厅开业，发展至今，其已在中国、韩国、日本、墨西哥 、俄罗斯等17个国家，拥有共60个4DX影厅，超过1万个座位。在中国目前有4家4DX影厅，包括CGV国际影城北京奥体店、天津东马路店、沈阳中街店和哈尔滨学府店。由于4DX电影受到众多观众喜爱，4DX将加速拓展以使更多观众能感受到4DX电影的魅力。4DX 公司2013年计划在北京、中山、宁波、唐山、重庆、长沙等地提供更多的4DX影厅。同时，4DX影片片源也越来越丰富，今年已上映了《钢铁侠3》、《超人：钢铁之躯》、《速度与激情6》、《环太平洋》等多部优秀的4DX版影片。4DX接近真实的感官体验，吸引了更多观众。CJ集团在电影上下游全产业链的发展模式为未来电影业发展提供了方向。集成最新电影科技的4DX电影为观众带来最身临其境般的体验，使观众从“看电影”变成“演电影”。4DX电影的兴起，还将带动更多人走进电影院，推动电影产业良性发展。

去年上映的美国科幻电影《环太平洋》对许多游戏玩家来说，正是他们心中梦寐以求的片子，驾驶巨大机甲打怪兽这种事情相信每个少年都多少幻想过，如今一个好消息传来，《环太平洋2》已经确定会有，预定档期为2017年4月7日。 尽管3D画面效果惊人，堪称视觉盛宴，但由于当初拍摄结束后，发行公司华纳兄弟跟投资方传奇影业结束了长达八年的合作关系，没有在这部影片的宣传上多花心思，投资高达1.9亿美元的电影在美国票房初期只取得1亿多美元的回报，几乎血本无归，更不用说续集。所幸最终多达4亿美元的海外票房挽救了这部作品的命运，尤其是当初根本不曾过高估计的中国市场反响良好，哪怕里面的中国机甲出场没几秒就被干掉了……这部电影在国内依然叫好叫座，也最终促使制片商下决心拍摄续集，依然由前作导演吉尔莫·德尔·托罗执导。目前关于续集的情节尚未决定，不过导演已经表示不会是前传，男主角查理·汉纳姆和女主角菊地凛子仍然是故事的核心人物。该片目前已经定档2017年4月7日，但具体的细节包括是否依然有中国元素，则暂未有进一步的消息。

由吉尔莫·德尔·托罗执导的暑期怪兽科幻大片《环太平洋》今日曝光一批剧照、幕后照与概念图，据悉，本片将于7月12日以2D/3D/IMAX 3D全格式北美上映，国内则初定7月31日上映。 主演查理·汉纳姆、菊地凛子饰演的机甲战士驾驶员身手矫健，在片场，导演吉尔莫·德尔·托罗在运筹帷幄中一脸轻松，还与菊地凛子、摄影师吉尔莫·纳瓦罗亲切拥抱。《环太平洋》是一个在平行宇宙里交叉发生的故事。在地球这个世界里，2012年11月，第一只来自另一个世界的Kaiju从太平洋海底的一个洞穴中钻出，然后攻击了环太平洋沿岸的一系列城市。 [web_page]为了抵御海洋怪兽们越来越频繁、破坏性越来越大的攻击，人类启动了一项名为“贼鸥”（Jaeger）的军事计划，组建了一支配备有最顶尖科技装备的军队对来犯的怪兽进行还击。“贼鸥”的主力是武装到牙齿的巨型“机甲战士”军团，每个“机甲战士”由两名驾驶员操控，装备有厚重的铁甲与最先进的攻击武器。男主人公是一位名叫Raleigh Becket（查理·汉纳姆 饰）的前“机甲战士”驾驶员，年龄23岁。Raleigh的哥哥（也是他的副驾驶员）去世以后，他就一直挣扎在痛失至亲的悲恸中难以解脱。 [web_page]后来，他重新加入了“贼鸥”军队，与他一起搭档驾驶的换成了一位名叫“Mako Mori”的22岁日本女子（菊地凛子 饰），也是影片的女主人公。由于语言不通，两人在搭档战斗的过程中遭遇了不小的麻烦…… “贼鸥”机甲战士军团的最大特点就是采用“人机合一”的概念，每个“机甲战士”需要两名驾驶员同时操控，而且这两个人必须分享记忆、直觉、隐私等一切，从而“合体”成一个人。而在“漂移空间”的时候，人不仅会沉默下来，连思考都会停止。在之前曝光的制作特辑中，可以解答观众的技术困惑，比如为什么“贼鸥”需要至少两人才能驾驶？何为“漂移空间”？

华纳公司出品的暑期科幻大作《环太平洋》即将于7月31日以3D/IMAX 3D及中国巨幕制式登陆内地院线。随着上映日期临近，今日片方曝光影片的中文海报，一场巨擘恶战即将打响。钢铁巨擘肉搏外星猛兽《环太平洋》将钢铁巨擘和外星猛兽搬到了现实世界中，营造一种奇幻却又真实的气息。导演吉尔莫·德尔·托罗表示：“西方电影中从来没有出现过身高超过250英尺的机器人，基本上这就像是栋移动的摩天大楼一样，将会比观众以前看到的机器人更凶猛，更具破坏力。并且他们都具有自成一格的原创性，不受任何机器人作品影响。”工业光魔公司视效团队打造据了解，该片的特效制作特意邀请到《星球大战》《侏罗纪公园》《变形金刚》《加勒比海盗》《钢铁侠》的视效团队工业光魔公司（ILM），以视效总监约翰·诺尔为首的视效团队，他们运用先进的电脑动画，犹如视觉效果魔术师般将怪兽和贼鸥赋予生命并搬上大银幕。 [web_page]这是该公司与导演德尔·托罗的首次合作，他们一起完成了陆地、海洋及空中的史诗般战斗。视效总监诺尔表示，这是一个复杂而庞大的系统工程，不仅要赋予这些角色生命，还要表现它们与环境的互动：从模拟海水大规模的流动，到城市建筑和人行道的固体表面，以及完全进入有泥沙和浮游生物和热液喷口的水下。每次拍摄时都呈现出一种复杂多样的元素混合，但他们就是得这么混合。全球地标性建筑成叙事元素除了特效，充满特色的地标性建筑也成了影迷们津津乐道的元素，如旧金山金门大桥、悉尼歌剧院等。据了解该片的拍摄中，多伦多松林制片厂充当《环太平洋》的制作基地，剧组重建了几乎所有的东西，“我们把时间层放在了15年以后，所以取景范围需要很多不同的样子。”从加利福尼亚旧金山，到东京街道和小巷的废墟，以及怪兽攻击前攻击后的香港街道，这些都是怪兽开始肆虐的地方。另一大取景安大略湖，则是电影中的阿拉斯加海滩。而其中最丰富多彩的布景，是汉尼拔博士的香港书房，它被隐藏在一个毫无特色的药房的壁橱后面，一旦密道开启光华尽现。导演吉尔莫·德尔·托罗表示，“我们想要展现这是一个全球性的事件，从人口稠密的城市到海底再到地球大气层的边缘，这场冒险带你进入完全不同的领域。”演员阵容强大影片由《潘神的迷宫》、《地狱男爵》导演吉尔莫·德尔·托罗执导，好莱坞新锐小生查理·汉纳姆伊、日本人气女星菊地凛子、金球奖得主德瑞斯·艾尔巴、查理·戴、罗伯·卡辛斯基、郎·普尔曼领衔主演。从加利福尼亚旧金山，到东京街道和小巷的废墟，以及怪兽攻击前攻击后的香港街道，这些都是怪兽开始肆虐的地方。另一大取景安大略湖，则是电影中的阿拉斯加海滩。而其中最丰富多彩的布景，是汉尼拔博士的香港书房，它被隐藏在一个毫无特色的药房的壁橱后面，一旦密道开启光华尽现。导演吉尔莫·德尔·托罗表示，“我们想要展现这是一个全球性的事件，从人口稠密的城市到海底再到地球大气层的边缘，这场冒险带你进入完全不同的领域。”演员阵容强大影片由《潘神的迷宫》、《地狱男爵》导演吉尔莫·德尔·托罗执导，好莱坞新锐小生查理·汉纳姆伊、日本人气女星菊地凛子、金球奖得主德瑞斯·艾尔巴、查理·戴、罗伯·卡辛斯基、郎·普尔曼领衔主演。

1905电影网讯 由《疯狂动物城》、《超能陆战队》、《冰雪奇缘》原班人马打造的《海洋奇缘》（Moana）已定档11月25日，同步北美公映。片方首度曝光中文主题曲《海洋之心》全长MV，邀得演唱者吉克隽逸倾情演绎。为契合电影主题，吉克隽逸在MV中时而置身壮阔海边礁石，时而置身热带海岛丛林，造型与影片女主角莫阿娜非常神似，搭配动情又醉心的演唱，十分惊艳。迪士尼动画历来都伴随有一首传唱度极高的动情主题曲，而中文主题曲尤为熟知。2013年《冰雪奇缘》中文主题曲《随它吧》就广为流传，对于电影主题的演绎也是恰到好处。此次《海洋奇缘》则由吉克隽逸演唱，早在11月10日，《海洋奇缘》在上海举行媒体宣传活动，吉克隽逸作为中文主题曲演唱者出席助阵，现场一展歌喉，获得阵阵掌声。日前影片终于正式曝光了吉克隽逸演唱的主题曲《海洋之心》全长版MV，让期待已久的影迷及歌迷们大饱眼福和耳福。《海洋之心》便是由迪士尼御用合作伙伴，香港著名音乐制作人陈少琪填词并担任制作人，《冰雪奇缘》中文主题曲《随它吧》便出自其手。另外还有曾为《鸟人》、《银河护卫队》、《环太平洋》等担任电影配乐的格莱美获奖团队联手打造。整首歌曲不但动听且易于传唱，更让人听起来不自觉跟随节奏摇摆，仿佛进入电影中充满激情与奇幻冒险的热带岛屿。色彩绚烂的MV中，吉克隽逸时而身着白色礼服长裙，似吟唱诗人般于礁石之上唱出心中信仰与豪迈；时而身着民族服饰，置身热带海岛欢快唱跳，如同置身大洋洲平静安宁的海岛部族之中。此次发布的主题曲MV中，还穿插了不少影片中的精彩画面，伴随着“我听见地平线那一边，呼唤我，不用知道终点多远”，在唯美梦幻的太平洋中，女主角莫阿娜扬帆起航独自远行，开启神秘探险之旅。之前预告片中未曝光的电影片段也首次露出，岛屿部落的祖先曾扬帆远航的历史也得以揭开真相。《海洋之心》MV为观众原汁原味呈现了大洋洲风景以及莫阿娜充满奇幻色彩的冒险之旅。莫阿娜伫立船头乘风破浪海豚为其开路、曾是“风与海之神”的半神毛伊变身巨鹰翱翔等戏码，伴随着悠扬动听的歌声则分外激荡人心，豪迈壮阔之情令人为之动容；除此之外，还有海上追逐激战、智斗岩浆怪等刺激戏码，预示着这片自然绝美的热带海域隐藏着重重危机，莫阿娜与曾是“风与海之神”的半神毛伊更需要依靠自己的力量才能突破重围。不过作为“被大海选择”的莫阿娜与曾经威力无比的半神毛伊，他们也必然会在克服无数艰难险阻的过程中最终找到想要的答案，就像主题曲《海洋之心》歌词所述“乘着风迎着浪不是疯狂，因为信仰，终点在望”。《海洋奇缘》的故事讲述了在大洋洲部落里，一位充满冒险精神的少女莫阿娜扬帆远航，为拯救她的族人踏上冒险旅程。旅途中，莫阿娜遇上了一位曾经拥有无上神力的半神毛伊，现在他将指引莫阿娜勇敢前行。他们一起穿越海洋，克服了无数挑战与可怕怪兽，在努力完成前所未有的冒险探索过程中，一起找回遗失的自我并得到成长。《海洋奇缘》即将于11月25日于北美同步登陆全国2D/3D/中国巨幕。