
1月18日,将于1月29日全球公映的电影《功夫熊猫3》在上海新天地举行中国首映礼。在新天地UME影城举行的首映观影迎来了全中国第一批千名观众,各位主创嘉宾与业内媒体、大众影迷一起提前感受《功夫熊猫3》的传奇归来。首映观影后,千名业内媒体人刷爆口碑,盛赞《功夫熊猫3》再创“史诗级顶尖动画大片”与世界动画电影新标杆。尤其是史无前例为中国市场量身定制的中文版,更是获得了首映观众的喜爱与称赞。
首映礼红毯现场也是群星璀璨,大腕云集:《功夫熊猫3》导演吕寅荣与亚力山德罗·卡罗尼、制片人梅丽莎·科伯、编剧乔纳森·阿贝尔与顾问导演滕华涛、中文编剧丁丁、影片中文推广曲MV导演许诚毅及电影原声音乐钢琴演奏大师郎朗,携手中美配音演员杰克·布莱克、凯特·哈德森、黄磊、王志文、朱珠、王太利、姜武、郭子睿(石头)和成龙等依次亮相,与主持人共话《功夫熊猫3》台前幕后的精彩故事。中国电影股份有限公司总经理江平,中国电影合作制片有限公司总经理苗晓天,东方梦工厂董事长、华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚,东方梦工厂首席执行官方淦与梦工场动画首席执行官杰弗瑞·卡森伯格共同出席了当晚的首映礼。
史无前例的“中文版”:《功夫熊猫3》再创动画产业新标杆
在首映观影之前,各位主创嘉宾在上海新天地UME影城举行《功夫熊猫3》首映礼。中国电影股份有限公司总经理江平,东方梦工厂董事长、华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚,梦工场动画的首席执行官杰弗瑞·卡森伯格,以及《功夫熊猫3》的中美主创与配音明星也与现场的媒体观众进行了热烈的互动与交流。
本轮首映观影业内口碑最集中称赞的是《功夫熊猫3》中文版所体现出的顶尖动画技术与原汁原味到让人惊叹的中国元素。东方梦工厂董事长、华人文化产业投资基金董事长黎瑞刚在红毯接受采访时表示:《功夫熊猫3》代表的合拍片模式开创了整个中国动画电影产业的先例,东方梦工厂本土团队为打造《功夫熊猫3》中文版做出了非常大的贡献。东方梦工厂的艺术家们为电影中的每个角色都重新做了口型及面部表情,从场景设计的各个细节到中文台词的措辞表达等都力争将中国元素和文化的体现做到极致。正如《功夫熊猫3》中阿宝实现成长的蜕变,相信东方梦工厂也将引领中国动画家庭娱乐产业整体的升级与变革。
距离上一部时隔五年,《功夫熊猫3》不负众望,业内媒体一致认为,本片当之无愧会成为动画电影史上又一“史诗级顶尖动画大片”。中美团队首次共同合作拍摄的《功夫熊猫3》是一部融合好莱坞顶尖技术和浓厚中国文化特色的大制作,尤其是为中国观众打造的中文版,不论是史上最豪华的中文配音阵容,还是细致入微的中文口型技术,都带给中国观众十足的惊喜。东方梦工厂电影监制、高级创意顾问及《功夫熊猫3》中文推广曲的MV导演许诚毅也表示,看到梦工场动画与东方梦工厂同事共同拍摄制作出如此优秀的动画电影,为他们感到自豪与骄傲,《功夫熊猫3》的影片品质绝对世界一流。他还大方表示,虽然自己坐拥华语电影票房的冠军纪录,但他相信“纪录就是用来打破的”,非常看好《功夫熊猫3》的票房。
2016春节档最“萌”合家欢爆笑来袭 中英文两版都要看
上周末,电影《功夫熊猫3》率先启动了北美首映典礼,业内媒体与大众影迷刷爆口碑,点赞模式根本停不下来。功夫熊猫阿宝以其鲜明的“萌贱”风格,再次征服北美观众对大片挑剔的“胃口”。《Variety》(综艺)杂志记者表示,《功夫熊猫3》中令人动容的情感起伏、充满戏剧化冲突的剧情以及值得用3D来观赏的动画特效令人叫绝。《好莱坞报道》的记者也称赞,《功夫熊猫3》是为数不多值得用3D眼镜来观赏的动画电影,阿宝与生父李山重逢的场面着实让人感动。
中文版功夫熊猫阿宝的配音演员黄磊在首映观影后表示自己内心十分激动,《功夫熊猫3》是三部作品中自己最喜欢的一部,因为有真真正正、地地道道的“中文版”,一定会邀请家人和朋友一起到影院观赏。推荐大家一定要看中英文两版,尤其是中文版。作为《功夫熊猫3》的中方导演,滕华涛导演也表示,《功夫熊猫3》中文版全明星阵容尤其值得期待,重新编写的中文台词尽显中式幽默,所以推荐各位观众至少要看三遍:第一遍看英文版,第二遍看中文版发现:哇,中文版真好看,于是又带着家人朋友一起去看第三遍。
因为影片中一大波超萌角色的全新登场,阿宝“武林萌主”的地位也受到了史上最大挑战。《功夫熊猫3》中的全新场景熊猫村,为我们呈现出一幅呆萌可爱的熊猫家族全景。一团团可爱的熊猫们集体卖萌,尤其是小熊猫泡泡和蕾蕾简直“萌化亲妈心”。郭子睿(石头)和黄忆慈(多多)两位超萌小童星的中文配音也十分可爱,获得了家长和小朋友观众的一致好评。
除了阿宝和小伙伴们“比萌”之外,《功夫熊猫3》的剧情也是分分钟戳中“萌”点,“笑”果十足,分分钟“笑疯观众,笑傻宝宝”。阿宝回到家乡熊猫村之后,得到师父的指点,受命训练熊猫村村民一起对抗天煞的袭击。在阿宝的“萌”式训练下,熊猫村村民使出了浑身“萌”数,以滚地式光速袭击、鞭炮式轰炸袭击与毽子式灵巧攻击等爆笑招式,齐心协力共同战胜了邪恶势力。最“萌”父子也是影片中口碑极赞的部分,阿宝与生父李山相认的乌龙对白、“撞肚子”认亲的经典画面以及鹅爸爸平先生的“争风吃醋”,在极富喜感的幽默剧情中,将父子之间默默守护的亲情细腻温暖的表达了出来。《功夫熊猫3》不但有最萌的角色,最萌的剧情还有“萌化人心”的温暖情感,2016春节档最“萌”合家欢当仁不让。
阿宝娇虎同台媲“萌” 中美全明星阵容星光熠熠
师父中文配音演员王志文和“香港电影教父”吴思远一起走上红毯,两位“功夫大师”同台现身。王志文老师与现场观众分享了做爸爸之后第一次为动画电影配音的激动心情,表示自己和家人都非常期待看到《功夫熊猫3》中文版。盖世五侠中的“超级战斗机”仙鹤的中文配音演员王太利笑称“长腿欧巴才是隐藏的第一高手”;灵蛇的配音演员朱珠也表示,自己配音的这条蛇没有毒牙,绝招是跳舞,是一个非常可爱的角色。小石头郭子睿则希望自己配音的小熊猫泡泡能够得到观众朋友们的肯定与喜爱。
阿宝和美美的英文配音演员杰克·布莱克与凯特·哈德森也来到了中国首映礼的现场。连续三部为阿宝配音的杰克表示,自己见证了阿宝一路以来的成长,在《功夫熊猫3》中阿宝将成长为盖世五侠的领袖,保卫家乡熊猫村。杰克还绅士地为现场观众介绍了身边的美女:美美的英文配音演员凯特··哈德森。凯特表示美美是一只非常会跳彩带舞的女熊猫,简直美呆了,相信阿宝第一眼就会爱上她。
在《功夫熊猫3》中国首映礼红毯上,导演吕寅荣、亚力山德罗·卡罗尼施展超强绘画功力,在红毯签到板上留下了两只栩栩如生的功夫熊猫。在接受采访时表示,在此次电影创作与拍摄过程中,通过探访中国各地,与东方梦工厂的动画精英们一起通力协作,在影片的剧情场景中加入了很多原汁原味的中国元素。编剧乔纳森·阿贝尔则表示,在《功夫熊猫3》中,经历自我发现之旅的阿宝会有让人惊讶的成长。制作人梅丽莎·科伯感慨到,《功夫熊猫3》是东方梦工厂与梦工场动画合作拍摄的第一部电影,从中国文化角度演绎的许多内容和细节都将更加自然,贴合中国文化,相信中英文两版都会得到观众们的喜爱。此外,《功夫熊猫3》电影原声音乐钢琴演奏大师郎朗在红毯采访中表示,能够与众多国内外顶级的音乐大师一起合作是非常珍贵的机会,相信《功夫熊猫3》的电影原声音乐一定会超越国界,感动每一位观众。
成龙作为唯一一位使用中、美、粤语三种语言为《功夫熊猫3》配音的演员,作为压轴巨星登上红毯。在采访中成龙谈到,动画配音是一门学问,从中可以学到很多东西。通过《功夫熊猫3》中文版,希望把中国文化发扬出去。非常感谢这次东方梦工厂和梦工厂动画邀我用中文配音,我一定会把中国文化通过电影艺术展现给世界观众。
梦工场动画首席执行官杰弗瑞·卡森伯格在红毯采访中强调,中美团队首次共同制作的《功夫熊猫3》电影是一次东西方文化合璧的完美演绎,是一部融合好莱坞顶尖技术和浓厚中国文化及元素的大制作。希望《功夫熊猫3》这部合家欢的动画电影能够成为中国春节期间阖家娱乐的不二之选。据悉,《功夫熊猫3》1月23日全国千场点映预售将于今日正式开启。届时将联合百度糯米、淘宝电影、格瓦拉等全票务平台进行火热预售,希望全国的影迷朋友都能提前观赏到《功夫熊猫3》的传奇魅力。
去年8月,美国梦工厂动画公司和华人文化产业投资基金牵头的中方公司合资组建的“东方梦工厂”正式落户上海。由此,中国动漫业似乎迎来了一个崭新的黄金时代。记者了解到,随着梦工厂入华,其旗下的招牌电影《功夫熊猫3》也将回到中国故乡,由美国梦工厂与上海东方梦工厂联合摄制。 对于此次梦工厂入华,不少业内人士认为,除了国际动漫巨头们对中国市场的认可之外,国内目前日趋国际化的动漫教育市场也是一个很重要的因素,而作为梦工厂的长期合作伙伴,立万国际美术学院自然首先进入了人们的视线。长期以来,国内动漫专业的培训多以“初级加工”为培训内容,很多学生在学习完动漫课程后只会简单粗劣的技法,更有学生在国内动漫机构学习一定的时间后,认为学习动漫技术后的出路就是简单的“动漫工人”,而他们也将会被、中国这个巨大的“动漫加工厂”所吞噬,这一错误的思想,让很多对动漫产业有抱负的年轻人轻而易举的就放弃了当初的选择,在一边赞叹国外动漫水平的同时一边嗟叹国内相关技术的落伍。 但在肖恩.凯利等国际动漫大师看来,中国动漫教育的弊端不在于技法的落后,真正落后的实际上是教育理念。近年来,我国已将创意人才培养放到一个战略高度,有200多所大学开设了动漫专业,覆盖动画、漫画、游戏、市场营销和产业管理等各个方向。但是,由于传统高校教育既不注重实践,也不注重学生的发散性思维培养,所以,真正满足企业需求的创意人才并未多见,动漫企业依然感觉人才紧缺,创意不足。另外,对于中国而言,大多的教育模式均倾向于照搬照抄,这也和国内传统的应试教育理念不无关系。因此,要想改变中国的动漫创意人才缺乏窘状,就极需培养一批国际化,具专业化素质的动漫人才。 随着立万国际美术学院进驻中国,“专才培育专才”这一源于西方的先进教育理念终于在国内得到了扩散。立万国际美术学院,是一所国际顶尖的艺术与设计学院。多年来以专精实用且符合国际市场的要求为教育导向,由专家来培育学生成为世界级的创意精英,并扬名国际。在立万,拥有最先进的教学理念和国际大师的亲临授课,学生将接受最开放的创意培养。很多学生的作品都获得国际奖项,毕业以后直接收到卢卡斯、韵律色彩、育碧等国际公司的聘用邀请函。 “目前提到立万,还不是所有人都知道我们是做什么的,但众所周知的是像《变形金刚》、《功夫熊猫》、《玩具总动员》、《马达加斯加》这样的动画影片在全球范围内赢得了票房与口碑的双丰收。而这些电影其实都能和立万建立或多或少的联系。因为参与制作这些影片的工作人员中既有我们的讲师,也有我们的学生。”这是立万国际美术学院校长Tatsun Hoi先生在接受记者采访时的一番话,Tatsun Hoi院长同时表示,此次梦工厂来华,立万国际美术学院将在双方此前合作的基础上,进一步深化探索合作项目及模式,与梦工场携手推进中国动漫的崛起。同时,立万也将继续秉持先进的教育理念,为梦工厂、为中国动漫行业输出更多优秀的人才。
去年8月,美国梦工厂动画公司和华人文化产业投资基金牵头的中方公司合资组建的“东方梦工厂”正式落户上海。由此,中国动漫业似乎迎来了一个崭新的黄金时代。记者了解到,随着梦工厂入华,其旗下的招牌电影《功夫熊猫3》也将回到中国故乡,由美国梦工厂与上海东方梦工厂联合摄制。 对于此次梦工厂入华,不少业内人士认为,除了国际动漫巨头们对中国市场的认可之外,国内目前日趋国际化的动漫教育市场也是一个很重要的因素,而作为梦工厂的长期合作伙伴,立万国际美术学院自然首先进入了人们的视线。长期以来,国内动漫专业的培训多以“初级加工”为培训内容,很多学生在学习完动漫课程后只会简单粗劣的技法,更有学生在国内动漫机构学习一定的时间后,认为学习动漫技术后的出路就是简单的“动漫工人”,而他们也将会被、中国这个巨大的“动漫加工厂”所吞噬,这一错误的思想,让很多对动漫产业有抱负的年轻人轻而易举的就放弃了当初的选择,在一边赞叹国外动漫水平的同时一边嗟叹国内相关技术的落伍。 但在肖恩.凯利等国际动漫大师看来,中国动漫教育的弊端不在于技法的落后,真正落后的实际上是教育理念。近年来,我国已将创意人才培养放到一个战略高度,有200多所大学开设了动漫专业,覆盖动画、漫画、游戏、市场营销和产业管理等各个方向。但是,由于传统高校教育既不注重实践,也不注重学生的发散性思维培养,所以,真正满足企业需求的创意人才并未多见,动漫企业依然感觉人才紧缺,创意不足。另外,对于中国而言,大多的教育模式均倾向于照搬照抄,这也和国内传统的应试教育理念不无关系。因此,要想改变中国的动漫创意人才缺乏窘状,就极需培养一批国际化,具专业化素质的动漫人才。 随着立万国际美术学院进驻中国,“专才培育专才”这一源于西方的先进教育理念终于在国内得到了扩散。立万国际美术学院,是一所国际顶尖的艺术与设计学院。多年来以专精实用且符合国际市场的要求为教育导向,由专家来培育学生成为世界级的创意精英,并扬名国际。在立万,拥有最先进的教学理念和国际大师的亲临授课,学生将接受最开放的创意培养。很多学生的作品都获得国际奖项,毕业以后直接收到卢卡斯、韵律色彩、育碧等国际公司的聘用邀请函。 “目前提到立万,还不是所有人都知道我们是做什么的,但众所周知的是像《变形金刚》、《功夫熊猫》、《玩具总动员》、《马达加斯加》这样的动画影片在全球范围内赢得了票房与口碑的双丰收。而这些电影其实都能和立万建立或多或少的联系。因为参与制作这些影片的工作人员中既有我们的讲师,也有我们的学生。”这是立万国际美术学院校长Tatsun Hoi先生在接受记者采访时的一番话,Tatsun Hoi院长同时表示,此次梦工厂来华,立万国际美术学院将在双方此前合作的基础上,进一步深化探索合作项目及模式,与梦工场携手推进中国动漫的崛起。同时,立万也将继续秉持先进的教育理念,为梦工厂、为中国动漫行业输出更多优秀的人才。
刚结束的这个周末,《疯狂动物城》在内地和北美两地票房继续“疯狂”。在社交网络上,《疯狂动物城》也成为热点话题,网友甚至自发开启“树懒表情模仿大赛”。同时,中外动画电影差距的话题也再次被提出,甚至有动画从业者提出了“绝望”的观点。信报记者采访了动画电影《宝莲灯》导演、现吉林动画学院动画艺术学院院长常光希,正在制作同样以兔子为主人公的《无敌乒乓兔》的米粒影业导演宋岳峰,让他们解读一下中国动画电影面临的问题。现象“动物城”冲10亿票房上周末的电影票房依然由《疯狂动物城》主控。中国内地方面,《疯狂动物城》不仅延续了领跑单日票房的趋势,更以3.83亿元、几近60%的占比成为周末票房冠军。而且上映两周总票房达到7.55亿,有望超过上映40余天、票房9.88亿的《功夫熊猫3》,成为内地票房最高的动画电影。在北美,“动物城”以5000万美元,蝉联周末票房冠军。目前北美总票房超过1.42亿美元,全球总收入已达4.31亿美元。同时,《疯狂动物城》的口碑效应依然不减,各大网站还是齐刷刷的高分。问题它会让中国动画绝望?在《疯狂动物城》口碑传播中,也有动画业内人士感慨中外动画的差距。电影新媒体“毒舌电影”最近发表了从业者“水5郎”的文章《为什么说<疯狂动物城>让中国动画绝望》。文中提到,在技术上“人家的难度是我们的十倍”(细节如布光、水滴、雪景等)。“《疯狂动物城》里的动物们的毛发技术让从业者震惊,反观《捉妖记》为了降低运算量,设置‘胡巴’家族都是没毛的。”在精神层面,“《疯狂动物城》用很简单的方式来讲述一个很深刻的内容,成年人看到政治讽刺和阶级偏见,青年人看到追求梦想,儿童看到可爱的动物。反观国内动画电影,比如《小门神》,是用很复杂的话来讲了一个很简单的故事。”回答1中国动画人不缺技术不过米粒影业动画导演宋岳峰并不认同“绝望观”,他认为《疯狂动物城》不应给从业者带来恐慌和不自信,它证明动画事业潜力无限,应该成为国内从业者的目标。宋岳峰表示,动画电影《无敌乒乓兔》也是以兔子作为主人公。在水滴方面,他们采用了“可控发射粒子”的方式实现,而水滴到水面上则采用了传统物理模拟的方式,最终使之看起来既符合现实物理规律又贴合场景意境。在动物毛发上,该片也做到了“毛茸茸”“根根可见”的程度。其实《功夫熊猫3》就可以证伪所谓的“绝望观”了,作为中美合拍片,位于上海、中美合资的东方梦工厂公司在制作过程中的作用极大,片尾那一串串中国人的名字就足以说明,中国人并不缺做出世界级动画电影的技术。回答2我们要留下更多人才曾任上海美术电影制片厂副厂长、现任吉林动画学院动画艺术学院院长的常光希,在说到中美动画差距的问题时表示,中国动漫的差距还是在于动画人才的流失。常光希1999年导演的《宝莲灯》是内地首部商业动画电影,创下了2400万元的票房纪录,是当年全国电影票房第三名(第一名是冯小刚的《不见不散》4300万,第二名是张艺谋的《一个都不能少》3000万)。据常光希介绍,2002年起,国家广电总局等部门先后出台一系列重要政策。2006年,国务院办公厅印发了《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》,明确动漫产业作为国家重点发展的文化产业之一。从2000年全国只有北电、传媒大学、吉林动画学院三个动漫学院,到后来全国有1000所学校有动画专业。但很多人才被美国、日本加工片产业高薪挖走,安心做国产动画的还不够多。回答3破除“动画=低幼”误解常光希还提到另一个问题,国际上的动画电影并不是按成人、低幼来划分,不论是漫威系列、迪士尼系列,还是《海绵宝宝》《天线宝宝》,包括“麦兜”,导演擅长拍什么就拍什么,市场会自然调节,自然形成对应的观众消费。国产动画由于受过去“动画电影突出教育功能”的要求,确实让人有“动画=低幼”的观念。再加上从业者、媒体爱跟风,强化了“动画=低幼”的概念,进而让更多从业者以此为参照。《大圣归来》就很好地打破了这种惯性,但常光希担心它又会引来新的“大圣跟风”。他认为中国动画从业者现在更应该记住美影厂的两个信条:一是不重复别人,二是不重复自己。大家都做不一样的东西,市场才有机会发挥调节作用,情况才会越来越好。
刚结束的这个周末,《疯狂动物城》在内地和北美两地票房继续“疯狂”。在社交网络上,《疯狂动物城》也成为热点话题,网友甚至自发开启“树懒表情模仿大赛”。同时,中外动画电影差距的话题也再次被提出,甚至有动画从业者提出了“绝望”的观点。信报记者采访了动画电影《宝莲灯》导演、现吉林动画学院动画艺术学院院长常光希,正在制作同样以兔子为主人公的《无敌乒乓兔》的米粒影业导演宋岳峰,让他们解读一下中国动画电影面临的问题。现象“动物城”冲10亿票房上周末的电影票房依然由《疯狂动物城》主控。中国内地方面,《疯狂动物城》不仅延续了领跑单日票房的趋势,更以3.83亿元、几近60%的占比成为周末票房冠军。而且上映两周总票房达到7.55亿,有望超过上映40余天、票房9.88亿的《功夫熊猫3》,成为内地票房最高的动画电影。在北美,“动物城”以5000万美元,蝉联周末票房冠军。目前北美总票房超过1.42亿美元,全球总收入已达4.31亿美元。同时,《疯狂动物城》的口碑效应依然不减,各大网站还是齐刷刷的高分。问题它会让中国动画绝望?在《疯狂动物城》口碑传播中,也有动画业内人士感慨中外动画的差距。电影新媒体“毒舌电影”最近发表了从业者“水5郎”的文章《为什么说<疯狂动物城>让中国动画绝望》。文中提到,在技术上“人家的难度是我们的十倍”(细节如布光、水滴、雪景等)。“《疯狂动物城》里的动物们的毛发技术让从业者震惊,反观《捉妖记》为了降低运算量,设置‘胡巴’家族都是没毛的。”在精神层面,“《疯狂动物城》用很简单的方式来讲述一个很深刻的内容,成年人看到政治讽刺和阶级偏见,青年人看到追求梦想,儿童看到可爱的动物。反观国内动画电影,比如《小门神》,是用很复杂的话来讲了一个很简单的故事。”回答1中国动画人不缺技术不过米粒影业动画导演宋岳峰并不认同“绝望观”,他认为《疯狂动物城》不应给从业者带来恐慌和不自信,它证明动画事业潜力无限,应该成为国内从业者的目标。宋岳峰表示,动画电影《无敌乒乓兔》也是以兔子作为主人公。在水滴方面,他们采用了“可控发射粒子”的方式实现,而水滴到水面上则采用了传统物理模拟的方式,最终使之看起来既符合现实物理规律又贴合场景意境。在动物毛发上,该片也做到了“毛茸茸”“根根可见”的程度。其实《功夫熊猫3》就可以证伪所谓的“绝望观”了,作为中美合拍片,位于上海、中美合资的东方梦工厂公司在制作过程中的作用极大,片尾那一串串中国人的名字就足以说明,中国人并不缺做出世界级动画电影的技术。回答2我们要留下更多人才曾任上海美术电影制片厂副厂长、现任吉林动画学院动画艺术学院院长的常光希,在说到中美动画差距的问题时表示,中国动漫的差距还是在于动画人才的流失。常光希1999年导演的《宝莲灯》是内地首部商业动画电影,创下了2400万元的票房纪录,是当年全国电影票房第三名(第一名是冯小刚的《不见不散》4300万,第二名是张艺谋的《一个都不能少》3000万)。据常光希介绍,2002年起,国家广电总局等部门先后出台一系列重要政策。2006年,国务院办公厅印发了《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》,明确动漫产业作为国家重点发展的文化产业之一。从2000年全国只有北电、传媒大学、吉林动画学院三个动漫学院,到后来全国有1000所学校有动画专业。但很多人才被美国、日本加工片产业高薪挖走,安心做国产动画的还不够多。回答3破除“动画=低幼”误解常光希还提到另一个问题,国际上的动画电影并不是按成人、低幼来划分,不论是漫威系列、迪士尼系列,还是《海绵宝宝》《天线宝宝》,包括“麦兜”,导演擅长拍什么就拍什么,市场会自然调节,自然形成对应的观众消费。国产动画由于受过去“动画电影突出教育功能”的要求,确实让人有“动画=低幼”的观念。再加上从业者、媒体爱跟风,强化了“动画=低幼”的概念,进而让更多从业者以此为参照。《大圣归来》就很好地打破了这种惯性,但常光希担心它又会引来新的“大圣跟风”。他认为中国动画从业者现在更应该记住美影厂的两个信条:一是不重复别人,二是不重复自己。大家都做不一样的东西,市场才有机会发挥调节作用,情况才会越来越好。
《冥界管理局》海报。据《洛杉矶时报》消息,梦工厂已经决定将科幻喜剧动画片《冥界管理局》撤出明年暑期档,更改后的上映日期暂时未定。随着《冥界管理局》撤档,梦工厂在2015年已经定档的动画只有3月27日上映的《家园》与12月23日上映的《功夫熊猫3》两部。上周与玩具公司孩之宝的并购谈判破裂之后,梦工厂股价在本周一下降了14个百分点。而这次动画新作改档避开暑期拼争,多少也有因此受到影响。一位梦工厂动画的发言人表示,他们的希望将每部动画的价值推向最大化,其中就包括为它寻找最合适的上映时间。但他并没有对《冥界管理局》的档期变更做进一步的解释说明。《冥界管理局》讲述两个鬼魂加入了神秘的鬼魂界精英特工组织,他们致力于保护人类不受邪恶鬼魂的侵犯的故事。目前确定的配音阵容包括塞斯·罗根、梅丽莎·麦卡西、拉什达·琼斯、马特·波莫和比尔·默瑞。原标题:《冥界管理局》撤离暑期档 梦工厂明年动画稀缺来源:Mtime时光网
《冥界管理局》海报。据《洛杉矶时报》消息,梦工厂已经决定将科幻喜剧动画片《冥界管理局》撤出明年暑期档,更改后的上映日期暂时未定。随着《冥界管理局》撤档,梦工厂在2015年已经定档的动画只有3月27日上映的《家园》与12月23日上映的《功夫熊猫3》两部。上周与玩具公司孩之宝的并购谈判破裂之后,梦工厂股价在本周一下降了14个百分点。而这次动画新作改档避开暑期拼争,多少也有因此受到影响。一位梦工厂动画的发言人表示,他们的希望将每部动画的价值推向最大化,其中就包括为它寻找最合适的上映时间。但他并没有对《冥界管理局》的档期变更做进一步的解释说明。《冥界管理局》讲述两个鬼魂加入了神秘的鬼魂界精英特工组织,他们致力于保护人类不受邪恶鬼魂的侵犯的故事。目前确定的配音阵容包括塞斯·罗根、梅丽莎·麦卡西、拉什达·琼斯、马特·波莫和比尔·默瑞。原标题:《冥界管理局》撤离暑期档 梦工厂明年动画稀缺来源:Mtime时光网
《功夫熊猫3》春节主题活动举行。《功夫熊猫3》中的大明星阿宝和美美与观众亲密互动。《功夫熊猫3》来陪北京民众过春节了。从即日起到2月22日期间,《功夫熊猫3》春节主题活动都将持续进行,大明星阿宝和美美与中国观众亲密互动。北京颐堤港在一层冬季花园内重现了《功夫熊猫3》电影中华丽的翡翠宫与古朴的熊猫村,并呈现温暖浪漫的桃花林,这个《功夫熊猫3》趣味展览为大家带来与众不同的春节体验。翡翠宫高7米、宽18米,雕梁画栋传递浓浓中国风。熊猫村遍布绿色苔藓和草地,将电影中的中国元素与新年传统元素相结合,充满春天的气息。大屏幕上的现实增强技术,更让观众有机会与众多可爱的熊猫宝宝们一起互动合照。桃花林更为冬日带来一抹温馨和浪漫,游客可以在桃花树挂上许愿卡,祈求一年好运势。展区内不仅有电影场景和人物形象的搭建,各式春节美食小吃也为整个活动添加了年味。游客可以在游览的同时,享受南北不同风味的特色小吃。此外,“功夫熊猫”还为大家迎春送福,观众可扫描各式角色贴纸,下载该人物的手机壁纸,把“功夫熊猫”带回家。春节期间还有丰富的互动活动,如阿宝与美美粉丝见面会、功夫表演、主题工坊、《奔跑吧熊猫》寻宝游戏,会送出众多红包礼品。正月初八还有香港舞狮团队庆贺新春。
《功夫熊猫3》春节主题活动举行。《功夫熊猫3》中的大明星阿宝和美美与观众亲密互动。《功夫熊猫3》来陪北京民众过春节了。从即日起到2月22日期间,《功夫熊猫3》春节主题活动都将持续进行,大明星阿宝和美美与中国观众亲密互动。北京颐堤港在一层冬季花园内重现了《功夫熊猫3》电影中华丽的翡翠宫与古朴的熊猫村,并呈现温暖浪漫的桃花林,这个《功夫熊猫3》趣味展览为大家带来与众不同的春节体验。翡翠宫高7米、宽18米,雕梁画栋传递浓浓中国风。熊猫村遍布绿色苔藓和草地,将电影中的中国元素与新年传统元素相结合,充满春天的气息。大屏幕上的现实增强技术,更让观众有机会与众多可爱的熊猫宝宝们一起互动合照。桃花林更为冬日带来一抹温馨和浪漫,游客可以在桃花树挂上许愿卡,祈求一年好运势。展区内不仅有电影场景和人物形象的搭建,各式春节美食小吃也为整个活动添加了年味。游客可以在游览的同时,享受南北不同风味的特色小吃。此外,“功夫熊猫”还为大家迎春送福,观众可扫描各式角色贴纸,下载该人物的手机壁纸,把“功夫熊猫”带回家。春节期间还有丰富的互动活动,如阿宝与美美粉丝见面会、功夫表演、主题工坊、《奔跑吧熊猫》寻宝游戏,会送出众多红包礼品。正月初八还有香港舞狮团队庆贺新春。
2016年1月29日,或许注定会是一个让中国电影产业值得铭记的日子。因为这一天,《功夫熊猫3》将以首部中美合拍动画电影的身份,同时登陆中国和北美两大市场。由于中方资本和团队的介入,《功夫熊猫3》从立项之初就变得与众不同。这部由中影股份、东方梦工厂、上海众明优影、美国梦工场这4家联合出品的动漫大作,将告别17.5%的进口片分账比例,转而享受43%的国产片票房分账待遇;而来自中国的三家出品方也会参与该片全球票务的分账中。但在中国电影工业腾飞的当口,《功夫熊猫3》的合拍意义并不仅仅局限于票房分账的经济层面。事实上,我们更关心的是,对于这样一个风靡全球的经典动漫IP,中美双方的团队究竟是如何协作分工的?因为只有这类活生生的案例,才可以为未来越来越多的中美电影合作,提供现实参照的可能性。对此,记者对出品方之一、东方梦工厂CEO方淦进行了专访,希望能够给大家还原《功夫熊猫3》背后最原汁原味的故事。谈起《功夫熊猫3》里,中美双方团队的合作分工,东方梦工厂首席执行官方淦给记者分享了这样一个“Fun story”。为了能够做到在电影中精准地体现中国元素,主创团队在《功夫熊猫3》的前期筹备阶段就开始做大量的调研,大约在3年前,当美国梦工场动画团队来华交流时,东方梦工厂的团队专门为他们展示中国不同朝代的服装类型和特点、各个朝代的礼仪细节、以及配合头发造型。在《功夫熊猫3》中一个非常重要的新角色“美美”身上,由于美方的动画师对中国古装并不了解,出现上装和下装不同朝代的情况,而这时东方梦工厂动画师在其中就发挥了很重要的作用,确保了中国传统元素准确的体现在每一个细节处。“中国传统文化博大精深,也是被越来越多的世界观众所认可,不论是‘功夫’,还是‘熊猫’,这两个元素符号已经几乎与中国等同起来,因此我们努力的方向恰恰应该是把中国元素在电影中体现得更丰富、更地道、更完美。东方梦工厂在这个过程中扮演了非常重要的角色。”方淦表示。在方淦看来:“这部电影从筹备到制作的整个过程中,东方梦工厂和美国梦工场动画的团队都有着非常紧密的配合,在整个制作过程中也是无缝对接,力图将最原汁原味的中国文化通过好莱坞水准的动画制作技术呈现给全球观众。”中方团队从早期的美术开发、剧本本土化创作、到中后期的电影配音、中文台词方面均有大量的参与。方淦介绍称,《功夫熊猫3》拥有英语和普通话两个版本,其中普通话版本完全由东方梦工厂负责制作。“我们的团队在中文剧本创作上倾注了很多本土化方面的努力,包括人物对话的艺术表现力、语言趣味性方面,并且根据中文台词,给每个角色都重新做了口型和表情。”据了解,《功夫熊猫3》的英语版本由杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿进行原版配音主演,而中文版配音则由国内的实力派艺人黄磊、杨幂、成龙、周杰伦、朱珠担任完成。其中,滕华涛导演担任配音顾问,《泰囧》的编剧丁丁则负责中文版台词的修订和撰写。“在《功夫熊猫3》电影制作的不同阶段,例如美术开发、模型、绑定、贴图等,东方梦工厂都做出了很多贡献,并把中国古建筑风格、传统服饰和饮食等完美地融入了电影场景制作中,极大程度地遵循了传统中国文化特色。”方淦告诉记者。方淦说:“中国的动画电影市场有着非常大的潜力与发展空间,未来,东方梦工厂将依靠我们在本土一流的团队和梦工场动画顶尖的好莱坞电影制作技术和经验,不断努力打造我们自己原创的中国电影,致力于把中国的元素、中国的价值观,利用最有优势的好莱坞讲故事的方式呈现给世界的观众,《功夫熊猫3》只是一个开始。”
2016年1月29日,或许注定会是一个让中国电影产业值得铭记的日子。因为这一天,《功夫熊猫3》将以首部中美合拍动画电影的身份,同时登陆中国和北美两大市场。由于中方资本和团队的介入,《功夫熊猫3》从立项之初就变得与众不同。这部由中影股份、东方梦工厂、上海众明优影、美国梦工场这4家联合出品的动漫大作,将告别17.5%的进口片分账比例,转而享受43%的国产片票房分账待遇;而来自中国的三家出品方也会参与该片全球票务的分账中。但在中国电影工业腾飞的当口,《功夫熊猫3》的合拍意义并不仅仅局限于票房分账的经济层面。事实上,我们更关心的是,对于这样一个风靡全球的经典动漫IP,中美双方的团队究竟是如何协作分工的?因为只有这类活生生的案例,才可以为未来越来越多的中美电影合作,提供现实参照的可能性。对此,记者对出品方之一、东方梦工厂CEO方淦进行了专访,希望能够给大家还原《功夫熊猫3》背后最原汁原味的故事。谈起《功夫熊猫3》里,中美双方团队的合作分工,东方梦工厂首席执行官方淦给记者分享了这样一个“Fun story”。为了能够做到在电影中精准地体现中国元素,主创团队在《功夫熊猫3》的前期筹备阶段就开始做大量的调研,大约在3年前,当美国梦工场动画团队来华交流时,东方梦工厂的团队专门为他们展示中国不同朝代的服装类型和特点、各个朝代的礼仪细节、以及配合头发造型。在《功夫熊猫3》中一个非常重要的新角色“美美”身上,由于美方的动画师对中国古装并不了解,出现上装和下装不同朝代的情况,而这时东方梦工厂动画师在其中就发挥了很重要的作用,确保了中国传统元素准确的体现在每一个细节处。“中国传统文化博大精深,也是被越来越多的世界观众所认可,不论是‘功夫’,还是‘熊猫’,这两个元素符号已经几乎与中国等同起来,因此我们努力的方向恰恰应该是把中国元素在电影中体现得更丰富、更地道、更完美。东方梦工厂在这个过程中扮演了非常重要的角色。”方淦表示。在方淦看来:“这部电影从筹备到制作的整个过程中,东方梦工厂和美国梦工场动画的团队都有着非常紧密的配合,在整个制作过程中也是无缝对接,力图将最原汁原味的中国文化通过好莱坞水准的动画制作技术呈现给全球观众。”中方团队从早期的美术开发、剧本本土化创作、到中后期的电影配音、中文台词方面均有大量的参与。方淦介绍称,《功夫熊猫3》拥有英语和普通话两个版本,其中普通话版本完全由东方梦工厂负责制作。“我们的团队在中文剧本创作上倾注了很多本土化方面的努力,包括人物对话的艺术表现力、语言趣味性方面,并且根据中文台词,给每个角色都重新做了口型和表情。”据了解,《功夫熊猫3》的英语版本由杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿进行原版配音主演,而中文版配音则由国内的实力派艺人黄磊、杨幂、成龙、周杰伦、朱珠担任完成。其中,滕华涛导演担任配音顾问,《泰囧》的编剧丁丁则负责中文版台词的修订和撰写。“在《功夫熊猫3》电影制作的不同阶段,例如美术开发、模型、绑定、贴图等,东方梦工厂都做出了很多贡献,并把中国古建筑风格、传统服饰和饮食等完美地融入了电影场景制作中,极大程度地遵循了传统中国文化特色。”方淦告诉记者。方淦说:“中国的动画电影市场有着非常大的潜力与发展空间,未来,东方梦工厂将依靠我们在本土一流的团队和梦工场动画顶尖的好莱坞电影制作技术和经验,不断努力打造我们自己原创的中国电影,致力于把中国的元素、中国的价值观,利用最有优势的好莱坞讲故事的方式呈现给世界的观众,《功夫熊猫3》只是一个开始。”
几乎所有看过《疯狂动物城》的人对这部电影都给出了极高的评价。一部春季档上映的动画片,既没有大牌明星加持,也没有过多的前期宣传,然而却成了这个三月的票房和口碑上的双重赢家。面对这样的强势碾压,中国动画电影缺了什么?普遍现状 技术牛故事残,基本放弃了成年人市场其实说起来,中国本土动画特效制作简直堪称国家软实力代表。听起来不可置信?春节期间上映的《功夫熊猫3》就是由梦工厂的中国分部——“东方梦工厂”制作的。《功夫熊猫3》还特地为汉语配音版重新建模了一版人物,以使得人物台词和口型能完美配合。越来越多的好莱坞影片选择将特效制作这一块外包给中国的团队来做,在炫目的特效背后都是中国技术员们搬砖的心血。在动画制作方面,中国的技术堪称世界领先水平。好莱坞有《功夫熊猫》、《驯龙记》等大IP,做成系列动画。中国同样有自己的动画系列IP:《喜羊羊》系列,《熊出没》系列,《巴拉拉小魔仙》系列。然而这些影片的影响力和现象级程度跟《功夫熊猫》等好莱坞系列比起来,基本就是零。《喜羊羊》系列,每年根据生肖出一部贺岁档大片,迄今为止已经出了整整七部。作为一部主打低龄向的2D动画片来说,喜羊羊系列是合格的。可是作为中国动画电影数一数二的大IP,喜羊羊系列的剧情着实就有点“怯”了。过于低龄化,剧情幼稚,人物性格单薄,这些致命伤让成年人连下载观看都嫌费流量,更别提走进电影院——陪孩子过年的爹妈除外。当大家吐槽日本的《多啦A梦》、《火影忍者》都是卖情怀的动画电影时,中国的动画电影连情怀都没得卖,有句话必须要送给《喜羊羊》等大IP的制作团队:即使你们主打低幼向,也应该多花点心思在剧情上,好等这些孩子长大了依然能继续给他们卖情怀。偶有亮点《宝莲灯》《大圣归来》故事制作表现诚意曾经中国的动画电影显然做得比现在好多了。这可不是什么“越旧越值钱”的心理作祟。早先的《大闹天宫》就是整整好几代人的童年经典。灵动的水墨画风,精良的制作,外加活灵活现的孙悟空的形象……当年这部电影在国外很是拿了一些奖项,着实给中国争了光。1999年,同样是上海美术电影制片厂制作的动画电影《宝莲灯》就算被称为中国动画电影迄今无法逾越的高峰都一点不为过。片头运用的2D和3D结合的技术在当时绝对是超一流水平,现在看来也并不显得“五毛钱特效”(巴拉拉小魔仙什么的自己反省一下)。但讽刺的是,这部电影当年收到的最多的批评意见是:“模仿好莱坞的痕迹太重,夹杂歌曲太突兀,但是特效技术比好莱坞差太多了。 ”现在中国动画电影技术水平倒是上来了,可是动画作品大部分连《宝莲灯》的故事水平都赶不上了。直到去年《大圣归来》的成功,让人们看到了一丝希望。“论品质,《大圣归来》依然和好莱坞有着不小的差距,但是放眼中国动画影片里,已经是独一份的良心出品了。 ”《大圣归来》一个狂热的粉丝小雅在微博里写到。然而,这部现象化的动画电影,至今一部而已。国产动画电影现在整体呈现出“好片不出头,烂片满地走”的形势背后是中国整体动漫产业的低迷。国内现在尚无一个行业标杆性的动画厂牌,动画导演、配音演员等更是长期处于“无名英雄”的境地。即使要做营销,卖点又从何而来呢?只能靠口碑口口相传。据悉,2016年,仅立项的动画电影项目就有33部。如果这33部里有良心之作,希望它千万不要被埋没。
几乎所有看过《疯狂动物城》的人对这部电影都给出了极高的评价。一部春季档上映的动画片,既没有大牌明星加持,也没有过多的前期宣传,然而却成了这个三月的票房和口碑上的双重赢家。面对这样的强势碾压,中国动画电影缺了什么?普遍现状 技术牛故事残,基本放弃了成年人市场其实说起来,中国本土动画特效制作简直堪称国家软实力代表。听起来不可置信?春节期间上映的《功夫熊猫3》就是由梦工厂的中国分部——“东方梦工厂”制作的。《功夫熊猫3》还特地为汉语配音版重新建模了一版人物,以使得人物台词和口型能完美配合。越来越多的好莱坞影片选择将特效制作这一块外包给中国的团队来做,在炫目的特效背后都是中国技术员们搬砖的心血。在动画制作方面,中国的技术堪称世界领先水平。好莱坞有《功夫熊猫》、《驯龙记》等大IP,做成系列动画。中国同样有自己的动画系列IP:《喜羊羊》系列,《熊出没》系列,《巴拉拉小魔仙》系列。然而这些影片的影响力和现象级程度跟《功夫熊猫》等好莱坞系列比起来,基本就是零。《喜羊羊》系列,每年根据生肖出一部贺岁档大片,迄今为止已经出了整整七部。作为一部主打低龄向的2D动画片来说,喜羊羊系列是合格的。可是作为中国动画电影数一数二的大IP,喜羊羊系列的剧情着实就有点“怯”了。过于低龄化,剧情幼稚,人物性格单薄,这些致命伤让成年人连下载观看都嫌费流量,更别提走进电影院——陪孩子过年的爹妈除外。当大家吐槽日本的《多啦A梦》、《火影忍者》都是卖情怀的动画电影时,中国的动画电影连情怀都没得卖,有句话必须要送给《喜羊羊》等大IP的制作团队:即使你们主打低幼向,也应该多花点心思在剧情上,好等这些孩子长大了依然能继续给他们卖情怀。偶有亮点《宝莲灯》《大圣归来》故事制作表现诚意曾经中国的动画电影显然做得比现在好多了。这可不是什么“越旧越值钱”的心理作祟。早先的《大闹天宫》就是整整好几代人的童年经典。灵动的水墨画风,精良的制作,外加活灵活现的孙悟空的形象……当年这部电影在国外很是拿了一些奖项,着实给中国争了光。1999年,同样是上海美术电影制片厂制作的动画电影《宝莲灯》就算被称为中国动画电影迄今无法逾越的高峰都一点不为过。片头运用的2D和3D结合的技术在当时绝对是超一流水平,现在看来也并不显得“五毛钱特效”(巴拉拉小魔仙什么的自己反省一下)。但讽刺的是,这部电影当年收到的最多的批评意见是:“模仿好莱坞的痕迹太重,夹杂歌曲太突兀,但是特效技术比好莱坞差太多了。 ”现在中国动画电影技术水平倒是上来了,可是动画作品大部分连《宝莲灯》的故事水平都赶不上了。直到去年《大圣归来》的成功,让人们看到了一丝希望。“论品质,《大圣归来》依然和好莱坞有着不小的差距,但是放眼中国动画影片里,已经是独一份的良心出品了。 ”《大圣归来》一个狂热的粉丝小雅在微博里写到。然而,这部现象化的动画电影,至今一部而已。国产动画电影现在整体呈现出“好片不出头,烂片满地走”的形势背后是中国整体动漫产业的低迷。国内现在尚无一个行业标杆性的动画厂牌,动画导演、配音演员等更是长期处于“无名英雄”的境地。即使要做营销,卖点又从何而来呢?只能靠口碑口口相传。据悉,2016年,仅立项的动画电影项目就有33部。如果这33部里有良心之作,希望它千万不要被埋没。