中方资本和美国梦工场动画的婚姻可能要走到尽头了。据美国媒体《名利场》报道，由华人文化产业投资基金、上海文化广播影视集团、上海联和投资有限公司联手梦工场动画成立的合资企业东方梦工厂将遭遇巨变，梦工场动画的母公司康卡斯特正计划放弃所持有的东方梦工厂45%股份。如果该计划最终成型，中国和好莱坞联系最紧密的纽带之一也将被斩断。数娱梦工厂记者今日向东方梦工厂和华人文化产业基金进行求证，不过截至发稿，双方皆未对此事有回应。2012年2月，美国梦工场动画CEO卡森伯格宣布牵手中国公司在上海合资建立一家动画公司，其意义被视为“不亚于当年上海引进大众汽车”。这个合资案例曾被视为中国动画行业的新标杆——成为中国第一家具备好莱坞标准的动画公司。人们寄希望于这场中国强大资本与美国领先动画企业的联姻，能把好莱坞先进的流程与技术带到国内，同时也能成为中国动画产业的黄埔军校。然而，事情的进展并没有那么顺利。东方梦工厂成立之后，5年之内更换三任CEO，时有传出裁员消息，动画电影业务也未达预期。最终传出，连环球影业也想放弃这个项目了。一名从华人文化产业基金与美国梦工场洽谈阶段就参与的前东方梦工厂高管告诉数娱梦工厂：“项目一开始就存在很多不确定因素。刚开始时双方的意愿肯定是好的，但这个结果可以归结为两个截然不同的现代文化碰撞难以擦出火花。动画电影本来风险就很大，再上升到百亿级别，各种问题更是会被放大。这不能说是中方还是美方的错，两个团队都很好。但文化磨合没大家想得那么容易，尤其做得还是文化产品。中国是控股方，美国文化更强势对创意的控制权很看重，当双方观念产生冲突，你说听谁的？”1、环球等不及了对卡森伯格来说，东方梦工厂是一个很好的筹码。环球影业一直觊觎中国市场，中美合拍片不仅能摆脱每年引进电影的配额限制，45%的股份所能享受到的分成也比外国片方从分账片里获得25%的比例高出十几个点。最终康卡斯特以38亿美元的价格收购了梦工场动画，比交易被披露前梦工场动画的股价溢价接近50%。然而，环球接手后才发现这是烫手山芋——从卡森伯格和黎瑞刚接触、达成意向、成立公司到被环球收购花了6、7年的时间来磨合。“现在卡森伯格功成身退了，环球却再也没有7年的时间和中方重新了解彼此了。”上述前高管表示。作为上市公司中的重要业务板块，环球影业需要更实在的业绩。可惜2016年，环球影业在全球斩获了33.14亿美元总票房，比2015年的68.9亿美元缩水了将近一半。这种情况下，环球影业实在无暇顾及一个问题重重又远在中国的东方梦工厂。在中美双方决定合作的时候，正是梦工场动画的巅峰期。《怪物史瑞克》、《马达加斯加》、《功夫熊猫》、《驯龙高手》等一系列动画电影让梦工场动画名利双收，但东方梦工厂成立后，整个环境却发生了变化。梦工场动画不像迪士尼有成熟的产业链和变现渠道，更依赖一部电影的电影的成败。结果2014年到2015年，制作成本1.4亿，全球票房2.7亿的《天才眼镜狗》，以及制作成本1.4亿，全球票房3亿的《守护者联盟》都拖累了梦工场动画的业绩。此同时，东方梦工厂出品的第一部中美合拍动画电影的《功夫熊猫3》终于上映，高达1.4亿美元的制作成本和近5.22亿美元的全球票房，也不能说多么尽如人意。而且，据《名利场》报道，梦工场动画是唯一一家去中国的好莱坞公司，而且在中国的运营成本比在美国还高。2、中美团队无法磨合导致的成本浪费东方梦工厂的运营成本高背后有着难以调和的矛盾。“当年在组建团队时，东梦确实是一番雄心想成就事业，为此各项配置都是按照这个计划来的，什么都要配最好的，也不惜血本招聘员工，所以运营成本本身就很高。”上述前高管表示。但更大的问题却是中美在合作中的文化与理念差异导致的流程不畅与成本浪费。卡森伯格曾对媒体表示，东方梦工厂的中国方面负责公司运营，而好莱坞方面则负责创意以及制作，两方会就各自的领域充分交流，是一种“充分包容”的模式。但在具体执行中其实问题重重。一名东方梦工厂的前项目负责人告诉数娱梦工厂：“文化差异是最核心的问题。当时中方出钱，美国出技术和品牌名字，想做联合开发。但美国人不相信中国人有创作能力，而中国又确实不争气，缺好的编剧和优质的技术人员。”于是最终，东方梦工厂内部形成的机制就是，一个项目所有的前期创意都在美国完成，通常要耗时两年，等中国第一次看到这个项目已经是中后期了，最后冠上东方梦工厂的名号，享受合拍片的政策优惠。这种流程的出发点是好的，但由一群没有来过中国的美国主创团队来做为中国市场量身定制的内容，实在问题重重。“就像美国人做的中餐，然后拿到中国问我们好不好吃。”“当时我们坐下来讨论剧本，美国人讲了个故事，他们自己都笑得前仰后合，而中国员工完全没反应，那么方案肯定是要被推翻的，这样的情况实在太多了。”上述前高管也表示。开发两年的项目再被推翻重来，必然会导致很高的时间与资金成本的浪费，可是不重来，故事、角色设定等又不对中国市场的胃口，而这种问题存在于每一个项目里。上述前项目负责人表示：“东梦初期由美国老板拍板，他们年龄通常比较大，不太了解中国年轻人喜欢什么，所以我们每天要找大量资料告诉他们，现在中国流行什么。这些工作很繁琐，美国领导也经常领会不了。我们也尝试过和年轻文化合作，最终没有通过，都是很可惜的事情。”3、东方梦工厂正在经历变革阵痛这个案例也给中国动画市场敲响了警钟。人们曾寄希望于这家结合了中国强大的资本与美国领先动画企业的联姻，能把好莱坞先进的流程与技术带到国内，同时也能成为中国动画产业的黄埔军校，毕竟这个行业太缺优质人才了。但最终这个合作模式没有走通。早期的高层意识到了无法靠公司力量解决磨合的难题，跳槽或自主创业，普通员工则伴随着东方梦工厂磨合中的阵痛沉浮。数娱梦工厂此前曾报道过东方梦工厂五年更换三任CEO，其实正是东梦在试图扭转局面。新官上任伴随着运营思路的改变。一名接近东方梦工厂的业内人士告诉数娱梦工厂：“从去年12月中旬开始，东方梦工厂的员工开始出来疯狂找工作了。环球收购美国梦工场动画后，认为东方梦工厂当时的很多团队不行，因为这些团队之前大多是在做代加工的，技术跟不上，工资还开得比行业平均水平都高，自然要裁员。”其实去年年中，就有员工向记者透露，东方梦工厂裁撤了一支特效团队。据上述东梦前高管透露，裁员还有一个原因，因为美国梦工场被环球影业收购后，有一段交接期，期间无暇顾及东方梦工厂这边的情况。按照上文所述的中美合作模式，加上东梦这里就有团队没事情做了，首当其冲就是那些为美国做大外包代工的团队。据外媒报道，东方梦工厂曾有近300名员工，而现在还不到100人。不过，东方梦工厂并不是要就此紧缩业务。上述业内人士表示：“高层换人，底层换血，那些高级动画师、导演当然也坐不住了，他们并不是东梦想裁员的对象，可是人心思变，一些骨干力量自然也就走了。可以说东梦团队正在经历一个全面换血的过程。”

已经确定将于8月25日正式在内地上映的动画电影《赛车总动员3：极速挑战》是皮克斯知名动画电影《赛车总动员》系列的第三部作品。虽然这系列的作品口碑一向很一般，但是在票房方面的表现却相当给力。日前，官方公开了一版新的中文预告。在这次公开的预告当中特别邀请了电影的一众主创出席，主创们也谈到了对于这部电影的看法。主创们在访谈当中都毫不吝啬对于闪电麦坤的夸奖，就连为电影中黑风暴配音的艾米·汉莫也表示自己其实是麦坤的粉丝。他们还认为其实在这部电影当中还讲述了很多不一样的道理。即将在内地上映的国语版还特别请来了黄磊和张艺兴为电影中的两位主角配音。黄磊老师在《赛车总动员2》当中就曾经为麦坤配音，除此之外，黄磊老师还曾经为《功夫熊猫3》中的阿宝、《冰川时代2》当中的迪亚哥、《小王子》中的小王子等多个知名动画配音。所以很多网友都表示非常相信黄磊老师的配音功底。至于在《赛车总动员3：极速挑战》当中出现的新角色黑风暴则由张艺兴配音出演。此前皮克斯掌门人约翰·拉塞特以及《赛车总动员3》导演Brain Fee向外媒透露，该片将增加美女赛车和新秀赛车等新角色，也会去探究闪电麦坤和哈德森博士之间的关系。新角色美女赛车科鲁兹是一辆黄色的赛车，她给了麦坤一些指导。因为到了第三部，曾经的新秀麦坤成了老将，他必须要掌握更好的技巧，才能在新人辈出的车坛保持领先。新晋赛车黑风暴风头正劲，众人质疑老化的麦坤可能将提前退役，重复哈德森博士的人生。

人气银幕动画角色功夫熊猫阿宝将提前回归。据美国媒体消息，片方梦工厂已确定《功夫熊猫3》将从原计划的2017年提前至2015年圣诞档上映。配音阵容除原班人马回归外，更加入三位强力新援。2008年5月，第一部《功夫熊猫》动画电影上映，最终在全球收获逾6.3亿美元票房，续集《功夫熊猫2》收获6.6亿美元全球票房。两部前作的好成绩也让片方梦工厂动画拍板制作第三集。去年8月宣布与三家中国企业华人文化产业投资基金(CMC)、上海东方传媒集团(SMG)、上海联合投资有限公司(SAIL)联手在2016年开工制作《功夫熊猫3》，落户上海不久的东方梦工厂公司将负责影片发行工作。这也将是中国企业首度参与制作好莱坞主流动画大片。就在北京时间昨日，梦工厂宣布将《功夫熊猫3》的拍摄计划提前至2014年，放映档期挪至2015年12月23日圣诞假期。据悉，为给提前制作的《功夫熊猫3》“让路”，梦工厂动画的另一部动画新作《孟买音乐》将从原2015年末延后至2016年春季档上映。但值得一提的是，此番《功夫熊猫3》落户的2015年圣诞档可谓强片如云，不久前知名制片人乔恩·兰道在出席美国NAB(美国广播工作者协会)展会上刚刚确认了《阿凡达2》将在2015年底上映的消息，此外，《丁丁历险记2》、《碟中谍5》和《创：战纪2》之前都已将上映时间瞄准2015年圣诞档。在《功夫熊猫2》结尾，主角阿宝的父母和族人们的出现让观众期待阿宝是否会在续集中展开寻亲之旅。对此，片方尚未对续集的剧情做出详细介绍。另外，早在2010年《功夫熊猫2》制作时，梦工厂动画CEO卡岑伯格就曾透露过《功夫熊猫》的故事将会由六部分组成，如此看来，《功夫熊猫3》还不会是故事大结局。至于幕后配音阵容方面，影片官方确认了在两部前作中献声的杰克·布莱克、安吉丽娜·茱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根等大牌明星将回归《功夫熊猫3》。另外还将有3位明星将加入这个华丽的配音阵容，他们分别是美剧《绝命毒师》男星布莱恩·克兰斯顿、《完美音调》女星瑞贝尔·威尔森以及“反派专业户”戛纳影帝麦德斯·米克尔森。目前据推测，三人将分别为《功夫熊猫3》中的三位新角色配音。值得一提的是，这三位都曾有过为动画电影配音的经历，布莱恩·克兰斯顿为《马达加斯加3》中的老虎配音的搞笑功力众所周知，“胖妞”瑞贝尔·威尔森在《冰川时代4》中有过客串，米克尔森也曾在2010年的一部名为《姆明谷的彗星来袭》的定格动画小品中有过献声。人气银幕动画角色功夫熊猫阿宝将提前回归。据美国媒体消息，片方梦工厂已确定《功夫熊猫3》将从原计划的2017年提前至2015年圣诞档上映。配音阵容除原班人马回归外，更加入三位强力新援。2008年5月，第一部《功夫熊猫》动画电影上映，最终在全球收获逾6.3亿美元票房，续集《功夫熊猫2》收获6.6亿美元全球票房。两部前作的好成绩也让片方梦工厂动画拍板制作第三集。去年8月宣布与三家中国企业华人文化产业投资基金(CMC)、上海东方传媒集团(SMG)、上海联合投资有限公司(SAIL)联手在2016年开工制作《功夫熊猫3》，落户上海不久的东方梦工厂公司将负责影片发行工作。这也将是中国企业首度参与制作好莱坞主流动画大片。就在北京时间昨日，梦工厂宣布将《功夫熊猫3》的拍摄计划提前至2014年，放映档期挪至2015年12月23日圣诞假期。据悉，为给提前制作的《功夫熊猫3》“让路”，梦工厂动画的另一部动画新作《孟买音乐》将从原2015年末延后至2016年春季档上映。但值得一提的是，此番《功夫熊猫3》落户的2015年圣诞档可谓强片如云，不久前知名制片人乔恩·兰道在出席美国NAB(美国广播工作者协会)展会上刚刚确认了《阿凡达2》将在2015年底上映的消息，此外，《丁丁历险记2》、《碟中谍5》和《创：战纪2》之前都已将上映时间瞄准2015年圣诞档。在《功夫熊猫2》结尾，主角阿宝的父母和族人们的出现让观众期待阿宝是否会在续集中展开寻亲之旅。对此，片方尚未对续集的剧情做出详细介绍。另外，早在2010年《功夫熊猫2》制作时，梦工厂动画CEO卡岑伯格就曾透露过《功夫熊猫》的故事将会由六部分组成，如此看来，《功夫熊猫3》还不会是故事大结局。至于幕后配音阵容方面，影片官方确认了在两部前作中献声的杰克·布莱克、安吉丽娜·茱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根等大牌明星将回归《功夫熊猫3》。另外还将有3位明星将加入这个华丽的配音阵容，他们分别是美剧《绝命毒师》男星布莱恩·克兰斯顿、《完美音调》女星瑞贝尔·威尔森以及“反派专业户”戛纳影帝麦德斯·米克尔森。目前据推测，三人将分别为《功夫熊猫3》中的三位新角色配音。值得一提的是，这三位都曾有过为动画电影配音的经历，布莱恩·克兰斯顿为《马达加斯加3》中的老虎配音的搞笑功力众所周知，“胖妞”瑞贝尔·威尔森在《冰川时代4》中有过客串，米克尔森也曾在2010年的一部名为《姆明谷的彗星来袭》的定格动画小品中有过献声。

去年8月，美国梦工厂动画公司和华人文化产业投资基金牵头的中方公司合资组建的“东方梦工厂”正式落户上海。由此，中国动漫业似乎迎来了一个崭新的黄金时代。记者了解到，随着梦工厂入华，其旗下的招牌电影《功夫熊猫3》也将回到中国故乡，由美国梦工厂与上海东方梦工厂联合摄制。 对于此次梦工厂入华，不少业内人士认为，除了国际动漫巨头们对中国市场的认可之外，国内目前日趋国际化的动漫教育市场也是一个很重要的因素，而作为梦工厂的长期合作伙伴，立万国际美术学院自然首先进入了人们的视线。长期以来，国内动漫专业的培训多以“初级加工”为培训内容，很多学生在学习完动漫课程后只会简单粗劣的技法，更有学生在国内动漫机构学习一定的时间后，认为学习动漫技术后的出路就是简单的“动漫工人”，而他们也将会被、中国这个巨大的“动漫加工厂”所吞噬，这一错误的思想，让很多对动漫产业有抱负的年轻人轻而易举的就放弃了当初的选择，在一边赞叹国外动漫水平的同时一边嗟叹国内相关技术的落伍。 但在肖恩.凯利等国际动漫大师看来，中国动漫教育的弊端不在于技法的落后，真正落后的实际上是教育理念。近年来，我国已将创意人才培养放到一个战略高度，有200多所大学开设了动漫专业，覆盖动画、漫画、游戏、市场营销和产业管理等各个方向。但是，由于传统高校教育既不注重实践，也不注重学生的发散性思维培养，所以，真正满足企业需求的创意人才并未多见，动漫企业依然感觉人才紧缺，创意不足。另外，对于中国而言，大多的教育模式均倾向于照搬照抄，这也和国内传统的应试教育理念不无关系。因此，要想改变中国的动漫创意人才缺乏窘状，就极需培养一批国际化，具专业化素质的动漫人才。 随着立万国际美术学院进驻中国，“专才培育专才”这一源于西方的先进教育理念终于在国内得到了扩散。立万国际美术学院，是一所国际顶尖的艺术与设计学院。多年来以专精实用且符合国际市场的要求为教育导向，由专家来培育学生成为世界级的创意精英，并扬名国际。在立万，拥有最先进的教学理念和国际大师的亲临授课，学生将接受最开放的创意培养。很多学生的作品都获得国际奖项，毕业以后直接收到卢卡斯、韵律色彩、育碧等国际公司的聘用邀请函。 “目前提到立万，还不是所有人都知道我们是做什么的，但众所周知的是像《变形金刚》、《功夫熊猫》、《玩具总动员》、《马达加斯加》这样的动画影片在全球范围内赢得了票房与口碑的双丰收。而这些电影其实都能和立万建立或多或少的联系。因为参与制作这些影片的工作人员中既有我们的讲师，也有我们的学生。”这是立万国际美术学院校长Tatsun Hoi先生在接受记者采访时的一番话，Tatsun Hoi院长同时表示，此次梦工厂来华，立万国际美术学院将在双方此前合作的基础上，进一步深化探索合作项目及模式，与梦工场携手推进中国动漫的崛起。同时，立万也将继续秉持先进的教育理念，为梦工厂、为中国动漫行业输出更多优秀的人才。

美国梦工场（DreamWorks）CEO杰弗瑞·卡森伯格这是中国电影节还是中美联谊会？第4届北京国际电影节昨日进入第5天，越来越多的中国记者发出如上感慨。眼看着中国电影市场光速发展，众多美国、欧洲的电影公司都来参加本届北影节，希望赚点人民币回家。昨日下午，美国梦工场动画（DreamWorks）CEO杰弗瑞·卡森伯格也赴京推介最新3D动画《疯狂外星人》，并在接受楚天都市报记者专访时透露，同样由该公司出品的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍动画大片。为何请李宇春配音？她不仅是名人还是演员《疯狂外星人》讲述又丑又萌的外星人入侵地球后，人类女孩小钱与不合群的外星人小欧阴错阳差成为朋友。原版中，美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱，而在中文版中，配音演员变成了佟大为和李宇春。为何选择李宇春，是看中了她强大的粉丝效应吗？卡森伯格摇摇头说：“我们从30年前就开始邀请明星为动画片配音，不管是迪士尼还是梦工场，都一直采用这个方法。但我们不是因为这些人有名才发出邀请，而是因为他们本身都是很棒的演员。”卡森伯格补充说，豪门名媛希尔顿、卡戴珊在美国都很红，但她们都只是名人而已，绝对不会进入他们的选角视线，梦工场绝对不会邀请这样的人来给动画片配音。这几年，很多好莱坞动画片都会创作些中国元素，以向中国观众示好，《疯狂外星人》也不例外。据楚天都市报记者看片所得，片中一处场景有山水有竹林，极具东方韵味。果然，卡森伯格介绍说，15年前他曾来中国旅行，对桂林山水印象深刻，所以他设计了两位主角逃亡时在桂林短暂逗留，但电影并没有通过对白体现这一点，所以要靠眼尖的观众自己发现。有没有中国土豪接洽？《功夫熊猫3》是中美合拍本届北京电影节开幕至今，被提及最多次的关键词就是：合拍。不难预见，未来几年，中国影迷将看到更多中美合拍大片，也将有更多尼古拉斯·凯奇级别的外国巨星来华打工。面对蕴含巨大“钱”景的中国市场，卡森伯格毫不掩饰自己的期许。谈及《疯狂外星人》希望拿到多少中国票房，他夸张地用双手在空中画了一个大圆，然后双手合十频频作揖，而后笑了起来。作为世界上最知名的动画巨头之一，梦工场有没有接到中国土豪的合作邀约？卡森伯格坦言“一切皆有可能”，更透露预计于2016年问世的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍的动画大片。据介绍，《功夫熊猫3》的投资方中有多家中国公司。这部蕴含中国国宝、中国武术、汉字、东方哲学等丰富中国元素，连主角名字都是“阿宝”的系列电影，终于要在第3集里变成“中美混血儿”了。卡森伯格透露，目前已经有250多位中国动画师在上海制作《功夫熊猫3》了。

《功夫熊猫3》电影全球主题曲《Try》由周杰伦担任音乐监制、周杰伦爱徒派伟俊担任作曲，方文山操刀中文歌词，歌曲国际范儿十足，以中国风饶舌集合流行摇滚，主题曲MV则清新欢快充满活力，周杰伦师徒大秀舞姿。今日片方曝光一款主题曲MV拍摄花絮，花絮中杰伦化身“记者”采访派伟俊，师徒俩一唱一和“揭秘”MV拍摄的幕后故事和片场趣事。中西交融 主题曲MV布景“神还原”《功夫熊猫3》最新曝光的主题曲《Try》MV花絮中透露，为了配合电影《功夫熊猫3》情节，MV导演特意将摄影棚变身复古唐人街，一边是要上映《功夫熊猫3》的欧美风戏院，另一边是中国风食堂，连电影中平先生的面馆都原封不动搬进摄影棚中，场景华丽壮观。据悉，MV场景足足花了四天的时间搭景，直到拍摄当天早上。高还原度令小派踏进摄影棚看到MV场景时惊呼：“好真实！这是《功夫熊猫3》真人版场景吧！”走进面馆的小派更立刻化身阿宝的鹅爸爸平先生，现场动手煮起面来，场面十分有趣。为展现中华文化，MV中也加入了舞龙舞狮等画面，周杰伦和派伟俊在唐人街中带领大人小孩等数十名舞者与乐手热闹开唱。另外，为还原唐人街的真实性，MV还专门搭设了唐人街中必不可缺的涂鸦墙面，并特别请涂鸦师傅将杰伦和小派的画像传神地画在墙上。花絮中，杰伦和小派也专门对涂鸦做了介绍。师徒情深 周杰伦惊喜送小派吉他MV中周杰伦和派伟俊所跳舞蹈为专门根据主题曲歌词延伸定制的“Fly舞”。为了跳好该舞，小派在MV拍摄前一周进行了密集的舞蹈排练，每天下课后就钻进舞蹈教室勤学苦练。MV拍摄当天，小派的舞蹈得到了师父周杰伦的力赞。这次是周杰伦与派伟俊师徒俩第一次合作拍摄MV，小派坦言与师父杰伦一起工作效率很快、很紧凑，也跟随师父学到了很多拍摄MV的小技巧。据悉，此次录制《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》的录音室也来头不小，为好莱坞“金牌作曲家”、《功夫熊猫3》原声带音乐总监汉斯·季默位于圣莫尼卡的遥控制作公司。派伟俊为了录制主题曲只身单飞洛杉矶，受到众多美国制作人的鼓励，而两个小时就顺利录制完成更令制作人大加赞赏。当得知小派将前往洛杉矶录音时，贴心的师父杰伦便私下交代工作人员如果有适合小派的吉他或乐器就偷偷买给他，作为师父对徒弟近期表现很棒的奖励。正巧小派在洛杉矶乐器行看中一把吉他，工作人员便悄悄买下在小派返程当天才送给小派，一脸惊喜的小派得知原来是师父杰伦送的奖励时，立刻开心地拿出来自弹自唱，现在小派出席任何需要现场自弹自唱的活动都带着这把吉他出门，并将吉他取名为“阿辉”，期待自己带着阿辉一起大放光辉。师徒情谊令人羡慕。《功夫熊猫3》由Jennifer Yuh Nelson、Alessandro Carloni联合执导，滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！影片英文版配音由杰克·布莱克、布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、凯特·哈德森、吴汉章、兰德尔·杜克·金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等巨星助阵。