翻拍片该改编还是还原?

2017
03/21
16:29

南方日报

国漫号
分享
数据
3222
0
0

南方日报

国漫号
2017
/
03/21
16:29
3222
0
0

1991年,童话故事《美女与野兽》以动画形式登上大银幕,成为史上首部入围奥斯卡最佳影片的动画片。时隔26年,由迪士尼翻拍的真人版电影《美女与野兽》17日全国上映,又一举拿下单日票房冠军,3天票房直冲3亿元。该片将经典童话高度还原,唯美的特效制作和歌舞编排虽拉高了影迷的观后评分,却依然逃不出多数翻拍片剧情“生硬老套”的硬伤。

从《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》到《灰姑娘》,迪士尼近年正有条不紊地翻拍经典故事的真人版电影。然而,在翻拍成风的当下,“新瓶装旧酒”的模式如何能躲过审美疲劳的尴尬?重塑经典,如何能拿捏好还原和改编之间的度?


剧情无意外唯有看特效

《美女与野兽》故事根据法国童话改编,从1946年第一部真人版《美女与野兽》黑白电影开始,电影史上大概有不下20次翻拍。这个经典童话讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的一段奇幻故事。迪士尼影业1991年将其以动画片形式搬上大银幕,荣获当年金球奖最佳影片奖、奥斯卡金像奖最佳影片提名,这也是历史上第一次有动画片拿到这一提名。

与之前音乐动画版本相比,迪士尼今年花重金打造的这部真人版电影走的是好莱坞歌舞片的路子。影片更邀来了中国观众非常熟悉的《哈利波特》系列“赫敏”扮演者艾玛·沃特森和“大表哥”丹·史蒂文斯担纲男女主角,这对高颜值的“王子公主”无疑是影片的一大亮点。

据悉,艾玛·沃特森是推掉了《爱乐之城》的女主角来演了贝儿公主。在许多观众心中,这个角色十分贴合她聪明且颇具个性的公众形象——“赫敏”版的贝儿自小爱看书,不受世俗礼教所困,不重外表重内涵,这让美女爱上野兽这样一个看似荒谬的传说变得可信。不过,首开金嗓演起歌舞片的她在演技上还是稍显稚嫩。而“大表哥”丹·史蒂文斯在片中以“野兽”和“王子”两种形态现身,虽然化身凶残健硕的雄狮,但高辨识度的湛蓝色眼睛仍挡不住他的英气和柔情。

将经典童话的梦幻城景化为现实,特效无疑是影片的一大亮点。据悉,剧组为影片呈现效果做足了功夫,片中用于背景布置的蜡烛就超过了8700支,贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,并点缀了2160颗施华洛世奇水晶。

值得一提的是,1991年动画版《美女与野兽》脍炙人口的动人旋律在真人版中全部保留,当贝儿和野兽跳舞时,经典的主题曲《Beauty and the beast》响起,让观众沉醉在童话故事的浪漫爱情中,回到当年看动画片的年代。

迪士尼翻拍动画片成惯例


《美女与野兽》

《美女与野兽》只是迪士尼近年众多翻拍电影中的一部:前有《爱丽丝梦游仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》在票房上取得巨大成功,后有根据迪士尼动画《101斑点狗》改编的真人版电影《库伊拉》定于2018年上映;真人版“小飞侠彼得·潘”,计划于2019年上映;而《小飞侠》中的角色奇妙仙子“小叮当”也要拍衍生电影,由奥斯卡最佳女主角瑞茜·威瑟斯彭担纲主演。

迪士尼动画工作室掌门人安德鲁·米尔斯坦去年底谈及迪士尼影业近几年大量翻拍动画真人版的现象时,曾用“荣幸”一词来形容那些经典动画形象在真人银幕的重生。他表示,迪士尼十分珍惜数十年来创造的这些经典动画形象,使用如主题乐园,或者去开发它们的延伸价值等各种方式,而拍摄真人版电影也是其中一种。

这便不难理解,为何迪士尼近年一口气宣布了18部经典动画的真人改编计划,包括《小飞象》《石中剑》《阿拉丁》《花木兰》《小熊维尼》。

不过有影评人分析,迪士尼的重塑经典的着力点在于特效包装,试图运用高质量的音画效果赋予经典新生,而在剧情上则追求“逐桢对照”的高度还原。“这对于迪士尼动画的忠实铁粉而言,确实有很大的吸引力,将‘情怀牌’打到极致。但在观影越发多元的市场中,这样套路化的剧情难免有受众局限,毕竟,许多观众都期待新版电影能带来更多的惊喜,而不是还没看就知道所有剧情。”资深影评人邓建国说。

■记者观察

“新瓶装旧酒”要新不要怪

将经典故事翻拍成真人电影早已不是新鲜事。只不过在影视制作技术越发成熟、电影市场日益红火的今天,这股“翻拍风”越刮越盛。

除了迪士尼,华纳兄弟、漫威等经典动画形象的原创大户近年都纷纷拿出了看家本领,将一个个风靡一时的故事、人物重新包装、活化,并推上了大银幕。不过,后者重塑经典的路子却与迪士尼截然不同。

以漫威为例,《美国队长》《钢铁侠》《蚁人》《金刚狼》等漫画形象都拍成了系列电影,不过大银幕上的这些真人版电影与原著漫画里的情节不尽相同。漫威的重塑思路很清晰:只保留了原著的经典形象和部分主线元素,其他的情节则根据影视剧本的规律重新再造。最经典的改编无疑是《复仇者联盟》——把多个经典英雄集合一起“打怪”,漫威的这一改编“大招”也受到了市场的认可。

不过,将经典故事和形象进行颠覆性改造,讨巧之余也要承受一定的风险。国产电影对“西游”元素的多版本重塑,便评价两极。如今年春节档的《西游伏妖篇》,将唐僧改编成为情所困的“情种”便遭到了较大的争议,被认为“亵渎原著”;也有人认为,将孙悟空回归野性符合逻辑,为老版西游赋予“新生”。

艺术审美向来众口难调,还原和改编之间的度在哪里,恐怕只能各自参悟。所谓动得多,不如动得巧。经典需要活化升华,而不是破坏重构。没有成熟的技术和改编的新本子,翻拍经典这事最好还是别碰,不然又陷入了“续作毁原版”的怪圈。

在笔者看来,无论是“新瓶装旧酒”还是“老杯换新酒”,关键在于能否在保持“原味”的基础上调出适合当代观众的新口感,而不是以创新之名调出破坏基调的怪味,让人难以下咽。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

迪士尼正开发真人版《小飞象》《变形金刚》编剧写剧本

迪士尼有意拍摄真人版《小飞象》北京时间7月9日消息,据国外媒体报道,迪士尼将经典动画电影翻拍成真人电影的势头简直像是嚼了XX口香糖一样,停也停不下来。好莱坞报道者的最新报道称,迪士尼正开发真人版《小飞象》(Dumbo),将由《变形金刚》(TheTransformers)系列编剧依伦-克鲁格(Ehren Kruger)撰写剧本。《小飞象》是迪士尼1941年推出的一部动画作品,长度为64分钟,是迪士尼历史上最短的一部电影,但却不妨碍小飞象成为迪士尼历史上最成功的动画角色之一。真人版《小飞象》将对原版的剧情做一定修改,迪士尼认为现在的CG技术能够让动画角色变得栩栩如生。不过迪士尼选的编剧让人看不懂,克鲁格过去几年一直为《变形金刚》系列撰写剧本,口碑只能说是一般,而他过去的作品多是一些小成本恐怖片。迪士尼这两年将不少经典动画电影都翻拍成了真人影片,例如最近上映的《沉睡魔咒》(Maleficent)就是1959年动画片《睡美人》(SleepingBeauty)的翻拍版本。这部影片5月30日上映以来已经取得6.3亿美元的全球票房。之前德普版的《爱丽丝梦游仙境》也翻拍自同名动画片,取得了超过10亿的全球票房。迪士尼目前还有两部类似的影片在开发之中,肯尼斯-布拉纳(KennethBranagh)执导的真人版《灰姑娘》(Cinderella)将于明年3月13日上映;乔恩-费儒(JonFavreau)执导的《森林王子》(The Jungle Book)正在筹备之中;还传出迪士尼要拍真人版的《美女与野兽》(Beautyand the Beast)。原标题:迪士尼拍真人版《小飞象》 变形金刚编剧写剧本来源: 新浪娱乐

迪士尼有意拍摄真人版《小飞象》北京时间7月9日消息,据国外媒体报道,迪士尼将经典动画电影翻拍成真人电影的势头简直像是嚼了XX口香糖一样,停也停不下来。好莱坞报道者的最新报道称,迪士尼正开发真人版《小飞象》(Dumbo),将由《变形金刚》(TheTransformers)系列编剧依伦-克鲁格(Ehren Kruger)撰写剧本。《小飞象》是迪士尼1941年推出的一部动画作品,长度为64分钟,是迪士尼历史上最短的一部电影,但却不妨碍小飞象成为迪士尼历史上最成功的动画角色之一。真人版《小飞象》将对原版的剧情做一定修改,迪士尼认为现在的CG技术能够让动画角色变得栩栩如生。不过迪士尼选的编剧让人看不懂,克鲁格过去几年一直为《变形金刚》系列撰写剧本,口碑只能说是一般,而他过去的作品多是一些小成本恐怖片。迪士尼这两年将不少经典动画电影都翻拍成了真人影片,例如最近上映的《沉睡魔咒》(Maleficent)就是1959年动画片《睡美人》(SleepingBeauty)的翻拍版本。这部影片5月30日上映以来已经取得6.3亿美元的全球票房。之前德普版的《爱丽丝梦游仙境》也翻拍自同名动画片,取得了超过10亿的全球票房。迪士尼目前还有两部类似的影片在开发之中,肯尼斯-布拉纳(KennethBranagh)执导的真人版《灰姑娘》(Cinderella)将于明年3月13日上映;乔恩-费儒(JonFavreau)执导的《森林王子》(The Jungle Book)正在筹备之中;还传出迪士尼要拍真人版的《美女与野兽》(Beautyand the Beast)。原标题:迪士尼拍真人版《小飞象》 变形金刚编剧写剧本来源: 新浪娱乐

3099 0 0

走心的圈钱 东京迪士尼将建《美女与野兽》等新主题区

在全球闻名遐迩的迪士尼除了出品动画电影外,其主要业务还包括娱乐节目制作,比如主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络等。迪士尼乐园在每年都会吸引许多粉丝们的到来,在这里孩子大人都可以感受到卡通世界的精彩美妙。昨天东京迪士尼宣布将推出全新区域,以正热映的电影《美女与野兽》为主题的企划也将出现在乐园中。东京迪士尼在昨天宣布启动两园开园以来最大规模的开发计划,将建设包括《美女与野兽》主题区、《超能陆战队》游乐设施,新娱乐剧院、新角色迎宾区等全新区域。官方还同时公开了概念图片,新游乐区域预计在2020年春季开放。从这些图片中我们可以看见许多熟悉的动画画面,当这些只存在于二次元的场景出现在三次元中,又将会产生哪些有趣的碰撞呢?我们不妨拭目以待。对此我们就来看看网友们的看法吧。“从这些概念图来看还是非常好的,的确很期待开园的那一天。”“怎么又是2020年,难道是为了契合奥运会?”“就知道少不了大火的《美女与野兽》。”“有生之年想再去一次。”“奥运年,又是新一轮涨价啊!”“这一波圈钱还是挺走心的,心中有点小激动呢。”

在全球闻名遐迩的迪士尼除了出品动画电影外,其主要业务还包括娱乐节目制作,比如主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络等。迪士尼乐园在每年都会吸引许多粉丝们的到来,在这里孩子大人都可以感受到卡通世界的精彩美妙。昨天东京迪士尼宣布将推出全新区域,以正热映的电影《美女与野兽》为主题的企划也将出现在乐园中。东京迪士尼在昨天宣布启动两园开园以来最大规模的开发计划,将建设包括《美女与野兽》主题区、《超能陆战队》游乐设施,新娱乐剧院、新角色迎宾区等全新区域。官方还同时公开了概念图片,新游乐区域预计在2020年春季开放。从这些图片中我们可以看见许多熟悉的动画画面,当这些只存在于二次元的场景出现在三次元中,又将会产生哪些有趣的碰撞呢?我们不妨拭目以待。对此我们就来看看网友们的看法吧。“从这些概念图来看还是非常好的,的确很期待开园的那一天。”“怎么又是2020年,难道是为了契合奥运会?”“就知道少不了大火的《美女与野兽》。”“有生之年想再去一次。”“奥运年,又是新一轮涨价啊!”“这一波圈钱还是挺走心的,心中有点小激动呢。”

腾讯动漫 3269天前
3224 0 0

中俄合作3D动画电影《冰火大冒险》将于2017年上映

《冰火大冒险》剧照在中国电影市场的整体繁荣下,国产动画电影同样异军突起。2014年国产动画票房增长67%;2015年更是被业界称作中国国产动画新纪元元年,诞生了以单片票房近十亿的《大圣归来》为代表的一批现象级国产动画。这股国产动画的热潮同样也受到了国际公司的关注。11月2日在美国洛杉矶举办的“动画与特效峰会”上,福恩娱乐宣布,将与俄罗斯威泽影业共同投拍一部3D动画电影《冰火大冒险》。该片由福恩娱乐负责投资、制片、动画制作、中国地区发行及国际销售工作,剧本将由好莱坞著名动画编剧罗伯特·兰斯执笔。俄罗斯威泽影业被业界权威杂志认定为当今最具国际潜力的动画公司之一,3D动画技术比肩好莱坞动画制片厂,以衍生品、数字化技术和互动体验式演出等方式对于动画IP进行360°全方位开发。威泽影业曾打造过3D动画电影《冰雪女王》和《冰雪女王2》,而新作《冰火大冒险》更将携手好莱坞资深编剧和中国本土创作势力。本次将担任《冰火大冒险》编剧的是好莱坞资深动画编剧罗伯特·兰斯。曾先后就职于迪斯尼动画、皮克斯动画和梦工厂的兰斯曾担任《美女与野兽》、《虫虫特工队》和《母牛总动员》等好莱坞动画大片的编剧,其中《美女与野兽》是历史上唯一提名过奥斯卡最佳影片的动画片。此外,兰斯也曾经参与过《小叮当》、《史瑞克》和《狮子王3》的创作。福恩娱乐曾参与制作《大圣归来》,并独家负责该片的国际发行。福恩娱乐曾参与多部动画电影和系列剧的制片和国际销售工作,其中包括《冰雪女王》,《极地大冒险》,《胡桃夹子3D》,《芝麻街》,《Archer》(FX电视台)等。福恩娱乐暂未发布《冰火大冒险》的故事梗概,但是影片制片人冯奕透露“这将是一部关于魔法,历险与爱的故事,是一部合家欢大电影。技术上会有新的突破,尤其是在特效方面,观众将会以叹为观止来形容这部电影的画面效果。3D立体技术也会有质的突破。”他还表示,“影片故事并不是只为中国观众设计,有了威泽影业的参与,影片更加国际化,将于2017年全球同步发行。”更多剧照:

《冰火大冒险》剧照在中国电影市场的整体繁荣下,国产动画电影同样异军突起。2014年国产动画票房增长67%;2015年更是被业界称作中国国产动画新纪元元年,诞生了以单片票房近十亿的《大圣归来》为代表的一批现象级国产动画。这股国产动画的热潮同样也受到了国际公司的关注。11月2日在美国洛杉矶举办的“动画与特效峰会”上,福恩娱乐宣布,将与俄罗斯威泽影业共同投拍一部3D动画电影《冰火大冒险》。该片由福恩娱乐负责投资、制片、动画制作、中国地区发行及国际销售工作,剧本将由好莱坞著名动画编剧罗伯特·兰斯执笔。俄罗斯威泽影业被业界权威杂志认定为当今最具国际潜力的动画公司之一,3D动画技术比肩好莱坞动画制片厂,以衍生品、数字化技术和互动体验式演出等方式对于动画IP进行360°全方位开发。威泽影业曾打造过3D动画电影《冰雪女王》和《冰雪女王2》,而新作《冰火大冒险》更将携手好莱坞资深编剧和中国本土创作势力。本次将担任《冰火大冒险》编剧的是好莱坞资深动画编剧罗伯特·兰斯。曾先后就职于迪斯尼动画、皮克斯动画和梦工厂的兰斯曾担任《美女与野兽》、《虫虫特工队》和《母牛总动员》等好莱坞动画大片的编剧,其中《美女与野兽》是历史上唯一提名过奥斯卡最佳影片的动画片。此外,兰斯也曾经参与过《小叮当》、《史瑞克》和《狮子王3》的创作。福恩娱乐曾参与制作《大圣归来》,并独家负责该片的国际发行。福恩娱乐曾参与多部动画电影和系列剧的制片和国际销售工作,其中包括《冰雪女王》,《极地大冒险》,《胡桃夹子3D》,《芝麻街》,《Archer》(FX电视台)等。福恩娱乐暂未发布《冰火大冒险》的故事梗概,但是影片制片人冯奕透露“这将是一部关于魔法,历险与爱的故事,是一部合家欢大电影。技术上会有新的突破,尤其是在特效方面,观众将会以叹为观止来形容这部电影的画面效果。3D立体技术也会有质的突破。”他还表示,“影片故事并不是只为中国观众设计,有了威泽影业的参与,影片更加国际化,将于2017年全球同步发行。”更多剧照:

2502 0 0

迪士尼正在拍“白马王子”动画,这次有点不一样!

1905电影网讯 尽管迪斯尼通过收购“漫威”(Marvel)和“星球大战”(Star Wars)等手段扩大了它的媒体帝国,但公司仍然喜欢像近百年来一样,向群众推出电影版的童话故事。近年来,迪斯尼已经把许多动画经典转化为电影,而其中一些电影,比如《美女与野兽》,非常忠实于原著;而另一些电影则更加具有创新的自由,就像《沉睡魔咒》(Maleficent)一样。目前,迪士尼正在制作一部“白马王子”式的电影,它很有可能像《沉睡魔咒》那样富有创新性。迪斯尼聘请了导演斯蒂芬·卓博斯基 (Stephen Chbosky,《美女与野兽》)来拍摄这部“白马王子”的电影。两年前,编剧马特·福格尔(Matt Fogel)被聘为为这个项目写下最初的剧本。在迪士尼创作的众多作品中,白马王子,七个小矮人,灰姑娘和睡美人等电影中均出现了王子的角色。目前还不清楚这部新电影的剧情是否会基于任何以前的故事编写(这可能意味着其中一位公主重要的人也会出现)。不过,说是“白马王子”,故事的主角其实不是“白马王子”本人,而是他的弟弟。据说在这个剧本里,白马王子的弟弟不像他哥,一点也不高富帅,普普通通的,让“白马”家族蒙羞。所以,这部新片究竟会被拍摄成什么样子?请继续关注1905电影网,了解更多“白马王子”电影的消息。

1905电影网讯 尽管迪斯尼通过收购“漫威”(Marvel)和“星球大战”(Star Wars)等手段扩大了它的媒体帝国,但公司仍然喜欢像近百年来一样,向群众推出电影版的童话故事。近年来,迪斯尼已经把许多动画经典转化为电影,而其中一些电影,比如《美女与野兽》,非常忠实于原著;而另一些电影则更加具有创新的自由,就像《沉睡魔咒》(Maleficent)一样。目前,迪士尼正在制作一部“白马王子”式的电影,它很有可能像《沉睡魔咒》那样富有创新性。迪斯尼聘请了导演斯蒂芬·卓博斯基 (Stephen Chbosky,《美女与野兽》)来拍摄这部“白马王子”的电影。两年前,编剧马特·福格尔(Matt Fogel)被聘为为这个项目写下最初的剧本。在迪士尼创作的众多作品中,白马王子,七个小矮人,灰姑娘和睡美人等电影中均出现了王子的角色。目前还不清楚这部新电影的剧情是否会基于任何以前的故事编写(这可能意味着其中一位公主重要的人也会出现)。不过,说是“白马王子”,故事的主角其实不是“白马王子”本人,而是他的弟弟。据说在这个剧本里,白马王子的弟弟不像他哥,一点也不高富帅,普普通通的,让“白马”家族蒙羞。所以,这部新片究竟会被拍摄成什么样子?请继续关注1905电影网,了解更多“白马王子”电影的消息。

1905电影网 3046天前
2394 2 0

迪士尼以76.05亿美元的票房收入稳坐2016年度冠军

迪士尼凭借在北美地区上映的十六部电影,累计票房收入30.008亿美元(约合人民币208亿元),成为史上第一个一年内本土票房破30亿美元的公司。同时,在全球范围内,迪士尼以76.05亿美元(约合人民币527亿元)的票房收入稳坐2016年度冠军,其中其海外票房则高达46.04亿美元。迪士尼影业目前在2016年北美票房榜前十中占据五个席位,依靠动画部门、皮克斯工作室、卢卡斯影业与漫威影业狂扫票房。其中由迪士尼出品的《海底总动员2》以4.86亿美元成的北美票房冠军。紧随其后的是《星战外传:侠盗一号》、《美国队长3》,本土票房均达突破4亿美元。另外,《奇幻森林》、《疯狂动物城》、《奇异博士》同样以高票房进入了年度北美本土票房top 10的榜单当中。迪士尼已连续两年创造了自身本土总票房、海外总票房与全球总票房的新纪录。在今年,迪士尼也已经开始布局——真人版《美女与野兽》、《加勒比海盗5》、《银河护卫队2》、《雷神3:诸神黄昏》、《赛车总动员3》、以及原创新作《墨西哥亡灵节》都将一一上映,年末《星球大战8》还将继续接棒。作品类型丰富,涵盖各个年龄层,相信迪士尼极有可能在2017年再次刷新票房。

迪士尼凭借在北美地区上映的十六部电影,累计票房收入30.008亿美元(约合人民币208亿元),成为史上第一个一年内本土票房破30亿美元的公司。同时,在全球范围内,迪士尼以76.05亿美元(约合人民币527亿元)的票房收入稳坐2016年度冠军,其中其海外票房则高达46.04亿美元。迪士尼影业目前在2016年北美票房榜前十中占据五个席位,依靠动画部门、皮克斯工作室、卢卡斯影业与漫威影业狂扫票房。其中由迪士尼出品的《海底总动员2》以4.86亿美元成的北美票房冠军。紧随其后的是《星战外传:侠盗一号》、《美国队长3》,本土票房均达突破4亿美元。另外,《奇幻森林》、《疯狂动物城》、《奇异博士》同样以高票房进入了年度北美本土票房top 10的榜单当中。迪士尼已连续两年创造了自身本土总票房、海外总票房与全球总票房的新纪录。在今年,迪士尼也已经开始布局——真人版《美女与野兽》、《加勒比海盗5》、《银河护卫队2》、《雷神3:诸神黄昏》、《赛车总动员3》、以及原创新作《墨西哥亡灵节》都将一一上映,年末《星球大战8》还将继续接棒。作品类型丰富,涵盖各个年龄层,相信迪士尼极有可能在2017年再次刷新票房。

动漫界 3360天前
2693 0 0

中国动画产业最缺什么?

COSER探班网络剧《不良人》剧组的直播画面近年来,国产动画逆势上行。在动画之外,延伸出了网剧、手游等多种展现形式。2016年6月18日,因为“人气次元星”COSER探班由国产3D动画《画江湖之不良人》(以下简称《不良人》)改编的网络剧组,引起了相当多的人在熊猫TV上看直播,说明了这部动画片相当火爆。该部动画描述了战乱与黑暗交织的五代十国时期,围绕唐代从事侦缉捕盗职务的官差“不良人”这个组织而展开。黄巢起义、朱温篡位、李氏族诛、友珪弑父、沙陀争霸等著名的历史事件贯穿其中。《不良人》制作方北京若森数字科技有限公司创作总监关心向南方周末记者介绍,该部动画的对象是成人,是对讲故事的节奏和方式有诉求的人,即“故事情节更加丰富、人物情感更加细腻、画面效果更加宏大、叙事节奏更加紧张、角色性格更加复杂。”截至2015年9月第一季完结,《不良人》上线一年多时间,全网总播放量超过11亿,并位居腾讯视频播放量第一——3.36亿。知乎上有网友认为该部动画具有划时代意义:“开创了中国成人动画的先河”、“国产动漫的新希望”。过去十年国产动画行业一直在艰辛中前行。“前十年,没有人去关注我们,死了一大批公司。而我们就想做动画、讲故事。”关心说。在他看来,外国动画的大量涌入客观上压制了国产动画产业的发展,加之本地土壤不够深厚,但其实中国并不缺乏动画人才。据他介绍,在2003年左右,中国动画界就开始在研发三维动画的技术了,包括口型动画、模型制作、镜头摆放等等。然而,国产动画从《大闹天宫》、《宝莲灯》,到《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》,再到《秦时明月》等作品,却相差了将近三代创作人。原因在于:“过去国产动画的断档比较厉害,当时我们都在做再加工。很多迪斯尼动画,包括《狮子王》、《美女与野兽》、《花木兰》等等,背后都有中国动画家的影子。”关心告诉南方周末记者,“由于长期不做原创产品,国产动画的原创能力也被逐渐削弱。那个时候我们只顾着吸收外国的动画文化。”在关心看来,主打中国传统文化的《不良人》是一种尝试,但目前国产动画仍然面临发展的困境:“从创作方面来讲,题材不够丰富,思维模式比较有局限性,类型还不够多元化。从人才方面来讲,能潜下心来搞创作的人还是少;从资金方面来讲,很多投资方还是有些功利心太重,不敢扶持新人,哪个作品火了,就往相似题材扎堆。”

COSER探班网络剧《不良人》剧组的直播画面近年来,国产动画逆势上行。在动画之外,延伸出了网剧、手游等多种展现形式。2016年6月18日,因为“人气次元星”COSER探班由国产3D动画《画江湖之不良人》(以下简称《不良人》)改编的网络剧组,引起了相当多的人在熊猫TV上看直播,说明了这部动画片相当火爆。该部动画描述了战乱与黑暗交织的五代十国时期,围绕唐代从事侦缉捕盗职务的官差“不良人”这个组织而展开。黄巢起义、朱温篡位、李氏族诛、友珪弑父、沙陀争霸等著名的历史事件贯穿其中。《不良人》制作方北京若森数字科技有限公司创作总监关心向南方周末记者介绍,该部动画的对象是成人,是对讲故事的节奏和方式有诉求的人,即“故事情节更加丰富、人物情感更加细腻、画面效果更加宏大、叙事节奏更加紧张、角色性格更加复杂。”截至2015年9月第一季完结,《不良人》上线一年多时间,全网总播放量超过11亿,并位居腾讯视频播放量第一——3.36亿。知乎上有网友认为该部动画具有划时代意义:“开创了中国成人动画的先河”、“国产动漫的新希望”。过去十年国产动画行业一直在艰辛中前行。“前十年,没有人去关注我们,死了一大批公司。而我们就想做动画、讲故事。”关心说。在他看来,外国动画的大量涌入客观上压制了国产动画产业的发展,加之本地土壤不够深厚,但其实中国并不缺乏动画人才。据他介绍,在2003年左右,中国动画界就开始在研发三维动画的技术了,包括口型动画、模型制作、镜头摆放等等。然而,国产动画从《大闹天宫》、《宝莲灯》,到《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》,再到《秦时明月》等作品,却相差了将近三代创作人。原因在于:“过去国产动画的断档比较厉害,当时我们都在做再加工。很多迪斯尼动画,包括《狮子王》、《美女与野兽》、《花木兰》等等,背后都有中国动画家的影子。”关心告诉南方周末记者,“由于长期不做原创产品,国产动画的原创能力也被逐渐削弱。那个时候我们只顾着吸收外国的动画文化。”在关心看来,主打中国传统文化的《不良人》是一种尝试,但目前国产动画仍然面临发展的困境:“从创作方面来讲,题材不够丰富,思维模式比较有局限性,类型还不够多元化。从人才方面来讲,能潜下心来搞创作的人还是少;从资金方面来讲,很多投资方还是有些功利心太重,不敢扶持新人,哪个作品火了,就往相似题材扎堆。”

3109 0 0

合作伙伴