是看译制片？还是看原声字幕？这无疑是很多影迷选择引进片时的纠结之处。相对来说，主打未成年观众群体的引进动画片就少了些这样的麻烦。由于受众群的限制，大部分情况下都是国语配音版占据主流。而这，自然增大了配音工作的难度，借梦工厂动画《极速蜗牛》上映前的机会，记者采访到了上译厂的配音导演黄莺，听她讲述了关于“配音”的幕后故事。
普通话配音不“出戏”
最近几年，由于好莱坞影片原声字幕版上映比率的增大，国配版渐渐受到了观众的冷遇，“国语配音让人‘出戏’”的说法更是甚嚣尘上。对此，黄莺认为，不应该将真人版电影和动画片相提并论，“由于观众群的不同，动画片的国配版仍旧是市场主流，而且在配音工作中，中外双方都会进行更多的把控。之前，我们进行配音的《疯狂原始人》就收到了非常不错的市场反馈。”提起《极速蜗牛》，黄莺更是信心十足，“梦工场对配音一直非常重视和严格，在前期翻译和配音阶段都由美国的声音总监全程护航，虽然他听不懂中文，但是他清楚地了解每句话的语气和情绪，给了翻译和演员们很多非常专业的意见。所以《极速蜗牛》的国语配音版不会让观众有‘跳戏’的感觉。”
事实上，《疯狂原始人》上映时影片本身虽然堪称“零负评”，但梁家辉的“港普”仍旧引发了部分影迷的议论。而这一次的《极速蜗牛》，徐克则将再次操“港普”上阵。“这是客观的现实，既然邀请了他们，就无法改变。”黄莺说道，“但动画里徐克配音的角色是‘印地500’总裁，和蜗牛们完全不是一个阶层和世界的人，这次配音在动画里其实更像是加入一些调色感。”
明星配音不“打折”
很久以前，当我们观看译制片时，听到的都是邱岳峰、尚华、童自荣这些配音明星的声音；而近些年，译制片的配音主力已渐渐被客串的明星配音所占据。对于这样的转变，很多伴随老电影成长起来的观众很难接受。对此，黄莺觉得大趋势难以改变，但在工作中他们却尽量坚持明星配音和配音明星结合的模式。“《极速蜗牛》多达31个角色的配音将由韩寒、陈坤、夏雨、徐克4位明星联合16位上译厂配音老师完成。”黄莺表示，“可能有些观众会担心非专业配音演员对声音的表现力相对较差，其实，这次所有的配音明星音色都是很好的，再加上我们后期会对声音、特效等做专业处理，并且保留明星们自己声音的特质和表现力的情况下，尽量做到最完美。”而谈到此次选择的4位明星，黄莺给出了“各有所长”的评价，“韩寒作为一个赛车手，他和主角特伯一样对赛车充满激情，也同样有相似的生活情感经历，这种情感上的共鸣会更好地通过声音传递出来。陈坤则是模仿能力超强的选手，他在现场会根据我的情绪和语气来发挥。至于夏雨，他在此前就曾有过多部电影的配音经验，这次为《极速蜗牛》献声，可谓轻车熟路，他能很好地控制语言节奏，他是直接听英文的原声去寻找角色的感觉。”
在2013年到2014年引进的好莱坞动画长片中，《疯狂原始人》通过高评分好口碑逆袭排片，《神偷奶爸2》将商业营销手段运用到极致，而年后发力的《火鸡总动员》则有望通过独特视角和个性故事，再创动画电影新格局。寓教于乐 好莱坞动画攻陷全年龄层如果将好莱坞电影这块商业蛋糕切开几个领域，动画长片无疑是其中特色鲜明的锐角。伴随着技术革新，画面与视效所构建的娱乐效果日趋精进，丰富的想象力、曲折的剧情，融和“恰当”的现代价值观，令进口动画电影在国内市场屡屡赢得票房口碑双赢。纵观当下市场，不难发现，观看好莱坞动画长片已不再是孩子们的专利。无论是告别青春的大男孩，还是拖儿带女的中年夫妇，都有可能出现在影院，带着紧张和欢笑观看一部热门动画片。与拥有更多要素、更多变化、更多隐喻的真人电影相比，动画长片在叙事表达上显然更加纯粹，也更容易让人捧腹大笑或悄然一乐。仅仅只是娱人娱己，显然并不能构成好莱坞动画长片逆潮而上，力压日本走红世界的砝码。在已经上映过的动画电影中，我们不难发现，好莱坞动画长片总不忘在夸张搞笑、惊险刺激之余，表达直观鲜明的价值取向。一如《极速蜗牛》中特博的“有志者事竟成”，也正如《火鸡总动员》中瑞基和杰克追求的是“更为博大的自由”。
在2013年到2014年引进的好莱坞动画长片中，《疯狂原始人》通过高评分好口碑逆袭排片，《神偷奶爸2》将商业营销手段运用到极致，而年后发力的《火鸡总动员》则有望通过独特视角和个性故事，再创动画电影新格局。寓教于乐 好莱坞动画攻陷全年龄层如果将好莱坞电影这块商业蛋糕切开几个领域，动画长片无疑是其中特色鲜明的锐角。伴随着技术革新，画面与视效所构建的娱乐效果日趋精进，丰富的想象力、曲折的剧情，融和“恰当”的现代价值观，令进口动画电影在国内市场屡屡赢得票房口碑双赢。纵观当下市场，不难发现，观看好莱坞动画长片已不再是孩子们的专利。无论是告别青春的大男孩，还是拖儿带女的中年夫妇，都有可能出现在影院，带着紧张和欢笑观看一部热门动画片。与拥有更多要素、更多变化、更多隐喻的真人电影相比，动画长片在叙事表达上显然更加纯粹，也更容易让人捧腹大笑或悄然一乐。仅仅只是娱人娱己，显然并不能构成好莱坞动画长片逆潮而上，力压日本走红世界的砝码。在已经上映过的动画电影中，我们不难发现，好莱坞动画长片总不忘在夸张搞笑、惊险刺激之余，表达直观鲜明的价值取向。一如《极速蜗牛》中特博的“有志者事竟成”，也正如《火鸡总动员》中瑞基和杰克追求的是“更为博大的自由”。
《极速蜗牛》先行海报《疯狂原始人》海报 凭借超高口碑，好莱坞年度爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》内地票房日前突破3亿人民币，并成功登顶国内上映非续集动画片新科票房冠军。同时，梦工场还趁热打铁，由其出品的另一部年度3D动画大片《Turbo》（中文译名《极速蜗牛》）即将于7月17日登陆北美地区各大影院。《疯狂原始人》票房超三亿《疯狂原始人》自北美上映以来口碑一路上扬。在全球知名影评网站“烂番茄”的排名中,该片好评率为95%。国内的豆瓣电影也给该片9.2的高分,成为该网站迄今排名最高的影片之一。该片讲述一场地震后，山洞人失去了自己的家园，族长带领族人寻找新的家园的故事，上映之后口碑爆棚，导演高群书连续数天在微博上大力推荐，形容该片“漂亮，幽默，温暖，好看，过瘾，妙趣横生”，“值得看五遍以上”。与此同时，该片“Release the baby（放小孩）”等经典台词也迅速走红，连韩寒也“忍不住”在微博上引用台词：“你那能叫活着么，你那只能叫没死。暑假又推《极速蜗牛》在《疯狂原始人》票房“疯狂”的同时，梦工场也乘胜追击，其下一部动画电影《极速蜗牛》即将于暑期档在北美上映，该片的先行海报及预告片也一并曝光。据了解，该片由《功夫熊猫》《马达加斯加》制作团队倾力打造。它讲述的是一只看似平凡无奇名叫“Turbo”的菜园小蜗牛逆袭成为伟大赛车手的故事。同时，该片也力邀瑞安?雷诺兹、塞缪尔?杰克逊、玛娅?鲁道夫等好莱坞影星联袂配音。大卫?索伦介绍，该片的主题同《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的信念。对于为什么会将蜗牛这种慢性子动物和竞速赛车运动结合起来，导演透露说，创意完全来自他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。
《极速蜗牛》先行海报《疯狂原始人》海报 凭借超高口碑，好莱坞年度爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》内地票房日前突破3亿人民币，并成功登顶国内上映非续集动画片新科票房冠军。同时，梦工场还趁热打铁，由其出品的另一部年度3D动画大片《Turbo》（中文译名《极速蜗牛》）即将于7月17日登陆北美地区各大影院。《疯狂原始人》票房超三亿《疯狂原始人》自北美上映以来口碑一路上扬。在全球知名影评网站“烂番茄”的排名中,该片好评率为95%。国内的豆瓣电影也给该片9.2的高分,成为该网站迄今排名最高的影片之一。该片讲述一场地震后，山洞人失去了自己的家园，族长带领族人寻找新的家园的故事，上映之后口碑爆棚，导演高群书连续数天在微博上大力推荐，形容该片“漂亮，幽默，温暖，好看，过瘾，妙趣横生”，“值得看五遍以上”。与此同时，该片“Release the baby（放小孩）”等经典台词也迅速走红，连韩寒也“忍不住”在微博上引用台词：“你那能叫活着么，你那只能叫没死。暑假又推《极速蜗牛》在《疯狂原始人》票房“疯狂”的同时，梦工场也乘胜追击，其下一部动画电影《极速蜗牛》即将于暑期档在北美上映，该片的先行海报及预告片也一并曝光。据了解，该片由《功夫熊猫》《马达加斯加》制作团队倾力打造。它讲述的是一只看似平凡无奇名叫“Turbo”的菜园小蜗牛逆袭成为伟大赛车手的故事。同时，该片也力邀瑞安?雷诺兹、塞缪尔?杰克逊、玛娅?鲁道夫等好莱坞影星联袂配音。大卫?索伦介绍，该片的主题同《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的信念。对于为什么会将蜗牛这种慢性子动物和竞速赛车运动结合起来，导演透露说，创意完全来自他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。
本周香港影市继续延烧暑期档的热浪，上榜所有影片均获得过十万的周票房，甚至单日票房过千万，绝对算得上创纪录的一周。而在榜单上，新上映的几部电影，如20世纪福克斯的重点影片《金刚狼2》，彭浩翔的《飞虎出征》，以及内地大热影片《小时代》都未能取得理想成绩，盘桓在榜单前两位的依旧是《怪兽大学》和《环太平洋》。本周票房榜第一位，《怪兽大学》，本周票房1293万，上映18天，累积6579万。尽管已经上映3周时间，《怪兽大学》依旧保持着强劲的势头，目前已经取得6579万票房，照这个势头延续下去，本片很有可能冲破7500万大关。《环太平洋》香港海报本周票房榜第二位，《环太平洋》，本周票房1110万，上映11天，累积2372万。上映第二周，虽然仍旧保持在高位水准，但是《环太平洋》的走势并不容乐观，第二周票房收入小幅下滑，目前总票房2372万，预计最终票房大概只能在3000万左右徘徊。这其实也比较符合本片的素质，尽管有机甲人打怪兽的高概念，但是整部影片表现平平，几部机甲细节表现极不充分，缺少记忆点，全片的故事又简单到爆，画面昏暗，层次感很不明显，除了高概念之外，并没有太多吸引人之处。本周票房榜第三位，《金刚狼2》，本周票房997万，上映4天，累积997万。今年相对来说应该算是20世纪福克斯公司的小年，尽管也有一系列所谓大片上映，但是无论是北美还是华人市场，都没能取得太大反响，就连这部寄予厚望、群众基础深厚的《金刚狼2》也同样败走滑铁卢，首周上榜，仅仅屈居第二位，4天不过千万的票房水平，估计最多也只能以两千万为最终目标了，同时本片在内地上映的日期还未确定，着实令人担心。本周票房榜第四位，《飞虎出征》，本周票房620万，上映4天，累积814万。所谓雷声大、雨点小，也有可能是观众已经不吃肥彭低俗的那一套了。尽管上周先声夺人，未上映先上榜，令人眼前一亮，但是本周真正上映之后，依旧表现平平，相对华语电影来说算是不错，但是显然并没有达到阻击好莱坞的程度，甚至不如去年的《低俗喜剧》。肥彭或许真的应该考虑稍微认真一点了。本周票房榜第五位，《卑鄙的我2》，本周票房324万，上映25天，累积2792万。本周榜单上待的时间最长的一部影片，凭借超萌的小黄人，以及不落俗套的故事，这部续集动作电影取得接近三千万的票房成绩，唯一可惜的就是无缘进军内地。本周票房榜第六位，《极速蜗牛》，本周票房174万，上映11天，累积412万。又一部陪榜的动画电影，没什么好说的。《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》香港海报本周票房榜第七位，《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》，本周票房148万，上映4天，累积148万。虽然票房成绩并不理想，但是哆啦A梦这个诞生至今已经有五十年以上历史，没有太华丽的视觉效果，故事也不大胆出位，只是简简单单的孩子的幻想世界，依然能够引起如此多的共鸣，日本动漫产业的成功，由此可见一般。本周票房榜第八位，《迷离夜》，本周票房103万，上映18天，累积768万。本周票房榜第九位，《盲探》，本周票房89万，上映25天，累积1494万。本周票房榜第十位，《小时代》，本周票房34万，上映4天，累积34万。榜单最后三位影片都是此前上映过的华语电影，《迷离夜》走惊悚路线，口碑和票房还算可看；《盲探》重振杜琪峰、韦家辉声威，目前无限接近一千五百万票房，内地已经过两亿。郭敬明叱咤内地的《小时代》显然不受本港观众喜爱，时尚这种东西，没有一定时间的积淀，单凭金钱去堆积，是没有任何意义的。
本周香港影市继续延烧暑期档的热浪，上榜所有影片均获得过十万的周票房，甚至单日票房过千万，绝对算得上创纪录的一周。而在榜单上，新上映的几部电影，如20世纪福克斯的重点影片《金刚狼2》，彭浩翔的《飞虎出征》，以及内地大热影片《小时代》都未能取得理想成绩，盘桓在榜单前两位的依旧是《怪兽大学》和《环太平洋》。本周票房榜第一位，《怪兽大学》，本周票房1293万，上映18天，累积6579万。尽管已经上映3周时间，《怪兽大学》依旧保持着强劲的势头，目前已经取得6579万票房，照这个势头延续下去，本片很有可能冲破7500万大关。《环太平洋》香港海报本周票房榜第二位，《环太平洋》，本周票房1110万，上映11天，累积2372万。上映第二周，虽然仍旧保持在高位水准，但是《环太平洋》的走势并不容乐观，第二周票房收入小幅下滑，目前总票房2372万，预计最终票房大概只能在3000万左右徘徊。这其实也比较符合本片的素质，尽管有机甲人打怪兽的高概念，但是整部影片表现平平，几部机甲细节表现极不充分，缺少记忆点，全片的故事又简单到爆，画面昏暗，层次感很不明显，除了高概念之外，并没有太多吸引人之处。本周票房榜第三位，《金刚狼2》，本周票房997万，上映4天，累积997万。今年相对来说应该算是20世纪福克斯公司的小年，尽管也有一系列所谓大片上映，但是无论是北美还是华人市场，都没能取得太大反响，就连这部寄予厚望、群众基础深厚的《金刚狼2》也同样败走滑铁卢，首周上榜，仅仅屈居第二位，4天不过千万的票房水平，估计最多也只能以两千万为最终目标了，同时本片在内地上映的日期还未确定，着实令人担心。本周票房榜第四位，《飞虎出征》，本周票房620万，上映4天，累积814万。所谓雷声大、雨点小，也有可能是观众已经不吃肥彭低俗的那一套了。尽管上周先声夺人，未上映先上榜，令人眼前一亮，但是本周真正上映之后，依旧表现平平，相对华语电影来说算是不错，但是显然并没有达到阻击好莱坞的程度，甚至不如去年的《低俗喜剧》。肥彭或许真的应该考虑稍微认真一点了。本周票房榜第五位，《卑鄙的我2》，本周票房324万，上映25天，累积2792万。本周榜单上待的时间最长的一部影片，凭借超萌的小黄人，以及不落俗套的故事，这部续集动作电影取得接近三千万的票房成绩，唯一可惜的就是无缘进军内地。本周票房榜第六位，《极速蜗牛》，本周票房174万，上映11天，累积412万。又一部陪榜的动画电影，没什么好说的。《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》香港海报本周票房榜第七位，《电影哆啦A梦：大雄的秘密道具博物馆》，本周票房148万，上映4天，累积148万。虽然票房成绩并不理想，但是哆啦A梦这个诞生至今已经有五十年以上历史，没有太华丽的视觉效果，故事也不大胆出位，只是简简单单的孩子的幻想世界，依然能够引起如此多的共鸣，日本动漫产业的成功，由此可见一般。本周票房榜第八位，《迷离夜》，本周票房103万，上映18天，累积768万。本周票房榜第九位，《盲探》，本周票房89万，上映25天，累积1494万。本周票房榜第十位，《小时代》，本周票房34万，上映4天，累积34万。榜单最后三位影片都是此前上映过的华语电影，《迷离夜》走惊悚路线，口碑和票房还算可看；《盲探》重振杜琪峰、韦家辉声威，目前无限接近一千五百万票房，内地已经过两亿。郭敬明叱咤内地的《小时代》显然不受本港观众喜爱，时尚这种东西，没有一定时间的积淀，单凭金钱去堆积，是没有任何意义的。
《极速蜗牛》海报，宣传词恶搞了《速度与激情》“他很有速度，他们很有激情”梦工厂牵手二十世纪福斯公司之后推出的暑期档3D动画大片《极速蜗牛》今日曝光终极版预告片，慢吞吞的小蜗牛经历意外，感受速度与激情后欲罢不能，决定启动竞速模式上演“不可能完成的任务”。而《宿醉》谐星肯·郑声演的一位贱奶奶也撒泼亮相，奸诈无赖的行为模式宛如肯·郑复刻，让人莞尔。《极速蜗牛》被视为梦工厂继《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》、《驯龙高手》之后又一全新系列的启动，将于今年7月17日北美3D上映，并有望引进中国内地。《极速蜗牛》的故事讲述了一个菜园蜗牛Turbo梦想成为INDY500汽车大赛的冠军，也就是世界上跑得最快的蜗牛。一次偶然的不寻常事件让他拥有了非凡的速度，Turbo打算让自己的梦想成真。预告片从这只小蜗牛经历的一场偶然“事故”开场，让一直生存在“慢吞吞”世界的它领略到流光飞速的疯狂魅力，也由此催生了它超凡的梦想。一战成名的Turbo收获了粉丝无数，但他的职业生涯才刚刚开始，强敌的夹攻阴险的暗算，无数困难都在等待着他…除了小蜗牛的竞速励志路之外，本款预告最大的亮点不可不谓由著名贱男谐星肯·郑声演的一位名为Kim Ly的贱奶奶，性格乖戾，撒泼耍赖，上演了一次又一次无节操，而令人啼笑皆非的是肯·郑此番虽然要“变态”，但声音竟毫无违和感，让人闻其声如见其人。 小小蜗牛的极速梦想，可以见到他的装备已经竞速升级 蜗牛赛车手们的装备看起来似乎还挺拉风 一战成名的蜗牛Turbo也拥有了自己的粉丝团本片由首次执导动画长片的大卫·索伦担任导演，莉莎·斯图尔特担任制片人，对于为什么会将蜗牛这种慢性子动物和竞速赛车运动结合起来，大卫·索伦表示，创意完全来自他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。影片的配音阵容也相当值得期待，好莱坞正当红的男星瑞安·雷诺兹将为这只具备了野心的蜗牛配音。除此之外，保罗·吉亚玛提、迈克尔·佩纳、理查·詹金斯、米歇尔·罗德里格兹、塞缪尔·杰克逊、路易斯·古兹曼、比尔·哈德尔等华丽的明星阵容也将为本片献声。
《极速蜗牛》海报，宣传词恶搞了《速度与激情》“他很有速度，他们很有激情”梦工厂牵手二十世纪福斯公司之后推出的暑期档3D动画大片《极速蜗牛》今日曝光终极版预告片，慢吞吞的小蜗牛经历意外，感受速度与激情后欲罢不能，决定启动竞速模式上演“不可能完成的任务”。而《宿醉》谐星肯·郑声演的一位贱奶奶也撒泼亮相，奸诈无赖的行为模式宛如肯·郑复刻，让人莞尔。《极速蜗牛》被视为梦工厂继《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》、《驯龙高手》之后又一全新系列的启动，将于今年7月17日北美3D上映，并有望引进中国内地。《极速蜗牛》的故事讲述了一个菜园蜗牛Turbo梦想成为INDY500汽车大赛的冠军，也就是世界上跑得最快的蜗牛。一次偶然的不寻常事件让他拥有了非凡的速度，Turbo打算让自己的梦想成真。预告片从这只小蜗牛经历的一场偶然“事故”开场，让一直生存在“慢吞吞”世界的它领略到流光飞速的疯狂魅力，也由此催生了它超凡的梦想。一战成名的Turbo收获了粉丝无数，但他的职业生涯才刚刚开始，强敌的夹攻阴险的暗算，无数困难都在等待着他…除了小蜗牛的竞速励志路之外，本款预告最大的亮点不可不谓由著名贱男谐星肯·郑声演的一位名为Kim Ly的贱奶奶，性格乖戾，撒泼耍赖，上演了一次又一次无节操，而令人啼笑皆非的是肯·郑此番虽然要“变态”，但声音竟毫无违和感，让人闻其声如见其人。 小小蜗牛的极速梦想，可以见到他的装备已经竞速升级 蜗牛赛车手们的装备看起来似乎还挺拉风 一战成名的蜗牛Turbo也拥有了自己的粉丝团本片由首次执导动画长片的大卫·索伦担任导演，莉莎·斯图尔特担任制片人，对于为什么会将蜗牛这种慢性子动物和竞速赛车运动结合起来，大卫·索伦表示，创意完全来自他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。影片的配音阵容也相当值得期待，好莱坞正当红的男星瑞安·雷诺兹将为这只具备了野心的蜗牛配音。除此之外，保罗·吉亚玛提、迈克尔·佩纳、理查·詹金斯、米歇尔·罗德里格兹、塞缪尔·杰克逊、路易斯·古兹曼、比尔·哈德尔等华丽的明星阵容也将为本片献声。
《冰雪大冒险》与《怪兽大学》分别揽获10项提名全场领跑 有着“动画奥斯卡”之称的安妮奖今早公布了第41届提名名单，《疯狂原始人》、《神偷奶爸2》、《艾特熊和赛娜鼠》、《冰雪大冒险》、《写给桃子的信》、《怪兽大学》、《起风了》等7部影片入围最具分量的“最佳动画长片”奖项。而它们应该也是随后奥斯卡动画长片的提名热门。其中，迪士尼公司可谓获得大丰收，旗下发行的三部动画片《冰雪大冒险》、《怪兽大学》和宫崎骏的《起风了》均获得“最佳动画长片”提名。迪士尼第53部动画长片《冰雪大冒险》与皮克斯第14部动画长篇《怪兽大学》分别揽获10项提名全场领跑。梦工厂《疯狂原始人》、环球《神偷奶爸2》以9项提名紧追其后，《艾特熊和赛娜鼠》也有6项提名。而《极速蜗牛》、《森林战士》虽然未能提名最具分量的“最佳动画长片”奖项，但《极速蜗牛》收获其他提名共计6项，《森林战士》有5项。值得注意的是，冲浦启之的《写给桃子的信》与宫崎骏封山之作《起风了》两部日本动画跻身今年的“最佳动画长片”提名。《起风了》还获得了最佳造型设计与最佳剧本两项提名。作为动画领域的重要奖项，安妮奖由国际动画协会的美国加利福尼亚州洛杉矶分部成员ASIFA-Hollywood从1972年开始举办。最初设计这个奖是为了奖励动画的导演、制作、作品、设计、编剧、配音、音效与配乐等领域的终身成就。从1992年开始，安妮奖开始对动画整体来评价，并设立最佳动画片奖，随后在各种不同的动画领域也设立了这个奖。而自奥斯卡设立“最佳长片动画”以来，安妮奖就是其极具分量的前瞻风向标，除《赛车总动员》（2006）、《功夫熊猫》（2008）与《无敌破坏王》（2012）外，大部分得奖结果都完全一致，具有很强的参考性。根据国际动画协会官方公告，第41届安妮奖将于美国时间2014年2月1日举行颁奖典礼，并最终揭晓获奖名单。 最佳动画长片 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《写给桃子的信》《怪兽大学》《起风了》最佳动画短片《神偷奶爸2之小狗》（Despicable Me 2 – Puppy）《弄匹马来！》（Get a Horse!）《格洛丽亚·维多利亚》（Gloria Victoria）《我的妈妈是飞机》（My Mom is an Airplane）《数字奇迹》（The Numberlys）最佳导演 《疯狂原始人》科克·德·米科、克里斯·桑德斯《森林战士》克里斯·韦奇《艾特熊和赛娜鼠》斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内《冰雪大冒险》克里斯·巴克、詹妮弗·李《极速蜗牛》大卫·索伦最佳音乐 《天降美食2》马克·马瑟斯鲍夫《疯狂原始人》亚伦·史维斯查《神偷奶爸2》Heitor Pereira、Pharrell Williams《森林战士》丹尼·艾夫曼《愤怒的火鸡》Dominic Lewis《冰雪大冒险》克里斯汀·安徒生·洛佩兹、罗伯特·洛佩兹、克里斯托弗·贝克《怪兽大学》兰迪·纽曼《极速蜗牛》亨利·杰克曼最佳剧本 《冰雪大冒险》《艾特熊和赛娜鼠》《怪兽大学》《起风了》最佳造型设计《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《森林战士》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《起风了》最佳动画视觉效果 《疯狂原始人》《森林战士》《驯龙记：伯克岛的守护者》《怪兽大学》《极速蜗牛》最佳剪辑 《疯狂原始人》《极速蜗牛》《艾特熊和赛娜鼠》《怪兽大学》《冰雪大冒险》最佳美工设计 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《森林战士》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《怪兽大学》最佳动画配音 《天降美食2》泰瑞·克鲁斯《神偷奶爸2》 克里斯汀·韦格《神偷奶爸2》史蒂夫·卡瑞尔《神偷奶爸2》 皮艾尔·柯芬《冰雪大冒险》 乔什·盖德《怪兽大学》比利·克里斯托《极速蜗牛》保罗·吉亚玛提最佳故事板 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《飞机总动员》最佳角色设计《天降美食2》《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《怪兽在巴黎》《极速蜗牛》
《冰雪大冒险》与《怪兽大学》分别揽获10项提名全场领跑 有着“动画奥斯卡”之称的安妮奖今早公布了第41届提名名单，《疯狂原始人》、《神偷奶爸2》、《艾特熊和赛娜鼠》、《冰雪大冒险》、《写给桃子的信》、《怪兽大学》、《起风了》等7部影片入围最具分量的“最佳动画长片”奖项。而它们应该也是随后奥斯卡动画长片的提名热门。其中，迪士尼公司可谓获得大丰收，旗下发行的三部动画片《冰雪大冒险》、《怪兽大学》和宫崎骏的《起风了》均获得“最佳动画长片”提名。迪士尼第53部动画长片《冰雪大冒险》与皮克斯第14部动画长篇《怪兽大学》分别揽获10项提名全场领跑。梦工厂《疯狂原始人》、环球《神偷奶爸2》以9项提名紧追其后，《艾特熊和赛娜鼠》也有6项提名。而《极速蜗牛》、《森林战士》虽然未能提名最具分量的“最佳动画长片”奖项，但《极速蜗牛》收获其他提名共计6项，《森林战士》有5项。值得注意的是，冲浦启之的《写给桃子的信》与宫崎骏封山之作《起风了》两部日本动画跻身今年的“最佳动画长片”提名。《起风了》还获得了最佳造型设计与最佳剧本两项提名。作为动画领域的重要奖项，安妮奖由国际动画协会的美国加利福尼亚州洛杉矶分部成员ASIFA-Hollywood从1972年开始举办。最初设计这个奖是为了奖励动画的导演、制作、作品、设计、编剧、配音、音效与配乐等领域的终身成就。从1992年开始，安妮奖开始对动画整体来评价，并设立最佳动画片奖，随后在各种不同的动画领域也设立了这个奖。而自奥斯卡设立“最佳长片动画”以来，安妮奖就是其极具分量的前瞻风向标，除《赛车总动员》（2006）、《功夫熊猫》（2008）与《无敌破坏王》（2012）外，大部分得奖结果都完全一致，具有很强的参考性。根据国际动画协会官方公告，第41届安妮奖将于美国时间2014年2月1日举行颁奖典礼，并最终揭晓获奖名单。 最佳动画长片 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《写给桃子的信》《怪兽大学》《起风了》最佳动画短片《神偷奶爸2之小狗》（Despicable Me 2 – Puppy）《弄匹马来！》（Get a Horse!）《格洛丽亚·维多利亚》（Gloria Victoria）《我的妈妈是飞机》（My Mom is an Airplane）《数字奇迹》（The Numberlys）最佳导演 《疯狂原始人》科克·德·米科、克里斯·桑德斯《森林战士》克里斯·韦奇《艾特熊和赛娜鼠》斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内《冰雪大冒险》克里斯·巴克、詹妮弗·李《极速蜗牛》大卫·索伦最佳音乐 《天降美食2》马克·马瑟斯鲍夫《疯狂原始人》亚伦·史维斯查《神偷奶爸2》Heitor Pereira、Pharrell Williams《森林战士》丹尼·艾夫曼《愤怒的火鸡》Dominic Lewis《冰雪大冒险》克里斯汀·安徒生·洛佩兹、罗伯特·洛佩兹、克里斯托弗·贝克《怪兽大学》兰迪·纽曼《极速蜗牛》亨利·杰克曼最佳剧本 《冰雪大冒险》《艾特熊和赛娜鼠》《怪兽大学》《起风了》最佳造型设计《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《森林战士》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《起风了》最佳动画视觉效果 《疯狂原始人》《森林战士》《驯龙记：伯克岛的守护者》《怪兽大学》《极速蜗牛》最佳剪辑 《疯狂原始人》《极速蜗牛》《艾特熊和赛娜鼠》《怪兽大学》《冰雪大冒险》最佳美工设计 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《森林战士》《艾特熊和赛娜鼠》《冰雪大冒险》《怪兽大学》最佳动画配音 《天降美食2》泰瑞·克鲁斯《神偷奶爸2》 克里斯汀·韦格《神偷奶爸2》史蒂夫·卡瑞尔《神偷奶爸2》 皮艾尔·柯芬《冰雪大冒险》 乔什·盖德《怪兽大学》比利·克里斯托《极速蜗牛》保罗·吉亚玛提最佳故事板 《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《飞机总动员》最佳角色设计《天降美食2》《疯狂原始人》《神偷奶爸2》《冰雪大冒险》《怪兽大学》《怪兽在巴黎》《极速蜗牛》
福斯公司对外公布了蓝天工作室和梦工厂2013年到2018年动画片上映计划。日前，美国20世纪福斯公司对外公布了一份2013年到2018年动画片上映计划，这其中既包括福斯旗下子公司蓝天工作室出品的动画片，也包括福斯负责发行的多部梦工厂动画片。在这份上映计划中，2013年到2016年的14部动画片均已确定影片名，而2017年之后的10部影片尚处于未命名状态。此外还有两部已命名影片尚未确定上映档期。此前迪士尼公司曾在5月底也公布了一份类似的上映计划，为迪士尼和皮克斯出品的16部影片确定了上映档期，福斯此举多少有些叫板迪士尼的意味。2013年7月19日《极速蜗牛》（梦工厂）2014年3月7日《眼镜狗和眼镜男孩》（梦工厂）4月11日《里约大冒险2》（蓝天工作室）6月20日《驯龙高手2》（梦工厂）10月3日《生命之书》（蓝天工作室）11月26日《斯麦克节快乐》（梦工厂）2015年3月27日《马达加斯加的企鹅》（梦工厂）6月5日《幽灵学校》B.O.O：Bureau of Otherworldy Operations（梦工厂）11月6日《花生豆》Peanuts（蓝天工作室）12月23日《功夫熊猫3》（梦工厂）2016年3月18日《孟买音乐剧》（梦工厂）6月18日《驯龙高手3》（梦工厂）7月15日《豺头人身神》 （蓝天工作室）11月4日《巨魔》（梦工厂）2017年3月10日 未命名动画片6月16日 未命名动画片7月21日 未命名动画片11月3日 未命名动画片12月20日 未命名动画片2018年3月23日 未命名动画片6月29日 未命名动画片7月20日 未命名动画片11月2日 未命名动画片12月21日 未命名动画片未定档期：《我和我的影子》（梦工厂）《费迪南》（蓝天工作室）
福斯公司对外公布了蓝天工作室和梦工厂2013年到2018年动画片上映计划。日前，美国20世纪福斯公司对外公布了一份2013年到2018年动画片上映计划，这其中既包括福斯旗下子公司蓝天工作室出品的动画片，也包括福斯负责发行的多部梦工厂动画片。在这份上映计划中，2013年到2016年的14部动画片均已确定影片名，而2017年之后的10部影片尚处于未命名状态。此外还有两部已命名影片尚未确定上映档期。此前迪士尼公司曾在5月底也公布了一份类似的上映计划，为迪士尼和皮克斯出品的16部影片确定了上映档期，福斯此举多少有些叫板迪士尼的意味。2013年7月19日《极速蜗牛》（梦工厂）2014年3月7日《眼镜狗和眼镜男孩》（梦工厂）4月11日《里约大冒险2》（蓝天工作室）6月20日《驯龙高手2》（梦工厂）10月3日《生命之书》（蓝天工作室）11月26日《斯麦克节快乐》（梦工厂）2015年3月27日《马达加斯加的企鹅》（梦工厂）6月5日《幽灵学校》B.O.O：Bureau of Otherworldy Operations（梦工厂）11月6日《花生豆》Peanuts（蓝天工作室）12月23日《功夫熊猫3》（梦工厂）2016年3月18日《孟买音乐剧》（梦工厂）6月18日《驯龙高手3》（梦工厂）7月15日《豺头人身神》 （蓝天工作室）11月4日《巨魔》（梦工厂）2017年3月10日 未命名动画片6月16日 未命名动画片7月21日 未命名动画片11月3日 未命名动画片12月20日 未命名动画片2018年3月23日 未命名动画片6月29日 未命名动画片7月20日 未命名动画片11月2日 未命名动画片12月21日 未命名动画片未定档期：《我和我的影子》（梦工厂）《费迪南》（蓝天工作室）
