《驯龙高手2》剧照美国梦工场年度炫酷3D动画巨制《驯龙高手2》正在全国各大影院热映。这部烂番茄92%的“零负评”合家欢电影近日凭借爆棚口碑迎来票房大爆发，截止9月9日，影片内地总票房突破4亿大关，超越去年《疯狂原始人》的3.95亿，跃居动画票房季军。《驯龙高手2》票房破4亿今年暑期档，除了口碑与票房齐飞的《驯龙高手2》之外，多部动画电影扎堆上映，制造了一番热闹好景。据了解，今年仅暑期档票房超五千万的国产动画已有7部，已经超越了去年全年的数据，而《驯龙高手2》票房一骑当先，截至9月9日，已突破4亿票房。这不仅让《驯龙高手2》成为今年目前为止的动画电影票房王，更是令本片超越去年的《疯狂原始人》（3.95亿），登上了内地动画票房季军之位。此外，《驯龙高手2》全球票房已经超过6亿美金，其中内地的票房排名是该片海外票房表现第一位。神口碑显长线潜力《驯龙高手2》自8月14日登陆中国内地影市，半个月时间遭遇超过20余部新片的激烈冲击，但 “神口碑”却助力票房突围而出。影院看到本片口碑效应与票房潜力，第三周起每日加场，《猩球崛起2》来临之前场次占比超过18%，排名上升到第二位，真正做到逆市上扬。《驯龙高手2》首周轰出1.64亿动画历史最佳开画成绩，次周表现抢眼冲破3亿，在近期大片云集之下，票房超过4亿……被不少业内人士称作今年一部逆袭神片，重现去年《疯狂原始人》的票房后劲，在各路大片蜂拥而上的局面下保持了不错的走势。值得一提的是，目前内地动画票房前4名席位中，梦工场制作的就占据了3席。原标题：《驯龙高手2》票房破4亿 跃居内地动画票房季军来源：腾讯娱乐

4月19日，号称无差评的梦工厂新年动画巨制《疯狂原始人》在京召开了新闻发布会。梦工厂CEO卡森伯格携两位导演以及中国版配音演员梁家辉、范晓萱(微博)(微信号：Mavis-Fan)亮相活动现场。在接受腾讯娱乐专访时，卡森伯格作为一手打造了梦工厂的奠基人表示中国是一个成长很快的市场，蕴藏着非常多的机会。而在谈起中国动画面临的困境时，卡森伯格则认为中国动画界最欠缺的是耐心。拒谈迪斯尼作品 自信《疯狂原始人》将完胜卡森伯格是一个很精明的商人，他拒绝谈论老东家迪斯尼，也拒绝将梦工厂的作品与迪斯尼出品进行比较。在说起离开迪斯尼的经历时，他用了“迪斯尼炒了我的鱿鱼”这样毫不留情的字眼。而在谈起梦工厂在中国的蓝图时，他又变得滔滔不绝，眼里好似盛着整个世界。腾讯娱乐：提起您跟梦工厂，就不得不提迪斯尼。两家公司其实一直存在这竞争关系，您之前在迪斯尼做的也非常出色，后来又一手创办了梦工厂与迪斯尼抗衡，您怎么看待两家公司的关系？卡森伯格：二选一，这才是竞争，我不认为梦工厂跟迪斯尼之间存在任何竞争关系。观众可以既看迪斯尼，又看梦工厂。迪斯尼票房好不代表梦工厂票房差，所以我们之间的关系并非对立。很多时候，竞争这样的字眼是媒体制造的。腾讯娱乐：前段时间，迪斯尼的《魔境仙踪》在中国上映，反响很一般。您有看过此片吗？有什么评价？卡森伯格：我没看，不关注。腾讯娱乐：那您对《疯狂原始人》的中国票房反应抱一个什么样的预期？会比《魔境仙踪》好吗？卡森伯格：他们表现怎么样？腾讯娱乐：很一般。卡森伯格：那我绝对有强烈的信心完胜他们。立竿见影太着急 中国动画的困境在于缺乏耐心当非中国电影的《功夫熊猫》以中国元素席卷全球时，中国动画电影始终没交出过一份像样的世界性成绩单。在谈起中国动画电影面临的问题，卡森博格认为这只是阶段而非困境，并表示中国动画最缺的是耐心。腾讯娱乐：说起梦工厂跟中国就必须要说说《功夫熊猫》。当年这片子在全球内收到了巨大的成功，不是中国电影胜似中国电影，做到了很多中国电影做不到的事情。您怎么看待如今中国动画电影面临的这种困境？卡森伯格：中国的动画电影还非常年轻，所以同样也具备着非常大的成长空间。我不觉得这是一众困境，中国动画电影只是需要时间去进步去发展。这也是为什么梦工厂选择在中国落地扎根的原因，我们就是来同中国动画电影一起进步提高的。腾讯娱乐：你近年来往返中国非常频繁，可见中国市场在梦工厂心中的分量。卡森伯格：我几乎一个月来一次中国。中国市场其实就是我们的未来。但是我最大的感觉就是中国动画片太着急了，有点急于求成，其实缺的还是经验跟时间。不要怕慢更不能求立竿见影。腾讯娱乐：梦工厂不是第一个尝试进入中国市场的外媒，默多克旗下集团以及维亚康姆都曾败走中国市场，梦工厂在致力立足中国市场方面有什么秘密武器？卡森伯格：我知道他们都在不同的时期尝试过，但那已经都是过去的事情了。我觉得现在大环境已经变了，最显著的一点是中国政府欢迎我们。我们已经用《功夫熊猫》这样的作品让中国看见了梦工厂的努力、成绩以及实力。所以现在的机遇非常不错。但具体会发生什么，还是拭目以待吧。梦工厂发情书 中国反求婚卡森伯格曾经说《功夫熊猫》是他写给中国的一份情书，饱含了真情实感且打动了世界。如今被问起是否该到了求婚的时刻，卡森伯格非常精明的算计表示，在看过梦工厂的诚意后，或许该是中国求婚的时候了。腾讯娱乐： 你曾经说《功夫熊猫》是梦工厂写给中国的一封情书。当时开拍时就有这想法还是后来大获成功后才打算顺水顺势？卡森伯格：我们最初的目的很单纯，就是要做一个好的故事。我们不仅到了中国，也去了非洲（为拍摄《马达加斯加》），中国的文化跟历史都非常令我们着迷。但是一开始并不是刻意设计好的。腾讯娱乐：送完情书现在是不是到了梦工厂求婚的时候了？卡森伯格：哈哈，《功夫熊猫》的确是我们写给中国的一封情书，但现在我觉得也许是中国在跟梦工厂求婚。中国政府非常欢迎梦工厂入驻，并为我们建立顶级动画制作基地提供了非常大的帮助。腾讯娱乐：假如你们顺利联姻的话，会专门为中国观众制造一些以中国为故事背景，具有中国元素的动画片吗？卡森伯格：其实我们目前正在筹备三部以中国故事为背景，具有中国元素的电影。不过具体细节暂时还需要保密。

是看译制片？还是看原声字幕？这无疑是很多影迷选择引进片时的纠结之处。相对来说，主打未成年观众群体的引进动画片就少了些这样的麻烦。由于受众群的限制，大部分情况下都是国语配音版占据主流。而这，自然增大了配音工作的难度，借梦工厂动画《极速蜗牛》上映前的机会，记者采访到了上译厂的配音导演黄莺，听她讲述了关于“配音”的幕后故事。普通话配音不“出戏”最近几年，由于好莱坞影片原声字幕版上映比率的增大，国配版渐渐受到了观众的冷遇，“国语配音让人‘出戏’”的说法更是甚嚣尘上。对此，黄莺认为，不应该将真人版电影和动画片相提并论，“由于观众群的不同，动画片的国配版仍旧是市场主流，而且在配音工作中，中外双方都会进行更多的把控。之前，我们进行配音的《疯狂原始人》就收到了非常不错的市场反馈。”提起《极速蜗牛》，黄莺更是信心十足，“梦工场对配音一直非常重视和严格，在前期翻译和配音阶段都由美国的声音总监全程护航，虽然他听不懂中文，但是他清楚地了解每句话的语气和情绪，给了翻译和演员们很多非常专业的意见。所以《极速蜗牛》的国语配音版不会让观众有‘跳戏’的感觉。”事实上，《疯狂原始人》上映时影片本身虽然堪称“零负评”，但梁家辉的“港普”仍旧引发了部分影迷的议论。而这一次的《极速蜗牛》，徐克则将再次操“港普”上阵。“这是客观的现实，既然邀请了他们，就无法改变。”黄莺说道，“但动画里徐克配音的角色是‘印地500’总裁，和蜗牛们完全不是一个阶层和世界的人，这次配音在动画里其实更像是加入一些调色感。”明星配音不“打折”很久以前，当我们观看译制片时，听到的都是邱岳峰、尚华、童自荣这些配音明星的声音；而近些年，译制片的配音主力已渐渐被客串的明星配音所占据。对于这样的转变，很多伴随老电影成长起来的观众很难接受。对此，黄莺觉得大趋势难以改变，但在工作中他们却尽量坚持明星配音和配音明星结合的模式。“《极速蜗牛》多达31个角色的配音将由韩寒、陈坤、夏雨、徐克4位明星联合16位上译厂配音老师完成。”黄莺表示，“可能有些观众会担心非专业配音演员对声音的表现力相对较差，其实，这次所有的配音明星音色都是很好的，再加上我们后期会对声音、特效等做专业处理，并且保留明星们自己声音的特质和表现力的情况下，尽量做到最完美。”而谈到此次选择的4位明星，黄莺给出了“各有所长”的评价，“韩寒作为一个赛车手，他和主角特伯一样对赛车充满激情，也同样有相似的生活情感经历，这种情感上的共鸣会更好地通过声音传递出来。陈坤则是模仿能力超强的选手，他在现场会根据我的情绪和语气来发挥。至于夏雨，他在此前就曾有过多部电影的配音经验，这次为《极速蜗牛》献声，可谓轻车熟路，他能很好地控制语言节奏，他是直接听英文的原声去寻找角色的感觉。”

在2013年到2014年引进的好莱坞动画长片中，《疯狂原始人》通过高评分好口碑逆袭排片，《神偷奶爸2》将商业营销手段运用到极致，而年后发力的《火鸡总动员》则有望通过独特视角和个性故事，再创动画电影新格局。寓教于乐 好莱坞动画攻陷全年龄层如果将好莱坞电影这块商业蛋糕切开几个领域，动画长片无疑是其中特色鲜明的锐角。伴随着技术革新，画面与视效所构建的娱乐效果日趋精进，丰富的想象力、曲折的剧情，融和“恰当”的现代价值观，令进口动画电影在国内市场屡屡赢得票房口碑双赢。纵观当下市场，不难发现，观看好莱坞动画长片已不再是孩子们的专利。无论是告别青春的大男孩，还是拖儿带女的中年夫妇，都有可能出现在影院，带着紧张和欢笑观看一部热门动画片。与拥有更多要素、更多变化、更多隐喻的真人电影相比，动画长片在叙事表达上显然更加纯粹，也更容易让人捧腹大笑或悄然一乐。仅仅只是娱人娱己，显然并不能构成好莱坞动画长片逆潮而上，力压日本走红世界的砝码。在已经上映过的动画电影中，我们不难发现，好莱坞动画长片总不忘在夸张搞笑、惊险刺激之余，表达直观鲜明的价值取向。一如《极速蜗牛》中特博的“有志者事竟成”，也正如《火鸡总动员》中瑞基和杰克追求的是“更为博大的自由”。

《疯狂外星人》人物海报剧照1905电影网讯 美国梦工场2015年3D动画巨制《HOME》已确定引进，影片中文片名为《疯狂外星人》。该片由《疯狂原始人》、《驯龙高手》原班人马打造，吸引了众多当红明星献声，如“谢耳朵”吉姆·帕森斯、蕾哈娜等。呆萌外星人入侵地球《疯狂外星人》的世界观设定可谓天马行空：在浩瀚宇宙中，有一个四处漂泊的波波星族群，他们在骄傲自大的司马船长的带领下，意图寻找一个合适的家园，躲避死敌瓜星人的追击。经历了种种搞笑的遭遇，他们终于发现地球是个完美的家园，于是便占领了地球，把人类都赶到地球的另一边。故事的主角波波星人小欧跟随他的同伴们集体“迁入”地球后因为一场意外，受到伙伴们排挤倍感孤独的小欧和地球女孩小钱相遇，他们从一开始的不信任到合作到最后共患难成为难分难舍的好朋友，爆笑温情让人感动。本片导演蒂姆·约翰逊表示，这部动画片集合了“外星人入侵”、“喜剧拍档”以及“公路冒险”等多种元素，故事主线明确，两位自己世界里的“边缘人”相遇，经历了文化差异造成的各种碰撞和误解，最终一起找寻到了友谊的真谛，而小欧也理解了“home”——“家” 的深刻含义。 谢耳朵蕾哈娜搭档献声本次，“谢耳朵”为外星人小欧配音，这个角色简直是为吉姆·帕森斯量身打造的。因为小欧和“谢耳朵”一样，是群体中的异类，但他们从来不这么认为，并且有一套自己的处事原则。该片女主角地球女孩小钱则由蕾哈娜用声音演绎。蕾哈娜表示自己其实跟小钱很像：“小钱时常让我联想到自己，这就是我为《疯狂外星人》配音的原因。我能理解小钱的想法，就好像她做事执着并充满信心，有时会犯点小错，直爽但有些唐突。”《疯狂外星人》中的另外两个重要角色，波波星人的领袖司马船长、小钱的母亲露西，则分别由著名喜剧明星史蒂夫·马丁和詹妮弗·洛佩兹配音。史蒂夫·马丁是导演蒂姆深为崇拜的喜剧演员，由他来演绎专制愚昧、好大喜功、充满笑料的司马船长，再合适不过。而詹妮弗一副温柔娴婉的嗓音，演绎一位母亲的角色自然驾轻就熟，怪不得蕾哈娜大呼“每个人都想做詹妮弗的女儿”。

由《驯龙高手》、《马达加斯加》原班人马打造，好莱坞梦工场年度爆笑动画巨制《疯狂原始人》即将于4月20日在港城全面公映，并将以3D格式登上新世纪电影城百盛店及阳光100店大银幕。影片在海外上映“零负评”，全球累积票房已突破3亿美元，其口碑也是一路上扬，相信也定能得到国内大小影迷的喜爱。据悉，会员至新世纪电影城百盛店观看此片票价25元，至阳光100店票价仅需19元。《疯狂原始人》故事的背景设置和《冰川时代》的史前时代颇为类，主要讲述了洞穴人咕噜家族和一个神叨叨的游牧人寻找史前新家园的冒险之旅。虽然该片是一部以原始人为主角的动画，但导演以史前世界为背景设计了小鳄犬、鹦鹉虎、拳击猴等数十种稀奇古怪的史前生物，纷纷让人眼前一亮。这些抢眼配角将依旧延续梦工场一贯的恶搞精神，有的外表凶猛内心却胆小如鼠，有的牙尖嘴利却痴迷抛球游戏，在这帮史前珍奇异兽与原始人的碰撞中，乌龙事件不断，各种笑料频出。动画《疯狂原始人》还被包装成一幅带有异国风情并且令人惊奇的风景画，将人物角色，家庭、冒险作为重点，通过8年时间的创作和后期制作，希望梦工场制作的首部家庭题材喜剧给观众们提供一段令人难忘的旅程。在3D技术方面，梦工场集结了打造过《驯龙高手》、《马达加斯加》等3D佳作的好莱坞顶尖视效团队，再现《阿凡达》一般的奇幻新世界，海外影迷对影片绝佳的3D视效更是赞赏有加，英国电影权威杂志《国际银幕》评价：这部动画的3D视效堪称完美。原始人奇奇怪怪的生活、鲜明的色彩和3D的元素，结合得也非常到位。在动画制作完成之后，该片还力邀到尼古拉斯?凯奇、“绿灯侠”瑞恩?雷诺兹和“蜘蛛女”艾玛?斯通三位好莱坞当红巨星跨界配音。艾玛?斯通一反往日的青春偶像形象，颠覆性演绎一个四肢发达的史前怪咖女友。此外，4月20日国内上映时也将推出国语配音版本，梁家辉、黄晓明以及范晓萱将为这一“疯狂家庭”联袂献声，可谓看点十足。他们很恰如其分地表达出角色的性格和特征，他们的声音丰富了这些人物，带给这些人物更贴近于现实生活的灵魂，恰恰是这部电影最具魅力的地方。