
作为“京剧电影工程”确立的代表剧目的3D全景声京剧电影《霸王别姬》今年5月在上海上映并取得了可喜的票房、口碑成绩。该片将于12月5日起全国展映,上映于北京、天津、西安的部分影院(详见附件)。届时,影片主创国家一级导演滕俊杰,中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣,京剧表演艺术家、上海京剧院著名梅派青衣史依弘悉数亮相北京首映礼,与来宾和观众分享创作体会,畅谈京剧与电影艺术。
全国展映纪念文艺工作座谈会召开一周年
京剧艺术是联合国教科文组织评选出的人类非物质文化遗产代表作。两百多年来,京剧艺术在文学、音乐、造型等方面,逐渐形成了一套相辅相成、相得益彰的格律化、规范化的程式。而京剧《霸王别姬》作为中国京剧艺术的经典之作,集中体现了虚拟、写意、空灵等中国传统审美观念和忠、孝、节、义等中国传统道德观念。京剧,已成为国际上普遍认可的、代表中华民族文化形象的重要传播媒介之一。
去年10月15日,习近平总书记在北京召开文艺工作座谈会。他在会上强调,文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。文艺不能在市场经济大潮中迷失方向,不能在为什么人的问题上发生偏差,否则文艺就没有生命力。
3D全景声京剧电影《霸王别姬》正是这样一部通过结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化,传承和弘扬中华美学精神的作品。影片运用逼真而具层次感的3D画面,多媒体技术对情境、氛围的再创作,加上目前全球最先进的全景声技术对声音方向性、运动感的优化与丰富,使得影片传达并提升了京剧的美,拓展出了更为广阔的叙事空间。影片为戏曲艺术探索出了一条新的传播途径,为传统文化带来了新的生命力。
“如何深入挖掘和阐发中华优秀传统文化的时代价值,使中华优秀传统文化成为涵养社会主义核心价值观的重要源泉”是影片主创在学习了习近平总书记在文艺座谈会讲话精神后不断思索的问题。除了创作更多无愧于时代的作品,如何使得这些有价值的作品更有效的传播给对精神文化有深层次追求的群体也是文艺工作者们共同肩负的使命。
一年前,影片两位主演尚长荣、史依弘均有幸作为艺术家代表参加了在京召开的文艺工作座谈会。上海京剧院的艺术指导尚长荣表示:习总书记文艺工作座谈会的重要讲话是我们文艺工作者的行动指南,是对我们戏曲工作者的一种激励。目前,我们的民族文化戏曲事业正处于最好的时期。作为一名文艺老兵,对此我感到无比振奋。全国文艺工作者都在努力为如何迎接“十三五规划”中党和人民赋予我们的重望而不懈奋斗着。还能在古稀之年发挥余热、为民族戏曲事业尽绵薄之力是我的荣幸。作为一名戏剧人,我感恩这个时代赋予我的一切。上海京剧院的梅派青衣史依弘表示:习总书记在文艺座谈会的讲话令我倍受鼓舞,我们要认识自己所担负的历史使命和责任,弘扬中国精神、凝聚中国力量,鼓舞全国各族人民朝气蓬勃迈向未来。我们的京剧《霸王别姬》就是这样一部代表中国人审美情感的作品。这样的作品除了创作、打磨之外,更应该广泛的传播出去。
内容深刻,技术创新
2015年是中国著名京剧艺术家梅兰芳先生诞生120周年,也是世界电影诞生120周年、中国电影诞生110周年。由上海电影(集团)有限公司、上海京剧院、上海广播电视台、电影频道等联合出品的京剧电影《霸王别姬》是梅兰芳先生的代表作之一,是中国首部全程3D实拍加上目前世界上最佳声音效果_全景声的电影,同时也是国内第一部3D戏曲电影。影片将美轮美奂的京剧艺术与3D视觉特效及目前全球最先进的全景声技术完美结合,获得了非同凡响的视听效果,在中国电影史上,是一部具有新的意义的作品。
3D全景声京剧电影《霸王别姬》取材于中国京剧经典之作《霸王别姬》,以秦末楚汉相争为背景,展现了一段缠绵悱恻、荡气回肠的爱情故事和史诗画卷。京剧艺术规范、严谨、浪漫、潇洒的表现形式,将《霸王别姬》的历史传奇故事诠释得恰到好处,而在3D视觉技术及两年前刚刚诞生的全景声技术的支持下,《霸王别姬》中精彩缤纷的场面和感人至深的情感细节都得到了淋漓尽致的展现。尤其是风折纛旗的风云突变、四面楚歌的危急氛围、虞姬舞剑的行云流水、乌江自刎的悲怆磅礴,都在视觉冲击力、听觉感染力方面取得了突破,获得了极佳的视听感受,引得各界好评如潮。
蜚声国际、载誉而归
3D/全景声京剧电影《霸王别姬》于2014年5月30日受邀在美国奥斯卡奖颁奖地——洛杉矶好莱坞杜比剧院举行了成功的海外首映式,包括40多位奥斯卡奖评委、金像奖评委会主席和数十位评委、世界排名第一的南加州大学电影学院院长以及南加大戏剧学院院长、美国国会图书馆、啥佛大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、芝加哥大学、加州大学洛杉矶分校东亚图书馆馆长、著名专家学者等在内的众多美国文化界人士及影迷观众1100余人参加了此次盛况空前的首映,这是该剧院第一次邀请外国电影举办首映式,由此,美国众多媒体(包括网络媒体)进行了大量的报道,3D/全景声京剧电影《霸王别姬》在美国洛杉矶一炮而红、引起轰动。在美首映期间,美国国会图书馆亚洲部、哈佛大学燕京图书馆、斯坦福大学东亚图书馆、芝加哥大学东亚图书馆、哥伦比亚大学东亚图书馆、加州大学洛杉矶分校图书馆还专程为3D/全景声京剧电影《霸王别姬》举行了拷贝收藏仪式,这也是上述几大著名机构的第一次。作为上述美国知名图书馆的永久收藏,3D/全景声京剧电影《霸王别姬》为京剧艺术的海外推广和全球化背景研究发挥了新的价值。本次首映式还被中国外交部门认定为“纪念中美建交35周年重大文化项目”。
2015年1月28日,经过全球640余名国际评委无记名评审、投票,3D/全景声京剧电影《霸王别姬》从世界上193部参评的3D影片中脱颖而出,荣获世界3D电影界最权威的奖项_“金-卢米埃尔"奖。以“现代电影之父”卢米埃尔命名的“金-卢米埃尔奖”是由索尼、迪士尼、梦工厂、派拉蒙等世界著名电影公司发起成立的3D影视权威奖项,具有极高的业界知名度。(2010年卡梅隆的《阿凡达》、2013李安的《少年派》均获得过此奖)。3D/全景声京剧电影《霸王别姬》的获奖也是中国电影首次获此世界主流电影奖的殊荣。
受年轻观众关注度超预期、刷新中国戏曲电影票房最高纪录
3D全景声京剧电影《霸王别姬》于今年5月在上海上映。据相关院线数据统计:截至目前为止,该片已取得了近九十万的票房收入,累计观影人次已达近两万六千人,可谓刷新了在市场公映的中国戏曲电影有史以来的最高票房纪录。
影片导演滕俊杰表示:“影片在上海取得这样的成绩的确是超出了我们每一位主创的预期。国粹艺术的传承需要更多年轻人的关注和喜爱,传统不能被颠覆,但传统可以被激活。通过经典艺术与最新科技的融合创新,让经典传统与年轻一代的审美相关联是可能的。”
3D/全景声京剧电影《霸王别姬》正是通过创新、先进的科技手段,引起了众多观众、特别是年轻观众的关注和喜爱,促进了京剧的传承、传播与发展,並推动了京剧这一重要的中国国家文化符号走向世界。
特别大奖暨“金鸽奖”获奖代表领奖“说到浙江,谁都能聊上几块钱。但除了西湖,你真的了解浙江吗?”一部短短3分多钟的动画微电影,嬉笑诙谐却内蕴深厚,不知不觉把观众带进了引人入胜的诗画浙江。在今天举行的“微力无穷——2014美丽浙江城市形象微电影(视频)大赛”的颁奖典礼上,一部名为《3分钟看懂浙江》“小制作”,不仅拿下了本届大赛的特别奖,还一举夺得浙江省对外传播微电影(视频)金鸽奖。近400部作品讲述浙江“好故事”《渔光曲》、《智取威虎山》、《庐山恋》、《霸王别姬》……晚会伊始,舞台荧幕上一幕幕国人熟悉的影像片段,勾起了现场不同年龄嘉宾、观众岁月的回忆,迎来了这次以电影为主题的盛典。“微力无穷——美丽浙江城市形象微电影(视频)大赛”由浙江省政府新闻办、省网信办、省教育厅、省新闻出版广电局、省旅游局、省文联主办,并联手浙江在线和各主流媒体共同打造。在目前国内的各类微电影赛事中,集中以“城市形象”为主题的微电影大赛尚属首创。作为2014年浙江省“中国梦想·美丽浙江”主题宣传活动的重点项目,本届大赛正是这样的一次尝试。从去年4月启动以来,大赛累计收到近400部视频作品参赛。除浙江外,还有来自北京、广东、四川、新疆等地的微电影制作爱好者和机构参赛,以不同视角解读浙江,引发了广泛的社会关注。大赛紧扣“讲好浙江故事,展示两美浙江”的主题,以微电影(视频)为表现形式,通过网络传播平台征集并评选出了一批优秀外宣微电影(视频)作品。浙江大学国际影视发展研究院执行院长范志忠现场点评优秀作品[web_page]微电影微视频“金鸽”双料开花在本届大赛的参赛作品中,《3分钟看懂浙江》和《面朝大海》尤为引人瞩目。两部作品以其优秀的创意和精良的制作,双双捧得“金鸽奖”。“金鸽奖”是浙江省对外传播领域唯一的政府奖,也是集中反映浙江经济、政治、社会、文化、生态文明和党的建设等各领域发展成就,充分展示我省对外宣传工作创新成果的重要平台。制作精良的卡通动画《3分钟看懂浙江》用个性鲜明的网络语言博得了观众的眼球,在简单的构思中不乏幽默元素,用短短三分钟说尽浙江之美,堪称本次大赛视频类作品中的经典之作。另一部饱含真挚、淳朴、正能量的作品《面朝大海》,则以娓娓道来的叙述,讲述了小城象山的平凡故事。正因为充分体现了视频、微电影的优秀特质,因此大赛授予这两部作品特别大奖的最高荣誉,同时获得浙江省对外传播微电影(视频)的“金鸽奖”,成为本次赛事最为夺目的“双生花”。“最佳组织奖”获得者浙江首个旅游微电影网站亮相本届大赛的作品将镜头对准了浙江与浙江人的各个方面,从衢州的非物质文化遗产“杨继洲针灸”,到展现武义秀美山水间的温泉文化,再到由耳朵带领观众走进宁海的惬意旅途,还有“中国耐力之王”陈盆滨永不停息的浙江脚步……每一部作品都满含对这一方土地的热爱,将一个积淀深厚、内涵多元、形象鲜活的浙江展现在了世人的面前。最终,除满载而归的《3分钟看懂浙江》、《面朝大海》两部作品外,《神针》、《穿越历史的药方》、《静城·宁海》、《奔跑者The Runner》分别获得最佳故事奖、最佳制作奖、最佳创意奖、最佳外语奖,《明天的太阳》、《幸福泉》、《回家》等12部微电影获得提名奖。此外,颁奖典礼还颁发了本届大赛的最佳组织奖。在颁奖典礼上,由浙江在线新闻网站和省旅游局打造的浙江省首个旅游微电影网站也抢先亮相。网站将在2015年春节后正式上线,未来将继续致力于网罗浙江的美丽风景,以微电影的形式将浙江的山水人文转化为精彩的视觉享受。
特别大奖暨“金鸽奖”获奖代表领奖“说到浙江,谁都能聊上几块钱。但除了西湖,你真的了解浙江吗?”一部短短3分多钟的动画微电影,嬉笑诙谐却内蕴深厚,不知不觉把观众带进了引人入胜的诗画浙江。在今天举行的“微力无穷——2014美丽浙江城市形象微电影(视频)大赛”的颁奖典礼上,一部名为《3分钟看懂浙江》“小制作”,不仅拿下了本届大赛的特别奖,还一举夺得浙江省对外传播微电影(视频)金鸽奖。近400部作品讲述浙江“好故事”《渔光曲》、《智取威虎山》、《庐山恋》、《霸王别姬》……晚会伊始,舞台荧幕上一幕幕国人熟悉的影像片段,勾起了现场不同年龄嘉宾、观众岁月的回忆,迎来了这次以电影为主题的盛典。“微力无穷——美丽浙江城市形象微电影(视频)大赛”由浙江省政府新闻办、省网信办、省教育厅、省新闻出版广电局、省旅游局、省文联主办,并联手浙江在线和各主流媒体共同打造。在目前国内的各类微电影赛事中,集中以“城市形象”为主题的微电影大赛尚属首创。作为2014年浙江省“中国梦想·美丽浙江”主题宣传活动的重点项目,本届大赛正是这样的一次尝试。从去年4月启动以来,大赛累计收到近400部视频作品参赛。除浙江外,还有来自北京、广东、四川、新疆等地的微电影制作爱好者和机构参赛,以不同视角解读浙江,引发了广泛的社会关注。大赛紧扣“讲好浙江故事,展示两美浙江”的主题,以微电影(视频)为表现形式,通过网络传播平台征集并评选出了一批优秀外宣微电影(视频)作品。浙江大学国际影视发展研究院执行院长范志忠现场点评优秀作品[web_page]微电影微视频“金鸽”双料开花在本届大赛的参赛作品中,《3分钟看懂浙江》和《面朝大海》尤为引人瞩目。两部作品以其优秀的创意和精良的制作,双双捧得“金鸽奖”。“金鸽奖”是浙江省对外传播领域唯一的政府奖,也是集中反映浙江经济、政治、社会、文化、生态文明和党的建设等各领域发展成就,充分展示我省对外宣传工作创新成果的重要平台。制作精良的卡通动画《3分钟看懂浙江》用个性鲜明的网络语言博得了观众的眼球,在简单的构思中不乏幽默元素,用短短三分钟说尽浙江之美,堪称本次大赛视频类作品中的经典之作。另一部饱含真挚、淳朴、正能量的作品《面朝大海》,则以娓娓道来的叙述,讲述了小城象山的平凡故事。正因为充分体现了视频、微电影的优秀特质,因此大赛授予这两部作品特别大奖的最高荣誉,同时获得浙江省对外传播微电影(视频)的“金鸽奖”,成为本次赛事最为夺目的“双生花”。“最佳组织奖”获得者浙江首个旅游微电影网站亮相本届大赛的作品将镜头对准了浙江与浙江人的各个方面,从衢州的非物质文化遗产“杨继洲针灸”,到展现武义秀美山水间的温泉文化,再到由耳朵带领观众走进宁海的惬意旅途,还有“中国耐力之王”陈盆滨永不停息的浙江脚步……每一部作品都满含对这一方土地的热爱,将一个积淀深厚、内涵多元、形象鲜活的浙江展现在了世人的面前。最终,除满载而归的《3分钟看懂浙江》、《面朝大海》两部作品外,《神针》、《穿越历史的药方》、《静城·宁海》、《奔跑者The Runner》分别获得最佳故事奖、最佳制作奖、最佳创意奖、最佳外语奖,《明天的太阳》、《幸福泉》、《回家》等12部微电影获得提名奖。此外,颁奖典礼还颁发了本届大赛的最佳组织奖。在颁奖典礼上,由浙江在线新闻网站和省旅游局打造的浙江省首个旅游微电影网站也抢先亮相。网站将在2015年春节后正式上线,未来将继续致力于网罗浙江的美丽风景,以微电影的形式将浙江的山水人文转化为精彩的视觉享受。
为已故巨星张国荣而举办的《继续宠爱·十年·纪念展》,昨天在香港举行揭幕礼,并由前经纪人陈淑芬担任揭幕嘉宾。展览上除了有巨型收集纸鹤的箱外,还有六米高的张国荣头像展出。活动当日主办方宣布在一众“哥迷”努力下,集齐了1900119只纸鹤,成为列入吉尼斯世界纪录大全的最大的纸鹤展览。张国荣生前的爱人唐鹤德一向低调,昨天也破例参与公开的纪念活动。唐鹤德还折了一只红色巨型纸鹤送到哥哥的纪念展上。唐鹤德也祝福大家要开开心心,并感谢大家的辛苦,指这一份礼物(指百万只纸鹤)送给哥哥一定很感动。陈淑芬在活动上忍不住流下伤心的泪水。而昨晚的《继续宠爱·十年·音乐会》上,前经纪人陈淑芬公布了张国荣纵身一跃之前发给她的最后一则讯息,“……一声巨响我的身体突然轻了,就好像灵魂在空中飘,我,我仿佛听到一个声音说,我终于可以好好的睡一觉了。”场面唏嘘。昨日,南京影迷也自发组织了悼念哥哥张国荣的活动,记者昨日下午在奥体参加了一场由南京微电影协会发起的纪念活动,影迷歌迷们纷纷诉说着对张国荣的理解和怀念,并重温了张国荣的经典影片《霸王别姬》。
为已故巨星张国荣而举办的《继续宠爱·十年·纪念展》,昨天在香港举行揭幕礼,并由前经纪人陈淑芬担任揭幕嘉宾。展览上除了有巨型收集纸鹤的箱外,还有六米高的张国荣头像展出。活动当日主办方宣布在一众“哥迷”努力下,集齐了1900119只纸鹤,成为列入吉尼斯世界纪录大全的最大的纸鹤展览。张国荣生前的爱人唐鹤德一向低调,昨天也破例参与公开的纪念活动。唐鹤德还折了一只红色巨型纸鹤送到哥哥的纪念展上。唐鹤德也祝福大家要开开心心,并感谢大家的辛苦,指这一份礼物(指百万只纸鹤)送给哥哥一定很感动。陈淑芬在活动上忍不住流下伤心的泪水。而昨晚的《继续宠爱·十年·音乐会》上,前经纪人陈淑芬公布了张国荣纵身一跃之前发给她的最后一则讯息,“……一声巨响我的身体突然轻了,就好像灵魂在空中飘,我,我仿佛听到一个声音说,我终于可以好好的睡一觉了。”场面唏嘘。昨日,南京影迷也自发组织了悼念哥哥张国荣的活动,记者昨日下午在奥体参加了一场由南京微电影协会发起的纪念活动,影迷歌迷们纷纷诉说着对张国荣的理解和怀念,并重温了张国荣的经典影片《霸王别姬》。
美国著名《时代》杂志评选的年度十佳今日揭晓,包括《地心引力》《为奴十二年》,《速度与激情6》《霍比特人2:史矛革荒漠》等在内的商业艺术佳片榜上有名。动画电影《冰雪皇后》也在榜单内,迪士尼3D动画新片《冰雪皇后》在11月27日北美上映,当天报收票房1520万美元。迪士尼影业宣布本年度公司制作和发行影片的全球票房破40亿美元,达到了一个历史新高点,迪士尼影业也成为今年好莱坞业绩最好的公司。值得一提的是,王家卫执导的《一代宗师》也占据一席,位列榜单第五。《冰雪皇后》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-232.html 每年《时代》评选的十佳影片都兼顾多种风格和类型,其中既有颁奖季热门,也有好看的商业大片。在这份榜单里,颁奖季热门《为奴十二年》《地心引力》《美国骗局》《她》均位列其中,而《速度与激情6》《霍比特人2》无疑代表了票房口碑俱佳的作品(虽然后者还未上映),而被《视与听》评为年度榜首的纪录片《杀戮演绎》也占有一席之地。此外,王家卫的《一代宗师》深得《时代》杂志青睐,排在榜单第五位。其实,华语片经常出现在《时代》的年度十佳当中,《霸王别姬》、《阳光灿烂的日子》、《英雄》《无间道》《狄仁杰之通天帝国》等在当年均有入围。值得一提的是,在评选十佳的同时,《时代》也选出了年度十差,威尔·史密斯父子主演的《重返地球》,瑞安·雷诺兹联袂杰夫·布里吉斯的《冥界警局》,大导演雷德利·斯科特执导、众多明星加盟的《黑金杀机》,以及《魔境仙踪》《宿醉3》等都不幸中标。《时代》杂志年度十佳1.《地心引力》2.《绝美之城》3.《美国骗局》4.《她》5.《一代宗师》6.《速度与激情6》7.《冰雪皇后》8.《杀戮演绎》9.《为奴十二年》10.《霍比特人2:史矛革荒漠》《时代》杂志年度十差1.《长大后2》2.《塞林格》3.《宿主》4.《重返地球》5.《冥界警局》6.《唯神能恕》7.《盛大婚礼》8.《黑金杀机》9.《魔境仙踪》10.《宿醉3》
美国著名《时代》杂志评选的年度十佳今日揭晓,包括《地心引力》《为奴十二年》,《速度与激情6》《霍比特人2:史矛革荒漠》等在内的商业艺术佳片榜上有名。动画电影《冰雪皇后》也在榜单内,迪士尼3D动画新片《冰雪皇后》在11月27日北美上映,当天报收票房1520万美元。迪士尼影业宣布本年度公司制作和发行影片的全球票房破40亿美元,达到了一个历史新高点,迪士尼影业也成为今年好莱坞业绩最好的公司。值得一提的是,王家卫执导的《一代宗师》也占据一席,位列榜单第五。《冰雪皇后》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-232.html 每年《时代》评选的十佳影片都兼顾多种风格和类型,其中既有颁奖季热门,也有好看的商业大片。在这份榜单里,颁奖季热门《为奴十二年》《地心引力》《美国骗局》《她》均位列其中,而《速度与激情6》《霍比特人2》无疑代表了票房口碑俱佳的作品(虽然后者还未上映),而被《视与听》评为年度榜首的纪录片《杀戮演绎》也占有一席之地。此外,王家卫的《一代宗师》深得《时代》杂志青睐,排在榜单第五位。其实,华语片经常出现在《时代》的年度十佳当中,《霸王别姬》、《阳光灿烂的日子》、《英雄》《无间道》《狄仁杰之通天帝国》等在当年均有入围。值得一提的是,在评选十佳的同时,《时代》也选出了年度十差,威尔·史密斯父子主演的《重返地球》,瑞安·雷诺兹联袂杰夫·布里吉斯的《冥界警局》,大导演雷德利·斯科特执导、众多明星加盟的《黑金杀机》,以及《魔境仙踪》《宿醉3》等都不幸中标。《时代》杂志年度十佳1.《地心引力》2.《绝美之城》3.《美国骗局》4.《她》5.《一代宗师》6.《速度与激情6》7.《冰雪皇后》8.《杀戮演绎》9.《为奴十二年》10.《霍比特人2:史矛革荒漠》《时代》杂志年度十差1.《长大后2》2.《塞林格》3.《宿主》4.《重返地球》5.《冥界警局》6.《唯神能恕》7.《盛大婚礼》8.《黑金杀机》9.《魔境仙踪》10.《宿醉3》
水墨京剧动漫片面临尴尬 水墨动画来表现京剧会是什么样子?这两大国粹碰撞到一起会产生什么样的艺术魅力?不用靠想象,一部以京剧为题材、水墨动画为表现手段的动画片《国粹京韵》为观众呈现出了这两者完美结合的样子:虚虚实实的意境、轻灵优雅的画面与厚重唯美的京剧曲目相遇,堪称是一场视觉与听觉的双重享受。《国粹京韵》是一部长50集的水墨动画系列片,以传统京剧曲目为题材,取材于大家耳熟能详的京剧名段,如《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《三岔口》等。目前已完成2集的制作。上世纪60年代中国的水墨动画曾经一度风靡世界,创造了属于中国的独有的艺术形式,可惜的是,在很长一段时间里,由于水墨动画的制作工艺复杂难度大,发展受到了影响。如今,电脑三维制作技术的出现让水墨中国动画片又看到了希望。“水墨动画在艺术格调上与京剧有许多天然的吻合,都很重视空间意境、人物造型,追求优雅与唯美。在技术日益革新的今天,数字特效使水墨动画表现形式重获新生,这让我们产生了将两者融合到一起的灵感。”《国粹京韵》的制作方、江苏音图文化发展有限公司总经理蔡茵表示。《国粹京韵》在呈现艺术上更趋于虚实结合的表现手法,最大限度超脱了舞台空间和时间的限制,达到“以形传神,形神兼备”的艺术境界。画面上要求精致细腻,处处入戏;唱腔上要求悠扬委婉,声情并茂。2013年,《国粹京韵》第1集《贵妃醉酒》相继亮相韩国光州动画节和法国戛纳电视节,受到众人的青睐,得到业内专家和同仁的高度评价及关注。但在获得肯定的同时,该项目也遇到了不少坎儿,每集30多万元的投入,给公司带来了不小的挑战。国际上有很多动漫企业看中了中国的水墨画,花重金研发开拓市场,国内的水墨动画研发却不温不火。虽然大家知道这个东西是国宝,呼吁要振兴,国内也有企业投入到这一行列,但是大多以短片为主,以新颖、氛围来吸引大家眼球,真正以《国粹京韵》这种系列片的形式来做三维水墨动画片的企业屈指可数。“有时候很无助,但总有一种信念支撑着我,那就是坚信我们的作品是有价值的,现在期盼的是发现美的人。”蔡茵说。原标题:水墨京剧动画片面临尴尬 制作工艺复杂难度大来源:海南日报
水墨京剧动漫片面临尴尬 水墨动画来表现京剧会是什么样子?这两大国粹碰撞到一起会产生什么样的艺术魅力?不用靠想象,一部以京剧为题材、水墨动画为表现手段的动画片《国粹京韵》为观众呈现出了这两者完美结合的样子:虚虚实实的意境、轻灵优雅的画面与厚重唯美的京剧曲目相遇,堪称是一场视觉与听觉的双重享受。《国粹京韵》是一部长50集的水墨动画系列片,以传统京剧曲目为题材,取材于大家耳熟能详的京剧名段,如《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《三岔口》等。目前已完成2集的制作。上世纪60年代中国的水墨动画曾经一度风靡世界,创造了属于中国的独有的艺术形式,可惜的是,在很长一段时间里,由于水墨动画的制作工艺复杂难度大,发展受到了影响。如今,电脑三维制作技术的出现让水墨中国动画片又看到了希望。“水墨动画在艺术格调上与京剧有许多天然的吻合,都很重视空间意境、人物造型,追求优雅与唯美。在技术日益革新的今天,数字特效使水墨动画表现形式重获新生,这让我们产生了将两者融合到一起的灵感。”《国粹京韵》的制作方、江苏音图文化发展有限公司总经理蔡茵表示。《国粹京韵》在呈现艺术上更趋于虚实结合的表现手法,最大限度超脱了舞台空间和时间的限制,达到“以形传神,形神兼备”的艺术境界。画面上要求精致细腻,处处入戏;唱腔上要求悠扬委婉,声情并茂。2013年,《国粹京韵》第1集《贵妃醉酒》相继亮相韩国光州动画节和法国戛纳电视节,受到众人的青睐,得到业内专家和同仁的高度评价及关注。但在获得肯定的同时,该项目也遇到了不少坎儿,每集30多万元的投入,给公司带来了不小的挑战。国际上有很多动漫企业看中了中国的水墨画,花重金研发开拓市场,国内的水墨动画研发却不温不火。虽然大家知道这个东西是国宝,呼吁要振兴,国内也有企业投入到这一行列,但是大多以短片为主,以新颖、氛围来吸引大家眼球,真正以《国粹京韵》这种系列片的形式来做三维水墨动画片的企业屈指可数。“有时候很无助,但总有一种信念支撑着我,那就是坚信我们的作品是有价值的,现在期盼的是发现美的人。”蔡茵说。原标题:水墨京剧动画片面临尴尬 制作工艺复杂难度大来源:海南日报
春天何时会来,邹燚认为,不是一部两部电影的奇迹,而是整个行业一年内多部或十多部的规模化产出,并在技术和艺术两方面都能与迪士尼、梦工厂匹敌的时候悟空一记怒吼,将自己从封印中解放出来,身披金甲圣衣,身后小宇宙彻底爆发——大圣终成为大圣的梦想实现不仅燃爆了《大圣归来》数千万人次的观众,更点燃了整个中国动画产业的追梦者们。一夜间,中国动画电影人仿佛看到了属于自己的行业春天来了,曾经封住自己梦想的那些坚冰正在逐渐融化——10亿票房,中国动画电影真的可以创造原来只有好莱坞动画电影才可能的市场成就,政府也因此再次加码中国动画,企业纷纷布局动画电影业务,市场热钱也开始大量涌入企图短期内再造一个甚至数个《大圣归来》。“我觉得是冬天快过去了。” 邹燚是成千上万个中国动画电影追梦人里的一个,积蓄了15年的关于动画电影的梦想明年终于要实现了,但他对市场对自己都仍然保持了冷静和谨慎。“《大圣归来》的成功也向世人证明了,只要用心去好好地做,中国是可以做出高质量又受市场欢迎的国产动画。”但春天何时会来,邹燚认为,不是一部两部电影的奇迹,而是整个行业一年内多部或十多部的规模化产出,并在技术和艺术两方面都能与迪士尼、梦工厂匹敌的时候。“我们的动画效果是以前所有的动画电影没有出现过的,动画设计上都有别于全球任何的动画电影,不光是艺术效果,故事设计和形象设计都会给观众带来惊喜点。”这个年轻人,凭什么对市场如此冷静,又凭什么对自己如此自信呢?察影(微信ID:cha-ying)近日采访了这位在深圳追梦的中国动画电影人。首先是,邹燚和昂驰足够“慢”。《大圣归来》给行业注入了一剂强心剂,但也带来了狂热。资本在追逐动画电影项目,往往希望一年内甚至半年内大干快上地复制大圣的奇迹。梦工厂动画CEO卡森伯格曾在2013年4月访华时,直言不讳地指出中国动画电影的问题是缺少耐心,“我了解到很多中国同行一天就要看到效果。做好动画,要有好创意,更要有耐心。”卡森伯格在迪士尼和梦工厂的经验告诉他,“(好莱坞)都是要花四到五年的时间来做一个世界级品质的动画电影,而且这种做法其实也已经存在了很长一段时间了,比如对迪士尼来说,过去80年以来一直都是这么做的。”邹燚的身边已经围绕了来自曾经在皮克斯、梦工厂承担动画创意、制作的人才,这支被邹燚称为联合国(美国、加拿大、约旦、印度、中国台湾、中国香港)的团队曾参与过《阿凡达》《功夫熊猫》《怪物史莱克》等世界级作品,他们当然深知成功的背后需要的是世界级的耐心。“现在所有投资人都想着在一两年做一个动画电影出来,找一个编剧一个两月就把他写出来,一两月就把形象设计出来,这样的动画电影是经不起市场检验的。”邹燚为昂驰的动画电影在10年的时间里打磨了4个完整剧本,最终《豆仙》承担了这一梦想实现的重任。“我做的全都是中国的故事。”“世界水准,中国创意”,是邹燚给昂驰动画设定的企业文化,不管是《大圣归来》还是2016年元旦即将上映的《小门神》,这些中国故事正前赴后继改变长期以来中国动画工业“代工”世界动画的角色设定。据邹燚介绍,《豆仙》会是围绕最普通的食材黄豆展开的一个中国故事,“世界上最早种植黄豆的国家,就是中国,用黄豆做成豆腐的是历淮南王刘安,有很多典故是从淮南王刘安这来的。黄豆也是豆腐最主要的原材料,刘安又是豆腐的发明者,刘安广积各种豆类炼取仙丹,却无意中发明了豆腐,而且解决了植物蛋白吸收问题,根据这个故事点我们创造了整个电影和故事。”对好故事的苛求,在邹燚这里甚至会不惜成本。为了实现动画系列短片《吃饭睡觉打豆豆》更好的观看体验,邹燚的团队奔赴南极,观察企鹅生活,以此积累创作素材,在邹燚看来,“即使需要很大的投入,也坚持做到最好。”除了对故事的耐心和坚持,技术的保障也是在邹燚看来,关系到动画电影品质的另一关键。昂驰动画10年的时间里尽管从未出品过动画电影,但是在自己原创的动画短片里,一直在高标准严要求的坚持“电影级”品质。“栩栩如生才是动画的真谛。内容、视觉呈现、声效等一切影响动画呈现的环节都与动画品质息息相关。”即将面世的由昂驰出品的动画短片《神经豆》,据邹燚介绍,其画质是超高清的4K,而配乐是艾美奖得主、多次为迪士尼动画配乐的Tom Disher。”昂驰有自己的插件和自己的TB编程,并为此申请了国家高新科技企业,在软件开发方面取得了新的技术突破。为了配合支持动画电影复杂和精细的流程管理,并高效地捏合“联合国”团队,邹燚引入了国际先进的生产管理系统Shotgun,该软件可以无缝对接目前在各个生产工艺环节所采用的不同软件,亦是好莱坞知名动画工作室蓝天工作室使用的流程管理工具。“技术会帮助创意更好的实现,创意会更好的激发技术革新,这是个互相促进的过程。”邹燚对系统管理的信仰并不“孤单”,追光动画的《小门神》在制作中对自己的流程管理也是极尽苛求,在《小门神》制片人于洲看来,先进的流程管理虽可能在短期内令企业花不少时间磨合,但很快就能看到这种投入的效率回报,“就像一个小孩刚刚学走路,他能站起来往前走是一个目标。到今天,我们已经开始能跑起来了。”不管是创作还是制作,邹燚带领昂驰不惜代价的大投入,没有志同道合的投资伙伴的支持是很难坚持十年走到今天的,2014年初,深圳著名企业京基集团入驻昂驰集团,为邹燚的动画电影梦想做好了资金储备。“要想成为一个成功的动画公司,三高是必须的,高投入、高回报、高风险。”邹燚介绍,《豆仙》的投资已超过2亿,“高投入必须有强大的财务支持,动画电影绝对是高投入高回报而且是持续性连续性的过程。”离上映还有一年的时间,电影没有上映前你永远不知道它会成功或失败,没人能够准确预言,但观众的需求是确定的——一个好故事。而对于中国动画电影工业而言,一个好的中国故事仍然稀缺,作为创作人的邹燚和昂驰动画还有很多的事情要做,耐心地打磨故事以及持续地攻坚技术是不断加码成功概率的保障,尽管仍有未知,但作为追梦人,把事情做对总会等来运气的眷顾,《大圣归来》的成功不正是如此吗?
春天何时会来,邹燚认为,不是一部两部电影的奇迹,而是整个行业一年内多部或十多部的规模化产出,并在技术和艺术两方面都能与迪士尼、梦工厂匹敌的时候悟空一记怒吼,将自己从封印中解放出来,身披金甲圣衣,身后小宇宙彻底爆发——大圣终成为大圣的梦想实现不仅燃爆了《大圣归来》数千万人次的观众,更点燃了整个中国动画产业的追梦者们。一夜间,中国动画电影人仿佛看到了属于自己的行业春天来了,曾经封住自己梦想的那些坚冰正在逐渐融化——10亿票房,中国动画电影真的可以创造原来只有好莱坞动画电影才可能的市场成就,政府也因此再次加码中国动画,企业纷纷布局动画电影业务,市场热钱也开始大量涌入企图短期内再造一个甚至数个《大圣归来》。“我觉得是冬天快过去了。” 邹燚是成千上万个中国动画电影追梦人里的一个,积蓄了15年的关于动画电影的梦想明年终于要实现了,但他对市场对自己都仍然保持了冷静和谨慎。“《大圣归来》的成功也向世人证明了,只要用心去好好地做,中国是可以做出高质量又受市场欢迎的国产动画。”但春天何时会来,邹燚认为,不是一部两部电影的奇迹,而是整个行业一年内多部或十多部的规模化产出,并在技术和艺术两方面都能与迪士尼、梦工厂匹敌的时候。“我们的动画效果是以前所有的动画电影没有出现过的,动画设计上都有别于全球任何的动画电影,不光是艺术效果,故事设计和形象设计都会给观众带来惊喜点。”这个年轻人,凭什么对市场如此冷静,又凭什么对自己如此自信呢?察影(微信ID:cha-ying)近日采访了这位在深圳追梦的中国动画电影人。首先是,邹燚和昂驰足够“慢”。《大圣归来》给行业注入了一剂强心剂,但也带来了狂热。资本在追逐动画电影项目,往往希望一年内甚至半年内大干快上地复制大圣的奇迹。梦工厂动画CEO卡森伯格曾在2013年4月访华时,直言不讳地指出中国动画电影的问题是缺少耐心,“我了解到很多中国同行一天就要看到效果。做好动画,要有好创意,更要有耐心。”卡森伯格在迪士尼和梦工厂的经验告诉他,“(好莱坞)都是要花四到五年的时间来做一个世界级品质的动画电影,而且这种做法其实也已经存在了很长一段时间了,比如对迪士尼来说,过去80年以来一直都是这么做的。”邹燚的身边已经围绕了来自曾经在皮克斯、梦工厂承担动画创意、制作的人才,这支被邹燚称为联合国(美国、加拿大、约旦、印度、中国台湾、中国香港)的团队曾参与过《阿凡达》《功夫熊猫》《怪物史莱克》等世界级作品,他们当然深知成功的背后需要的是世界级的耐心。“现在所有投资人都想着在一两年做一个动画电影出来,找一个编剧一个两月就把他写出来,一两月就把形象设计出来,这样的动画电影是经不起市场检验的。”邹燚为昂驰的动画电影在10年的时间里打磨了4个完整剧本,最终《豆仙》承担了这一梦想实现的重任。“我做的全都是中国的故事。”“世界水准,中国创意”,是邹燚给昂驰动画设定的企业文化,不管是《大圣归来》还是2016年元旦即将上映的《小门神》,这些中国故事正前赴后继改变长期以来中国动画工业“代工”世界动画的角色设定。据邹燚介绍,《豆仙》会是围绕最普通的食材黄豆展开的一个中国故事,“世界上最早种植黄豆的国家,就是中国,用黄豆做成豆腐的是历淮南王刘安,有很多典故是从淮南王刘安这来的。黄豆也是豆腐最主要的原材料,刘安又是豆腐的发明者,刘安广积各种豆类炼取仙丹,却无意中发明了豆腐,而且解决了植物蛋白吸收问题,根据这个故事点我们创造了整个电影和故事。”对好故事的苛求,在邹燚这里甚至会不惜成本。为了实现动画系列短片《吃饭睡觉打豆豆》更好的观看体验,邹燚的团队奔赴南极,观察企鹅生活,以此积累创作素材,在邹燚看来,“即使需要很大的投入,也坚持做到最好。”除了对故事的耐心和坚持,技术的保障也是在邹燚看来,关系到动画电影品质的另一关键。昂驰动画10年的时间里尽管从未出品过动画电影,但是在自己原创的动画短片里,一直在高标准严要求的坚持“电影级”品质。“栩栩如生才是动画的真谛。内容、视觉呈现、声效等一切影响动画呈现的环节都与动画品质息息相关。”即将面世的由昂驰出品的动画短片《神经豆》,据邹燚介绍,其画质是超高清的4K,而配乐是艾美奖得主、多次为迪士尼动画配乐的Tom Disher。”昂驰有自己的插件和自己的TB编程,并为此申请了国家高新科技企业,在软件开发方面取得了新的技术突破。为了配合支持动画电影复杂和精细的流程管理,并高效地捏合“联合国”团队,邹燚引入了国际先进的生产管理系统Shotgun,该软件可以无缝对接目前在各个生产工艺环节所采用的不同软件,亦是好莱坞知名动画工作室蓝天工作室使用的流程管理工具。“技术会帮助创意更好的实现,创意会更好的激发技术革新,这是个互相促进的过程。”邹燚对系统管理的信仰并不“孤单”,追光动画的《小门神》在制作中对自己的流程管理也是极尽苛求,在《小门神》制片人于洲看来,先进的流程管理虽可能在短期内令企业花不少时间磨合,但很快就能看到这种投入的效率回报,“就像一个小孩刚刚学走路,他能站起来往前走是一个目标。到今天,我们已经开始能跑起来了。”不管是创作还是制作,邹燚带领昂驰不惜代价的大投入,没有志同道合的投资伙伴的支持是很难坚持十年走到今天的,2014年初,深圳著名企业京基集团入驻昂驰集团,为邹燚的动画电影梦想做好了资金储备。“要想成为一个成功的动画公司,三高是必须的,高投入、高回报、高风险。”邹燚介绍,《豆仙》的投资已超过2亿,“高投入必须有强大的财务支持,动画电影绝对是高投入高回报而且是持续性连续性的过程。”离上映还有一年的时间,电影没有上映前你永远不知道它会成功或失败,没人能够准确预言,但观众的需求是确定的——一个好故事。而对于中国动画电影工业而言,一个好的中国故事仍然稀缺,作为创作人的邹燚和昂驰动画还有很多的事情要做,耐心地打磨故事以及持续地攻坚技术是不断加码成功概率的保障,尽管仍有未知,但作为追梦人,把事情做对总会等来运气的眷顾,《大圣归来》的成功不正是如此吗?
日前,被业内称为中国首部“云计算”3D动画电影《昆塔》获得了国际3D电影协会“2013杰出成就奖”。国际3D电影协会以“哈罗德·罗伊德奖”举世闻名,哈罗德·罗伊德一生都在提倡3D电影,以他命名的奖项是专门用来授予世界范围内对3D电影作出突出贡献的影片或电影人。2012年,李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得此奖项,《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆和《雨果》导演马丁·斯科塞斯也曾获得过这项殊荣。据了解,由浙江博才传媒打造的3D动画电影《昆塔·盒子总动员》今年8月首次在国内公映。在拍摄上,《昆塔》大胆尝试了新的动画制作方式,利用多年真人拍摄优势的团队成员们独创“微缩景观立体拍摄”加CG制作技术,利用微缩模型将拍摄场景缩小60倍,并结合自主研发的KMOKE9轴全自动逐帧立体拍摄设备,确保立体成像间的微距精确到μ级,使得画面同时具备实景拍摄的温润感和CG动画的明快艳丽。该片也是第一部采用云计算技术实现渲染的作品,超高质量的画面借助阿里云6700台高性能计算机,不分昼夜地累计计算量超过1000万核小时才完成全片的渲染工作。评选过程中,国际3D与先进影像协会主席Tom Cosgrov、国际3D与先进影像协会总裁Jim Chabin等专业评审认为,在技术和艺术的展现上,《昆塔》都是一部国际化语境的中国动画电影,并给予该片由国际3D电影协会2013金奖认证的“杰出成就奖”。据悉,该片已经签订了海外发行计划,明年将在韩国、美国等主要院线公映。
日前,被业内称为中国首部“云计算”3D动画电影《昆塔》获得了国际3D电影协会“2013杰出成就奖”。国际3D电影协会以“哈罗德·罗伊德奖”举世闻名,哈罗德·罗伊德一生都在提倡3D电影,以他命名的奖项是专门用来授予世界范围内对3D电影作出突出贡献的影片或电影人。2012年,李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得此奖项,《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆和《雨果》导演马丁·斯科塞斯也曾获得过这项殊荣。据了解,由浙江博才传媒打造的3D动画电影《昆塔·盒子总动员》今年8月首次在国内公映。在拍摄上,《昆塔》大胆尝试了新的动画制作方式,利用多年真人拍摄优势的团队成员们独创“微缩景观立体拍摄”加CG制作技术,利用微缩模型将拍摄场景缩小60倍,并结合自主研发的KMOKE9轴全自动逐帧立体拍摄设备,确保立体成像间的微距精确到μ级,使得画面同时具备实景拍摄的温润感和CG动画的明快艳丽。该片也是第一部采用云计算技术实现渲染的作品,超高质量的画面借助阿里云6700台高性能计算机,不分昼夜地累计计算量超过1000万核小时才完成全片的渲染工作。评选过程中,国际3D与先进影像协会主席Tom Cosgrov、国际3D与先进影像协会总裁Jim Chabin等专业评审认为,在技术和艺术的展现上,《昆塔》都是一部国际化语境的中国动画电影,并给予该片由国际3D电影协会2013金奖认证的“杰出成就奖”。据悉,该片已经签订了海外发行计划,明年将在韩国、美国等主要院线公映。