“要在不同文化间寻求共鸣”、“好的故事，在世界任何地方都触动人心”、“合拍片是让各方进步的最好方式”……16日，香港国际影视展的重头戏“中外合拍电影高峰论坛”上，中外多位电影业界人士齐聚，共同探讨如何应对中外合拍电影发展的新阶段。当下，中外合拍电影已经成为中国电影市场的重要组成部分。数据显示，在中国2016年十大票房电影中，合拍片占8部，参与合拍的国家和地区数量也逐渐增多。业界有人认为，目前中外合拍电影发展迎来继上世纪80、90年代以及加入世界贸易组织期间后的“3.0时代”。Golbalgate娱乐公司执行主席兼联合创始人William Pfeiffer说，现今合拍片的概念已十分模糊，这也代表着各方融合程度加深，全球化趋势在娱乐行业得到体现，产生很多机遇。然而好的故事仍是最重要的，需要电影人找到不同文化相通之处，以最得其精髓的方式讲述。他认为，有些语言和情感是人类所共通的，可以跨越文化和市场的区隔。为此，在选择团队成员时就更加需要用心，最重要的是找有热情的人，他们要全情投入，顺畅交流。东方梦工厂制作团队曾成功制作中美合拍动画电影《功夫熊猫3》，团队负责人Dagan Potter分享了电影背后的制作故事，他指出，让东西方想法融汇在一起需要团队的密切合作。“技术是合作中最容易的层面，真正困难的是与不同地方的观众有关联，让他们都对片子有感觉，产生不同文化间的共鸣。”对此，银都机构有限公司总裁陈一奇也深有感触，他认为，合拍模式正变得多样化，从资金、故事到人才，合作无处不在。面对历史、文化、语言、制作水平等方面的差异，最重要的是找到大家公共关心的话题，共同应对两个市场甚至全球市场。他特别提到，香港可以凭借较高的电影制作水平，成为东西方电影互相理解上的有效桥梁。随着合拍片多样化发展，相信香港人才一定可以抓住机遇，起到电影领域“超级联络人”的作用。美国电影协会大中华区总裁及亚太区副总裁冯伟指出，应对中国市场，电影首先要“接地气”，而要“走出去”则要通过讲故事的手法让全世界观众听得懂。“这需要一个过程，但首先应先让中国观众接受，再寻求国际上的突破。”电影业咨询公司伊恩合伙人刘新颖透过数据的分析指出，中外合拍片目前遭遇票房增长的瓶颈期，但随着合拍机会增多，以及新颁布“电影产业促进法”的进一步规范，合拍片未来还有很大潜力。她建议中国电影人清晰定位，正视及平衡文化差异，明确目标市场与受众，挖掘文化差异背后的人性共通点，打磨故事角色。同时，重视培养相关人才，构建中外沟通桥梁，争取更多制片话语权。中国广播电影电视节目交易中心原总裁马润生说，中外合拍应有明确的定位，应该是多种文化的结合，要有各自文化的土壤。要发挥创造力讲述感人的故事，才能经受市场的考验，才会诞生让民族精神融入国际的伟大作品。

即将于2016年1月29日上映的动画电影《功夫熊猫3》今日宣布周杰伦重磅加盟，为片中“盖世五侠”之一的金猴配音，这也是周董首次为动画电影配音。《功夫熊猫3》同时发布了一款为中国观众量身定制的中文配音预告，预告片中，盖世五侠冒险升级，阿宝父子终于相认，周董化身金猴和阿宝并肩作战逗趣“耍宝”，其经典口头禅“哎哟不错哦”更是让人忍俊不禁。 “周董”来了！ 首次献声动画电影配音“金猴”继成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）、黄磊及女儿黄忆慈（多多）等明星加盟《功夫熊猫3》中文配音豪华阵容依次曝光后，《功夫熊猫3》今日正式宣布周杰伦重磅加盟，为片中“盖世五侠”之一金猴角色配音，助力阿宝传奇归来。值得一提的是，虽然周杰伦出演电影经验丰富，但为动画电影配音还是第一次。他表示之前一直有关注《功夫熊猫》系列电影，此次能从金猴英文配音明星成龙大哥手里接棒中文版配音可谓“非常兴奋”。此次发布的中国定制版预告中，周杰伦的配音片段首次曝光。他配音的金猴和阿宝并肩作战，在房顶上与“翡翠僵尸”展开了一场惊险刺激的打斗，关键时刻两人不忘逗趣“耍宝”，金猴一句“哎哟不错哦”尽显周董风范，让人忍俊不禁。 父子相认！ 冒险升级熊猫村美如“世外桃源”承接上一支中文配音预告中阿宝和父亲李山“相逢不相识”的情节，今日发布的预告片中，阿宝父子终于相认，并在翡翠宫中上演了一出“父子耍宝秀”。从预告片来看，“盖世五侠”冒险升级，阿宝的身世之谜、自我成长成为影片一大看点。阿宝故乡“熊猫村”在预告片中首露真容，青山绿水间熊猫嬉戏的和乐场面让人不禁感叹，如此良辰美景俨然“世外桃源”。为了原汁原味地展现熊猫生活的场景，《功夫熊猫3》特意到中国取景，萌萌的熊猫“团子们”如何high翻熊猫村这片乐土让人好奇。预告片中，为中国观众量身定制的中文口型效果同样引人注目。据了解《功夫熊猫3》此次采用全新技术，突破了以往“英文原版+中文配音”的处理方式，通过捕捉配音演员的口型与面部动作，真正实现匹配中文配音的口型技术，力求广大中国观众得到更原汁原味的观影体验。《功夫熊猫3》场景概念图：阿宝看到熊猫谷的欣欣向荣《功夫熊猫3》场景概念图：熊猫生活周杰伦为金猴配音周杰伦配音《功夫熊猫3》由余仁英、压力山德罗·卡罗尼联合执导，新一集故事衔接上集，讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）、黄磊、黄忆慈（多多）、周杰伦等明星助阵，未来还将有更多明星加盟。

1905电影网讯 自上海国际电影节期间《功夫熊猫3》宣布定档2016年1月29日中美同步上映并曝光首款中文预告片后，这部动画巨制立即引起各方的强烈关注，而在今日（6月19日）片方再发力，全球同步首支国际官方预告片随之曝光。在全新预告片中，盖世五侠在浣熊师父的魔鬼训练下武功愈发精进，而神龙大侠阿宝除了吃饭练功打坏人之外，还遇到一个对他吃包子记录的挑战者，赌上了102只包子的尊严的阿宝意外偶遇了他的生父，一只与阿宝外表十分相似、胃口奇好却一样迷迷糊糊的“寻子熊猫”李山。当“找不到爸爸”和“丢了儿子”激情碰撞，当所有看客都屏息等待这呼之欲出的答案时，他们却挥一挥衣袖为对方送上了最美好的祝福，让观众不禁为他们“呆萌”举动表示无力。从已披露的预告片来看，《功夫熊猫3》不仅继续延续该系列电影中浓郁的中国元素、让人大呼过瘾的武打镜头和搞笑又睿智的对话桥段，更有全新角色搭载强大配音阵容闪亮登场。虽然阿宝的女友美美在预告片中只有惊鸿一瞥，但这也为这个角色更添一抹神秘色彩。功夫熊猫系列前两部电影全球票房累计超过12亿美金，不断刷新内地票房市场的新纪录。在中国，《功夫熊猫》第一部一经上映，更是成为2008年度最受欢迎的动画电影，2011年上映的《功夫熊猫2》至今仍是内地市场票房最高、最卖座的动画电影。

《西游记之大圣归来》加入奥斯卡最佳动画长片的战局在奥斯卡最佳外语片代表花落《大唐玄奘》之后，华语影片和第89届奥斯卡颁奖典礼之间的关系却并没有结束。近日，《西游记之大圣归来》正式宣布加入奥斯卡最佳动画长片的战局，参与奥斯卡最佳动画长片奖项以及提名的角逐。不过，此次《西游记之大圣归来》加入的战局，可以算是史上最强战局，报名申请的动画长片不仅在数字上达到了历史新高27部，而《疯狂动物城》、《红海龟》等一系列票房口碑双强的动画长片，则成了“大圣”登顶的超级拦路虎。“大圣”北美迟到 竞逐动画长片日前，在美国电影艺术与科学学院公布的参与奥斯卡最佳动画长片的角逐名单中，《西游记之大圣归来》赫然在列。它将与另外26部动画长片一道竞争奥斯卡最佳动画长片的提名以及奖项。从美国电影艺术与科学学院公布的片单以及数量来看，今年总共有27部动画长片提交了报名申请，这一数字也远远超过了往年，创下了历史新高。在此之前，只有2012年和2014年分别有21部和20部提交，数量超过20部。而在上一届奥斯卡竞争中，只有16部动画长片提交了报名申请。而这27部动画长片作品来自于12个国家的动画电影创作者，这一数量，也创下了奥斯卡最佳动画长片奖项的纪录。不少业内人士业内认为，今年也将会是奥斯卡最佳动画长片奖项的超级大年，竞争也有望达到顶峰。尽管在中国市场是2015年上映，但是《西游记之大圣归来》在今年5月5日才登陆北美市场，因此迟到的“大圣”赶上了明年奥斯卡最佳动画长片的参评和角逐。从目前的情况来看，《西游记之大圣归来》需要先杀入明年1月公布的提名名单，才有希望将竞争谜底留待奥斯卡颁奖礼上揭晓。除了《西游记之大圣归来》，在今年的奥斯卡最佳动画长片竞争者中，还有不少中国观众熟悉的电影，比如年初上映的《功夫熊猫3》和内地市场动画长片票房纪录保持者《疯狂动物城》，在日本创下票房神话的《你的名字》，都将加入到这一场战局。史上最强竞争 数量质量双丰收根据奥斯卡的规则，如果最终符合参评要求的影片达到8部则将有3个提名名额，如果达到16部则将有5个提名名额。从2002年设立奥斯卡最佳动画长片奖项以来，这个奖项曾经多次出现无法提名5部电影的情况，上一次出现这种情况是在2010年。不过从今年的情况来看，奥斯卡最佳动画长片提名名额达到5席，已经是板上钉钉。不少业内人士表示，从今年的竞争态势以及作品整体好评度来看，史上最惨烈奥斯卡最佳动画长片之争可谓名副其实。截止到目前，已经有《疯狂动物城》和《海底总动员2：多莉去哪儿》两部电影全球票房突破10亿美元，而《海底总动员2：多莉去哪儿》、《疯狂动物城》和《爱宠大机密》的北美票房甚至超越了3亿美元大关。而全球票房突破1亿美元大关的动画电影，数量则达到了12部，整体竞争力可见一斑。不过在各家媒体的预测中，并没有出现《西游记之大圣归来》的身影，虽然在北美上映之时，电影得到了成龙的配音支持，但在北美市场并没有引起太多的水花。春季档引发全民观影狂潮的《疯狂动物城》，被认为是奥斯卡最佳动画长片的最大热门，它和定格动画《久保与二弦琴》，以及戛纳电影节得奖动画《红海龟》，被认为是目前领跑的三强选手。“小金人”厮杀惨烈 热门电影有望来华第89届奥斯卡颁奖典礼将在洛杉矶当地时间2017年2月26日举行，尽管还有4个多月的时间，但是现在关于奥斯卡奖的厮杀已经展开。从目前北美媒体的呼声来看，由于北美市场遭遇两极评价，李安以及《比利·林恩的中场战事》已经基本退出奥斯卡奖的争夺，在颁奖季难有作为。而包括《爱乐之城》、《海边的曼切斯特》、《月光》、《藩篱》、《血战钢锯岭》在内的多部影片，则被认定将会在奥斯卡颁奖典礼上大有作为。其中《爱乐之城》女主角艾玛·斯通和《海边的曼切斯特》男主角凯西·阿弗莱克是目前最佳男女主角奖项的绝对热门，凯西·阿弗莱克在前不久的好莱坞电影节斩获最佳男主角奖项，为自己的颁奖季开了一个好头。与往年多部佳作只能等待网络下载的情况不同，今年奥斯卡颁奖季的热门影片，不少都有望进入中国市场。除了即将登陆的《萨利机长》外，明年年初《爱乐之城》和《血战钢锯岭》都有望在中国上映。

由中影股份、东方梦工厂与美国梦工场动画合作拍摄的动画电影《功夫熊猫3》今日再次发起攻势，曝光了一组全新场景概念图。整组图充满了东方神韵，青山绿水、悬崖峭壁将一个隐藏在深山之中的熊猫世界全景重现。值得一提的是，这组概念图是量身为中国观众设计，全程实地取景于四川青城山。这些唯美的风景奇观，足够让粉丝们先睹为快，大饱眼福。 为真实再现熊猫生活的地域环境，主创团队特地来到中国四川感受风土民情。主创团队更是受到青城山当地民众的启发，设计出这组场景：在隐秘的群山中藏着一个熊猫天堂，被冰川包围，被地热水池所保护。整幅画面在积雪覆盖的陡峭山峰中，在大雾弥漫中被赋予更多神秘的东方色彩。另一组量身订做的场景则是一副全然不同的景观：隐秘于世的熊猫村，是群山中心的一个天然绿洲，在那里熊猫无忧无虑地尽情享受生活。月光的照耀，使这里看上去更加迷人。主创团队表示，这些场景原型也全都来自中国，正是青城山。据悉，该片讲述 《功夫熊猫2》之后的故事，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土，在这里遇到很多可爱有趣的熊猫同类。 这组概念图除了展现影片中熊猫村的生活场景，更是将一个完整的熊猫世界全景重现。由于早年遭到孔雀沈王爷的残忍追杀，如今熊猫一族避世隐居于深山桃源中。整座山谷里几乎都是熊猫居住，也包括阿宝的父亲李山，它们在这里安居乐业与世无争，生活怡然自得。阿宝看到了自己真正的亲人。 《功夫熊猫3》新一集故事衔接上集，讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿、瑞贝尔·威尔森等明星加盟。中文版配音也请到成龙、杨幂、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）等影星助阵。据悉，未来将有更多明星加盟。《功夫熊猫3》将于2016年1月29日中美同步上映。

12月11日，第五届中国文化产业资本大会在上海举办，千余名来自全国各地的文娱行业从业者、金融投资机构人员共同参会，百度糯米影业总经理徐勇明也受邀出席，并就“影市增长的本质与影视金融的正确方向”与业内人士共同探讨。徐勇明认为，目前来看，人才的制约是中国动画电影最大的制约，动画将是打破电影投资受限于人才不足的一个突破点，或将成为继动作片之后中国电影打入入国际市场的又一题材类型。徐勇明表示，电影电影的优势在于三个方面，首先，动画电影是无国界的，能够承载极强的民族文化特色，在世界范围将会实现更有力的输出;其次，动画电影制作工序复杂，对工业化程度要求较高，优质影片的产出将反向推动整个电影产业的工业化;第三，动画电影无需真人出演，制作上可以更广泛地吸纳世界各地的人才，共同塑造有中国文化内核的影片。从电影市场的角度来看，动画电影无疑正显示着巨大的潜力与市场空间。今年在国内上映的动画电影总票房已经超过60亿元，比起2015年全年的45亿元增长30%。其中，动画电影《疯狂动物城》和《功夫熊猫3》位列年度票房前十，近期日本动画电影《你的名字》也显示了极强的吸金能力。不仅仅是国内市场，动画电影在国外市场也同样显示了强悍的实力。今年年度票房中，北美票房前六名中动画电影占据了三个位置，尚为历史首次。然而，也应该看到，国产动画电影与进口动画电影票房占比十分不平衡。在今年动画电影票房前10名中，国产动画仅有《大鱼海棠》与《熊出没之熊心归来》，没能再现去年《西游记之大圣归来》9.5亿元的亮眼成绩。国产电影总体来看依然存在取向低龄、制作粗糙、故事空洞等问题，整体质量亟待提升，而只有真正优质的影片才能够获得良好的市场反馈。据了解，在助推优质动画电影创作方面，百度糯米影业已有所行动。今年上海电影节，百度糯米影业宣布成立20亿内容基金，其中一个重点投资方向就是动画影片，目前已投资《小门神》、《超能太阳鸭》等动画影片。此外，动画制作技术与电影特效技术研发也是百度糯米影业一直以来关注的重点，这也是百度糯米影业股权投资基金的一个重要支撑。徐勇明表示，目前百度糯米影业仍处于一个学习的阶段，将在遵循创作规律下不断摸索，助推优质影片的产出。业内人士分析认为，随着八零后、九零后成为电影观众的主力军，低龄化再也不是动画电影受众的主要特征，只要影片内容及制作质量过硬，动画电影的票房潜力十分巨大。而从投资角度看，动画影片制作可以避免一线演员片酬过高的成本风险，增强了影片投资的成本控制。百度糯米影业在动画电影上提前布局，显示了极强的战略投资眼光，也将为国产动画电影的崛起带来强大的助推力。