3月的动画电影市场因为这3部片子而值得一说再说：《疯狂动物城》和《功夫熊猫3》先后刷新了去年《西游记之大圣归来》创下的动画电影票房纪录，成为新的票房冠、亚军，《火影忍者：博人传》在3月初票房突破1亿元，是继《哆啦A梦：伴我同行》之后第二部票房过亿元的日本动画电影。关中阿福2016年3月的动画电影市场有资格在中国影史上留下浓墨重彩的一笔：这个月，虽然仅有《疯狂动物城》一部新片上映，但本片已成为中国内地电影市场第一部票房过10亿元的动画电影；这个月，诞生了新的动画电影票房冠、亚军；这个月，《火影忍者：博人传》成为继《哆啦A梦：伴我同行》之后第二部票房过亿元的日本动画电影。一系列新纪录的来袭，使动画电影第一次成为内地影市单月的主角，凡此种种，让业界及观众对持续热烈的内地动画电影市场的前景多了一些期许。20天内票房冠军两易其主3月1日，《功夫熊猫3》以9.78亿元的进账，刷新了由《西游记之大圣归来》创造的9.56亿元中国内地动画电影票房纪录。去年，《西游记之大圣归来》耗时60天成为票房冠军，而《功夫熊猫3》上映30天便打破了该纪录，成为最快登上内地动画电影市场票房冠军的片子。不过，出乎意料的是，仅仅18天后，这一纪录便被再度改写。3月4日上映的迪士尼动画电影《疯狂动物城》至3月19日晚间票房累计超过10亿元，打破了之前由《功夫熊猫3》创下的9.915亿元票房纪录，成为内地动画电影票房新科冠军。截至4月1日，《疯狂动物城》票房已近13.4亿元，《功夫熊猫3》也已逼近10亿元大关，继续刷新各自作为中国内地动画影史冠、亚军的最新票房。在经历了去年《头脑特工队》止步亿元的“滑铁卢”之后，好莱坞此次强势来袭，连扳两局，再一次给业界同仁做了提醒：相较于真人电影，动画电影的高票房更多依托于口碑制胜，无论是《功夫熊猫3》还是《疯狂动物城》，都是叫好又叫座，特别是后者，在时光网与豆瓣网的评分均超过了9分，一边倒的好评成为其日进斗金的强大保障。如果国产动画电影不努力提高讲故事的能力，仅仅是一味地追求所谓“技术找平”，恐仍然难以撼动好莱坞动画电影长期以来在中国内地电影市场的优势地位。日漫系列持续升温去年5月的《哆啦A梦：伴我同行》以5.3亿元的票房成绩创造了日本动画电影在中国公映的最高进账纪录，同时也创造了非美国进口片在国内电影市场的最高票房纪录。不仅如此，随着《名侦探柯南：业火的向日葵》、《圣斗士：圣域传说》 等经典改编之作陆续引进公映，日本动画电影在沉寂了几年之后，正在重归我国主流观影人群的视线。其中，最值得一提的是2月18日上映的《火影忍者：博人传》，上映仅半个月，便在3月3日突破了1亿元票房关口，由此，成为第二部在中国内地票房过亿元的日本动画电影。这一成绩放在如今急速增长的中国内地影市大盘中，似乎并不起眼，但考虑到本片在日本上映已超过半年，高清版已在网上广泛流传，这样的收成实属不易。更为重要的是，“名侦探柯南”“圣斗士”和“火影忍者”的悉数引进，标志着日本“国民级”动画作品进入我国的通道已全面打开，可以想见，未来将有更多的热门日本动漫作品频繁“到访”，国产动画电影的竞争形势更为严峻。“全民观影”搅活配音市场近几年来，在北上广深等一线城市的影院里，进口片的中文配音版已经难觅踪迹，且这一趋势正在加速向二线城市蔓延。不过，就3月的动画电影市场来看，这一趋势正在出现积极的变化，比如：《功夫熊猫3》在创作之初就专门针对中文版定制了角色的口型，因此，该片中文配音版的效果丝毫不输英文版，获得了众多影迷的称赞；作为“70后”“80后”的童年记忆，《圣斗士星矢：圣域传说》可谓承载了一代人的怀旧情结，因此，当承袭了当年广州电视台引进版翻译的上译中文版呈现在观众面前时，引发阵阵热议，更掀起了一波观看上译中文版《圣斗士星矢》的热潮。尤其值得关注的是，迪士尼动画大作《疯狂动物城》因出彩的角色设定、流畅的故事叙述以及深刻的社会内涵，成为“全民观影”的对象。基于此，学生观众以及中老年观众的观影需求直接导致对中文配音版需求的激增，在一定程度上倒逼各大院线加大了中文版《疯狂动物城》的排片比，客观上也搅活了一段时间以来电影市场上中文配音版死气沉沉的态势。作为电影产业链不可或缺的一环，配音（声优）对整部影片的加分作用无可替代。眼下，随着动画电影的走强，国内配音圈再度活跃，这也有利于新人的成长以及精品佳作的出炉，令人欣慰。综观整个3月的内地动画电影市场，美国和日本的动画作品表现可圈可点，与国产动画电影的集体缺席形成较大反差。而在接下来的“六一档”、暑期档，仍有多部好莱坞及日漫作品等待引进定档，国产动画电影如何应对，有待进一步观察。

即将于2016年1月29日上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》近日宣布，周杰伦继配音金猴角色后，将携16岁爱徒派伟俊为《功夫熊猫3》创作并演唱主题曲，与好莱坞“金牌作曲家”汉斯·季默、国际著名钢琴家郎朗、国际著名大提琴家王健、知名留法二胡音乐家果敢等世界顶尖音乐家组成《功夫熊猫3》“史上最豪华电影配乐阵容”。周杰伦首次献唱动画电影主题曲，“好兄弟”神龙大侠阿宝英文配音演员杰克·布莱克（Jack Black）更是力挺他的“金猴兄弟”周杰伦。好莱坞著名影星、《功夫熊猫》系列阿宝英文配音演员杰克·布莱克和华语乐坛天王巨星、《功夫熊猫3》金猴中文配音演员周杰伦，千里“音”缘一线牵。延续前两部的精良制作，《功夫熊猫3》在打造全明星配音阵容同时，在电影音乐方面也狠下功夫，力求为观众带来最佳观影体验。周杰伦在《功夫熊猫3》中将一人身兼两职，除了担任金猴大侠的中文配音，还将首次监制并献唱动画电影主题曲。谈到邀请周杰伦演唱主题曲的原因，杰弗瑞盛赞周杰伦是她心目中中国最顶尖的音乐人之一，其身上所流露的“中国风”精神和自由气质也与影片理念不谋而合。周杰伦表示，自己将众多“第一次”献给了《功夫熊猫3》，“第一次”为动画电影配音，“第一次”为动画电影监制、演唱主题曲等等，希望能携手影片宣扬中国传统国粹艺术。周杰伦坦言，第一次配动画电影的角色，“要靠很多想象，感觉很奇特”，驰骋摇滚音乐领域的杰克·布莱克对主题曲同样抱有极大期待，欣赏周杰伦的音乐之余，他坚信周杰伦的加入将给电影灌注全新活力。《功夫熊猫3》由中影股份（CFC）、东方梦工厂(ODW)与美国梦工场动画（Nasdaq:DWA）合作拍摄，余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导，滕华涛担任中方导演，新一集故事衔接上集，讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）、黄磊、黄忆慈（多多）、周杰伦等巨星助阵，未来还将有更多明星加盟。

1905电影网讯 1月29日，“中国人民的老朋友”《功夫熊猫3》以多种版本在内地上映，其4DX版本成为许多观众的首选。上映首日，适逢CGV国际影城奥体店4DX厅开幕，影迷们通过4DX身临其境般地感受了《功夫熊猫3》里的武侠世界。作为以功夫为卖点的系列电影，《功夫熊猫3》的4DX版本运用了滚动倾斜等动作让观众彻底融入电影的动感，观众可以像“神龙大侠”那样飞天遁地。一直以来，网友们都将熊猫昵称为“滚滚”，这一次，观众真的可以随着熊猫们一起滚动啦！为了表现熊猫村犹如世外桃源般的鸟语花香，4DX版本还有仿佛置身大自然的气味效果。此外，该版本还有表现战斗现场的硝烟效果、表现速度和自由感的刮风效果、圣光乍现的闪光效果以及雨水盘绕在影院的暴风雨效果。据4DX公司市场总监何智晶女士表示，4DX影厅的效果多达20多种，每年至少有40部大片通过4DX与观众见面，今年除了《功夫熊猫3》、《星战7》等好莱坞大片，还有《西游记之三打白骨精》、《卧虎藏龙：青冥宝剑》等华语制作。据了解，2015年，4DX已在全球37个国家拥有了200家影厅，其中中国就有50家。

1905电影网讯 在《帝国》沦为超级英雄电影宣传主阵地之后，《娱乐周刊》也发力曝光了多部新片的剧照，这其中就有广大动画粉丝倍加期待的《功夫熊猫3》。新剧照中，“阿宝”在自家面条店里托腮专注地望着前方，似乎在犯花痴。他的鹅爸爸忙着照顾生意，背景中的店面很有生活感，小白兔、小猪村民呆萌天真的样子让人忍俊不禁。《功夫熊猫3》此前曝光了多支预告、特辑以及物料，第三部中“阿宝”的生父李山历尽艰险来找自己的儿子，并将“阿宝”带回了世外桃源熊猫村。但具有超能力的反派“天煞”的出现扰乱了原本平静的生活，“阿宝”必须传道授业，教熊猫村的村民们学习功夫阻止“天煞”。《功夫熊猫3》英文版由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、布莱恩·科兰斯顿、J·K·西蒙斯、达斯汀·霍夫曼等明星配音，而中文版则集结黄磊、杨幂、成龙、周杰伦等演员，阵容十分抢眼。此次《功夫熊猫3》片方在营销上也是费尽心思，鹿晗为影片献唱的推广曲MV此前也已经曝光。《功夫熊猫3》将于2016年1月29日在美国、中国同步上映。

东方梦工厂制作的动画电影《功夫熊猫3》今日发布场景概念图，这几张概念图集中展现了影片中熊猫谷的生活场景，这里是阿宝父母避难的场所，整座山谷里几乎都是熊猫居住，它们在这里安居乐业与世无争，阿宝看到了自己真正的亲人。据悉，影片已经定档2016年1月29日中美同步公映，这同时也是一部中美合拍电影。在英文版的配音阵容中，照旧延续了杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、塞斯·罗根、成龙等巨星阵容。其中，新加盟的还有“老白”布莱恩·科兰斯顿，他负责配音阿宝的亲生父亲。在中文版的配音阵容中，已经确定有成龙、杨幂、朱珠、郭子睿（石头）等明星加盟，从东西方的配音阵容来看，《功夫熊猫3》已经下定决心要在中美两地的票房市场大展拳脚。在新一集故事里，阿宝遇到了很多可爱有趣的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派“绿眼牛”企图横扫神州大地，残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，把那些热衷享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！

12月8日，东方梦工厂发布新闻稿宣布，创造中国单片票房纪录的《捉妖记》导演许诚毅，将加入东方梦工厂，出任电影监制和高级创意顾问，负责东方梦工厂即将出品的三部电影的创意指导。东方梦工厂董事长、华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚当天在接受早报记者采访时说：“中国的动画家庭娱乐产业正在经历裂变式的发展，东方梦工厂自成立以来始终专注于运用好莱坞的经验生产中国元素的世界电影、推动中国动画家庭娱乐产业整体升级。许诚毅先生多年来通过很多成功的作品在中国和好莱坞两地市场获得了丰厚的专业积累，对于把中西文化充分融合并生产出全球观众喜爱的电影有着独到的心得和丰富的经验。许先生的加入是东方梦工厂在创意制作水准系统化提升中的重要步骤，也将进而对培养中国本土创意人才及促进中国动画行业整体发展发挥积极的作用。”许诚毅表示“有回家的感觉”许诚毅与梦工厂及东方梦工厂的渊源颇深。1989年，他以动画师的身份进入美国太平洋数码影像公司（pdi）工作。随着梦工厂收购pdi，许诚毅于2000年正式加入梦工厂动画。自1998年开始，他作为动画总监参与了多部动画电影的制作，包括《小蚁雄兵》《怪物史瑞克》《怪物史瑞克2》等。从2007年开始，许诚毅升任导演，联合执导《怪物史瑞克3》，之后也执导了多部动画特辑和短片的制作，包括《功夫熊猫之盖世五侠的秘密》《史瑞克的万圣游戏》《穿靴子的猫：萌猫三剑客》等。而在2012年东方梦工厂成立之前，许诚毅便多次前来上海，辅导本地动画团队。今年6月，他在接受早报专访时曾表示，“我其实仍然是梦工厂的人，到现在理论上也是，因为我并没有解约。三年前梦工厂要在上海开设东方梦工厂，我还帮着带了带新人。”11月初，电影《功夫熊猫3》在北京上海两地开启了声势浩大的宣传活动，为明年1月29日该片在中国上映造势。其时，梦工厂动画首席执行官杰弗里·卡森伯格在京沪接受多家媒体专访时，许诚毅都陪同在侧。卡森伯格当时就对记者表示，“非常希望能与raman（许诚毅英文名）有更进一步的合作机会。”相隔一月，言犹在耳，许诚毅正式加盟东方梦工厂，在那份新闻稿中，卡森伯格表示：“无论从个人层面还是公司的角度出发，我都非常欢迎许诚毅先生重新回到梦工厂的大家庭。在梦工厂动画工作期间，他在公司的成功发展中扮演了举足轻重的角色。现在，许先生已经成为全世界最会用创新思维‘讲故事’的人之一。我们很庆幸能够一直以来都与许先生保持良好的合作关系，也很期待通过他加入东方梦工厂这一契机，继续深化双方的合作关系。”许诚毅则表示：“东方梦工厂拥有最好的电影制作团队，是所有动画电影人的理想之地。能有幸成为东方梦工厂的一员，我感到非常兴奋，并且有种回家的感觉。我很期待和东方梦工厂的同仁一道，为中国和全球的观众制作出更多内容新颖、深入人心的好作品。”