
《起风了》

时隔将近5年,中途也曾有过退休的传闻,但72岁的宫崎骏还是会在今夏推出新作《起风了》。
吉卜力工作室官方Twitter账号近日发布了宫崎骏的最新动画作品《起风了》(The Wind Rises/Kaze Tachinu)四款横幅海报。海报分别以男主角伫立在蓝天下、破损的战机、空无一人的树林、树林边的画板四幅场景为画面,画风清新朴实,一看便知是宫崎骏的风格。该片将于7月20日在日本公映。
飞机与反战激发新片灵感
《起风了》是宫崎骏导演的第11部动画长片,也是他自2008年《悬崖上的金鱼公主》以来的首部长片作品。这次他选择的题材是日本“零式战机之父”堀越二郎的故事。堀越二郎1903年出生在日本群马县藤冈市,1927年从东京大学工程系航空工程专科毕业。二战中日本使用的很多战斗机都是他负责设计的,其中最著名的就是日军在偷袭珍珠港等战役中使用的“零式战机”(Mitsubishi A6M Zero)。日本战败后,堀越二郎进入三菱重工,但从此没有建树,最终在1982年去世。
宫崎骏一直对飞机和军事十分感兴趣(《红猪》),但他同时深受反战思想影响,正是这一矛盾激发他创作本片。2009年他根据堀辰雄1937年的短篇小说《起风了》创作了漫画,在日本模型杂志《Model Graphix》上每月连载。这部漫画除了讲述堀越二郎年轻时的故事外,还把作家堀辰雄年轻时与一名结核病少女的爱情故事安到了堀越二郎的身上,这些最终都成为电影《起风了》的故事来源。
片名取自法国诗歌
《起风了》这个名字来自于法国诗人保罗·瓦雷里(Paul Valéry)的著名诗作《海滨墓园》,作者在那首诗中写道:“纵有疾风起,人生不言弃”(The Wind Is Rising!……We must try to live!)后来堀辰雄在创作自己的小说时就用了这句话的前半句作为小说名,而宫崎骏沿用了这个名字,并在海报上用了后半句作为宣传语,以表达对堀越二郎和堀辰雄的致敬。
EVA导演配音
《起风了》在备受观众期待的同时也吸引了日本动画导演庵野秀明的兴趣,现年52岁的他曾导演过《新世纪福音战士》(EVA),在《起风了》中他将首次声优出演,为男主角配音。此外日本著名音乐人松任谷由実也将倾情献唱她16岁时演唱过的名曲《Airplane Cloud》,这首1973年的老歌将作为《起风了》的主题歌。而与宫崎骏长期合作的久石让当仁不让地再次成为该片作曲,这已是他与宫崎骏的第十次合作了。编译:尼莫
■ 题外话
《起风了》将于7月20日在日本公映,有意思的是,吉卜力工作室的另一位动画导演高畑勋(代表作《萤火虫之墓》)的新片《竹取物语》原本也定在这一天上映。
《竹取物语》是高畑勋自1999年《我的邻居山田君》之后的首部作品,故事根据日本民间传说改编,讲述一位伐竹翁在竹心发现一个小女孩并收养她后引发的一系列故事。负责发行《起风了》和《竹取物语》这两部影片的日本东宝株式会社在今年2月宣布《竹取物语》推迟到今年秋季上映。
这次险些上映撞车对宫崎骏和高畑勋都不新鲜了,1988年,宫崎骏的《龙猫》和高畑勋的《萤火虫之墓》都选择在同一天上映。不过那次撞车并没有造成负面影响,两部影片均成为吉卜力的经典之作。
第86届奥斯卡于北京时间3月3日早晨举行了万众期待的颁奖典礼仪式。其中由华特迪士尼工作室电影公司发行的动画电影《冰雪奇缘》无悬念得获得了第86届奥斯卡最佳动画长片奖,此外其主题曲《Let It Go》也收获了最佳歌曲奖,而来自法国的动画短片《哈布洛先生》获得了第86届奥斯卡最佳动画短片奖。参评的宫崎骏 新作《起风了》则颗粒未收。《冰雪奇缘》获奖时刻10:16 《冰雪奇缘》获最佳动画长片奖导演、编剧:克里斯·巴克 珍妮弗·李 彼得·戴尔·维克获奖感言:“谢谢迪士尼,你们就像是我们的家。你们用魔法让它成真。谢谢我们工作人员,你们是最棒的。谢谢我的儿子,你是我们的守护天使。”动画电影《冰雪奇缘》由克里斯·巴克和詹妮弗·李导演,并由克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫等配音。其故事基于安徒生童话动画电影《白雪皇后》改编而成,影片讲述了在姐姐艾莎继承皇位后,她的魔力失控冰封大地。为了破除艾莎的冰封魔咒,乐观无畏的妹妹安娜挺身而出,和热爱冒险的山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,展开了一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的故事。12:17 最佳原创歌曲奖揭晓,《冰雪奇缘》/罗伯特·洛佩兹-“Let It Go”获奖罗伯特·洛佩兹获奖感言:“天哪,谢谢学院,还要感谢所有获得提名的人,你们都是摇滚明星。真的,确实你们都是摇滚明星!谢谢我们的团队,克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,克里斯·巴克,珍妮弗·李。happy Oscar to you, Let's do Frozen 2"小金人在手,罗伯特·洛佩兹至今已获得演艺界最具盛名的四座奖杯EGOT——艾美奖,格莱美奖,奥斯卡以及托尼奖Let It Go”是今年奥斯卡最佳歌曲提名中的最热门的一首歌曲。动画片《冰雪奇缘》在全球拿下10美元的票房,而这首脍炙人口的主题曲在世界各地流行起来。迪士尼此前公布了42种语言版的“Let It Go”,足见这首歌在世界的影响力。“Let It Go”是由美国百老汇歌手及演员伊蒂娜·门泽尔演唱,并在美国权威音乐排行榜公告牌中蝉联冠军数周,创下迪斯尼自2000年来动画片的最好成绩。美国历史上,登顶音乐公告牌冠军的动画片只有四部,其中不乏《狮子王》,《风中传奇》等传世经典。10:12 最佳动画短片揭晓,《哈布洛先生》获奖动画短片《哈布洛先生》由洛朗·维茨亚历山大·埃斯皮加雷斯执导,故事讲述了在一栋弥漫着漫长历史气息的老房子中,房主人哈布洛先生头固守自己的房屋,工作和生活全都在斗室内完成。可是他平静枯燥的生活被那条机器狗打乱了,小狗蜷缩在街角,怯懦而无助。接连两天,哈洛夫都被小狗的声音所牵制。眼看狗狗即将被垃圾车毁灭,这位害怕踏出房门的先生决定鼓起勇气冲出去……《哈布洛先生》(Mr Hublot)的俩位导演Laurent Witz, Alexandre Espigares上台领奖Laurent Witz获奖感言:“对不起,因为太感动了,所以我得对着纸念的。这是我的第一个动画电影,我觉得这就是个美国梦成真。谢谢我的团队,你们真的带着耐心来工作,谢谢我的家人,我爱你们。”第86届奥斯卡金像奖(The 86th Academy Awards)是一项表彰2013年电影表演及制作成就的奖项,由美国电影艺术与科学学院负责颁发。颁奖典礼于2014年3月2日在美国加利福尼亚州洛杉矶市好莱坞的杜比剧院内举行。附两项动画奖的完整提名名单:最佳动画长片疯狂原始人(The Croods)卑鄙的我2(Despicable Me 2)艾特熊和赛娜鼠(Ernest and Celestine,法国/比利时)冰雪奇缘(Frozen)起风了(The Wind Rises,日本)最佳动画短片野孩子(Feral)弄匹马来!(Get a Horse!)哈布洛先生(Mr. Hublot)别有洞天(Possessions)扫帚上的家(Room on the Broom)
第86届奥斯卡于北京时间3月3日早晨举行了万众期待的颁奖典礼仪式。其中由华特迪士尼工作室电影公司发行的动画电影《冰雪奇缘》无悬念得获得了第86届奥斯卡最佳动画长片奖,此外其主题曲《Let It Go》也收获了最佳歌曲奖,而来自法国的动画短片《哈布洛先生》获得了第86届奥斯卡最佳动画短片奖。参评的宫崎骏 新作《起风了》则颗粒未收。《冰雪奇缘》获奖时刻10:16 《冰雪奇缘》获最佳动画长片奖导演、编剧:克里斯·巴克 珍妮弗·李 彼得·戴尔·维克获奖感言:“谢谢迪士尼,你们就像是我们的家。你们用魔法让它成真。谢谢我们工作人员,你们是最棒的。谢谢我的儿子,你是我们的守护天使。”动画电影《冰雪奇缘》由克里斯·巴克和詹妮弗·李导演,并由克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫等配音。其故事基于安徒生童话动画电影《白雪皇后》改编而成,影片讲述了在姐姐艾莎继承皇位后,她的魔力失控冰封大地。为了破除艾莎的冰封魔咒,乐观无畏的妹妹安娜挺身而出,和热爱冒险的山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,展开了一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的故事。12:17 最佳原创歌曲奖揭晓,《冰雪奇缘》/罗伯特·洛佩兹-“Let It Go”获奖罗伯特·洛佩兹获奖感言:“天哪,谢谢学院,还要感谢所有获得提名的人,你们都是摇滚明星。真的,确实你们都是摇滚明星!谢谢我们的团队,克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,克里斯·巴克,珍妮弗·李。happy Oscar to you, Let's do Frozen 2"小金人在手,罗伯特·洛佩兹至今已获得演艺界最具盛名的四座奖杯EGOT——艾美奖,格莱美奖,奥斯卡以及托尼奖Let It Go”是今年奥斯卡最佳歌曲提名中的最热门的一首歌曲。动画片《冰雪奇缘》在全球拿下10美元的票房,而这首脍炙人口的主题曲在世界各地流行起来。迪士尼此前公布了42种语言版的“Let It Go”,足见这首歌在世界的影响力。“Let It Go”是由美国百老汇歌手及演员伊蒂娜·门泽尔演唱,并在美国权威音乐排行榜公告牌中蝉联冠军数周,创下迪斯尼自2000年来动画片的最好成绩。美国历史上,登顶音乐公告牌冠军的动画片只有四部,其中不乏《狮子王》,《风中传奇》等传世经典。10:12 最佳动画短片揭晓,《哈布洛先生》获奖动画短片《哈布洛先生》由洛朗·维茨亚历山大·埃斯皮加雷斯执导,故事讲述了在一栋弥漫着漫长历史气息的老房子中,房主人哈布洛先生头固守自己的房屋,工作和生活全都在斗室内完成。可是他平静枯燥的生活被那条机器狗打乱了,小狗蜷缩在街角,怯懦而无助。接连两天,哈洛夫都被小狗的声音所牵制。眼看狗狗即将被垃圾车毁灭,这位害怕踏出房门的先生决定鼓起勇气冲出去……《哈布洛先生》(Mr Hublot)的俩位导演Laurent Witz, Alexandre Espigares上台领奖Laurent Witz获奖感言:“对不起,因为太感动了,所以我得对着纸念的。这是我的第一个动画电影,我觉得这就是个美国梦成真。谢谢我的团队,你们真的带着耐心来工作,谢谢我的家人,我爱你们。”第86届奥斯卡金像奖(The 86th Academy Awards)是一项表彰2013年电影表演及制作成就的奖项,由美国电影艺术与科学学院负责颁发。颁奖典礼于2014年3月2日在美国加利福尼亚州洛杉矶市好莱坞的杜比剧院内举行。附两项动画奖的完整提名名单:最佳动画长片疯狂原始人(The Croods)卑鄙的我2(Despicable Me 2)艾特熊和赛娜鼠(Ernest and Celestine,法国/比利时)冰雪奇缘(Frozen)起风了(The Wind Rises,日本)最佳动画短片野孩子(Feral)弄匹马来!(Get a Horse!)哈布洛先生(Mr. Hublot)别有洞天(Possessions)扫帚上的家(Room on the Broom)
导演庵野秀明为主人公“二郎”配音。日本动漫大师宫崎骏时隔5年打造的全新力作《起风了》正式发布主人公堀越二郎的声优名单,曾执导过《新世纪福音战士》系列被人们熟知的著名导演庵野秀明将为主人公二郎配音。两位导演曾在1984年拍摄《风之谷》中有过合作,迄今已有近30年。配音工作从4月中旬开始,对于毫无声优经验的庵野秀明来说,能以声优身份加入到宫崎骏的作品中,令他感到十分兴奋“在配音第2天时,看到宫崎桑的脸上露出笑嘻嘻的高兴神态,我也就安心了。”但是,担任声优的难度远远超过了庵野的预期,每当庵野连续抱怨“配音好难”的时候,身后的宫崎骏不断鼓励他“声音不完美没关系,不需要发出好听的声音,而是声音中要有存在感,用真实的声音去表现就可以。”宫崎骏提出的中肯建议,令庵野秀明信心倍增。对于主人公二郎的性格介绍,宫崎骏言简意赅地说出了三点“1.说话快 2.语言利落 3.严肃威风”。在敲定主人公声优的会议上,制作人铃木敏夫将导演庵野秀明的名字列在了候补名单中。当年拍摄《风之谷》时,师从于宫崎骏的庵野秀明,当收到声优邀请时难以置信“最开始真不敢相信。”配音彩排过后,看到宫崎骏脸上的笑容,才令庵野秀明安心许多,剧组当即决定由庵野秀明担当主人公的声优。影片《起风了》讲述日本“航空之父”堀越二郎年轻时的故事。舞台设定在1920年代的日本,不景气、大地震和现代日本很相似。该片将于2013年7月20日在日本全国公映。
导演庵野秀明为主人公“二郎”配音。日本动漫大师宫崎骏时隔5年打造的全新力作《起风了》正式发布主人公堀越二郎的声优名单,曾执导过《新世纪福音战士》系列被人们熟知的著名导演庵野秀明将为主人公二郎配音。两位导演曾在1984年拍摄《风之谷》中有过合作,迄今已有近30年。配音工作从4月中旬开始,对于毫无声优经验的庵野秀明来说,能以声优身份加入到宫崎骏的作品中,令他感到十分兴奋“在配音第2天时,看到宫崎桑的脸上露出笑嘻嘻的高兴神态,我也就安心了。”但是,担任声优的难度远远超过了庵野的预期,每当庵野连续抱怨“配音好难”的时候,身后的宫崎骏不断鼓励他“声音不完美没关系,不需要发出好听的声音,而是声音中要有存在感,用真实的声音去表现就可以。”宫崎骏提出的中肯建议,令庵野秀明信心倍增。对于主人公二郎的性格介绍,宫崎骏言简意赅地说出了三点“1.说话快 2.语言利落 3.严肃威风”。在敲定主人公声优的会议上,制作人铃木敏夫将导演庵野秀明的名字列在了候补名单中。当年拍摄《风之谷》时,师从于宫崎骏的庵野秀明,当收到声优邀请时难以置信“最开始真不敢相信。”配音彩排过后,看到宫崎骏脸上的笑容,才令庵野秀明安心许多,剧组当即决定由庵野秀明担当主人公的声优。影片《起风了》讲述日本“航空之父”堀越二郎年轻时的故事。舞台设定在1920年代的日本,不景气、大地震和现代日本很相似。该片将于2013年7月20日在日本全国公映。
据吉卜力制作人铃木敏夫的消息,著名动画导演宫崎骏在退休后可能会在家创作漫画,日前NHK电视台播出的特别节目《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》中镜头捕捉到了这部新作漫画,看起来是一部战国题材作品。11月18日晚上播出的《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》,记录了宫崎骏在《悬崖上的金鱼公主》上映后,制作新作《起风了》的7年间的“战斗”,以及今年9月宣布隐退后,2个月之后的现在的生活情况。在拍摄宫崎骏现状时,摄像机捕捉到了宫崎骏正全力为“新作”上色的身影,所画作品看起来是一副日本战国风格的绘卷。这让人想到11月初,当宫崎骏的好友、吉卜力制作人铃木敏夫在电视节目中被问及宫崎骏现状时,他透露宫崎骏可能会连载漫画,而且现在正在画漫画,“现在正画着战国时代剧,说太多的话会被骂,所以就到此为止”。看来这次摄像机捕捉到的珍贵分镜,就是曾创作《幽灵公主》《风之谷》《宫崎骏杂想日记》《宫崎骏妄想日记》等漫画和绘本的“漫画家”宫崎骏的新作了。
据吉卜力制作人铃木敏夫的消息,著名动画导演宫崎骏在退休后可能会在家创作漫画,日前NHK电视台播出的特别节目《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》中镜头捕捉到了这部新作漫画,看起来是一部战国题材作品。11月18日晚上播出的《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》,记录了宫崎骏在《悬崖上的金鱼公主》上映后,制作新作《起风了》的7年间的“战斗”,以及今年9月宣布隐退后,2个月之后的现在的生活情况。在拍摄宫崎骏现状时,摄像机捕捉到了宫崎骏正全力为“新作”上色的身影,所画作品看起来是一副日本战国风格的绘卷。这让人想到11月初,当宫崎骏的好友、吉卜力制作人铃木敏夫在电视节目中被问及宫崎骏现状时,他透露宫崎骏可能会连载漫画,而且现在正在画漫画,“现在正画着战国时代剧,说太多的话会被骂,所以就到此为止”。看来这次摄像机捕捉到的珍贵分镜,就是曾创作《幽灵公主》《风之谷》《宫崎骏杂想日记》《宫崎骏妄想日记》等漫画和绘本的“漫画家”宫崎骏的新作了。
《火影忍者》首日票房惨淡虽然二次元成为了中国创业的风口,但日本动画在内地的票房表现正在遭遇滑铁卢。今年2月期间总共有两部日本动画的剧场版上映。一部是“民工三漫”之一的《火影忍者》,号称可能是最后一部剧场版的《火影忍者·博人传》;另外一部是80和部分90后的童年回忆,30年后以全CG技术制作的《圣斗士星矢:圣域传说》。前者已于18日在国内上映。后者则将在26日登陆院线。值得一提的是《火影忍者》的票房表现。《火影忍者·博人传》2月18日上映首日票房成绩为1600万,而春节前上映的《熊出没之熊心归来》上映首日票房是5600万,《功夫熊猫》的首日票房则达到了1亿。 考虑到《火影忍者》在日本本土及海外的强大影响力,这个成绩与其量级实在不成正比。2014年《火影忍者》连载完结。当时官方披露数据显示漫画在中国卖出了1000万册(考虑到盗版的猖獗,《火影忍者》的实际读者应该会高于这一数字),在土豆网上播出的《火影忍者》也以1000万的播出指数傲视群雄。这一数据原本可以转换成不错的票房。但现在对于《圣斗士星矢》票房的乐观估计或许也将成为问题。因为在动画公司实习的朋友已经提前向我声明不会去看使用CG技术的《圣斗士星矢》和《火影忍者·博人传》。“因为没有情怀。”他还补充,“我觉得能够去影院的,都是很喜欢火影这个文化的吧。”情怀大于内容但远道而来的日本动画最开始可没有想到这些。从去年开始,陆续增多的日本动画的引进和排片计划开始提上日程。《圣斗士星矢:圣域传说》的发行方之一是梦想成为平台的阿里影业。而提供给他们信心的则是去年《哆啦A梦:伴我同行》上映后所掀起的情怀狂潮。作为纪念原著作者藤·F·不二雄、同时也作为系列完结作的《哆啦A梦:伴我同行》,获得的票房成绩和口碑都很不错。在日本电影缺席内地票房市场三年以后,豆瓣评分将这部动画评为2014年豆瓣评分最高的动画片,而内地观众则用超过日本本土的5亿票房成绩表达自己对这部动画的喜爱。但人们或许忘记了《哆啦A梦》系列前作《大雄的恐龙》在内地的票房成绩。尽管首周票房达500万“超出预期”,但其最终票房成绩仅为2171万。事实上《哆啦A梦:伴我同行》的成功或许与情感营销不无关系。当时所有的媒体几乎都在渲染“童年记忆”与“别了,哆啦A梦”这些关键词。微博推出相应表情,百度钱包、淘宝、朋友圈们的借势营销则为票房添上一把新火。但这种做法也有着致命缺陷。正如人们习惯性地质疑锤子手机与豆瓣的变现方式,情怀的气泡一旦戳破则是影片本身质量的全面暴露。一个很简单的例子是不太了解影片背景的观众可能会在豆瓣电影上留下如是评论:“情怀大于本身内容。”于是剥开情怀的外衣,你可能看到的《哆啦A梦》是与一位忠实粉丝完全相反的体验:剧情进展仓促而混乱、剧情更偏向幼稚而非纯真;加上身边可能坐满了粉丝们难以自控的情绪表达,作为一位单纯就电影而来的观众,“尴尬”或许是你能给这一观影体验最好的注解。而这些日本动画们还面临着另一个共同的困境。在日本本土能获得现象式票房成绩的动画往往会在中国上映时折戟沉沙——去年的《名侦探柯南:业火的向日葵》在内地票房最终止步8161万元,远低于日本国内的45亿日元票房。万年小学生江户川柯南的侦探冒险似乎开始黯然失色。而此前该系列在国内引进历经坎坷,最终得到的票房数字也只能用“吃力不讨好”来形容。这或许还有一个相当尴尬的理由。出于某种原因,日本电影的引进方式都是批片。这种模式可以阻断国外片商分成,却往往受限于时间因素。大部分影片在引进的时候,日本本土已经释出了DVD、蓝光等资源。这也就意味着如果不是“火影文化”很感兴趣的粉丝,极有可能会选择先睹为快。事实上,我的朋友就是打算在网盘上看《火影忍者》的。国内外动画的双重狙击而无论是与好莱坞动画还是国内动画,竞争于日本动画而言都是件困难的事。好莱坞无疑拥有着世界一流的技术水平和产出体系。我的朋友刚刚看完了《功夫熊猫3》,对梦工厂、迪斯尼和皮克斯的技术精细推崇备至。他觉得好莱坞的动画已经是一种“表演”。“《功夫熊猫》从具体到大远景的跑龙套角色,都有用心在做。”以往,在迪斯尼的动画中,人物嘴唇的抖动、眼睫毛与瞳孔的微微张开,都被用以证明好莱坞CG技术的高度成熟。而一直不以写实取胜的日本动画则偏向故事。但在技术整体升级的动画工业,日本似乎也无法避免CG化的动画制作趋势。而日本在这一新领域中表现出了令人惊讶的笨拙。在日本发布的《2015动画产业报告》中,全CG时代被行业公认为未来的趋势;但日本并没有做好应对这一趋势的硬件准备。去年以全CG技术制作的《哆啦A梦:伴我同行》被批评“口型对不上”;即将亮相的《圣斗士星矢:圣域传说》则被诟病画风违和。而克服了技术短板的《大圣归来》与《小门神》再次证明了中国动画在低幼化市场以外开拓的决心。可以不夸张地说,在《喜羊羊》、《熊出没》与田晓鹏、王微的追击之下,日本动画原本依赖粉丝群获取票房的生存模式正在遭受考验。马尔科姆·格拉德威尔在《引爆点》一书中详细论述了事物的流行法则。在他看来,有三点是一项事物获得成功的关键要素:能够充当意见领袖的个别人物;事物本身的附着力因素;以及能够让事物生存如鱼得水的环境威力。但这三项因素或许已经缺失了最后两者。“情怀大于内容”已成为这几年评价《起风了》和《哆啦A梦:伴我同行》的主要标签;在环境方面,由于众所周知的政治因素,中国对于日本电影一直冷淡处理。即使是作为人物因素的中国二次元群体正在茁壮成长,其最终的结果仍然是令人大跌眼镜的。具体分析可以牵涉到人们总是以与众不同的小众状态而自豪的社会心理学。在B站宣布进军商业化,并进一步向三次元的“现充”们开放时,许多网友表达了自己的不满。他们普遍认为这是在摧毁他们的梦想乐园。如何挽救“2016危机”?但日本动画却不得不在这种绝望中持续挺进。一个原因是在日本动漫行业里普遍提及的“2016危机”。日本动画发展已经触及行业天花板。近年来日本的动画作品数量及总制作时长不断增加,使得一线制作人员超负荷运作。然而各制作公司与工作室的营业额却鲜有增加,有人认为这一失衡现象有可能在今年导致市场崩盘。而更远一步,中国的票房市场已经成了好莱坞最为重要的海外市场,也在2012年超过日本成为亚洲第一。即使这些舶来的本土票房冠军大多能够在东京银座的豪华电影城中呼风唤雨,但面对海外市场,它们或许需要换个新思路。8天以后,《圣斗士星矢:圣域传说》即将上映。但愿这部动画的票房成绩不至于辜负童年的美好记忆。
《火影忍者》首日票房惨淡虽然二次元成为了中国创业的风口,但日本动画在内地的票房表现正在遭遇滑铁卢。今年2月期间总共有两部日本动画的剧场版上映。一部是“民工三漫”之一的《火影忍者》,号称可能是最后一部剧场版的《火影忍者·博人传》;另外一部是80和部分90后的童年回忆,30年后以全CG技术制作的《圣斗士星矢:圣域传说》。前者已于18日在国内上映。后者则将在26日登陆院线。值得一提的是《火影忍者》的票房表现。《火影忍者·博人传》2月18日上映首日票房成绩为1600万,而春节前上映的《熊出没之熊心归来》上映首日票房是5600万,《功夫熊猫》的首日票房则达到了1亿。 考虑到《火影忍者》在日本本土及海外的强大影响力,这个成绩与其量级实在不成正比。2014年《火影忍者》连载完结。当时官方披露数据显示漫画在中国卖出了1000万册(考虑到盗版的猖獗,《火影忍者》的实际读者应该会高于这一数字),在土豆网上播出的《火影忍者》也以1000万的播出指数傲视群雄。这一数据原本可以转换成不错的票房。但现在对于《圣斗士星矢》票房的乐观估计或许也将成为问题。因为在动画公司实习的朋友已经提前向我声明不会去看使用CG技术的《圣斗士星矢》和《火影忍者·博人传》。“因为没有情怀。”他还补充,“我觉得能够去影院的,都是很喜欢火影这个文化的吧。”情怀大于内容但远道而来的日本动画最开始可没有想到这些。从去年开始,陆续增多的日本动画的引进和排片计划开始提上日程。《圣斗士星矢:圣域传说》的发行方之一是梦想成为平台的阿里影业。而提供给他们信心的则是去年《哆啦A梦:伴我同行》上映后所掀起的情怀狂潮。作为纪念原著作者藤·F·不二雄、同时也作为系列完结作的《哆啦A梦:伴我同行》,获得的票房成绩和口碑都很不错。在日本电影缺席内地票房市场三年以后,豆瓣评分将这部动画评为2014年豆瓣评分最高的动画片,而内地观众则用超过日本本土的5亿票房成绩表达自己对这部动画的喜爱。但人们或许忘记了《哆啦A梦》系列前作《大雄的恐龙》在内地的票房成绩。尽管首周票房达500万“超出预期”,但其最终票房成绩仅为2171万。事实上《哆啦A梦:伴我同行》的成功或许与情感营销不无关系。当时所有的媒体几乎都在渲染“童年记忆”与“别了,哆啦A梦”这些关键词。微博推出相应表情,百度钱包、淘宝、朋友圈们的借势营销则为票房添上一把新火。但这种做法也有着致命缺陷。正如人们习惯性地质疑锤子手机与豆瓣的变现方式,情怀的气泡一旦戳破则是影片本身质量的全面暴露。一个很简单的例子是不太了解影片背景的观众可能会在豆瓣电影上留下如是评论:“情怀大于本身内容。”于是剥开情怀的外衣,你可能看到的《哆啦A梦》是与一位忠实粉丝完全相反的体验:剧情进展仓促而混乱、剧情更偏向幼稚而非纯真;加上身边可能坐满了粉丝们难以自控的情绪表达,作为一位单纯就电影而来的观众,“尴尬”或许是你能给这一观影体验最好的注解。而这些日本动画们还面临着另一个共同的困境。在日本本土能获得现象式票房成绩的动画往往会在中国上映时折戟沉沙——去年的《名侦探柯南:业火的向日葵》在内地票房最终止步8161万元,远低于日本国内的45亿日元票房。万年小学生江户川柯南的侦探冒险似乎开始黯然失色。而此前该系列在国内引进历经坎坷,最终得到的票房数字也只能用“吃力不讨好”来形容。这或许还有一个相当尴尬的理由。出于某种原因,日本电影的引进方式都是批片。这种模式可以阻断国外片商分成,却往往受限于时间因素。大部分影片在引进的时候,日本本土已经释出了DVD、蓝光等资源。这也就意味着如果不是“火影文化”很感兴趣的粉丝,极有可能会选择先睹为快。事实上,我的朋友就是打算在网盘上看《火影忍者》的。国内外动画的双重狙击而无论是与好莱坞动画还是国内动画,竞争于日本动画而言都是件困难的事。好莱坞无疑拥有着世界一流的技术水平和产出体系。我的朋友刚刚看完了《功夫熊猫3》,对梦工厂、迪斯尼和皮克斯的技术精细推崇备至。他觉得好莱坞的动画已经是一种“表演”。“《功夫熊猫》从具体到大远景的跑龙套角色,都有用心在做。”以往,在迪斯尼的动画中,人物嘴唇的抖动、眼睫毛与瞳孔的微微张开,都被用以证明好莱坞CG技术的高度成熟。而一直不以写实取胜的日本动画则偏向故事。但在技术整体升级的动画工业,日本似乎也无法避免CG化的动画制作趋势。而日本在这一新领域中表现出了令人惊讶的笨拙。在日本发布的《2015动画产业报告》中,全CG时代被行业公认为未来的趋势;但日本并没有做好应对这一趋势的硬件准备。去年以全CG技术制作的《哆啦A梦:伴我同行》被批评“口型对不上”;即将亮相的《圣斗士星矢:圣域传说》则被诟病画风违和。而克服了技术短板的《大圣归来》与《小门神》再次证明了中国动画在低幼化市场以外开拓的决心。可以不夸张地说,在《喜羊羊》、《熊出没》与田晓鹏、王微的追击之下,日本动画原本依赖粉丝群获取票房的生存模式正在遭受考验。马尔科姆·格拉德威尔在《引爆点》一书中详细论述了事物的流行法则。在他看来,有三点是一项事物获得成功的关键要素:能够充当意见领袖的个别人物;事物本身的附着力因素;以及能够让事物生存如鱼得水的环境威力。但这三项因素或许已经缺失了最后两者。“情怀大于内容”已成为这几年评价《起风了》和《哆啦A梦:伴我同行》的主要标签;在环境方面,由于众所周知的政治因素,中国对于日本电影一直冷淡处理。即使是作为人物因素的中国二次元群体正在茁壮成长,其最终的结果仍然是令人大跌眼镜的。具体分析可以牵涉到人们总是以与众不同的小众状态而自豪的社会心理学。在B站宣布进军商业化,并进一步向三次元的“现充”们开放时,许多网友表达了自己的不满。他们普遍认为这是在摧毁他们的梦想乐园。如何挽救“2016危机”?但日本动画却不得不在这种绝望中持续挺进。一个原因是在日本动漫行业里普遍提及的“2016危机”。日本动画发展已经触及行业天花板。近年来日本的动画作品数量及总制作时长不断增加,使得一线制作人员超负荷运作。然而各制作公司与工作室的营业额却鲜有增加,有人认为这一失衡现象有可能在今年导致市场崩盘。而更远一步,中国的票房市场已经成了好莱坞最为重要的海外市场,也在2012年超过日本成为亚洲第一。即使这些舶来的本土票房冠军大多能够在东京银座的豪华电影城中呼风唤雨,但面对海外市场,它们或许需要换个新思路。8天以后,《圣斗士星矢:圣域传说》即将上映。但愿这部动画的票房成绩不至于辜负童年的美好记忆。
北京时间25日,第70届威尼斯电影节官方主竞赛单元片单公布,19部影片中,中国台湾导演蔡明亮的新片《郊游》成为唯一入围华语片,早前盛传的娄烨《推拿》没有入围,大陆影片一无所获。此外,亚洲部分还有宫崎骏的新片《起风了》入围。关注城市与人 蔡明亮老班底出演本次主竞赛单元公布的首批影片中,蔡明亮新片《郊游》惊喜入围,成为本届影展华语片的独苗。此前,蔡明亮导演的《爱情万岁》《不散》就曾入围主竞赛单元,并且凭借《爱情万岁》成功擒获金狮。《郊游》又名《年轻男孩的日记》,原本为电视台的单元剧剧本,但蔡明亮后来认为应该拍成一部电影。蔡明亮的电影对白少、剧情平淡,却受到海内外影评人的肯定。《郊游》由其老班底李康生、陆弈静、杨贵媚与陈湘琪出演,连李康生的侄子、侄女都加入。本片描述李康生与家人外出郊游,陆、杨、陈三女将同饰一角,挑战性极高。蔡明亮介绍,该片描述城市与人的心境,每个人都需要一个宁静、完全属于自己的世界。该片本来打算只在台北拍,但听说台中有处秘境,于是蔡明亮偷偷爬墙勘景,对树林与湖泊大为惊艳,才修改剧本申请拍片补助。金基德参展 宫崎骏乘“风”归来要说竞赛单元里谁的名声最响,那一定是日本动画大师宫崎骏。这个年过古稀的老爷子曾多次打算退居幕后,无奈吉卜力工作室迟迟没能诞生一个出色的接班人,包括他自己的儿子在内。因此,他不得不一次又一次亲自披挂上阵,带来自己的新片《起风了》,这部以二战为背景的动画电影将是他的首部现实题材作品。去年因《圣殇》获得第69届威尼斯电影节最佳影片金狮奖的金基德,今年携《莫比乌斯》回到威尼斯,但并未现身主竞赛单元,而是展映单元。《圣殇》因含母子性关系的乱伦场面,在韩国被评为限制上映级别,至今未有影院能上映这一级别的电影,而一切宣传及广告也受到限制,即等同被禁映。韩媒称,金基德对电影评级不服,望能重新审查,他认为看毕全片便会明白该场问题戏份是贯穿电影主题的重要场面,更指相信成年观众懂得分辨是非。贝托鲁奇领衔 姜文有望出任评审本届威尼斯电影节评审团主席将由曾执导《末代皇帝》《戏梦巴黎》的意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇担任,虽然官方还未公布具体成员,但有消息称,姜文将是评审团成员之一。去年,陈可辛就是竞赛单元评委之一。另外,根据威尼斯的惯例,稍后的一至两周内,很可能还有一部分影片补充进入各个单元。去年保罗·托马斯·安德森的《大师》就是在开幕前才公布的“惊喜入围片”,并且获得了最佳导演银狮奖以及最佳男演员两项大奖。
北京时间25日,第70届威尼斯电影节官方主竞赛单元片单公布,19部影片中,中国台湾导演蔡明亮的新片《郊游》成为唯一入围华语片,早前盛传的娄烨《推拿》没有入围,大陆影片一无所获。此外,亚洲部分还有宫崎骏的新片《起风了》入围。关注城市与人 蔡明亮老班底出演本次主竞赛单元公布的首批影片中,蔡明亮新片《郊游》惊喜入围,成为本届影展华语片的独苗。此前,蔡明亮导演的《爱情万岁》《不散》就曾入围主竞赛单元,并且凭借《爱情万岁》成功擒获金狮。《郊游》又名《年轻男孩的日记》,原本为电视台的单元剧剧本,但蔡明亮后来认为应该拍成一部电影。蔡明亮的电影对白少、剧情平淡,却受到海内外影评人的肯定。《郊游》由其老班底李康生、陆弈静、杨贵媚与陈湘琪出演,连李康生的侄子、侄女都加入。本片描述李康生与家人外出郊游,陆、杨、陈三女将同饰一角,挑战性极高。蔡明亮介绍,该片描述城市与人的心境,每个人都需要一个宁静、完全属于自己的世界。该片本来打算只在台北拍,但听说台中有处秘境,于是蔡明亮偷偷爬墙勘景,对树林与湖泊大为惊艳,才修改剧本申请拍片补助。金基德参展 宫崎骏乘“风”归来要说竞赛单元里谁的名声最响,那一定是日本动画大师宫崎骏。这个年过古稀的老爷子曾多次打算退居幕后,无奈吉卜力工作室迟迟没能诞生一个出色的接班人,包括他自己的儿子在内。因此,他不得不一次又一次亲自披挂上阵,带来自己的新片《起风了》,这部以二战为背景的动画电影将是他的首部现实题材作品。去年因《圣殇》获得第69届威尼斯电影节最佳影片金狮奖的金基德,今年携《莫比乌斯》回到威尼斯,但并未现身主竞赛单元,而是展映单元。《圣殇》因含母子性关系的乱伦场面,在韩国被评为限制上映级别,至今未有影院能上映这一级别的电影,而一切宣传及广告也受到限制,即等同被禁映。韩媒称,金基德对电影评级不服,望能重新审查,他认为看毕全片便会明白该场问题戏份是贯穿电影主题的重要场面,更指相信成年观众懂得分辨是非。贝托鲁奇领衔 姜文有望出任评审本届威尼斯电影节评审团主席将由曾执导《末代皇帝》《戏梦巴黎》的意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇担任,虽然官方还未公布具体成员,但有消息称,姜文将是评审团成员之一。去年,陈可辛就是竞赛单元评委之一。另外,根据威尼斯的惯例,稍后的一至两周内,很可能还有一部分影片补充进入各个单元。去年保罗·托马斯·安德森的《大师》就是在开幕前才公布的“惊喜入围片”,并且获得了最佳导演银狮奖以及最佳男演员两项大奖。
日本动漫大师宫崎骏号召民众捐款,以在美国刊登反美军基地广告,希望能让日美正在推动将基地留守冲绳的方案叫停。他表示,“唯有冲绳去军事化,才能真正让东亚风平浪静”。日本安倍政府选定冲绳县内的边野古海边,作为驻日美军航空基地普天间的乔迁地。这个要继续将基地留在冲绳的计划,与冲绳民众的民意背道而驰。日本防相中谷元在周末访问冲绳时声称,“这是日本对美国的一项重要承诺,普天间基地的搬迁后选地,非边野古不可”。据了解,他此次在冲绳主要是要向当地政府通报,安倍在上月访美期间已再次向奥巴马承诺,要积极推动冲绳的基地整合计划。据了解,在说服当地民众方面,安倍政府依旧遇到极大的阻力。1个月前,冲绳设立了反对美军基地搬迁案的“边野古基金”,目前已筹得1.5亿日元。 “边野古基金”的发起人向媒体透露,该基金的主要目的是要在美国展开宣传,传达日本冲绳民众反对美国基地的意愿。这个基金发起时,获得不少日本影视圈名人支持,著名动漫大师宫崎骏是基金的主要号召人和代表。宫崎骏在记者会上表示:“在反对美军基地问题上,冲绳人民有坚定不移的决心,这让我深深感动,决定出任这个基金的代表。”他也发出反战信息:“要维护东亚的和平与稳定,就有必要让冲绳去军事化”。今年78岁的宫崎骏迄今执导过11部叫好又叫座的长篇动漫,为国际知名度高的动漫巨匠。由于年幼时在日本战败的阴影下成长,追求和平一直是他作品里的主题。他退休前执导的最后一部电影《起风了》就是一部反战动漫片。安倍晋三上台后发动修宪,让宫崎骏深感忧虑。安倍上台后,他创办了名为《热风》的杂志,大力维护和平宪法,反对日本军事化。他指出,如此下去,日本就会走回头路。他也在一次记者会上对处理战后赔偿问题发表讲话说:“日本早就该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪,并作出妥善的赔偿。”冲绳方面的报道指出,宫崎骏在国际上知名度高,由他带头募捐以及呼吁捐款,深信会让日本的反美军基地之风继续吹得更强劲。
日本动漫大师宫崎骏号召民众捐款,以在美国刊登反美军基地广告,希望能让日美正在推动将基地留守冲绳的方案叫停。他表示,“唯有冲绳去军事化,才能真正让东亚风平浪静”。日本安倍政府选定冲绳县内的边野古海边,作为驻日美军航空基地普天间的乔迁地。这个要继续将基地留在冲绳的计划,与冲绳民众的民意背道而驰。日本防相中谷元在周末访问冲绳时声称,“这是日本对美国的一项重要承诺,普天间基地的搬迁后选地,非边野古不可”。据了解,他此次在冲绳主要是要向当地政府通报,安倍在上月访美期间已再次向奥巴马承诺,要积极推动冲绳的基地整合计划。据了解,在说服当地民众方面,安倍政府依旧遇到极大的阻力。1个月前,冲绳设立了反对美军基地搬迁案的“边野古基金”,目前已筹得1.5亿日元。 “边野古基金”的发起人向媒体透露,该基金的主要目的是要在美国展开宣传,传达日本冲绳民众反对美国基地的意愿。这个基金发起时,获得不少日本影视圈名人支持,著名动漫大师宫崎骏是基金的主要号召人和代表。宫崎骏在记者会上表示:“在反对美军基地问题上,冲绳人民有坚定不移的决心,这让我深深感动,决定出任这个基金的代表。”他也发出反战信息:“要维护东亚的和平与稳定,就有必要让冲绳去军事化”。今年78岁的宫崎骏迄今执导过11部叫好又叫座的长篇动漫,为国际知名度高的动漫巨匠。由于年幼时在日本战败的阴影下成长,追求和平一直是他作品里的主题。他退休前执导的最后一部电影《起风了》就是一部反战动漫片。安倍晋三上台后发动修宪,让宫崎骏深感忧虑。安倍上台后,他创办了名为《热风》的杂志,大力维护和平宪法,反对日本军事化。他指出,如此下去,日本就会走回头路。他也在一次记者会上对处理战后赔偿问题发表讲话说:“日本早就该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪,并作出妥善的赔偿。”冲绳方面的报道指出,宫崎骏在国际上知名度高,由他带头募捐以及呼吁捐款,深信会让日本的反美军基地之风继续吹得更强劲。