2016年动画电影异军突起，成为了全年龄段的新宠。其实早在《西游记之大圣归来》在国内大热以后，就成功带动了一股动画热潮。随之去年，无论是国产动画、还是中美合拍亦或是迪士尼动画、欧洲动画、日漫数量在内地市场都有了不小的增幅。动画电影在去年的优异成绩单，让很多人预测，随着影市逐步回归理性，动画电影因为隐藏的巨大市场空间，或许会成为内地票房爆发新的突破口。然而，2017年已经有悉数动画电影上映，但是集体票房表现不佳。其中国产电影表现最好的为《猪猪侠之英雄少年》，据猫眼专业版数据显示，上映8天累计票房3541.5万。但今日1.4%的排片比和豆瓣4.7分的口碑，似乎注定这部影片前途并不明朗。而进口动画当属昨日开画的《魔弦传说》，然而虽然口碑出众，但上映首日票房仅为673.2万。 与去年在内地上映的《疯狂动物城》、《你的名字。》、《海洋奇缘》对比，都有着不小的差距。开局不利的动画电影，究竟在2017年会面临怎样的局面？中外动画齐开画，为何票房难爆发？据资料显示，2017年至今，开画的动画电影共计6部，其中5部为国产动画电影。随着《西游记之大圣归来》，布局动画成为了许多公司的“新野心”，纷纷指着动画电影成为新的票房增长点。然而去年《大鱼海棠》虽然拿下了5.65亿的票房，但口碑褒贬不一。除了中美合拍的《功夫熊猫3》，纯国产动画电影票房破亿的仅为两部，这一成绩甚至不及2015年。但是动画电影的创作热情被彻底打开，院线动画电影的上映数量出现猛增。诸多动漫公司获得投资，动漫IP纷纷立项。由此一来，业内猜测今年或许会迎来更多的国产动画电影上映。但是在今年率先开画的五部国产动画电影中，有三部豆瓣评分人数不足。三部影片累计票房相加不足300万，其中零星看过的观众集中吐槽这类作品缺乏“匠人”精神，剧情老套且低幼化严重。而能够获得一定市场空间的《猪猪侠之英雄少年》和《大卫贝肯之倒霉特工熊》豆瓣评分都仅为4.7分。前者因为“猪猪侠”的IP效应以及乐视影业发行，易烊千玺配音，都有了一定的市场助推力。但这部影片还是有着不小的槽点，其中仍然无法摆脱国产电影低幼化的故事剧情，内核空洞而无趣等突出弊病。虽然国产动漫在近两年获得了不少大公司的投资，在画面制作上取得了长足的进步。但不会讲故事的“硬伤”似乎成为了国产电影最大的问题。而另一部《大卫贝肯之倒霉特工熊》也是相同的弊病。 可见，新开画的国产动漫仍然集中于低幼化动漫创作，而缺乏足够吸引力再加上低幼儿童在此时间段不会大批量进入影院，似乎都让这一类国产动画在票房成绩上受到影响。唯独引起较大关注的动画当属《魔弦传说》，耗资5亿元，制作时间长达5年，被认为在奥斯卡最佳动画长片的竞争中与《疯狂动物城》实力相当，并且还收获了包括金球奖、安妮奖多个动画奖项的提名，在上映之初也引起国内不少动画影迷的关注。但是这部影片也正是因为其定格动画的形式，在国内短期内无法获得普遍认可。而在上映之初便遭遇了《太空旅客》、《星球大战外传：侠盗一号》等进口大片的夹击，让这部影片在排片空间上受到了一定程度的压缩。2017究竟是不是“动画小年”？从去年来看，《大鱼海棠》上映口碑褒贬不一，5.65亿的票房表现似乎很难找到太多的增长空间。而《摇滚藏獒》等多部国产动画又票房不佳。由此一来，国产电影在2016年面临的票房“待遇”，或许很难保证2017年有太多质量上乘的高质量国产动画问世。而且国产动画在解决自身“硬伤”上也很难在短期内完成，这样的情况导致更多的仍然是电视动画IP为主导的国产动画称霸影市，替国产动画冲锋。从日漫来看，去年引进内地的日漫电影多达9部。而《你的名字。》在国内也一度非常火爆。只是虽然《你的名字。》一经上映便开始破纪录，尤其是首周末预售票房超5500万似乎让不少人看到了这部影片可能会成为一部10亿的现象级影片。但是谁也不曾预料到，这部影片后劲不足，上映后期票房走势有些“崩坍”。虽然目前在影市上映44天，但累计票房仅5.72亿。这与这部影片在海外其他国家的强劲表现还是有着不小的差距，尽管这部影片口碑齐佳，又有光线和猫眼为这部影片保驾护航，但无奈在最终票房表现上多少还是有些让人失望。 随着《你的名字。》去年在国内开画，不少人认为日漫引进在今年会达到一个新的高潮。可据媒体此前报道，细田守、新海诚在内的多位导演都有可能在2017年选择闭关。而翻看去年引进国内的多部日漫，大多为日漫续集。倘若无法在2017年给内地影迷带来太多惊喜，日漫引进之路在今年注定不会太顺利。迪士尼动画去年表现强劲，尤其是《疯狂动物城》力压《魔兽》、《美国队长3》等商业大片，高居进口片榜首位以及年度总票房榜亚军，而动画电影成为进口片冠军在内地影市貌似尚属首次。但不少专家认为，《疯狂动物城》、《海底总动员2》、《爱宠大机密》等多部动画票房高涨的盛景或许仅有2016年一次，想要如法炮制，困难不小。从率先曝光的片单中，似乎也很难找到与《疯狂动物城》等高分动画相媲美的作品。《赛车总动员3》、《神偷奶爸3》、《乐高蝙蝠侠》是较为引人注目的作品，而这些作品似乎很难保证在质量上能达到《疯狂动物城》的级别，要知道《疯狂动物城》不仅在内地拿下超过15亿的票房，还有9.2分的超高口碑。从前期的纸面实力判断，2017年动画电影受创作周期所限，缺乏重量级影片领航，市场或许会出现一定程度的萎缩。外力太强，影市仍是“成人”的天下？不得不承认，经过去年的洗礼，动画电影逐渐被全年龄段影迷所共同接受。许多老少皆宜的动画电影都在市场取得了一定程度上的丰收，而观众对于动画电影也摆脱了固有偏见。可毕竟去年在内地影市上映的好莱坞动作大片无论在数量还是质量上都不能称为特别满意，唯独突破15亿大关的竟然只有一部动画电影。但是2017年，多部好莱坞种子选手虎视眈眈，无论是北美市场还是内地市场，都有可能实现一个较为明显的反弹。其中《速度与激情8》、《变形金刚5》、《加勒比海盗5》、《星球大战8》等多部作品都将问世。其中《速度与激情7》是2015年内地引进片冠军，一举收获24.26亿票房；《变形金刚4》是2014年内地票房冠军，拿下19.76亿票房。其余多部作品也跻身当年年度票房TOP10。对于内地影迷而言，好莱坞特效动作大片仍然有着非常高的期待值。这类作品持续“轰炸”影院，便给其他类型影片造成不小的压力。就拿目前的影市来说，《太空旅客》和《星球大战外传：侠盗一号》一直保持着40%以上的市场排片比，而两部影片无论口碑好坏，起码在影片类型上都深受内地观众喜爱。目前影市由于处于元旦档和春节档的过渡期，从整体来看无论是影片质量还是数量，相对处于一个低谷水平。即便如此，有着“奥斯卡动画长片最大热门”头衔的《魔弦传说》也仅仅可以分走10%到15%的市场容量。未来在内地开画的动画电影有多少部其口碑可以超过《魔弦传说》？而比《太空旅客》和《侠盗一号》噱头更足的好莱坞大片则大量存在。由此看来，外力太强也一定程度上打压了动画电影的市场空间。动画电影因为其制作周期相对较长，而近年来的确也取得了突出的进步。但无论任何类型的影片，都有创作周期的起起伏伏。只是相比动画电影在市场份额的高低变化，国产动画何时能摆脱创作局限，取得长足有效的进步，而非零星惊喜，恐怕更值得业界担忧。

第十二届中国国际动漫节进入第二天，“动漫气息”愈来愈浓。昨日，国家新闻出版广电总局副局长田进，副省长郑继伟和市领导杨戌标、翁卫军等参观动漫节展会。今年是中国动漫诞生90周年。本届动漫节以“更国际，更动漫”为主题，设立滨江白马湖主会场和12个分会场，举办50项丰富多彩的活动。昨日，2015年度国产动画精品揭晓，发布的奖项有4个，分别是优秀学院动画短片、优秀动画创新人才、优秀国产动画电影和优秀国产动画片。这是国家新闻出版广电总局首次在中国国际动漫节上举办颁奖仪式。杭产动画成绩不俗，共有8部作品上榜，在全国名列前茅。优秀国产动画片中，《地道战之英雄出少年》获特等奖，《郑义门》获一等奖，《星学院》《燃烧的蔬菜之家园保卫战》《阿优之神奇萝卜3》获二等奖，《昆塔因为所以》获三等奖；《浮元子》《浮光》分别获得优秀学院动画短片二等奖和三等奖。在动画人才方面，浙江博采传媒的李炼和杭州阿优文化创意的孙少嘉，分获优秀动画创作人才最佳奖和优秀奖。历届动漫节的重要专业活动之一——动漫高峰论坛昨日上午举行，围绕“聚焦动漫产业生态—开放融合联动”主题，国家主管部门领导和美国迪士尼高管、东方梦工厂高管等业界精英纷纷作主题演讲。迪士尼动画工作室总裁、《疯狂动物城》制作人安德鲁米尔斯坦等国际著名动画片导演、制片人还参加了大师班论坛。聚焦“国内漫画未来”的良筑良作漫画新星培育计划发布会也在昨日举行，“中国COSPLAY超级盛典”杭州区预选赛和动漫声优大赛总决赛及颁奖仪式则吸引了众多年轻参会者的眼球。

作为2016年最出彩的动画电影之一，去年上映之后就有很多网友都看好《疯狂动物城》可以冲击2017年的奥斯卡最佳动画长片奖。虽然奥斯卡颁奖典礼暂时没有举行，但是《疯狂动物城》已经拿下被誉为“奥斯卡风向标”的金球奖最佳动画长片奖。美国电影金球奖是美国影视界最重要的奖项之一，该奖项共设有24个奖项，金球奖颁奖晚会的举办地点曾多次变动。作为每年第一个颁发的影视奖项，金球奖被许多人看作是奥斯卡奖的风向标。金球奖是美国最经营有方的影视奖项之一，组织颁发这个奖的好莱坞外国记者协会在联邦政府登记的性质属于慈善基金协会，作为一个“非营利性组织”，该协会的收入是免税的。与《疯狂动物城》共同入围金球奖的还有《欢乐好声音》《魔弦传说》《海洋奇缘》《西葫芦的生活》。而其中的大部分也都入围了奥斯卡的最佳动画长片奖的角逐，究竟最后到底是哪一部影片可以摘得奥斯卡奖呢？

迪士尼动画工作室继在中国及全球好评如潮、票房大卖的《冰雪奇缘》和《超能陆战队》后乘胜追击，“脑洞大开”为观众带来《疯狂动物城》——影片构筑了一个没有人类只有动物的世界，在这个趣味十足的现代动物大都会里，两位主角兔朱迪与狐尼克需要天敌变拍档，玩转动物城，才能破解惊天谜案。片方今日曝光一支中文电影片段为影片宣传造势，该支片段展现了主角兔朱迪首访动物城，光怪陆离的大都会场景五光十色、过目难忘，令观众对这座神奇的大都会充满好奇。在这支片段中，镜头行云流水般跟随主角兔朱迪乘坐的城际列车，缓缓驶入了动物城的中央火车站。火车与车站乍一看都与人类世界无甚区别，但是当车门缓缓打开时，精巧的设计就呈现眼前， 随后朱迪步出车站，动物城的市中心初露真容——鳞次栉比的摩天大楼，座座都有动物元素设计；动物城的巨星夏奇羊也现身广告牌，欢迎大家光临动物城。据悉，《疯狂动物城》将于2016年3月4日（周五）登陆全国2D、3D、IMAX 3D、中国巨幕影院，中国观众届时可以与北美观众同步领略动物城里精彩刺激的疯狂大冒险。

历经十年打磨的CG动画电影《刺猬小子之天生我刺》即将于暑期上映，这部展现年轻人张扬个性的原创动画电影自公布档期以来便受到网友的密切关注，锋芒十足的“大猬” 更是极具话题性，潇洒自信的神态让人眼前一亮，印象深刻。据悉，影片以个性的刺猬为主角，兼具冒险、友情、成长、团结等元素，讲述了刺儿头 “大猬”因意外失去记忆后、在灰鸽家族中追寻真实自我的故事。《刺猬小子之天生我刺》导演黄健明聚焦90后 刺猬小子展现“张扬一代”从业二十余年，《刺猬小子之天生我刺》的总制片人，摩天轮文化总经理、资深电影制片人杜扬表示，要做好电影，好剧本永远是基础。接触黄健明导演后，杜扬感受到导演对原创故事的那份炙热，决定投资《刺猬小子之天生我刺》。“当时这个电影最打动我的是故事中的人物命运和情怀。小刺猬非常可爱，感觉好像是一个小孩子的故事，但它不局限于小孩的成长，其实说的是一个年轻人的成长。”杜扬说，当下电影主流掌握在90后手中，她想抛开浮夸的噱头，认真做关于年轻人生活的电影。从反映校园生活的《同桌的你》到最近的《刺猬小子之天生我刺》，杜扬带领的摩天轮文化一直发掘认真讲年轻人故事的创作人。“现在每个年轻人走上社会要面临的所有问题，在这个电影里面都有所体现。我觉得这个其实是咱们电影人，不管是动画电影还是真人电影，其实都要抓的一个东西”。导演黄健明解释这也是选择刺猬作为电影主角的原因。“我们想描述年轻人面对社会的那种困惑感。刚走向社会的时候你内心的勇气很容易遭到挫败，你该如何生存，你是在这个环境里跟大家一样，还是说你有自己的张扬、勇气的一面，你学会保留它再释放出来，电影讲述的是这样的故事。”创作团队在选取主角时，觉得没有动物比刺猬更能代表这种与生俱来的锋芒。“刺猬在视觉上有刺，我们想象它的刺代表内心的外化，假如我们用熊来演、让小猪来演，都不对，没有一个外在的形象觉得内心是张扬、勇气不灭的，只有刺猬，它在一定程度上象征年轻的90后。除此之外，我也想在电影中告诉孩子，不管生活变成多么不堪,都不要丢掉你内心本有的骄傲和勇气,不要抛弃那个与生俱来的自己”。《刺猬小子之天生我刺》总制片人杜扬坚持优质原创 做“中国原创”的刺儿头“我一直不赞成IP这个概念”，对如今影视IP的大行其道，杜扬表明了自己坚定的立场。“IP是一种投机取巧的手段，其实电影最忌讳的是投机取巧，你把内容做好才是最重要的，当然如果你把内容做好，然后再有一个所谓的IP是可以的。最重要是做好内容。比如前段时间的《疯狂动物城》，它并不是颠覆技术，而是讲了一个好故事”。杜扬表示，只有认真专注挖掘原创故事，才能摆脱“加工工厂”印记，让国漫真正走出去。“从Made in China 到Designed in China 的道路充满曲折，但绝不应放弃。《刺猬小子之天生我刺》正是怀抱这种决心与观众见面”。“从中国制造到开始真正去创造了，这是个很大的转折。原来国外把我们当作加工厂，现在他们开始关注中国原创动画，甚至想买到国外去发行了。《刺猬小子之天生我刺》在戛纳遇到好多这样的买家”。杜扬说，一家知名的海外发行商看中了这部电影，因合作细节还未完全确定暂时保密。对于“加工工厂”，黄健明导演曾戏称自己早已习惯独自猛灌鸡汤。“近10年来，我们遇到和不少电影都面临的问题：没钱”。导演说自己一直从事CG特效工作，从代加工转型到原创制作是一个艰难曲折的过程。“提醒自己及时调整心态，融资不顺利证明故事和形象还不够好，在这种鸡汤式鼓励下调整故事，不断修改。这种坚持也是我想通过《刺猬小子之天生我刺》传达的，我们每个人的内心都是骄傲的,我们只是活得太像现实中的刺猬：不张扬、容易退缩。这份骄傲和坚持是藏在每个人内心的，我们都可以选择做电影中的那只刺猬”。据悉，由金牌制片人杜扬担任总制片人，《警察故事2013》、《解救吾先生》、《铁道飞虎》导演丁晟担任监制，艾美奖提名动画《SUPERBOOK》导演黄健明执导的《刺猬小子之天生我刺》将于7月22日正式登陆大银幕。

《小门神》以东方文化魅力获得海外市场青睐。 图为剧照正在进行中的第69届戛纳国际电影节上出现了《小门神》的身影。前往戛纳前，该片出品方追光动画就宣布了与韦恩斯坦国际影业达成合作的消息，这意味着这部于年初在国内上映的《小门神》将打造国际版，并邀请了梅丽尔斯特里普、妮可基德曼参与配音，希望借其东方文化底蕴赢得海外市场的青睐。跟好莱坞动画全球化的布局相似，近几年国产动画电影也在发行上开拓国际视野，屡屡成功走出国门：《魁拔》《兔侠传奇》的“出海经历”为人津津乐道，《大圣归来》今年7月29日也将和北美观众见面，而17日在北京接受记者采访时，《摇滚藏獒》的原著作者兼编剧郑钧透露，影片将面向全球发行。在国产动画电影昂首进军国际市场时，也有专家支招，若想在海外市场同样获得观众的欢迎，还要解决转换东方语境等多方面的问题。聚焦国漫电影海外受瞩目近几年，国产动画电影处于快速发展的阶段，据上个月艺恩发布的《2016年中国动画电影市场研究报告》预测，今年一波令人期待的国产动画原创精品将陆续上映，标志着今年将成为原创国产动画电影的井喷时期。而2015年在国内创造了好口碑的动画电影也在海外市场上受到瞩目。仅在5月份，就有两部已在国内上映的中国动画电影传出将在海外上映的消息，分别是《小门神》《大圣归来》。日前，追光动画方面宣布，《小门神》的英文国际版由梅丽尔斯特里普、妮可基德曼、赞达亚科尔曼及梅尔布鲁克斯等好莱坞明星进行配音，剧中两个男主角神荼、郁垒的配音暂未公布。韦恩斯坦国际影业公司联席董事长哈维韦恩斯坦表示，他一直希望打造电影和电视动画业务，他认为这能扩大他们公司的业务版图，“和追光动画《小门神》的合作是我们与动画电影界合作的一个了不起的开始。”《大圣归来》制片人冯鸾告诉记者，影片将于今年7月29日在美国上映，放映规模超过50座城市，共计100块银幕，并且片中“大圣”的角色由成龙配音。而《大圣归来》海外发行负责人透露，请成龙配大圣其实是北美发行方的决定，“一个是觉得成龙确实是华人明星代表，而且也是功夫明星，形象上也很契合，另外成龙个人很喜欢这个片子，他很快就答应了。”但需要留意的是，在国内票房大获全胜未必意味着在国外也能成功。有着大量动画元素的《捉妖记》是个例子，该片在北美上映的成绩可以用“惨败”形容。对此导演许诚毅曾表示不足为奇：“最开始我们并没有想把《捉妖记》放给北美观众看啊。”他认为若定位全球市场一定得在故事上做出调整。对比《捉妖记》的经历，《摇滚藏獒》从创作之初就想把这个问题解决了。郑钧接受记者采访时强调，“《摇滚藏獒》是中国第一部在好莱坞制作并且全球发行的原创IP动画电影，具有里程碑的意义。”记者了解到，《摇滚藏獒》在6年前就进入了创作阶段，讲述世代守候羊村的藏獒“波弟”在偶然接触到摇滚乐后，不顾父亲反对，决心要追寻音乐梦想的故事。郑钧说，“从创作时我就把它定位成一个既能让中国人喜爱，又能‘征服’好莱坞的故事。”据悉，这部电影在国内上映的时间是7月8日暑期档，而导演是执导过《玩具总动员2》的兰什布兰农，国外配音也是好莱坞的明星艺人。对于在全球发行的事宜，日前南方日报记者联系片方，对方称海外上映时间还未确定。探索转化东方语境是关键此前《疯狂动物城》上映时，也根据每个地区的文化特点，在台词和细节设置上略有微调，例如在中国上映的版本中，新闻主播就是一只大熊猫。同样，国产动画电影要进军海外市场，也需要调整文化差异，把东方语境转化得更为适合当地市场。什么样的中国动画电影能够打动国外观众？梳理过往作品能总结出一些要素：要么运用了好莱坞式的创作理念，打造面向全年龄观众的作品，要么讲述的是极具东方色彩的动人故事，要么是两者兼具。这是在创作之初就要有的意识。其中有不少问题需要解决，业内人士认为，“在如何转换东方语境这件事上，中国的动画创作者都还在摸索中。”《摇滚藏獒》片方介绍，影片引进了好莱坞特效技术，将中西文化完美融合，塑造了一只流淌着中国血液的国际藏獒形象。出品人邬雪琴在接受采访时称希望借由此片走向国际市场，打开并传递纯正的东方文化，“《摇滚藏獒》的每一个画面，无论是红瓦白墙的藏地建筑，还是波弟意外获得的第一件乐器‘扎年琴’，相信浓浓的藏地风情与东方文化都能让人眼前一亮。”但文化差异是客观存在的，真想获得海外市场，也要针对当地制定因地制宜的营销方式，加入当地元素。有发行人士表示，“这才会让海外观众更易接受，使得相关作品的信息传播效果更好。”以成功案例《功夫熊猫》系列为例，该片能在全球大获成功是在于外国人用了一个通俗易懂的故事将中国功夫的深奥之处进行了解读。或许是意识到了这一点，《大圣归来》在面向海外时选择了不同于以往该片的宣传方式。从其美国版预告片看，它没涉及任何有关《西游记》的元素，而是通过过场的字幕概括剧情，由此也能看出外国观众对中国动画电影更感兴趣的还是故事及人物设定本身。