1991年，童话故事《美女与野兽》以动画形式登上大银幕，成为史上首部入围奥斯卡最佳影片的动画片。时隔26年，由迪士尼翻拍的真人版电影《美女与野兽》17日全国上映，又一举拿下单日票房冠军，3天票房直冲3亿元。该片将经典童话高度还原，唯美的特效制作和歌舞编排虽拉高了影迷的观后评分，却依然逃不出多数翻拍片剧情“生硬老套”的硬伤。从《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》到《灰姑娘》，迪士尼近年正有条不紊地翻拍经典故事的真人版电影。然而，在翻拍成风的当下，“新瓶装旧酒”的模式如何能躲过审美疲劳的尴尬？重塑经典，如何能拿捏好还原和改编之间的度？剧情无意外唯有看特效《美女与野兽》故事根据法国童话改编，从1946年第一部真人版《美女与野兽》黑白电影开始，电影史上大概有不下20次翻拍。这个经典童话讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处，最终用真爱战胜魔法的一段奇幻故事。迪士尼影业1991年将其以动画片形式搬上大银幕，荣获当年金球奖最佳影片奖、奥斯卡金像奖最佳影片提名，这也是历史上第一次有动画片拿到这一提名。与之前音乐动画版本相比，迪士尼今年花重金打造的这部真人版电影走的是好莱坞歌舞片的路子。影片更邀来了中国观众非常熟悉的《哈利波特》系列“赫敏”扮演者艾玛·沃特森和“大表哥”丹·史蒂文斯担纲男女主角，这对高颜值的“王子公主”无疑是影片的一大亮点。据悉，艾玛·沃特森是推掉了《爱乐之城》的女主角来演了贝儿公主。在许多观众心中，这个角色十分贴合她聪明且颇具个性的公众形象——“赫敏”版的贝儿自小爱看书，不受世俗礼教所困，不重外表重内涵，这让美女爱上野兽这样一个看似荒谬的传说变得可信。不过，首开金嗓演起歌舞片的她在演技上还是稍显稚嫩。而“大表哥”丹·史蒂文斯在片中以“野兽”和“王子”两种形态现身，虽然化身凶残健硕的雄狮，但高辨识度的湛蓝色眼睛仍挡不住他的英气和柔情。将经典童话的梦幻城景化为现实，特效无疑是影片的一大亮点。据悉，剧组为影片呈现效果做足了功夫，片中用于背景布置的蜡烛就超过了8700支，贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱，并点缀了2160颗施华洛世奇水晶。值得一提的是，1991年动画版《美女与野兽》脍炙人口的动人旋律在真人版中全部保留，当贝儿和野兽跳舞时，经典的主题曲《Beauty and the beast》响起，让观众沉醉在童话故事的浪漫爱情中，回到当年看动画片的年代。迪士尼翻拍动画片成惯例《美女与野兽》《美女与野兽》只是迪士尼近年众多翻拍电影中的一部：前有《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》在票房上取得巨大成功，后有根据迪士尼动画《101斑点狗》改编的真人版电影《库伊拉》定于2018年上映；真人版“小飞侠彼得·潘”，计划于2019年上映；而《小飞侠》中的角色奇妙仙子“小叮当”也要拍衍生电影，由奥斯卡最佳女主角瑞茜·威瑟斯彭担纲主演。迪士尼动画工作室掌门人安德鲁·米尔斯坦去年底谈及迪士尼影业近几年大量翻拍动画真人版的现象时，曾用“荣幸”一词来形容那些经典动画形象在真人银幕的重生。他表示，迪士尼十分珍惜数十年来创造的这些经典动画形象，使用如主题乐园，或者去开发它们的延伸价值等各种方式，而拍摄真人版电影也是其中一种。这便不难理解，为何迪士尼近年一口气宣布了18部经典动画的真人改编计划，包括《小飞象》《石中剑》《阿拉丁》《花木兰》《小熊维尼》。不过有影评人分析，迪士尼的重塑经典的着力点在于特效包装，试图运用高质量的音画效果赋予经典新生，而在剧情上则追求“逐桢对照”的高度还原。“这对于迪士尼动画的忠实铁粉而言，确实有很大的吸引力，将‘情怀牌’打到极致。但在观影越发多元的市场中，这样套路化的剧情难免有受众局限，毕竟，许多观众都期待新版电影能带来更多的惊喜，而不是还没看就知道所有剧情。”资深影评人邓建国说。■记者观察“新瓶装旧酒”要新不要怪将经典故事翻拍成真人电影早已不是新鲜事。只不过在影视制作技术越发成熟、电影市场日益红火的今天，这股“翻拍风”越刮越盛。除了迪士尼，华纳兄弟、漫威等经典动画形象的原创大户近年都纷纷拿出了看家本领，将一个个风靡一时的故事、人物重新包装、活化，并推上了大银幕。不过，后者重塑经典的路子却与迪士尼截然不同。以漫威为例，《美国队长》《钢铁侠》《蚁人》《金刚狼》等漫画形象都拍成了系列电影，不过大银幕上的这些真人版电影与原著漫画里的情节不尽相同。漫威的重塑思路很清晰：只保留了原著的经典形象和部分主线元素，其他的情节则根据影视剧本的规律重新再造。最经典的改编无疑是《复仇者联盟》——把多个经典英雄集合一起“打怪”，漫威的这一改编“大招”也受到了市场的认可。不过，将经典故事和形象进行颠覆性改造，讨巧之余也要承受一定的风险。国产电影对“西游”元素的多版本重塑，便评价两极。如今年春节档的《西游伏妖篇》，将唐僧改编成为情所困的“情种”便遭到了较大的争议，被认为“亵渎原著”；也有人认为，将孙悟空回归野性符合逻辑，为老版西游赋予“新生”。艺术审美向来众口难调，还原和改编之间的度在哪里，恐怕只能各自参悟。所谓动得多，不如动得巧。经典需要活化升华，而不是破坏重构。没有成熟的技术和改编的新本子，翻拍经典这事最好还是别碰，不然又陷入了“续作毁原版”的怪圈。在笔者看来，无论是“新瓶装旧酒”还是“老杯换新酒”，关键在于能否在保持“原味”的基础上调出适合当代观众的新口感，而不是以创新之名调出破坏基调的怪味，让人难以下咽。

动画版《狮子王》剧照1905电影网讯 或许是《奇幻森林》的成功让迪士尼看到了真人混搭CG动画的魅力，于是这个好莱坞的巨无霸公司又把目光对准了自己旗下的经典影片《狮子王》。据报道，迪士尼方面正在计划将《狮子王》翻拍成真人电影，与《奇幻森林》类似的是，影片也将采用CG来制作动物角色，同时，《奇幻森林》的导演乔恩·费儒也将操刀这部影片。1994年的《狮子王》被视作迪士尼最经典的动画片之一，讲述了小狮子辛巴在父王木法沙遭遇叔叔刀疤残害后，独自走上成长和复仇的故事。影片在全球创下近9.7亿美元的票房神话，并一举拿下1995年奥斯卡最佳配乐和最佳原创歌曲两项大奖。而最佳动画长片奖项于2001年才正式设立，所以影片并没有获得当时尚不存在的“最佳动画大奖”。整部影片立意新颖，脱胎于莎士比亚的《哈姆雷特》，所以一经推出就获得了成年人和儿童的欢迎。而这几年，迪士尼方面在真人动画上成绩斐然，正是《沉睡魔咒》《灰姑娘》《奇幻森林》等真人电影的成功，才促成了这次《狮子王》项目的敲定。真人版《美女与野兽》无疑是明年最令人期待的电影之一，而真人版的《狮子王》也将像该片一样，沿用动画片里的经典唱段。众所周知《狮子王》中并没有人类角色，因此将会全面采用CG特效的方式打造一个最逼真的“动物世界”。目前，真人版《狮子王》尚无具体的上映计划。在迪士尼的上映计划表中，2018年8月3日和2018年12月25日这两个时间上，安排的都是“未定名真人影片”。有媒体猜测称，2018年的圣诞节，或许就是该片的上映时间。

白雪公主1905电影网讯 对于迪士尼的影迷来说，这也许已经不是什么令人惊喜的新闻了。迪士尼工作室最近已经开始着手开发真人版的白雪公主电影。在童话真人版电影方面，迪士尼已经取得了巨大的成功，近年来他们打造的经典动画真人版《爱丽丝梦游仙境》《灰姑娘》等都有着巨大的票房成功。而《美女与野兽》、《狮子王》等真人版也都在制作的不同阶段。看来迪士尼是要全力投入在这些真人版作品中了，当然也包括白雪公主。外媒透露，最近迪士尼请到了《火车上的女孩》编剧艾琳·克雷斯达·威尔森来执笔这部新作。故事内容将以1937年老版本为基础并进行扩大。老版的《白雪公主》可以说是迪士尼最具代表性的电影。基于格林兄弟童话创作，也是迪士尼工作室的第一部动画长片，并获得了奥斯卡奖。

迪士尼动画中的王子1905电影网讯 迪士尼在动画改编真人电影的路上越走越远，在《爱丽丝漫游仙境》、《沉睡魔咒》、《灰姑娘》之后，又将拍摄《白马王子》（Prince Charming），以灰姑娘、白雪公主或者睡美人中的王子为主角。目前影片尚没有开始选角。《灰姑娘》中詹姆斯·麦登饰演的王子以白马王子为主角改编真人电影还是第一次，迪士尼应该是看到了潜在的巨大经济效益，所以开始着手筹备这一项目。影片已经定下编剧人选为Matt Fogel，他曾在《天降美食》中做过导演菲尔·罗德和克里斯托弗·米勒的助手，目前也在操刀歌舞影片《Bob: The Musical》的剧本。该片的故事将是经典童话的反转，或者会与《沉睡魔咒》及《魔法黑森林》风格类似。目前，该片尚无任何选角新闻。影片的档期最早也要排在2016年上映的《爱丽丝漫游仙境》续集，以及2017年上映的爱玛·沃森主演《美女与野兽》之后。接下来，迪士尼要上映或筹备中的动画改编真人电影还包括《森林王子》、《小飞象》、《花木兰》、《小熊维尼》等。

1905电影网讯 由迪士尼影业制作出品，根据经典童话改编的真人版《灰姑娘》曝光中文版海报及预告片，并宣布定档3月13日白色情人节周末2D、IMAX、中国巨幕版与北美同步上映，成为2015年第一部同步北美登陆的影片。 真人版《灰姑娘》在经典童话的基础上加入了创新改编，不过故事主线仍保留灰姑娘在困境中展示的过人勇气及她与王子的浪漫爱情。中文预告中，在灰姑娘与王子的带领之下，主角们集体“穿越”到梦幻的童话时代；而邪恶继母、仙女教母等主要配角也华丽现身，气场逼人。中文预告片片头请来饰演帅气王子的理查德·麦登向中国观众问好并推荐影片；中文主海报设计则选取了灰姑娘逃离皇宫的经典一幕，她脚上的水晶鞋熠熠生辉。 《灰姑娘》的演员阵容异常强大，奥斯卡影后凯特·布兰切特饰演令人心生恐惧的邪恶继母，曾参演《哈利波特》系列的海伦娜·伯翰·卡特则再度举起魔杖，她将成为帮助灰姑娘的善良仙女。《唐顿庄园》女星莉莉·詹姆斯变身灰姑娘，而《权力的游戏》中的“罗柏·史塔克” 理查德·麦登则成为她的白马王子。本片由《雷神》导演肯尼思·布拉纳执导。 《灰姑娘》讲述在母亲离世后，瑞拉的父亲再娶了一位继母。为了支持深爱的父亲，瑞拉热情欢迎继母和她的两位女儿进入自己的家庭。然而当父亲也意外去世后，她才发现自己身陷嫉妒和折磨。瑞拉被继母一家当作女仆对待，还被恶意称作“灰姑娘”。尽管遭受残忍的折磨，瑞拉还是决心坚持母亲的遗言，“勇敢而善良地活下去”，因此她不向绝望投降，也不仇恨虐待她的人。后来，瑞拉在树林里遇见了潇洒迷人的陌生人基特，她以为他是王宫的随从，却不知他竟是王子。随着王宫向全国少女发出舞会邀请，瑞拉也希望自己能借机再见基特。但是当然，继母不允许她参加舞会，还撕碎了她的裙子。可就如所有美好童话故事里描绘的一样……神仙教母翩然而至，借用一只南瓜和一群小老鼠，永远改变了灰姑娘的人生。

《灰姑娘3D》海报中国公司金川文化日前在洛杉矶宣布，与好莱坞合拍三维动画电影《Cinderella3D》（《灰姑娘3D》）项目经过一年多前期筹备现开始全面启动，前迪士尼导演Lynne Southerland（曾执导《花木兰2》)与一个由原迪士尼成员为主体的团队已加盟制作，该片预计将于2016年底全球同步推出。据悉，《灰姑娘3D》在洛杉矶本月结束的AFM（美国电影市场）上发布首款海报，引起各国买家关注，作为经典故事，“灰姑娘”在历史上无论是二维动画还是真人版都被翻拍过多次，而唯有三维动画形式至今还未出现过，因此这部电影也将是“灰姑娘”首次以3D三维动画版本问世。至于新的电影和之前传统故事有何区别，金川文化制片人杜杨介绍，在传统故事里，或多或少的给女孩灌输的一个观念就是只要你长得漂亮，加上运气还不错就能穿上华丽衣履，就可以被王子欣赏。但在新故事里，“灰姑娘”还是盛装去参加舞会，王子也还是顺利看上了她，可这个王子是假的，证明太容易得来的东西多数背后有问题，真王子其实是住在自己阁楼里被施了魔法的小白鼠，灰姑娘要用自己的智慧勇气克服困难才能拯救小白鼠，获得来之不易的幸福。负责人称，跟好莱坞合作最主要的意图就是做合家欢片，但不是单纯的低幼片，无论故事还是制作都要达到让成年人喜欢的目的，比如灰姑娘和真王子的感情线，就经历了从友情到朦胧的爱情、最后又回到友情的过程，至于为什么要回到友情，负责人暂时保密，称与男孩子或男人的责任话题有关。