杭州推介+创投培育动漫生态产业链

2016
05/09
21:51

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2711
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2016
/
05/09
21:51
2711
0
0
因为4月27日至5月2日举办的中国国际动漫节,“动漫”第12次在“五一”期间成为浙江杭州的城市话题主角,而“中国动画电影”则是第3次为中国国际动漫节率先“开锣”——中国动画电影推介暨电影项目创投会(以下简称“推介创投会”)作为第十二届中国国际动漫节的首场大活动,于4月24日至25日在白马湖畔举行。

推介+创投,

培育动漫生态产业链

“这是中国国际动漫节在动画电影推介会之外,首次打造动画电影项目创投会。”主办方之一中国电影评论学会产业研究中心主任、聚影汇创始人朱玉卿说。的确,在此前两届的动漫节上,围绕动画电影的活动名称是“国产动画电影专场推介会暨高峰论坛”或“中国动画电影高峰论坛暨影片推介会”。

突出“创投”,亦是12岁的动漫节自身发展趋势使然。“今年动漫节有特殊的意义:正逢猴年,可说是动漫节吉祥物乐乐的第一个本命年;12年也意味着一个新起点,进入一个新阶段。”中国国际动漫节节展办公室常务副主任刘长征告诉记者,本届动漫节在产业交易上有新拓展,创投会就是加强“B2B”的一个新实践。“希望借此推动国产动画电影在资本、销售、宣发等环节的合作,培育动漫生态产业链。”

据介绍,此次推介创投会吸引了60多家院线、50多家影视公司以及30多家少儿频道近200余名专业人士参会,共推出近30个动画新片(项目)。“从2015年9月开始筹备,会务组最终从30多部报名影片中选了14部新片进行推介,从50多个报名创投项目中精选15个到现场展示。”朱玉卿说,希望这些各具特色的影片、项目能找到心仪的合作伙伴,实现共享共赢。

据会后统计,在15个创投项目中,《灰姑娘》、《玩偶奇兵》、《小鸡彩虹》、《昆虫总动员2》、《一千零一夜》达成合作意向,涉及金额近亿元。就14部推介新片来看,系列动画电影的续作居多,如《神秘世界历险记3》、《青蛙王国3》、《赛尔号6》、《昆塔·反转星球》;中外联合制作颇为抢眼,如《超能太阳鸭》;其他新作或有电视动画为基础如《少年师爷之大禹宝藏》,或有名人代言如《金龟子》,或源自国外经典故事如《阿里巴巴所罗门封印》、《诺亚方舟漂流记》。

北京时代今典电影院线副总经理吴鹤沪在谈到观感时表示,“国产动画电影总体水准在提高,没有出现系列的第三部比第一、第二部差,无论从故事编排还是技术表现,都是与时俱进的。不过,主打魔幻、冒险和追、跑、探宝的题材偏多,和孩子们现实日常生活紧密联系的题材好像还没有,这是一个遗憾。”

创投项目中的中外合作趋势

相对而言,院线代表首先关注的是即将上映的新片,而投资方最想看到的则是具有潜力的动画电影创投项目。“今年我们有意以1亿元左右投资一部优质动画电影,将来会投资优质电视剧、电影、电视动画片。”梦东方文化娱乐集团制片人梁松告诉记者,他参加了本届动漫节的推介创投会、动漫论坛、动画交易、动画外包等活动,接触了近十家创作团队,有意投资一个动画电影项目和一家动画制作公司。“投资的影视项目要兼顾中国文化、优质IP、适宜文化旅游项目开发。”梁松说。

杭产作品《小鸡彩虹》可谓是本次推介创投会的一匹“黑马”,连出品方杭州天雷动漫有限公司总经理雷涛都表示“出人意料”。据他介绍,这个历时5年打造的亲子卡通品牌已完成待播39集,另有26集正在制作中,今年正式启动同名大电影,采取真人加动画的方式,计划7月出样片,明年11月完成。“前期300万元由天雷出资,中期和后期的拍摄、制作预计共1700万元,需要合作方。”

在雷涛的路演中,七只小鸡在画面上是一派水墨清新风,让人眼前一亮,而立体化的玩偶则给人一种毛茸茸的可爱感,尤其令女性倾心。路演结束后,雷涛迎来了多个投资方的咨询交流,最终与乐视影业、北京银来文化、1905影业、嘉佳卡通卫视、炫动传播等机构达成合作意向。在谈到幕后创作时,雷涛告诉记者,“3年设定600稿,技术迭代19次,请了皮克斯、加州州立大学的资源当外援,参与设计以及培训员工。这些都是个人合作,我们的体量无法和皮克斯直接合作,但他们的内部专家我们还是请得起的。”

如果将《小鸡彩虹》的中外合作视为1.0版,那么《超能芯拍档》、《昆虫总动员2·来自远方的后援军》的中外合作则可谓2.0版、3.0版。如《超能芯拍档》,故事由美国作家、导演S.D.Katz完成首稿,然后邀请《玩具总动员》的两位编剧Joel和Alec加入,经3年、几十次修改完成剧本,之后邀请好莱坞达拉斯团队制作了前期。“目前制作资金还需要1000万元,制作时间需要一年多。宣发费用暂时没定,想等基本成片后再和投资者进一步沟通。” 该片出品方北京万方幸星动画数码科技有限公司首席运营官霍红说。而《昆虫总动员2·来自远方的后援军》作为2014年8月在中国上映的、制片地区为“法国/比利时”的3D动画电影《昆虫总动员》的续集,则已变成“中方投资、法方制作”的合拍片。

以“谨慎的乐观”

对国产动画电影市场

“可以看出,国产动画电影的未来趋势是预算投入越来越大、海外采购项目越来越多、产量将会井喷。”一位业内资深人士在全程参加推介创投会之后告诉记者,去年暑期《西游记之大圣归来》的火爆让动画电影获得了资本的空前青睐,大量项目匆忙上马,随之出现人才供不应求、流动加剧,造成了整个行业用人成本的提升;与此同时,观众欣赏口味也在提高,以前所谓的“行活”已经明显不能满足观众对于制作技术的要求,这更增加了单个动画电影项目的预算投入。“跟以往多数项目1000万元的融资规模相比,2000万元已是今年很多项目的起步价,有的项目预算甚至达到2亿元。”

海外采购项目变多也与人才缺乏有关,上述业内人士给记者分析,“中国原本处在创意环节的人才就少,项目突然增加让这种人才断档愈发明显,这迫使很多公司开始从国外采购创意,融进一些中国元素后在国外或国内进行动画加工,最后成为所谓的国产动画电影进入院线。从电影行业的全球化趋势来看,这种做法无可厚非,不过,将对中国动画电影的原创力量造成不小的冲击。”

据此次推介创投会上发布的《中国动画电影发展报告(2015)》,2015年全年有153家动画企业或机构参与出品制作,共完成51部动画影片,有71家影视公司和机构参与动画电影的营销发行,其中多家企业参与出品或发行多部影片,走进院线的国产动画电影共43部,产生票房20.54亿元;与此相比,14部进口动画电影的累计票房为23.54亿元。

虽然去年的动画电影票房占比从前年的不足6%一跃至10%,虽然今年第一季度动画电影票房已达到30亿元,但北京华夏电影院线有限公司常务副总经理黄群飞仍对市场抱着谨慎的乐观。“我们要谨慎地做、用心去做,不要急功近利赚快钱,那是一时的。现在是有100多家制作动画影片的企业,但慢慢地大浪淘沙之后,只会留下有资金实力、能沉下心来开发自有产品的小部分。

”黄群飞说。黄群飞给国产动画电影的建议是“要舍得花时间,要打造品牌”。“好莱坞动画电影的制作周期一般要4年,而我们有的国产动画电影每年出一部,好作品要有时间的沉淀,慢工出细活是有道理的;好莱坞动画电影注重品牌,不管是项目的品牌还是企业的品牌或是创作者的品牌,反观国内,缺乏这方面的品牌意识。”
免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

根本停不下来!迪士尼将拍摄《花木兰》真人版

迪士尼将拍《花木兰》真人版1905电影网讯 很显然,迪士尼公司在真人化经典动画片的路上越走越远,改编之路根本停不下来。问题并不在于迪士尼会不会拍真人版的经典动画,而是在于下一部会是什么。据报道,迪士尼公司又有了新的计划,那就是把1998年的经典动画《花木兰》改编成真人版,再次放上银幕。编剧伊丽莎白·马丁和劳伦·西内克将在动画片的基础上开发出真人版的剧本。 1998年的动画片《花木兰》改编自中国家喻户晓的木兰替父从军的故事。北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她。就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆……影片中充满了迪士尼的小情小调,很有趣味。是一个极好的改编来源。 迪士尼目前已经拍摄或者是即将拍摄《沉睡魔咒》、《丛林之书》、《灰姑娘》、《美女与野兽》以及《小飞象》等真人电影,由此看来改编《花木兰》为真人版也合情合理。按照迪士尼现有的安排,这部《花木兰》大概会到2019年才有机会上映。目前,关于影片的演职员的人选,尚无定论。

迪士尼将拍《花木兰》真人版1905电影网讯 很显然,迪士尼公司在真人化经典动画片的路上越走越远,改编之路根本停不下来。问题并不在于迪士尼会不会拍真人版的经典动画,而是在于下一部会是什么。据报道,迪士尼公司又有了新的计划,那就是把1998年的经典动画《花木兰》改编成真人版,再次放上银幕。编剧伊丽莎白·马丁和劳伦·西内克将在动画片的基础上开发出真人版的剧本。 1998年的动画片《花木兰》改编自中国家喻户晓的木兰替父从军的故事。北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她。就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆……影片中充满了迪士尼的小情小调,很有趣味。是一个极好的改编来源。 迪士尼目前已经拍摄或者是即将拍摄《沉睡魔咒》、《丛林之书》、《灰姑娘》、《美女与野兽》以及《小飞象》等真人电影,由此看来改编《花木兰》为真人版也合情合理。按照迪士尼现有的安排,这部《花木兰》大概会到2019年才有机会上映。目前,关于影片的演职员的人选,尚无定论。

1905电影网 4103天前
4198 0 0

[小熊维尼]真人电影将拍 迪士尼再用独立导演

《小熊维尼》动画片将拍真人电影1905电影网讯 守着无穷无尽的动画和童话作品,迪士尼根本不用担心在这个真人化动画电影的浪潮之中自己会有遗憾。据报道,迪士尼方面目前正在着手计划把备受小观众喜爱的《小熊维尼》拍摄成真人电影搬上银幕。虽然这个计划听起来有些疯狂,但是迪士尼却是非常严肃地对待这个电影项目的。而且影片的导演已经确定,曾经在圣丹斯电影节上用《听着,菲利普》一片成为热门导演的亚历克斯·罗斯·派瑞将执导这部电影。这并不是迪士尼第一次用严肃的独立导演来拍摄一部具有娱乐性质的改编经典童话的影片了。《他们非圣人》的导演大卫·洛维,目前就在迪士尼的旗下拍摄重拍版的《彼得的龙》。而亚历克斯·罗斯·派瑞拍摄真人版的《小熊维尼》并不令人感到意外,因为大卫·洛维恰恰就是《听着,菲利普》的制片人。据外媒报道,真人版的《小熊维尼》将会把故事放在克里斯托弗·罗宾长大成人之后。长大之后的罗宾会时不时地探访自己成长的百亩森林(Hundred Acre Wood),并且去见见自己的老伙伴:总是要吃蜂蜜的熊、患了抑郁症的驴、自信爆棚的猪以及开朗乐观过的头的老虎。至于影片将会如何拍摄,目前尚不得而知,有媒体猜测称,影片中将会有大量的CG动画,因为那些动物角色将很有可能会使用电脑制作。迪士尼目前已经拍摄或者是即将拍摄《沉睡魔咒》、《丛林之书》、《灰姑娘》、《美女与野兽》以及《小飞象》、《花木兰》等真人电影,由此看来改编《小熊维尼》为真人版也合情合理。按照迪士尼现有的安排,《小飞象》已经被排到了2018年,《花木兰》大概会到2019年才有机会上映,《小熊维尼》很有可能会被安排到2020年。目前,关于影片的演员人选,尚无定论。

《小熊维尼》动画片将拍真人电影1905电影网讯 守着无穷无尽的动画和童话作品,迪士尼根本不用担心在这个真人化动画电影的浪潮之中自己会有遗憾。据报道,迪士尼方面目前正在着手计划把备受小观众喜爱的《小熊维尼》拍摄成真人电影搬上银幕。虽然这个计划听起来有些疯狂,但是迪士尼却是非常严肃地对待这个电影项目的。而且影片的导演已经确定,曾经在圣丹斯电影节上用《听着,菲利普》一片成为热门导演的亚历克斯·罗斯·派瑞将执导这部电影。这并不是迪士尼第一次用严肃的独立导演来拍摄一部具有娱乐性质的改编经典童话的影片了。《他们非圣人》的导演大卫·洛维,目前就在迪士尼的旗下拍摄重拍版的《彼得的龙》。而亚历克斯·罗斯·派瑞拍摄真人版的《小熊维尼》并不令人感到意外,因为大卫·洛维恰恰就是《听着,菲利普》的制片人。据外媒报道,真人版的《小熊维尼》将会把故事放在克里斯托弗·罗宾长大成人之后。长大之后的罗宾会时不时地探访自己成长的百亩森林(Hundred Acre Wood),并且去见见自己的老伙伴:总是要吃蜂蜜的熊、患了抑郁症的驴、自信爆棚的猪以及开朗乐观过的头的老虎。至于影片将会如何拍摄,目前尚不得而知,有媒体猜测称,影片中将会有大量的CG动画,因为那些动物角色将很有可能会使用电脑制作。迪士尼目前已经拍摄或者是即将拍摄《沉睡魔咒》、《丛林之书》、《灰姑娘》、《美女与野兽》以及《小飞象》、《花木兰》等真人电影,由此看来改编《小熊维尼》为真人版也合情合理。按照迪士尼现有的安排,《小飞象》已经被排到了2018年,《花木兰》大概会到2019年才有机会上映,《小熊维尼》很有可能会被安排到2020年。目前,关于影片的演员人选,尚无定论。

1905电影网 4100天前
4165 0 0

[冰雪奇缘2]进展缓慢 尚未开拍最早2017年上映

《冰雪奇缘2》最早2017年才会上映1905电影网讯 迪士尼的《冰雪奇缘》备受肯定,所以影片续集的拍摄早早的就被提上了日程。不过,粉丝们所期待的影片迅速开拍的希望,或是肯定会落空了。因为《冰雪奇缘》的导演和编剧克里斯·巴克以及制片人彼得·戴尔·维克表示,影片不会很快开拍,目前尚无一个完整的故事,还需要一定的时间来准备。在接受采访的时候,这两位幕后人员表示,《冰雪奇缘2》目前唯一有的优势,就是人物设计不需要再做了,但如果要引进新的角色的话,这一步还是不能少的。问题的关键在于,《冰雪奇缘》成为了全世界的现象,成为了很多人所爱戴的影片,那么续集的品质,也是很重要的,所有的主创都希望能拍摄一部更好的电影。而拍摄动画,是一件很费时间的事情,从概念开始到电影拍摄完成,需要3-4年的时间。按照导演和编剧克里斯·巴克以及制片人彼得·戴尔·维克的说辞,《冰雪奇缘2》很可能不会在短期内和观众见面。目前,《冰雪奇缘》的另一位编剧和导演詹妮弗·李正在忙着将马德琳·恩格尔的作品《时间的皱折》搬上银幕。另外2016年迪士尼还有《动物乌托邦》、《莫阿娜》等影片上映,预计最早的话也要到2017年《冰雪奇缘2》才会与观众见面。不过“冰雪迷”们倒是可以期待贴片《灰姑娘》上映的《冰雪奇缘》的番外短片。该短片讲述安娜的生日到来,艾莎与克斯托夫准备为其大肆庆祝,但艾莎的冰雪能力再次惹出麻烦。雪宝、斯文这对活宝也将精彩亮相,另外还有全新创作的歌曲亮相。

《冰雪奇缘2》最早2017年才会上映1905电影网讯 迪士尼的《冰雪奇缘》备受肯定,所以影片续集的拍摄早早的就被提上了日程。不过,粉丝们所期待的影片迅速开拍的希望,或是肯定会落空了。因为《冰雪奇缘》的导演和编剧克里斯·巴克以及制片人彼得·戴尔·维克表示,影片不会很快开拍,目前尚无一个完整的故事,还需要一定的时间来准备。在接受采访的时候,这两位幕后人员表示,《冰雪奇缘2》目前唯一有的优势,就是人物设计不需要再做了,但如果要引进新的角色的话,这一步还是不能少的。问题的关键在于,《冰雪奇缘》成为了全世界的现象,成为了很多人所爱戴的影片,那么续集的品质,也是很重要的,所有的主创都希望能拍摄一部更好的电影。而拍摄动画,是一件很费时间的事情,从概念开始到电影拍摄完成,需要3-4年的时间。按照导演和编剧克里斯·巴克以及制片人彼得·戴尔·维克的说辞,《冰雪奇缘2》很可能不会在短期内和观众见面。目前,《冰雪奇缘》的另一位编剧和导演詹妮弗·李正在忙着将马德琳·恩格尔的作品《时间的皱折》搬上银幕。另外2016年迪士尼还有《动物乌托邦》、《莫阿娜》等影片上映,预计最早的话也要到2017年《冰雪奇缘2》才会与观众见面。不过“冰雪迷”们倒是可以期待贴片《灰姑娘》上映的《冰雪奇缘》的番外短片。该短片讲述安娜的生日到来,艾莎与克斯托夫准备为其大肆庆祝,但艾莎的冰雪能力再次惹出麻烦。雪宝、斯文这对活宝也将精彩亮相,另外还有全新创作的歌曲亮相。

1905电影网 4124天前
2850 0 0

翻拍片该改编还是还原?

1991年,童话故事《美女与野兽》以动画形式登上大银幕,成为史上首部入围奥斯卡最佳影片的动画片。时隔26年,由迪士尼翻拍的真人版电影《美女与野兽》17日全国上映,又一举拿下单日票房冠军,3天票房直冲3亿元。该片将经典童话高度还原,唯美的特效制作和歌舞编排虽拉高了影迷的观后评分,却依然逃不出多数翻拍片剧情“生硬老套”的硬伤。从《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》到《灰姑娘》,迪士尼近年正有条不紊地翻拍经典故事的真人版电影。然而,在翻拍成风的当下,“新瓶装旧酒”的模式如何能躲过审美疲劳的尴尬?重塑经典,如何能拿捏好还原和改编之间的度?剧情无意外唯有看特效《美女与野兽》故事根据法国童话改编,从1946年第一部真人版《美女与野兽》黑白电影开始,电影史上大概有不下20次翻拍。这个经典童话讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的一段奇幻故事。迪士尼影业1991年将其以动画片形式搬上大银幕,荣获当年金球奖最佳影片奖、奥斯卡金像奖最佳影片提名,这也是历史上第一次有动画片拿到这一提名。与之前音乐动画版本相比,迪士尼今年花重金打造的这部真人版电影走的是好莱坞歌舞片的路子。影片更邀来了中国观众非常熟悉的《哈利波特》系列“赫敏”扮演者艾玛·沃特森和“大表哥”丹·史蒂文斯担纲男女主角,这对高颜值的“王子公主”无疑是影片的一大亮点。据悉,艾玛·沃特森是推掉了《爱乐之城》的女主角来演了贝儿公主。在许多观众心中,这个角色十分贴合她聪明且颇具个性的公众形象——“赫敏”版的贝儿自小爱看书,不受世俗礼教所困,不重外表重内涵,这让美女爱上野兽这样一个看似荒谬的传说变得可信。不过,首开金嗓演起歌舞片的她在演技上还是稍显稚嫩。而“大表哥”丹·史蒂文斯在片中以“野兽”和“王子”两种形态现身,虽然化身凶残健硕的雄狮,但高辨识度的湛蓝色眼睛仍挡不住他的英气和柔情。将经典童话的梦幻城景化为现实,特效无疑是影片的一大亮点。据悉,剧组为影片呈现效果做足了功夫,片中用于背景布置的蜡烛就超过了8700支,贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,并点缀了2160颗施华洛世奇水晶。值得一提的是,1991年动画版《美女与野兽》脍炙人口的动人旋律在真人版中全部保留,当贝儿和野兽跳舞时,经典的主题曲《Beauty and the beast》响起,让观众沉醉在童话故事的浪漫爱情中,回到当年看动画片的年代。迪士尼翻拍动画片成惯例《美女与野兽》《美女与野兽》只是迪士尼近年众多翻拍电影中的一部:前有《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》在票房上取得巨大成功,后有根据迪士尼动画《101斑点狗》改编的真人版电影《库伊拉》定于2018年上映;真人版“小飞侠彼得·潘”,计划于2019年上映;而《小飞侠》中的角色奇妙仙子“小叮当”也要拍衍生电影,由奥斯卡最佳女主角瑞茜·威瑟斯彭担纲主演。迪士尼动画工作室掌门人安德鲁·米尔斯坦去年底谈及迪士尼影业近几年大量翻拍动画真人版的现象时,曾用“荣幸”一词来形容那些经典动画形象在真人银幕的重生。他表示,迪士尼十分珍惜数十年来创造的这些经典动画形象,使用如主题乐园,或者去开发它们的延伸价值等各种方式,而拍摄真人版电影也是其中一种。这便不难理解,为何迪士尼近年一口气宣布了18部经典动画的真人改编计划,包括《小飞象》《石中剑》《阿拉丁》《花木兰》《小熊维尼》。不过有影评人分析,迪士尼的重塑经典的着力点在于特效包装,试图运用高质量的音画效果赋予经典新生,而在剧情上则追求“逐桢对照”的高度还原。“这对于迪士尼动画的忠实铁粉而言,确实有很大的吸引力,将‘情怀牌’打到极致。但在观影越发多元的市场中,这样套路化的剧情难免有受众局限,毕竟,许多观众都期待新版电影能带来更多的惊喜,而不是还没看就知道所有剧情。”资深影评人邓建国说。■记者观察“新瓶装旧酒”要新不要怪将经典故事翻拍成真人电影早已不是新鲜事。只不过在影视制作技术越发成熟、电影市场日益红火的今天,这股“翻拍风”越刮越盛。除了迪士尼,华纳兄弟、漫威等经典动画形象的原创大户近年都纷纷拿出了看家本领,将一个个风靡一时的故事、人物重新包装、活化,并推上了大银幕。不过,后者重塑经典的路子却与迪士尼截然不同。以漫威为例,《美国队长》《钢铁侠》《蚁人》《金刚狼》等漫画形象都拍成了系列电影,不过大银幕上的这些真人版电影与原著漫画里的情节不尽相同。漫威的重塑思路很清晰:只保留了原著的经典形象和部分主线元素,其他的情节则根据影视剧本的规律重新再造。最经典的改编无疑是《复仇者联盟》——把多个经典英雄集合一起“打怪”,漫威的这一改编“大招”也受到了市场的认可。不过,将经典故事和形象进行颠覆性改造,讨巧之余也要承受一定的风险。国产电影对“西游”元素的多版本重塑,便评价两极。如今年春节档的《西游伏妖篇》,将唐僧改编成为情所困的“情种”便遭到了较大的争议,被认为“亵渎原著”;也有人认为,将孙悟空回归野性符合逻辑,为老版西游赋予“新生”。艺术审美向来众口难调,还原和改编之间的度在哪里,恐怕只能各自参悟。所谓动得多,不如动得巧。经典需要活化升华,而不是破坏重构。没有成熟的技术和改编的新本子,翻拍经典这事最好还是别碰,不然又陷入了“续作毁原版”的怪圈。在笔者看来,无论是“新瓶装旧酒”还是“老杯换新酒”,关键在于能否在保持“原味”的基础上调出适合当代观众的新口感,而不是以创新之名调出破坏基调的怪味,让人难以下咽。

1991年,童话故事《美女与野兽》以动画形式登上大银幕,成为史上首部入围奥斯卡最佳影片的动画片。时隔26年,由迪士尼翻拍的真人版电影《美女与野兽》17日全国上映,又一举拿下单日票房冠军,3天票房直冲3亿元。该片将经典童话高度还原,唯美的特效制作和歌舞编排虽拉高了影迷的观后评分,却依然逃不出多数翻拍片剧情“生硬老套”的硬伤。从《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》到《灰姑娘》,迪士尼近年正有条不紊地翻拍经典故事的真人版电影。然而,在翻拍成风的当下,“新瓶装旧酒”的模式如何能躲过审美疲劳的尴尬?重塑经典,如何能拿捏好还原和改编之间的度?剧情无意外唯有看特效《美女与野兽》故事根据法国童话改编,从1946年第一部真人版《美女与野兽》黑白电影开始,电影史上大概有不下20次翻拍。这个经典童话讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的一段奇幻故事。迪士尼影业1991年将其以动画片形式搬上大银幕,荣获当年金球奖最佳影片奖、奥斯卡金像奖最佳影片提名,这也是历史上第一次有动画片拿到这一提名。与之前音乐动画版本相比,迪士尼今年花重金打造的这部真人版电影走的是好莱坞歌舞片的路子。影片更邀来了中国观众非常熟悉的《哈利波特》系列“赫敏”扮演者艾玛·沃特森和“大表哥”丹·史蒂文斯担纲男女主角,这对高颜值的“王子公主”无疑是影片的一大亮点。据悉,艾玛·沃特森是推掉了《爱乐之城》的女主角来演了贝儿公主。在许多观众心中,这个角色十分贴合她聪明且颇具个性的公众形象——“赫敏”版的贝儿自小爱看书,不受世俗礼教所困,不重外表重内涵,这让美女爱上野兽这样一个看似荒谬的传说变得可信。不过,首开金嗓演起歌舞片的她在演技上还是稍显稚嫩。而“大表哥”丹·史蒂文斯在片中以“野兽”和“王子”两种形态现身,虽然化身凶残健硕的雄狮,但高辨识度的湛蓝色眼睛仍挡不住他的英气和柔情。将经典童话的梦幻城景化为现实,特效无疑是影片的一大亮点。据悉,剧组为影片呈现效果做足了功夫,片中用于背景布置的蜡烛就超过了8700支,贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,并点缀了2160颗施华洛世奇水晶。值得一提的是,1991年动画版《美女与野兽》脍炙人口的动人旋律在真人版中全部保留,当贝儿和野兽跳舞时,经典的主题曲《Beauty and the beast》响起,让观众沉醉在童话故事的浪漫爱情中,回到当年看动画片的年代。迪士尼翻拍动画片成惯例《美女与野兽》《美女与野兽》只是迪士尼近年众多翻拍电影中的一部:前有《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》在票房上取得巨大成功,后有根据迪士尼动画《101斑点狗》改编的真人版电影《库伊拉》定于2018年上映;真人版“小飞侠彼得·潘”,计划于2019年上映;而《小飞侠》中的角色奇妙仙子“小叮当”也要拍衍生电影,由奥斯卡最佳女主角瑞茜·威瑟斯彭担纲主演。迪士尼动画工作室掌门人安德鲁·米尔斯坦去年底谈及迪士尼影业近几年大量翻拍动画真人版的现象时,曾用“荣幸”一词来形容那些经典动画形象在真人银幕的重生。他表示,迪士尼十分珍惜数十年来创造的这些经典动画形象,使用如主题乐园,或者去开发它们的延伸价值等各种方式,而拍摄真人版电影也是其中一种。这便不难理解,为何迪士尼近年一口气宣布了18部经典动画的真人改编计划,包括《小飞象》《石中剑》《阿拉丁》《花木兰》《小熊维尼》。不过有影评人分析,迪士尼的重塑经典的着力点在于特效包装,试图运用高质量的音画效果赋予经典新生,而在剧情上则追求“逐桢对照”的高度还原。“这对于迪士尼动画的忠实铁粉而言,确实有很大的吸引力,将‘情怀牌’打到极致。但在观影越发多元的市场中,这样套路化的剧情难免有受众局限,毕竟,许多观众都期待新版电影能带来更多的惊喜,而不是还没看就知道所有剧情。”资深影评人邓建国说。■记者观察“新瓶装旧酒”要新不要怪将经典故事翻拍成真人电影早已不是新鲜事。只不过在影视制作技术越发成熟、电影市场日益红火的今天,这股“翻拍风”越刮越盛。除了迪士尼,华纳兄弟、漫威等经典动画形象的原创大户近年都纷纷拿出了看家本领,将一个个风靡一时的故事、人物重新包装、活化,并推上了大银幕。不过,后者重塑经典的路子却与迪士尼截然不同。以漫威为例,《美国队长》《钢铁侠》《蚁人》《金刚狼》等漫画形象都拍成了系列电影,不过大银幕上的这些真人版电影与原著漫画里的情节不尽相同。漫威的重塑思路很清晰:只保留了原著的经典形象和部分主线元素,其他的情节则根据影视剧本的规律重新再造。最经典的改编无疑是《复仇者联盟》——把多个经典英雄集合一起“打怪”,漫威的这一改编“大招”也受到了市场的认可。不过,将经典故事和形象进行颠覆性改造,讨巧之余也要承受一定的风险。国产电影对“西游”元素的多版本重塑,便评价两极。如今年春节档的《西游伏妖篇》,将唐僧改编成为情所困的“情种”便遭到了较大的争议,被认为“亵渎原著”;也有人认为,将孙悟空回归野性符合逻辑,为老版西游赋予“新生”。艺术审美向来众口难调,还原和改编之间的度在哪里,恐怕只能各自参悟。所谓动得多,不如动得巧。经典需要活化升华,而不是破坏重构。没有成熟的技术和改编的新本子,翻拍经典这事最好还是别碰,不然又陷入了“续作毁原版”的怪圈。在笔者看来,无论是“新瓶装旧酒”还是“老杯换新酒”,关键在于能否在保持“原味”的基础上调出适合当代观众的新口感,而不是以创新之名调出破坏基调的怪味,让人难以下咽。

南方日报 3382天前
3244 0 0

真人版《灰姑娘》仙女教母将由海伦娜·伯汉姆·卡特饰演

英国女演员海伦娜·伯汉姆·卡特日前被选中,将在肯尼思·布拉纳执导的迪士尼真人版《灰姑娘》中扮演“仙女教母”。真人版《灰姑娘》将于今年秋季在伦敦开拍,2014年上映。《灰姑娘》是《格林童话》的经典篇章,故事讲述可怜的辛德瑞拉受尽后妈和姐姐的虐待,后在仙女教母魔法的帮助下,与白马王子相识相爱、从而实现麻雀变凤凰的惊天逆转。迪士尼曾在1950年拍过动画版《灰姑娘/仙履奇缘》,不过这次并不会直接根据那部动画片翻拍。在这部真人版电影中,灰姑娘由英国女演员莉莉·詹姆斯扮演,王子由刚刚在《权力的游戏》中死掉的“罗柏·斯塔克”——理查德·麦登扮演,而恶毒后妈将由凯特·布兰切特出演。

英国女演员海伦娜·伯汉姆·卡特日前被选中,将在肯尼思·布拉纳执导的迪士尼真人版《灰姑娘》中扮演“仙女教母”。真人版《灰姑娘》将于今年秋季在伦敦开拍,2014年上映。《灰姑娘》是《格林童话》的经典篇章,故事讲述可怜的辛德瑞拉受尽后妈和姐姐的虐待,后在仙女教母魔法的帮助下,与白马王子相识相爱、从而实现麻雀变凤凰的惊天逆转。迪士尼曾在1950年拍过动画版《灰姑娘/仙履奇缘》,不过这次并不会直接根据那部动画片翻拍。在这部真人版电影中,灰姑娘由英国女演员莉莉·詹姆斯扮演,王子由刚刚在《权力的游戏》中死掉的“罗柏·斯塔克”——理查德·麦登扮演,而恶毒后妈将由凯特·布兰切特出演。

影像日报 4751天前
2952 0 0

童话音乐剧《桃花公主》弘扬美丽心灵中国梦

在北京市委宣传部、北京市文化局、平谷区委、区政府、北京演艺集团的大力支持下,中国木偶艺术剧院创作的第一部大型童话音乐剧《桃花公主》作为北京平谷第十五届国际桃花音乐节重要演出项目,于2013年4月29日起在中国木偶剧院大剧场试演,经过二次创作,年底将在国家大剧院隆重公演。同时在全市范围内开展桃花公主的评选活动。这部与中国乐谷管委会共同出品的取材平谷、定位儿童,引领正能量、弘扬美丽心灵中国梦的《桃花公主》是中国木偶剧团的第一部大型童话音乐剧。《桃花公主》讲的是春天里,为了选花仙子,请来了蜜蜂王子。蜜蜂王子有一个新规定,为了公平起见,所有的花儿都不露脸,闻香识花仙子。各种花儿都积极做准备,有的追逐太阳,有的吸收水分,有的呼吸新鲜空气。狗尾巴花的舅舅为了让狗尾巴花能当上花仙子,花重金买来芳香剂,注入到狗尾巴花的体内。当选了花仙子的狗尾巴花并没有因为有了这个荣誉,就受到大家的拥戴和喝彩,相反感到非常的孤独和寂寞,因此患上了抑郁症,而注射芳香剂后的副作用也逐渐显现出来,她的花瓣开始脱落,花蕊迅速枯萎,面临着死亡的威胁。要不要积极想办法帮助救治狗尾巴花,花儿们产生了分歧。就在大家争执不下时,小桃花站了出来:“狗尾巴花虽然有一些缺点,但她毕竟是百花园中的一个生命啊。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在了狗尾巴花的身上。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在狗尾巴花的身上。一场春雨把花泥润入大地,狗尾巴花吸收到充足的阳光和水分,终于长出新芽,重新回到百花园。小桃花用生命创造了传奇,但自已的身体因此而严重透支,很久醒不过来。树爷爷,蜜蜂王子和花儿们对着昏迷过去的桃花呼唤着,精心护理着,终于在大家的努力期盼中桃花醒过来,重新怒放在百花丛中。《桃花公主》讲的是春天里,为了选花仙子,请来了蜜蜂王子。蜜蜂王子有一个新规定,为了公平起见,所有的花儿都不露脸,闻香识花仙子。各种花儿都积极做准备,有的追逐太阳,有的吸收水分,有的呼吸新鲜空气。狗尾巴花的舅舅为了让狗尾巴花能当上花仙子,花重金买来芳香剂,注入到狗尾巴花的体内。当选了花仙子的狗尾巴花并没有因为有了这个荣誉,就受到大家的拥戴和喝彩,相反感到非常的孤独和寂寞,因此患上了抑郁症,而注射芳香剂后的副作用也逐渐显现出来,她的花瓣开始脱落,花蕊迅速枯萎,面临着死亡的威胁。要不要积极想办法帮助救治狗尾巴花,花儿们产生了分歧。就在大家争执不下时,小桃花站了出来:“狗尾巴花虽然有一些缺点,但她毕竟是百花园中的一个生命啊。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在了狗尾巴花的身上。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在狗尾巴花的身上。一场春雨把花泥润入大地,狗尾巴花吸收到充足的阳光和水分,终于长出新芽,重新回到百花园。小桃花用生命创造了传奇,但自已的身体因此而严重透支,很久醒不过来。树爷爷,蜜蜂王子和花儿们对着昏迷过去的桃花呼唤着,精心护理着,终于在大家的努力期盼中桃花醒过来,重新怒放在百花丛中。《桃花公主》小演员海选活动大型童话音乐剧《桃花公主》是在平谷区委宣传部的指导下,由中国乐谷管委会、中国木偶剧院共同出品,为北京平谷量身打造,桃花音乐节期间一项重要的演出活动,旨在传送独具平谷特色的桃花文化,可以引领并形成独特的产品,继而打造平谷特色的旅游产业链。为营造良好的宣传氛围,在平谷桃花音乐节期间举办大型儿童音乐剧《桃花公主》小演员网络海选活动。一、活动组织机构:主办单位:平谷区委宣传部承办单位:中国乐谷管委会、中国木偶艺术剧院协办单位:市网管办、优酷网二、海选时间:2013年4月19日至10月31日。三、海选要求:1、3至14岁的北京市青少年均可参与。2、有参加晚会及舞台表演经验,且具备适合舞台演出的身体条件。3、语言表达能力强。4、热爱表演艺术,有艺术兴趣。四、海选内容:海选2名《桃花公主》小演员,参加大型儿童音乐剧《桃花公主》的正式演出。五、评选程序:1、参加海选的青少年,以自己为主人公,制作3分钟歌舞表演视频,2013年10月1日18:00时前上传到“优酷网”原创版块。视频名称格式:“桃花公主海选+姓名+年龄+qq号码”。例如:桃花公主海选+张曼+10+12345678。2、上传视频后,请您将投稿文件名称,以及联系方式发送至邮箱1433347720@qq.com。3、2013年10月5日至31日,中国木偶艺术剧院组织艺术家对《优酷网》投稿视频进行评选。4、评选结束后,由主办方通过《新华网》《千龙网》等媒体公布结果。六、奖励:评选出的《桃花公主》小演员,可获得主办方颁发的荣誉证书,凭此证书可优先参与中国木偶剧院儿童剧表演,有机会获得国家一级演员的指导,和中国木偶剧院精品木偶“小铃铛”零距离亲密接触并合影。同时还可以获得以下奖励:1、成为第十五桃花音乐节“桃花公主”,共2名。参加大型儿童音乐剧《桃花公主》在国家大剧院的正式演出。2、获赠中国木偶剧院赠送总价值1000元的特色礼品和演出票。3、成为中国木偶剧院金牌“酷宝宝小会员”,有机会和国家级演员零距离交流。 大型童话音乐剧《桃花公主》的演出时间、地点:4月29、30日10:30 15:00 5月1、4日10:30 15:00票价:80、100、180、280元订票电话:64247888 64248998中国木偶剧院剧院地址:北京朝阳区安华西里甲1号(北三环安贞桥西)网址:WWW.中国木偶剧院.COM附:中国木偶剧院5月演出信息:一、中国木偶剧院八喜大剧场:1、《皇帝的新装》5月11、12、25、26日 10:30 15:002、《喜羊羊与灰太狼之记忆大盗》5月5、18、19日 10:30 15:00二、中国木偶剧院小铃铛剧场:5月每周六、日10:40 13:30 14:30上演《小狮子去留学》《狐狸与葡萄》《小羊过河》。三、酷宝宝剧场:5月每周末9:40 11:40上演双语戏《灰姑娘》四、北京动物园“动物城堡大剧场”:每天上演精彩大戏《动物总动员》。五、海内外电影大片木偶影城最低观影!

在北京市委宣传部、北京市文化局、平谷区委、区政府、北京演艺集团的大力支持下,中国木偶艺术剧院创作的第一部大型童话音乐剧《桃花公主》作为北京平谷第十五届国际桃花音乐节重要演出项目,于2013年4月29日起在中国木偶剧院大剧场试演,经过二次创作,年底将在国家大剧院隆重公演。同时在全市范围内开展桃花公主的评选活动。这部与中国乐谷管委会共同出品的取材平谷、定位儿童,引领正能量、弘扬美丽心灵中国梦的《桃花公主》是中国木偶剧团的第一部大型童话音乐剧。《桃花公主》讲的是春天里,为了选花仙子,请来了蜜蜂王子。蜜蜂王子有一个新规定,为了公平起见,所有的花儿都不露脸,闻香识花仙子。各种花儿都积极做准备,有的追逐太阳,有的吸收水分,有的呼吸新鲜空气。狗尾巴花的舅舅为了让狗尾巴花能当上花仙子,花重金买来芳香剂,注入到狗尾巴花的体内。当选了花仙子的狗尾巴花并没有因为有了这个荣誉,就受到大家的拥戴和喝彩,相反感到非常的孤独和寂寞,因此患上了抑郁症,而注射芳香剂后的副作用也逐渐显现出来,她的花瓣开始脱落,花蕊迅速枯萎,面临着死亡的威胁。要不要积极想办法帮助救治狗尾巴花,花儿们产生了分歧。就在大家争执不下时,小桃花站了出来:“狗尾巴花虽然有一些缺点,但她毕竟是百花园中的一个生命啊。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在了狗尾巴花的身上。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在狗尾巴花的身上。一场春雨把花泥润入大地,狗尾巴花吸收到充足的阳光和水分,终于长出新芽,重新回到百花园。小桃花用生命创造了传奇,但自已的身体因此而严重透支,很久醒不过来。树爷爷,蜜蜂王子和花儿们对着昏迷过去的桃花呼唤着,精心护理着,终于在大家的努力期盼中桃花醒过来,重新怒放在百花丛中。《桃花公主》讲的是春天里,为了选花仙子,请来了蜜蜂王子。蜜蜂王子有一个新规定,为了公平起见,所有的花儿都不露脸,闻香识花仙子。各种花儿都积极做准备,有的追逐太阳,有的吸收水分,有的呼吸新鲜空气。狗尾巴花的舅舅为了让狗尾巴花能当上花仙子,花重金买来芳香剂,注入到狗尾巴花的体内。当选了花仙子的狗尾巴花并没有因为有了这个荣誉,就受到大家的拥戴和喝彩,相反感到非常的孤独和寂寞,因此患上了抑郁症,而注射芳香剂后的副作用也逐渐显现出来,她的花瓣开始脱落,花蕊迅速枯萎,面临着死亡的威胁。要不要积极想办法帮助救治狗尾巴花,花儿们产生了分歧。就在大家争执不下时,小桃花站了出来:“狗尾巴花虽然有一些缺点,但她毕竟是百花园中的一个生命啊。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在了狗尾巴花的身上。我要救她!”于是,桃花把自己具有解毒、安神作用的花瓣碾成泥,敷在狗尾巴花的身上。一场春雨把花泥润入大地,狗尾巴花吸收到充足的阳光和水分,终于长出新芽,重新回到百花园。小桃花用生命创造了传奇,但自已的身体因此而严重透支,很久醒不过来。树爷爷,蜜蜂王子和花儿们对着昏迷过去的桃花呼唤着,精心护理着,终于在大家的努力期盼中桃花醒过来,重新怒放在百花丛中。《桃花公主》小演员海选活动大型童话音乐剧《桃花公主》是在平谷区委宣传部的指导下,由中国乐谷管委会、中国木偶剧院共同出品,为北京平谷量身打造,桃花音乐节期间一项重要的演出活动,旨在传送独具平谷特色的桃花文化,可以引领并形成独特的产品,继而打造平谷特色的旅游产业链。为营造良好的宣传氛围,在平谷桃花音乐节期间举办大型儿童音乐剧《桃花公主》小演员网络海选活动。一、活动组织机构:主办单位:平谷区委宣传部承办单位:中国乐谷管委会、中国木偶艺术剧院协办单位:市网管办、优酷网二、海选时间:2013年4月19日至10月31日。三、海选要求:1、3至14岁的北京市青少年均可参与。2、有参加晚会及舞台表演经验,且具备适合舞台演出的身体条件。3、语言表达能力强。4、热爱表演艺术,有艺术兴趣。四、海选内容:海选2名《桃花公主》小演员,参加大型儿童音乐剧《桃花公主》的正式演出。五、评选程序:1、参加海选的青少年,以自己为主人公,制作3分钟歌舞表演视频,2013年10月1日18:00时前上传到“优酷网”原创版块。视频名称格式:“桃花公主海选+姓名+年龄+qq号码”。例如:桃花公主海选+张曼+10+12345678。2、上传视频后,请您将投稿文件名称,以及联系方式发送至邮箱1433347720@qq.com。3、2013年10月5日至31日,中国木偶艺术剧院组织艺术家对《优酷网》投稿视频进行评选。4、评选结束后,由主办方通过《新华网》《千龙网》等媒体公布结果。六、奖励:评选出的《桃花公主》小演员,可获得主办方颁发的荣誉证书,凭此证书可优先参与中国木偶剧院儿童剧表演,有机会获得国家一级演员的指导,和中国木偶剧院精品木偶“小铃铛”零距离亲密接触并合影。同时还可以获得以下奖励:1、成为第十五桃花音乐节“桃花公主”,共2名。参加大型儿童音乐剧《桃花公主》在国家大剧院的正式演出。2、获赠中国木偶剧院赠送总价值1000元的特色礼品和演出票。3、成为中国木偶剧院金牌“酷宝宝小会员”,有机会和国家级演员零距离交流。 大型童话音乐剧《桃花公主》的演出时间、地点:4月29、30日10:30 15:00 5月1、4日10:30 15:00票价:80、100、180、280元订票电话:64247888 64248998中国木偶剧院剧院地址:北京朝阳区安华西里甲1号(北三环安贞桥西)网址:WWW.中国木偶剧院.COM附:中国木偶剧院5月演出信息:一、中国木偶剧院八喜大剧场:1、《皇帝的新装》5月11、12、25、26日 10:30 15:002、《喜羊羊与灰太狼之记忆大盗》5月5、18、19日 10:30 15:00二、中国木偶剧院小铃铛剧场:5月每周六、日10:40 13:30 14:30上演《小狮子去留学》《狐狸与葡萄》《小羊过河》。三、酷宝宝剧场:5月每周末9:40 11:40上演双语戏《灰姑娘》四、北京动物园“动物城堡大剧场”:每天上演精彩大戏《动物总动员》。五、海内外电影大片木偶影城最低观影!

搜狐娱乐 4815天前
2265 0 0

合作伙伴