动漫视频在网络走红,网友点赞“画风好萌又通俗易懂”,南方都市报为制作单位之一 一年前,习近平挥棒“打虎”的卡通形象火爆网络。近日,出品这一视频的朝阳工作室又推出三部新片,习近平再次以卡通形象在动漫视频中多次亮相。新片延续以往轻松、风趣的风格,用接地气的语言向网友们解释了“三严三实”这一相对严肃的政治话语。短短4天,《当官不能任性》一部短片的播放量就达到近4800万次,不少网友点赞视频“生动活泼”、“画风好萌又通俗易懂”。这一组短片还引起了外媒的关注。据新华网报道,新加坡的联合早报网称之为“颇具冲击力”的新媒体融合产品。华尔街日报网报道称,“朝阳工作室”制作的这段视频,出现的时机正值有关部门尝试用更新的艺术与宣传形式将中共的声音传达给一批新受众之际。“三严三实”解释性视频去年,从党中央到基层,都掀起了践行“三严三实”的热潮。可是什么叫“三严三实”?怎样才算践行“三严三实”?朝阳工作室此次推出的即是“三严三实”的解释性视频,一共分为3部短片,每部短片只有2分多钟,语言诙谐、风趣。“吓死宝宝了”等时髦的网络用语不时出现在视频中,让网友们觉得很“萌”。第一部短片名为《当官不能任性》,片中说:习大大不光打老虎,还打地头蛇,拍苍蝇;不光抓贪官,还立规矩、抓制度;不光走群众路线,还抓“三严三实”。中央全面从严治党,不是一阵风,任何人都不能凌驾于党纪国法之上。党员干部要严以修身、严以用权、严以律己,但光严还不够,实干才是关键,谋事要实、创业要实、做人要实。片中还列出数据:十八大后,违反八项规定被处理的官员已超过10万人。清理副处长以上裸官3000多名。第二部视频《当官要对自己狠一点》以解释“三严”为主题,片中说,“有人说,官不好当了,这就对了。官不好当,才是新常态。”不少网友对这一句话印象深刻,认为这句话有点向全国各级干部喊话的意思。不少网友还注意到,片中还说:“有的领导干部一去廉政教育基地,发现都是老领导、老同事、老上级、老部下,熟人可真不少。”网友们感叹,短片的尺度可真大。第三部视频《当官老实会吃亏吗》则在解释什么是“三实”的同时,旗帜鲜明地表示:当官老实不会吃亏。中央不会让老实人吃亏,也不会让投机钻营者得利。视频中说,不久前,习大大亲自表彰了全国百名优秀县委书记,不少人都提拔了,“只要踏踏实实,好好干事,前途大大的。”引网友赞引外媒关注这一组短片由朝阳工作室出品,“理上网来”微信公众号、南方都市报、壹读视频、明恩传媒几家机构联合制作。3月5日,第一部短片《当官不能任性》率先在“理上网来”微信号上刊发,迅速在网络走红。截至昨日下午5时,短短4天,该片的播放量已达到近4800万次,有网友评“习大大很V 5”,有网友说“画风好萌又通俗易懂”,还有网友称,希望“三严三实”学习活动应该“常态化、制度化,坚持下去”。外媒也关注到这一新动作。《联合早报》将之称为“颇具冲击力”的新媒体融合产品。美国《华尔街日报》网站3月7日报道,中国的一家动画工作室领先一步,习近平挥棒“打虎”的动漫在官方媒体上走红。“朝阳工作室”制作的这段视频,出现的时机正值有关部门尝试用更新的艺术与宣传形式将中共的声音传达给一批新受众之际。制作单位背景受关注随着视频的热传,朝阳工作室的背景也再次受到网友们关注。一年前,朝阳工作室曾推出《群众路线系列动漫视频》,其中,习大大挥棒“打虎”的卡通形象首次亮相屏幕。南方都市报也是此次系列视频制作单位之一。这次朝阳工作室推出的为《三严三实系列动漫视频》,有网友开玩笑,“朝阳群众又立新功”,也有眼尖的网友分析,朝阳工作室推出的两组视频都是当年从党中央到基层都非常重视的大事,且视频内容如此大尺度,不排除有官方背景。实际上,从2013年以来,“复兴路上工作室”和“朝阳工作室”等不同的机构已多次尝试采用动漫视频、说唱歌曲等方式来阐述严肃的政治话语。去年,复兴路上工作室推出的《十三五神曲》受到网友们的追捧,理上网来微信号推出的《习大大的泪水为谁而流》也受到国内外媒体关注。严肃的政治话语传播采用更加国际化、更流行的传播方式和传播手段,似乎在中国已经常态化。
动漫视频在网络走红,网友点赞“画风好萌又通俗易懂”,南方都市报为制作单位之一 一年前,习近平挥棒“打虎”的卡通形象火爆网络。近日,出品这一视频的朝阳工作室又推出三部新片,习近平再次以卡通形象在动漫视频中多次亮相。新片延续以往轻松、风趣的风格,用接地气的语言向网友们解释了“三严三实”这一相对严肃的政治话语。短短4天,《当官不能任性》一部短片的播放量就达到近4800万次,不少网友点赞视频“生动活泼”、“画风好萌又通俗易懂”。这一组短片还引起了外媒的关注。据新华网报道,新加坡的联合早报网称之为“颇具冲击力”的新媒体融合产品。华尔街日报网报道称,“朝阳工作室”制作的这段视频,出现的时机正值有关部门尝试用更新的艺术与宣传形式将中共的声音传达给一批新受众之际。“三严三实”解释性视频去年,从党中央到基层,都掀起了践行“三严三实”的热潮。可是什么叫“三严三实”?怎样才算践行“三严三实”?朝阳工作室此次推出的即是“三严三实”的解释性视频,一共分为3部短片,每部短片只有2分多钟,语言诙谐、风趣。“吓死宝宝了”等时髦的网络用语不时出现在视频中,让网友们觉得很“萌”。第一部短片名为《当官不能任性》,片中说:习大大不光打老虎,还打地头蛇,拍苍蝇;不光抓贪官,还立规矩、抓制度;不光走群众路线,还抓“三严三实”。中央全面从严治党,不是一阵风,任何人都不能凌驾于党纪国法之上。党员干部要严以修身、严以用权、严以律己,但光严还不够,实干才是关键,谋事要实、创业要实、做人要实。片中还列出数据:十八大后,违反八项规定被处理的官员已超过10万人。清理副处长以上裸官3000多名。第二部视频《当官要对自己狠一点》以解释“三严”为主题,片中说,“有人说,官不好当了,这就对了。官不好当,才是新常态。”不少网友对这一句话印象深刻,认为这句话有点向全国各级干部喊话的意思。不少网友还注意到,片中还说:“有的领导干部一去廉政教育基地,发现都是老领导、老同事、老上级、老部下,熟人可真不少。”网友们感叹,短片的尺度可真大。第三部视频《当官老实会吃亏吗》则在解释什么是“三实”的同时,旗帜鲜明地表示:当官老实不会吃亏。中央不会让老实人吃亏,也不会让投机钻营者得利。视频中说,不久前,习大大亲自表彰了全国百名优秀县委书记,不少人都提拔了,“只要踏踏实实,好好干事,前途大大的。”引网友赞引外媒关注这一组短片由朝阳工作室出品,“理上网来”微信公众号、南方都市报、壹读视频、明恩传媒几家机构联合制作。3月5日,第一部短片《当官不能任性》率先在“理上网来”微信号上刊发,迅速在网络走红。截至昨日下午5时,短短4天,该片的播放量已达到近4800万次,有网友评“习大大很V 5”,有网友说“画风好萌又通俗易懂”,还有网友称,希望“三严三实”学习活动应该“常态化、制度化,坚持下去”。外媒也关注到这一新动作。《联合早报》将之称为“颇具冲击力”的新媒体融合产品。美国《华尔街日报》网站3月7日报道,中国的一家动画工作室领先一步,习近平挥棒“打虎”的动漫在官方媒体上走红。“朝阳工作室”制作的这段视频,出现的时机正值有关部门尝试用更新的艺术与宣传形式将中共的声音传达给一批新受众之际。制作单位背景受关注随着视频的热传,朝阳工作室的背景也再次受到网友们关注。一年前,朝阳工作室曾推出《群众路线系列动漫视频》,其中,习大大挥棒“打虎”的卡通形象首次亮相屏幕。南方都市报也是此次系列视频制作单位之一。这次朝阳工作室推出的为《三严三实系列动漫视频》,有网友开玩笑,“朝阳群众又立新功”,也有眼尖的网友分析,朝阳工作室推出的两组视频都是当年从党中央到基层都非常重视的大事,且视频内容如此大尺度,不排除有官方背景。实际上,从2013年以来,“复兴路上工作室”和“朝阳工作室”等不同的机构已多次尝试采用动漫视频、说唱歌曲等方式来阐述严肃的政治话语。去年,复兴路上工作室推出的《十三五神曲》受到网友们的追捧,理上网来微信号推出的《习大大的泪水为谁而流》也受到国内外媒体关注。严肃的政治话语传播采用更加国际化、更流行的传播方式和传播手段,似乎在中国已经常态化。
据新加坡《联合早报》28日报道,日本动画片《新世纪福音战士》系列的导演庵野秀明和多玩国公司(DWANGO)董事长川上量生26日宣布,将启动名为《日本动画展览会》的计划并为此开设网站,每周将在网络上发布由不同风格制作人制作的动画短篇新作。据报道,庵野秀明和川上量生这样做意在创造一个平台,让日本制作人尽量不受限制,自由进行创作,并将作品传播到世界各地,拓宽动画的可能性。由庵野担任代表的工作室的制作人率先制作了5至10分钟的短篇动画。从11月7日开始在每周五发表新作。第一个作品是蒙面作家舞城王太郎和庵野工作室的鹤卷和哉制作的《龙的牙医》。多玩国的子公司运营的网站“niconico直播”将在发布当日11月10日晚上10时开始现场直播鹤卷等人讲述该作品的节目。原标题:日本将设立网站每周发布动画短篇 鼓励自由创作 来源: 中国新闻网
据新加坡《联合早报》28日报道,日本动画片《新世纪福音战士》系列的导演庵野秀明和多玩国公司(DWANGO)董事长川上量生26日宣布,将启动名为《日本动画展览会》的计划并为此开设网站,每周将在网络上发布由不同风格制作人制作的动画短篇新作。据报道,庵野秀明和川上量生这样做意在创造一个平台,让日本制作人尽量不受限制,自由进行创作,并将作品传播到世界各地,拓宽动画的可能性。由庵野担任代表的工作室的制作人率先制作了5至10分钟的短篇动画。从11月7日开始在每周五发表新作。第一个作品是蒙面作家舞城王太郎和庵野工作室的鹤卷和哉制作的《龙的牙医》。多玩国的子公司运营的网站“niconico直播”将在发布当日11月10日晚上10时开始现场直播鹤卷等人讲述该作品的节目。原标题:日本将设立网站每周发布动画短篇 鼓励自由创作 来源: 中国新闻网
扎克·施奈德将执导由华纳和DC漫画联手打造的超级英雄大片《正义联盟》。导演 扎克·施奈德华纳兄弟全球制片主席Greg Silverman向《华尔街日报》证实了这一消息。《蝙蝠侠大战超人》将不日开拍,而在制作完这部电影之后,扎克就将全身心投入打造 《正义联盟》系列。已经确定的主要角色都将回归。扎克·施奈德执导了《超人:钢铁之躯》,算是DC漫画构建新电影版图的开山之作。全球票房接近6.7亿美元,成为了2013年最受瞩目的超级英雄大片之一。亨利·卡维尔饰演的新超人,将在其续集《蝙蝠侠大战超人》中回归,正面对上由本·阿弗莱克饰演的蝙蝠侠。盖尔·加朵将饰演神奇女侠、杰瑞米·艾恩斯将饰演蝙蝠侠的老管家阿尔弗雷德,百老汇新人演员雷·费舍则将饰演钢骨。“这将会把现有的宇宙扩大,”Silverman表示,“《蝙蝠侠大战超人》将会引入《正义联盟》。”所以在许多重要角色都将登场的情况下,《蝙蝠侠大战超人》确实可以被视作“正义联盟0.5”了。《正义联盟》的剧本已经在开发过程中,不过鉴于《蝙蝠侠大战超人》的档期为2016年5月6日,所以《正义联盟》的上映将不会早于2018年。
扎克·施奈德将执导由华纳和DC漫画联手打造的超级英雄大片《正义联盟》。导演 扎克·施奈德华纳兄弟全球制片主席Greg Silverman向《华尔街日报》证实了这一消息。《蝙蝠侠大战超人》将不日开拍,而在制作完这部电影之后,扎克就将全身心投入打造 《正义联盟》系列。已经确定的主要角色都将回归。扎克·施奈德执导了《超人:钢铁之躯》,算是DC漫画构建新电影版图的开山之作。全球票房接近6.7亿美元,成为了2013年最受瞩目的超级英雄大片之一。亨利·卡维尔饰演的新超人,将在其续集《蝙蝠侠大战超人》中回归,正面对上由本·阿弗莱克饰演的蝙蝠侠。盖尔·加朵将饰演神奇女侠、杰瑞米·艾恩斯将饰演蝙蝠侠的老管家阿尔弗雷德,百老汇新人演员雷·费舍则将饰演钢骨。“这将会把现有的宇宙扩大,”Silverman表示,“《蝙蝠侠大战超人》将会引入《正义联盟》。”所以在许多重要角色都将登场的情况下,《蝙蝠侠大战超人》确实可以被视作“正义联盟0.5”了。《正义联盟》的剧本已经在开发过程中,不过鉴于《蝙蝠侠大战超人》的档期为2016年5月6日,所以《正义联盟》的上映将不会早于2018年。
Facebook电视节目预计夏季末上线 预算提高至百万美元据《华尔街日报》6月26日消息,Facebook目前正计划进一步提高高端电视剧的预算,并预计于今年夏季末上线。报道称,Facebook已与创新艺人经纪公司(Creative Artists Agency)、联合精英经纪公司(United Talent Agency)、威廉-莫里斯经纪(William Morris Agency)以及ICM国际创新管理公司(International Creative Management, Inc.)等好莱坞艺人机构进行了会面。谈判中,Facebook表示愿意将每集电视剧制作预算提高至300万美元,由最初的20万美元上升了14倍。据另一位了解Facebook策略的知情人士表示,Facebook还非常愿意制作成本稍低的剧本节目,每集成本在几十万左右,并希望自己拥有尽可能多的内容所有权。视频内容方面,目前已确定的节目包括在圣丹斯电影节上首映的《Strangers》和竞赛类节目《Last State Standing》,此外,Facebook也考虑展开创新,如推出基于虚拟现实的约会节目。Facebook TV原计划于6月中旬推出,目前已推迟至夏季末(9月中下旬)在网站上添加新的“视频”标签。韩国国际动漫展将于7月26日举行第21届韩国国际动漫展(SICAP2017)将于7月26日至7月30日在首尔贸易会展中心(SETEC)和韩国COEX首尔会议中心MEGABOX同期举行。本次动漫展的吉祥物为海报中的“小虎”和“小辣椒”。今年的韩国国际动漫展以“SICAF GO! SICAF Adventure”为标语,以“冒险”为主题,将通过展会、策划体验活动以及电影节等多种方式来传达、交流最新漫画发展趋势,分享韩国动漫传统价值。SICAP自1995年起开始举办,本届加强了满足所有年龄段的共参性,除了展示具有韩国特色的“网漫”之外,还将推出最新的VR、AR等数码内容。而参展作品最多、阵容最强的动漫电影节将同时在MEGABOX影院举行。韩国女主播尹素婉致信王思聪公开“讨薪”6月26日下午,韩国主播尹素婉在微博发布一封《TO。 熊猫TV领导“王思聪先生”》公开信,疑似控诉熊猫TV 拖欠薪酬等“罪责”。公开信中,尹素婉透露因“有些不愉快事情的发生”,将选择离开熊猫TV直播,并指出熊猫TV的高层疑似炒作她与某公司签约2000万签约金的新闻,以此来增加王思聪公司的利益。此外,她控诉王思聪没有支付其只在熊猫TV做直播应得的经济补偿金,并表示很多网红都曾遭受此不公待遇。尹素婉2016年签约于王思聪投资创办的游戏直播平台熊猫TV,此前是韩国直播平台AfreecaTV的“直播一姐”。
Facebook电视节目预计夏季末上线 预算提高至百万美元据《华尔街日报》6月26日消息,Facebook目前正计划进一步提高高端电视剧的预算,并预计于今年夏季末上线。报道称,Facebook已与创新艺人经纪公司(Creative Artists Agency)、联合精英经纪公司(United Talent Agency)、威廉-莫里斯经纪(William Morris Agency)以及ICM国际创新管理公司(International Creative Management, Inc.)等好莱坞艺人机构进行了会面。谈判中,Facebook表示愿意将每集电视剧制作预算提高至300万美元,由最初的20万美元上升了14倍。据另一位了解Facebook策略的知情人士表示,Facebook还非常愿意制作成本稍低的剧本节目,每集成本在几十万左右,并希望自己拥有尽可能多的内容所有权。视频内容方面,目前已确定的节目包括在圣丹斯电影节上首映的《Strangers》和竞赛类节目《Last State Standing》,此外,Facebook也考虑展开创新,如推出基于虚拟现实的约会节目。Facebook TV原计划于6月中旬推出,目前已推迟至夏季末(9月中下旬)在网站上添加新的“视频”标签。韩国国际动漫展将于7月26日举行第21届韩国国际动漫展(SICAP2017)将于7月26日至7月30日在首尔贸易会展中心(SETEC)和韩国COEX首尔会议中心MEGABOX同期举行。本次动漫展的吉祥物为海报中的“小虎”和“小辣椒”。今年的韩国国际动漫展以“SICAF GO! SICAF Adventure”为标语,以“冒险”为主题,将通过展会、策划体验活动以及电影节等多种方式来传达、交流最新漫画发展趋势,分享韩国动漫传统价值。SICAP自1995年起开始举办,本届加强了满足所有年龄段的共参性,除了展示具有韩国特色的“网漫”之外,还将推出最新的VR、AR等数码内容。而参展作品最多、阵容最强的动漫电影节将同时在MEGABOX影院举行。韩国女主播尹素婉致信王思聪公开“讨薪”6月26日下午,韩国主播尹素婉在微博发布一封《TO。 熊猫TV领导“王思聪先生”》公开信,疑似控诉熊猫TV 拖欠薪酬等“罪责”。公开信中,尹素婉透露因“有些不愉快事情的发生”,将选择离开熊猫TV直播,并指出熊猫TV的高层疑似炒作她与某公司签约2000万签约金的新闻,以此来增加王思聪公司的利益。此外,她控诉王思聪没有支付其只在熊猫TV做直播应得的经济补偿金,并表示很多网红都曾遭受此不公待遇。尹素婉2016年签约于王思聪投资创办的游戏直播平台熊猫TV,此前是韩国直播平台AfreecaTV的“直播一姐”。
美媒称,由于中国的视频网站需要更多内容,政府加大对盗版的打击力度,以及大量粉丝的涌现,中国正在推动日本动漫产业的繁荣。据美国《华尔街日报》网站12月18日报道,高家琪(音)是温州一名27岁的化妆师,从青少年时期就开始观看日本动漫。她喜欢《灌篮高手》和《海贼王》等作品。高家琪说:“日本动漫的风格很美,情节总是充满想象和曲折。”她也热衷于动漫主题的角色扮演。根据日本动漫协会的最新数据,日本动漫的外国销售显示,去年较2014年飙升了79%,达到349亿日元(约合20.65亿元人民币——本网注)。该贸易组织说,中国占销售增长的一半以上。报道称,几十年来日本动漫在中国一直很风靡,但是日本动漫创作者们并没有赚到很多钱,直到中国政府几年前开始打击盗版。日本广告公司和动漫投资者电通集团媒体分公司高管西田将喜(音)在北京说:“中国所有视频网站过去常常播放盗版内容。”西田说,中国政府打击盗版改变了这一情况。动漫销售在中国强劲的另外一个原因是,它们不受外国真人剧集配额的限制。西田说,缺乏政府额外的干预意味着动漫片常常可以在中日同步上映,进一步减少了盗版的风险。日本动漫的中国买家包括优酷土豆等视频网站。日本动漫的观众“年轻,在社交媒体上很活跃”,优酷土豆动漫部门主管葛杨千说,“这个观众群非常忠实于他们观看的节目”。报道称,行业内部人士谨慎表示,中国进口日本动漫可能会急刹车。葛杨千说,为保险起见,他的公司正在转变策略,即在日本人才的帮助下,生产更多原创内容。报道称,对热门动漫的竞争推高了价格。中国视频网站高管透露,科幻系列片《银魂》卖到一集10万美元,每集半小时。但是这跟《纸牌屋》等真人剧集比起来还是小巫见大巫,后者在中国卖到一集500万美元。东京大学在读博士陈颜(音)曾在中国和日本发表过关于动漫的演讲,陈颜说:“中国视频网站现在在设法获得几乎所有新的动漫内容,只要不是太黄太暴力。”中国视频网站目前主要通过卖广告赚钱,但是也渐渐地推动付费订阅服务,给观众专享的内容和无广告节目。报道称,中国的视频网站已不仅仅满足于购买许可权,还试图成为日本动漫工作室以及制作原创节目高手的合作伙伴。百度支持的视频网站爱奇艺说,两年前它向日本公司投资了“数千万元人民币”,共同制作一部基于非常受欢迎的日本手机游戏《圣战Cerberus》的动画。这一26集的动画节目自3月份在爱奇艺网站播放以来,已获得了约1.5亿的点击量。爱奇艺网站的副总裁杨晓轩说,她的公司从始至终在推动这一项目。如果中国的视频网站希望确保他们的动漫供应线不受到监管机构的影响,这种参与很可能将变得更加普遍,总部设在东京的电通咨询公司的高级董事总经理森友治说。
美媒称,由于中国的视频网站需要更多内容,政府加大对盗版的打击力度,以及大量粉丝的涌现,中国正在推动日本动漫产业的繁荣。据美国《华尔街日报》网站12月18日报道,高家琪(音)是温州一名27岁的化妆师,从青少年时期就开始观看日本动漫。她喜欢《灌篮高手》和《海贼王》等作品。高家琪说:“日本动漫的风格很美,情节总是充满想象和曲折。”她也热衷于动漫主题的角色扮演。根据日本动漫协会的最新数据,日本动漫的外国销售显示,去年较2014年飙升了79%,达到349亿日元(约合20.65亿元人民币——本网注)。该贸易组织说,中国占销售增长的一半以上。报道称,几十年来日本动漫在中国一直很风靡,但是日本动漫创作者们并没有赚到很多钱,直到中国政府几年前开始打击盗版。日本广告公司和动漫投资者电通集团媒体分公司高管西田将喜(音)在北京说:“中国所有视频网站过去常常播放盗版内容。”西田说,中国政府打击盗版改变了这一情况。动漫销售在中国强劲的另外一个原因是,它们不受外国真人剧集配额的限制。西田说,缺乏政府额外的干预意味着动漫片常常可以在中日同步上映,进一步减少了盗版的风险。日本动漫的中国买家包括优酷土豆等视频网站。日本动漫的观众“年轻,在社交媒体上很活跃”,优酷土豆动漫部门主管葛杨千说,“这个观众群非常忠实于他们观看的节目”。报道称,行业内部人士谨慎表示,中国进口日本动漫可能会急刹车。葛杨千说,为保险起见,他的公司正在转变策略,即在日本人才的帮助下,生产更多原创内容。报道称,对热门动漫的竞争推高了价格。中国视频网站高管透露,科幻系列片《银魂》卖到一集10万美元,每集半小时。但是这跟《纸牌屋》等真人剧集比起来还是小巫见大巫,后者在中国卖到一集500万美元。东京大学在读博士陈颜(音)曾在中国和日本发表过关于动漫的演讲,陈颜说:“中国视频网站现在在设法获得几乎所有新的动漫内容,只要不是太黄太暴力。”中国视频网站目前主要通过卖广告赚钱,但是也渐渐地推动付费订阅服务,给观众专享的内容和无广告节目。报道称,中国的视频网站已不仅仅满足于购买许可权,还试图成为日本动漫工作室以及制作原创节目高手的合作伙伴。百度支持的视频网站爱奇艺说,两年前它向日本公司投资了“数千万元人民币”,共同制作一部基于非常受欢迎的日本手机游戏《圣战Cerberus》的动画。这一26集的动画节目自3月份在爱奇艺网站播放以来,已获得了约1.5亿的点击量。爱奇艺网站的副总裁杨晓轩说,她的公司从始至终在推动这一项目。如果中国的视频网站希望确保他们的动漫供应线不受到监管机构的影响,这种参与很可能将变得更加普遍,总部设在东京的电通咨询公司的高级董事总经理森友治说。
喜剧电影《人再囧途之泰囧》自去年12月12日上映以来,票房在国内横扫千军,最终以12.66亿元人民币票房的骄人成绩收官,成为2012年至2013年贺岁档的大赢家。然而,尽管《泰囧》在中国内地势如破竹,正式进军海外后却频遭冷遇,未能再续观影神话。国内冠军“保送”海外 “令影片声名鹊起的是一串数字——上映2个月,票房2.15亿美元,打破了华语电影的票房纪录,制作成本仅为200万美元。”美国知名电影杂志《好莱坞报道者》这样描述《泰囧》。的确,《泰囧》火爆的票房让全球影坛为之瞩目,国外影视界权威媒体曾多次报道这部电影并予以较高评价,不少海外发行商对其也颇为心动。 今年1月,已被中国大连万达集团并购的美国第二大院线集团AMC娱乐控股公司派代表来中国,与光线影业及万达影视传媒一起协商《泰囧》的北美发行事宜并最终达成共识。光线影业海外发行经理张亚敏表示,华人聚集区对该片普遍兴趣较高,由于电影品质相对较好,磋商过程很顺畅。日前举办的柏林电影节上,《泰囧》高调亮相欧洲电影交易市场,并于当地时间2月10日和11日举行了两场放映会。据报道,欧洲买家对这部“神片”非常好奇,两场放映会座无虚席。德国《世界报》称,所有的媒体与买家都渴望一探该片在中国取得超高票房的究竟。 2月8日起,《泰囧》正式登陆北美,在纽约、洛杉矶、华盛顿等10个地区共34家影院放映。“搞怪的角色、快速剪辑的镜头、艳丽的色彩、闹哄哄的背景音乐……在这部极其搞笑的喜剧片中,徐峥使用了美国观众熟悉的技巧。该片主演还包括在中国很受欢迎的两位演员:饰演狡诈同事的黄渤以及饰演烦人跟屁虫的王宝强。”美国《华尔街日报》网站这样介绍该片,并称“《泰囧》在美国的上映将使观众有机会一睹中国当代喜剧电影的风采”。除此之外,《泰囧》还于2月7日在泰国上映,于2月21日在马来西亚上映。北美票房不如人意 “人类已经阻挡不了《泰囧》的步伐了!”面对《泰囧》高歌猛进的海外行,网友们发出这样的感叹。然而,该片在北美等地区的院线上映后,票房并不尽如人意。除了在影片取景地泰国的票房排名勉强过得去外,在北美AMC影院所属的29家影院进行点映的首日票房只有惨淡的9098美元,首个周末也仅仅收获了3.22万美元。据报道,不但影院的放映厅里观众寥寥无几,且当地观众普遍反映影片没有想象中那么好看,认为“故事情节比较俗套”“搞笑用力过度”,且“电影里面没有熟悉的明星”。 《泰囧》海外遇“囧”的状况引发海内外的广泛关注。中国网友“summer”在有关报道的网页上留言称:“华语片在北美一直是小众,如此本土化的电影怎么可能在海外受到欢迎?”纽约大学提斯克艺术学院教授达纳·波伦指出,类似喜剧元素在好莱坞电影中随处可见,同类型的外国电影在美国不会有市场。一位美国影评人在看过电影后也表示,美国观众喜欢看英语对白、有熟悉的演员和导演参与的片子,他们可能更愿意接受《卧虎藏龙》、《霍元甲》那种具有中国特色和文化底蕴、美国人拍不出来的影片。 海外“唱衰”声似乎并未给片方造成过大压力。不少中国网友也坦然接受:“喜剧本来就有文化差异,老外看不懂很正常。”“在国内的成绩那么好了,国外的票房不好也没什么压力了。”实际上,《泰囧》版权北美引进方的目标观众群是华人,该片的放映地主要也集中在华人聚居区。美国《洛杉矶时报》认为,AMC影院从一开始就没有对《泰囧》在美国市场的表现抱有很高的期望——影院在影片上映前不到一个星期才发布消息,也没有按照惯例投放广告。喜剧为何不挪窝 在海外市场,中国电影偶有一些佳作卖得不错,但整体上还是显得乏力。近年来饱受国内观众诟病的喜剧,想走出去似乎更是难上加难。北美华狮电影发行公司CEO蒋燕鸣指出,2012年全年共有75部国产片销往80多个国家和地区,但海外票房和销售收入仅为10.63亿元人民币,相比2011年下滑了近一半。“大部分国产电影在北美的票房奇惨,我们发行的票房最高的《非诚勿扰2》,也只有40多万美元。” 资深中国电影海外发行人邓先生对记者说,华语片本来在美国就不占优势,像《泰囧》这种中国色彩浓、国际化程度较低的喜剧片就更不易为当地观众接受了。此外,对于喜剧片来说,宣传和发行需要付出极大努力,在国外需要投入的精力则更多。《泰囧》发行方在影片的海外宣传上投入不大,票房不佳自然在情理之中。此外,正如一些美国媒体所分析的那样,喜剧片很难同时满足多个市场观众的口味,本土喜剧明星往往很难在其他国家卖座,这也是著名的“好莱坞定律”之一——喜剧不挪窝。 值得关注的是,北京师范大学中国文化国际传播研究院2月28日在北京发布的《2012中国电影国际影响力全球调研数据》显示,喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受国外观众欢迎的中国电影类型。但是,在该统计中,高达51%的国外受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事,还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱,难以理解。由此可见,除了文化差异、语言障碍等影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋,“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方之一。
喜剧电影《人再囧途之泰囧》自去年12月12日上映以来,票房在国内横扫千军,最终以12.66亿元人民币票房的骄人成绩收官,成为2012年至2013年贺岁档的大赢家。然而,尽管《泰囧》在中国内地势如破竹,正式进军海外后却频遭冷遇,未能再续观影神话。国内冠军“保送”海外 “令影片声名鹊起的是一串数字——上映2个月,票房2.15亿美元,打破了华语电影的票房纪录,制作成本仅为200万美元。”美国知名电影杂志《好莱坞报道者》这样描述《泰囧》。的确,《泰囧》火爆的票房让全球影坛为之瞩目,国外影视界权威媒体曾多次报道这部电影并予以较高评价,不少海外发行商对其也颇为心动。 今年1月,已被中国大连万达集团并购的美国第二大院线集团AMC娱乐控股公司派代表来中国,与光线影业及万达影视传媒一起协商《泰囧》的北美发行事宜并最终达成共识。光线影业海外发行经理张亚敏表示,华人聚集区对该片普遍兴趣较高,由于电影品质相对较好,磋商过程很顺畅。日前举办的柏林电影节上,《泰囧》高调亮相欧洲电影交易市场,并于当地时间2月10日和11日举行了两场放映会。据报道,欧洲买家对这部“神片”非常好奇,两场放映会座无虚席。德国《世界报》称,所有的媒体与买家都渴望一探该片在中国取得超高票房的究竟。 2月8日起,《泰囧》正式登陆北美,在纽约、洛杉矶、华盛顿等10个地区共34家影院放映。“搞怪的角色、快速剪辑的镜头、艳丽的色彩、闹哄哄的背景音乐……在这部极其搞笑的喜剧片中,徐峥使用了美国观众熟悉的技巧。该片主演还包括在中国很受欢迎的两位演员:饰演狡诈同事的黄渤以及饰演烦人跟屁虫的王宝强。”美国《华尔街日报》网站这样介绍该片,并称“《泰囧》在美国的上映将使观众有机会一睹中国当代喜剧电影的风采”。除此之外,《泰囧》还于2月7日在泰国上映,于2月21日在马来西亚上映。北美票房不如人意 “人类已经阻挡不了《泰囧》的步伐了!”面对《泰囧》高歌猛进的海外行,网友们发出这样的感叹。然而,该片在北美等地区的院线上映后,票房并不尽如人意。除了在影片取景地泰国的票房排名勉强过得去外,在北美AMC影院所属的29家影院进行点映的首日票房只有惨淡的9098美元,首个周末也仅仅收获了3.22万美元。据报道,不但影院的放映厅里观众寥寥无几,且当地观众普遍反映影片没有想象中那么好看,认为“故事情节比较俗套”“搞笑用力过度”,且“电影里面没有熟悉的明星”。 《泰囧》海外遇“囧”的状况引发海内外的广泛关注。中国网友“summer”在有关报道的网页上留言称:“华语片在北美一直是小众,如此本土化的电影怎么可能在海外受到欢迎?”纽约大学提斯克艺术学院教授达纳·波伦指出,类似喜剧元素在好莱坞电影中随处可见,同类型的外国电影在美国不会有市场。一位美国影评人在看过电影后也表示,美国观众喜欢看英语对白、有熟悉的演员和导演参与的片子,他们可能更愿意接受《卧虎藏龙》、《霍元甲》那种具有中国特色和文化底蕴、美国人拍不出来的影片。 海外“唱衰”声似乎并未给片方造成过大压力。不少中国网友也坦然接受:“喜剧本来就有文化差异,老外看不懂很正常。”“在国内的成绩那么好了,国外的票房不好也没什么压力了。”实际上,《泰囧》版权北美引进方的目标观众群是华人,该片的放映地主要也集中在华人聚居区。美国《洛杉矶时报》认为,AMC影院从一开始就没有对《泰囧》在美国市场的表现抱有很高的期望——影院在影片上映前不到一个星期才发布消息,也没有按照惯例投放广告。喜剧为何不挪窝 在海外市场,中国电影偶有一些佳作卖得不错,但整体上还是显得乏力。近年来饱受国内观众诟病的喜剧,想走出去似乎更是难上加难。北美华狮电影发行公司CEO蒋燕鸣指出,2012年全年共有75部国产片销往80多个国家和地区,但海外票房和销售收入仅为10.63亿元人民币,相比2011年下滑了近一半。“大部分国产电影在北美的票房奇惨,我们发行的票房最高的《非诚勿扰2》,也只有40多万美元。” 资深中国电影海外发行人邓先生对记者说,华语片本来在美国就不占优势,像《泰囧》这种中国色彩浓、国际化程度较低的喜剧片就更不易为当地观众接受了。此外,对于喜剧片来说,宣传和发行需要付出极大努力,在国外需要投入的精力则更多。《泰囧》发行方在影片的海外宣传上投入不大,票房不佳自然在情理之中。此外,正如一些美国媒体所分析的那样,喜剧片很难同时满足多个市场观众的口味,本土喜剧明星往往很难在其他国家卖座,这也是著名的“好莱坞定律”之一——喜剧不挪窝。 值得关注的是,北京师范大学中国文化国际传播研究院2月28日在北京发布的《2012中国电影国际影响力全球调研数据》显示,喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受国外观众欢迎的中国电影类型。但是,在该统计中,高达51%的国外受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事,还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱,难以理解。由此可见,除了文化差异、语言障碍等影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋,“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方之一。