《疯狂原始人》后，由好莱坞梦工场打造的3D动画力作《极速蜗牛》定于9月18日上映。该片日前已于北美及全球多地上映，并收获不俗票房及口碑。新片中国内地上映在即，导演大卫·索伦也特地连线，分享了诸多电影拍摄制作过程中的细节，并称自己也像片中的蜗牛特伯，历尽五年的创造，最终梦想成真，将这只奋斗小蜗牛搬上了大荧幕。梦工场“逆袭”上位《极速蜗牛》是加拿大导演大卫·索伦执导的首部动画长片。此前，他执导的两部《马达加斯加》短片颇受欢迎，在电影故事创作方面更是取得不俗的成绩。他透露说，导演这部新作很偶然，“当时，梦工场内部举行了一个竞赛，让旗下的员工每个人提交一份精炼的电影计划，获胜者能得到执导这部影片的机会。在这个内部比赛的前一晚，机缘巧合，我在家里看了《速度与激情》”。于是，他决定将一个发生在蜗牛身上的“速度与激情“提交上去。梦工场高层对这个不可思议的想法很感兴趣，大卫·索伦也因此在人才济济的梦工场“逆袭”上位。索伦说，其实早在五年前，他就萌生了要拍摄一部有关蜗牛与赛车的故事，却始终未能找到契机。“我家后院住着一群蜗牛，每当下雨时节他们就成群结队悠闲地在院子里‘散步’，再加上我的孩子特别喜欢在后院的草坪上开模型赛车，时不时就会有蜗牛和他做伴。这给了我启发，我也将这个桥段加入在影片中，当然影片中的那个与蜗牛水火不容的小男孩并非是我儿子的原型，但动画片总需要有这样一个顽皮的反派。言归正传，当我看到儿子与他的蜗牛小伙伴们互动时，我就在想为什么不能将赛车和蜗牛组合在一起，行动缓慢的蜗牛梦想超越赛车的速度。这种不可思议的想象和冲突，不正是动画片最好的素材吗？连熊猫都能练功夫，为什么蜗牛就不能通过努力成为世界上最快的赛车手呢？”对于他的这个奇思妙想，梦工场很多制片人都表示赞赏。“让一个蜗牛拥有极速的设想得到了很多人的赞同，因为这种设定并不仅仅表现‘超能力’，更是一种‘积极心态’的引导。”影片的制片人罗杰斯说：“我们都很喜欢这个想法，因为这就是在告诉孩子，别放弃自己的梦想，哪怕这个梦想在旁人看来是多么可笑，多么不切实际。只要你自己认定了这个理想，那就为此而努力拼搏吧。”每只蜗牛都是一位明星相比之前火爆的《疯狂原始人》，这部全新力作在配音阵容上进一步升级。此次，除了好莱坞当红男星“绿灯侠”瑞安·雷诺兹继续担纲主角，“神盾局的指挥官”塞缪尔·杰克逊及《宿醉》谐星肯·郑倾力加盟，该片还力邀美国西岸饶舌歌手史努比狗狗跨界为动画配音。大卫·索伦表示，在编写剧本的时候，他就把很多演员列在自己的脑子里，根据他们的形象、声音、性格特点来设计影片中每只蜗牛的形象，最后再请这些演员来为角色配音。作为3D特效电影，如何呈现完美的视听享受尤为关键，大卫表示，“印第500”的赛场狂飙是整部影片中最为精彩的部分。

《马达加斯加的企鹅》上映以来拿下超过2.5亿的票房美国梦工场人气动画《马达加斯加的企鹅》于11月14日上映已来，在30天的放映时间里拿下超过2.5亿的票房。一举超越《马达加斯加3》的成绩，也是内地有史以来11月公映的最卖座的动画片。《马达加斯加的企鹅》是卖座动画《马达加斯加》系列的外传电影，内地票房成绩最终超2.5亿元。这一数据不仅超越2011年《丁丁历险记》，成为内地市场11月贺岁档公映的动画电影最好成绩；更超越系列上一部《马达加斯加3》的2.11亿票房，成为该系列内地之最。凭借角色的超强人气、内地市场先拔头筹——在领先全球上映的情况下，为全球票房榜上赢下一席之地。《马达加斯加的企鹅》此番在内地市场之所以能够冲破系列纪录，离不开一条贴地气的营销之路。天时地利人和三方面让四“剑”客“钱景”大好。天时是影片的档期优势：领先北美12天的超前公映让系列粉丝喜大普奔，影片更是2014年度唯一一部内地提前公映的分账大片。地利指的是影片的本土化营销；从网络话题的热议到可爱企鹅舞，从企鹅人偶的全国巡演到主题影院、从周边产品的火爆到授权合作伙伴的热力推广等。值得一提的是，影片每到周末单日票房启动逆袭上扬的模式，证明了影片优秀的合家欢娱乐品质。而人和则是指影片本身的讨喜程度，企鹅们萌的形象到处可见；尤其是片中的中国元素更是近年来好莱坞电影里难得一见不突兀又精彩的戏份。2014年，梦工场动画凭借超强的创新生产力，在数量和质量上保持一贯优秀水准实现三片制霸。其中《天才眼镜狗》开启春季档，《驯龙高手2》玩转暑期档，《马达加斯加的企鹅》点燃秋冬档，梦工场动画的排兵布阵值得称道。而三部电影中，一部是首部曲、一部是卖座系列续集，一部是系列外传，但都凭借梦工场动画强大的品牌效应取得商业和口碑的双丰收，三部影片总票房超过7.5亿，取得梦工场动画历史以来内地年票房最好成绩。事实上，2013年度梦工场同样成为了内地动画武林中的“霸主”，《疯狂原始人》和《极速蜗牛》总票房超过5亿。梦工场动画在内地观众中树立了良好的口碑与形象。

看好莱坞动画片大家都要纠结一下，到底看英文原版，还是看中文配音版的？其中，中文配音是选择明星配音还是专业配音，又成了片方的一大选择题。而即将于9月上映的两部好莱坞动画片，做出了不同选择：定档9月18日的《极速蜗牛》选择了明星配音：徐克、陈坤和夏雨；而定档9月12日的《蓝精灵2》，沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。其实，这两种配音方式并存发展已经很多年，明星配音越来越重视专业度，专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展，片方各取所需，给观众更多选择，这终归是件好事。想更有趣味、更吸引人，请找大明星《怪兽大学》找来何炅和徐峥最近正在影院热映的《怪兽大学》票房不俗，影片不但诙谐幽默还充满励志的正能量，大人小孩都能在影院里找到共鸣。而说到中文配音版，徐峥和何炅在声音上的配合也还算不错。徐峥配的是大个子“毛怪”，声音颇有辨识度，人们一开场就感觉这声音耳熟，几句过后才恍然大悟，原来是徐峥。徐峥配音配得相当仔细，除了正常说话，还要模仿毛怪的吼声，据说徐峥因为要练习毛怪的吼声，把嗓子都给吼哑了。虽然何老师的声音也有辨识度，但对比徐峥，还是要认真辨识。他在片中为另外一个主角大眼仔配音，不知道是不是因为何老师本人也是个“大眼仔”，他的声音从萌呆的大眼仔嘴里发出来，是那么的合适。何老师其实是配音界的老手，之前曾配过《料理鼠王》、《马达加斯加》等动画片。 徐克、陈坤、夏雨献声“蜗牛”梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》，将于9月18日在内地上映。此前，片方发布称，徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音，陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手，将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。而昨天，片方再次公布了演员夏雨也加盟，他配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特。片方还透露，和夏雨搭档饰演兄弟的特伯也将由重量级神秘明星配音。另外据片方负责人介绍，徐克采取的是网上连线的“隔空”配音，原计划在北京配音，但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作，所以最终通过网上连线，从上海连接香港的配音工作室。想更符合、更贴切，请找专业的《蓝精灵2》的理性考虑也有一些电影有自己的考虑。由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方介绍，《蓝精灵》首部在国内上映时，起用专业配音团队，在声音传达上保证最专业的输出，为该片中国版增色不少；另一方面，蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心，所以片方此番放弃“明星配音”，继续选择与长春电影制片厂配音团队合作 。《蓝精灵2》片方认为，专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》，“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度，配音所起的作用是增强人物个性，而蓝精灵的角色就具备较高的知名度，配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜，需要通过明星为其增色，比如，索尼2006年的《丛林大反攻》，就邀请到冯小刚（微博）、葛优、邓超配音。”《功夫熊猫》是最好范例回过头看看前几年大火的《功夫熊猫》，足以证明，影片卖不卖座其实跟是不是明星配音没太大关系。虽然好莱坞原版是邀请了安吉·丽娜朱莉、成龙等大明星，但中文版还是坚持了专业配音团队——由上译厂中坚力量打造的中文配音版赢得了一致称赞。影迷：各有各的好明星配音这些年大受欢迎，无论是好莱坞动画还是国产动画，都有不同的尝试。而效果呢，要听观众说一说。王女士力捧明星配音：“其实我的原因很简单，我主要是带孩子来看动画片的，孩子看中文字幕的英文原版很吃力，看配音版就能解决这个问题，而对于我们来说，有明星配音也是个吸引力，而且有些词结合时下热点，特别有趣。”对老译制片情深难舍的影迷老李则给专业配音投了一票：“我还是支持专业配音演员。那些明星直接进入动画配音剧组，他们并不清楚该动画有哪些特点，只是临时担当一个角色，配出来的效果难免差强人意。”

《疯狂原始人》团队打造动画版“速度与激情”继《疯狂原始人》在国内斩获近4亿元人民币票房后，美国梦工厂乘胜追击，打造又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》。近日，渤海早报记者从东方梦工厂获悉，这一重量级动画片确定将于9月18日中秋档登陆全国各大影院，上演动画版的“速度与激情”。《极速蜗牛》由执导过经典系列动画《马达加斯加》的导演大卫·索伦执导，《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《疯狂原始人》制作团队倾力打造。好莱坞当红男星瑞安·雷诺兹为主人公蜗牛特伯配音，这也是继《疯狂原始人》后，他第二次为梦工厂“献声”。大卫·索伦透露，之所以该片又找来“绿箭侠”为主角配音，正是看重其在上一部动画片《疯狂原始人》的精彩表现，“他上一次的表演让人印象深刻，而这次的《极速蜗牛》其实和他所主演的《绿灯侠》讲述的是差不多的故事。我觉得这个角色非他莫属。”影片还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫、麦克·贝尔、本·施瓦兹以及美国西岸歌手史努比狗狗分别为特伯的小伙伴们配音。大卫·索伦介绍，该片的主题同此前票房火爆的《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，不同的是，这部动画片在合家欢式爆笑之余，还表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的励志信念。他还透露，这部另类“速度与激情”动画的灵感来源于他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。据悉，电影讲述的是一只名叫特伯的菜园小蜗牛一直渴望成为世界上最伟大的赛车手，而这个荒唐的梦想使他遭到了蜗牛族群的唾弃。在一次离奇的意外中，特伯获得了非凡的能力，就此踏上了不可思议的冒险旅程，并逐步接近了他曾遥不可及的梦想：与世界知名赛车手“盖”在“印第500”赛车比赛中一较高下。在各个身怀绝技，配有特殊装备的“蜗牛赛车队”小伙伴们的协助下，特伯将真正站上赛车道，极速狂飙，震撼全场。

本周香港影市继续延烧暑期档的热浪，上榜所有影片均获得过十万的周票房，甚至单日票房过千万，绝对算得上创纪录的一周。而在榜单上，新上映的几部电影，如20世纪福克斯的重点影片《金刚狼2》，彭浩翔的《飞虎出征》，以及内地大热影片《小时代》都未能取得理想成绩，盘桓在榜单前两位的依旧是《怪兽大学》和《环太平洋》。本周票房榜第一位，《怪兽大学》，本周票房1293万，上映18天，累积6579万。尽管已经上映3周时间，《怪兽大学》依旧保持着强劲的势头，目前已经取得6579万票房，照这个势头延续下去，本片很有可能冲破7500万大关。《环太平洋》香港海报本周票房榜第二位，《环太平洋》，本周票房1110万，上映11天，累积2372万。上映第二周，虽然仍旧保持在高位水准，但是《环太平洋》的走势并不容乐观，第二周票房收入小幅下滑，目前总票房2372万，预计最终票房大概只能在3000万左右徘徊。这其实也比较符合本片的素质，尽管有机甲人打怪兽的高概念，但是整部影片表现平平，几部机甲细节表现极不充分，缺少记忆点，全片的故事又简单到爆，画面昏暗，层次感很不明显，除了高概念之外，并没有太多吸引人之处。本周票房榜第三位，《金刚狼2》，本周票房997万，上映4天，累积997万。今年相对来说应该算是20世纪福克斯公司的小年，尽管也有一系列所谓大片上映，但是无论是北美还是华人市场，都没能取得太大反响，就连这部寄予厚望、群众基础深厚的《金刚狼2》也同样败走滑铁卢，首周上榜，仅仅屈居第二位，4天不过千万的票房水平，估计最多也只能以两千万为最终目标了，同时本片在内地上映的日期还未确定，着实令人担心。本周票房榜第四位，《飞虎出征》，本周票房620万，上映4天，累积814万。所谓雷声大、雨点小，也有可能是观众已经不吃肥彭低俗的那一套了。尽管上周先声夺人，未上映先上榜，令人眼前一亮，但是本周真正上映之后，依旧表现平平，相对华语电影来说算是不错，但是显然并没有达到阻击好莱坞的程度，甚至不如去年的《低俗喜剧》。肥彭或许真的应该考虑稍微认真一点了。本周票房榜第五位，《卑鄙的我2》，本周票房324万，上映25天，累积2792万。本周榜单上待的时间最长的一部影片，凭借超萌的小黄人，以及不落俗套的故事，这部续集动作电影取得接近三千万的票房成绩，唯一可惜的就是无缘进军内地。本周票房榜第六位，《极速蜗牛》，本周票房174万，上映11天，累积412万。又一部陪榜的动画电影，没什么好说的。《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》香港海报本周票房榜第七位，《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》，本周票房148万，上映4天，累积148万。虽然票房成绩并不理想，但是哆啦A梦这个诞生至今已经有五十年以上历史，没有太华丽的视觉效果，故事也不大胆出位，只是简简单单的孩子的幻想世界，依然能够引起如此多的共鸣，日本动漫产业的成功，由此可见一般。本周票房榜第八位，《迷离夜》，本周票房103万，上映18天，累积768万。本周票房榜第九位，《盲探》，本周票房89万，上映25天，累积1494万。本周票房榜第十位，《小时代》，本周票房34万，上映4天，累积34万。榜单最后三位影片都是此前上映过的华语电影，《迷离夜》走惊悚路线，口碑和票房还算可看；《盲探》重振杜琪峰、韦家辉声威，目前无限接近一千五百万票房，内地已经过两亿。郭敬明叱咤内地的《小时代》显然不受本港观众喜爱，时尚这种东西，没有一定时间的积淀，单凭金钱去堆积，是没有任何意义的。

由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映，《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来，这种借助本土明星汇聚人气的营销模式，已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》，到10年前的《海底总动员》，再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等，无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心，这些故事异彩纷呈，从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致：影片中的爷俩竟然不是同类！爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗，而他领养的儿子舍曼，却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”，将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音，这种借助本土明星汇聚人气的营销模式，已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”，此片在当年实现的口碑和票房双赢，至今还为人津津乐道。多年来，“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容，业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌，纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片，是引进片中文版最理想的营销状态。此外，引进大片在配音和台词上的“本土化改造”，也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子，到《赤焰战场2》里出口成章的贯口，都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入，会晋升影片的搞笑段位。