正在全球热映的奇幻冒险片《魔境仙踪》已在全球获得超过4亿美元票房,影片已于3月29日正式登陆国内院线。也许,与“小红帽与狼外婆”、“白雪公主与七个小矮人” 相比,“绿野仙踪”在中国并不是最广为人知的外国儿童名著或经典童话,但这个诗情画意的名字,连同它的四次动画改编之作,都曾与中国有着一段不解的“仙旅奇缘”。对于出生于上世纪70-80年代的中国动画爱好者,“绿野仙踪”抑或“OZ国”更是一段难以忘怀的童年美忆。
一、1985年广东台译本:《世界童话名作选》之“绿野仙踪”

1985年,广东电视台创办了一个地方台最早的动画片栏目《动画世界》,而后引进了一部超长的日本动画系列片,取名《世界童话名作选》。该片于上世纪70年代在日本放映,总计200余集,包括近百个故事,每个故事单元分为1至多集的不等篇幅。在广东台引进的近百集中,便有一个4集的单元,取名《绿野仙踪》,给当时的小观众留下了很深的印象。这也是目前可查证的在新中国电视荧屏上最早的一部关于OZ系列童话的电视动画片。
二、1988年北京台播出版:《OZ国历险记》

1988年秋天,由日本友好团体赞助,北京电视台率先播出了日本于1986年出品的52集系列动画片《オズの魔法使い》,译名为《OZ国历险记》。与之前大多数以Oz国童话全集第一部《OZ国的奇异魔法师》为脚本改编的“绿野仙踪”影视作品的版本均不相同--在日本制作方的精心设计与巧妙编排下,这部52集的长篇电视动画片实际上变成了一个“OZ魔法三部曲”。
三、1989年中央台木偶剧:《绿野仙踪》
1989年年初,或是受到“OZ国”动画旋风的影响,中央电视台和辽宁电视台联合推出了一部四集的木偶剧。这部片子实质是由辽宁电视台与当地的木偶剧团合力制作的。后期由中央电视台征召北京地区的配音演员进行配音合成。虽然这部片子仅有四集,但制作精良,李扬、董浩的配音极为精彩,在中央电视台一套的少儿节目中播出后,颇受好评。至今,仍有一些怀旧动漫爱好者记得这些粗犷却可爱的木偶造型。
四、90年代早期各地有线台播出版:动画电影《绿野仙踪》
1992年前后,各地的省级、市级有线电视台如雨后春笋般遍地开花,加之VCD的兴起。监管的缺失与引进的无序,各类海外动画片通过不同的渠道如潮水般涌进,特别是各地的有线电视台的境外动画片播出量令人咋舌。在这其中,便有一部动画电影《绿野仙踪》出现在不少地方有线台的荧屏上。这部1982年由日本东宝公司和美国公司联合出品的78分钟动画电影,在OZ国的动漫史上默默无闻,却是目前查到的在当地内地多家电视台均播出过的第一部OZ动画电影。
五、20世纪末的波澜不惊:美国DIC版《绿野仙踪》

本片在1999年前后,在一些地方电视台播出过。这部于1990年由美国DIC公司出品的电视动画动画片,只做了一个季13集,但由于反响不好,匆匆下马。如同在美国的境遇一样:虽然这是原汁原味的美国原产的“绿野仙踪”动画片,但也未给内地观众留下太多的印象。以至于如今提起,很多人都已经没了印象。
《哆啦A梦剧场版:大雄的秘密道具博物馆》海报 《魔境仙踪》海报日本春假到来,影坛也随着《哆啦A梦剧场版》的公映开始为期一个月的旺季。去年3月公映的片子中,共有三部本土片及三部海外片的最终票房超过10亿日元,这六部片子分别是《哆啦A梦剧场版:大雄与奇迹之岛》(36.2亿日元),《我们的存在:前篇》(25.2亿日元),《欺诈游戏:再生》(21亿日元),《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》(19.5亿日元),《穿靴子的猫》(11.7亿日元),《雨果》(10.2亿日元),仅这六部影片就收获了123.8亿日元的票房。今年3月日本影坛会取得怎样的成绩呢。自1969年开始每年春季(仅2005年未有作品)的固定节目《哆啦A梦剧场版》,到今年迎来了该系列的第三十三部剧场版《大雄的秘密道具博物馆》。影片在353块银幕公映,首映周末动员观众59万7899人次,票房收入6亿6729万1850日元,创下该系列首映票房最高纪录。截止到去年,该系列最高最终票房是去年春公映的《大雄与奇迹之岛》(36.2亿日元),而《大雄的秘密道具博物馆》首映票房是《大雄与奇迹之岛》同期的120.5%,日本媒体预计《大雄的秘密道具博物馆》最终票房能突破40亿日元。今年是制造哆啦A梦的朝日电视台开播55周年纪念,《大雄的秘密道具博物馆》是2006年以来推出新版《哆啦A梦剧场版》中第二部使用原创故事的作品。为配合本片宣传,朝日电视台自2月1日开始在大楼大厅内举办为期两个半月的“哆啦A梦道具战”。人气男星向井理,成为继福山雅治、小栗旬之后,第三位在《哆啦A梦剧场版》扮演接近本尊的男星。日本网球手松冈修造带领人气童星铃木福,结成哆啦A梦应援团,为影片助威。人气少女电音组合Perfume,为本部剧场版献声主题曲。据日本媒体调查,本部剧场版相较于往年的来说,获得了已为人父的成年男子支持。上周末,还有一部家庭亲子向新片上榜——与美国准同步公映的《魔境仙踪》。该片于3月8日星期五在日本584块银幕公映,首映周末两日动员观众18万4281人次,票房收入2亿6990万9900日元,位列排行榜第二位。影片首映三天动员观众23万2076人次,票房收入3亿3643万5800日元,男女观众比例为35:65。参考影片目前在日本YAHOO电影页3.55的评分(满分5分),预计最终票房落在18亿日元前后。老片情况,公映8周的《泰迪熊》累计动员观众283万943人次,累计票房38亿5701万4300日元。公映12周的《悲惨世界》累计动员观众445万6227人次,累计票房54亿4327万8550日元,已正式超越去年海外片在日最高票房的《碟中谍4》最终成绩53.8亿日元。第九位《脑男》公映5周,累计动员观众88万1486人次,累计票房11亿2310万1500日元。值得一提排行第十位的《遗体:通往明日的十天》,因赶上3-11东日本大地震两周年纪念,在公映第三周首次登入排行榜前十位。影片以一位入殓师为主角,讲述大地震发生后对岩手县灾民来说最困难的十天,目前累计票房接近2亿日元。本周末值得关注的新片有,二宫和也主演电影《白金数据》,堺雅人与中谷美纪联袂的《向日葵与幼犬的7天》,美国科幻片《云图》,本土动画《光之美少女剧场版》。
《哆啦A梦剧场版:大雄的秘密道具博物馆》海报 《魔境仙踪》海报日本春假到来,影坛也随着《哆啦A梦剧场版》的公映开始为期一个月的旺季。去年3月公映的片子中,共有三部本土片及三部海外片的最终票房超过10亿日元,这六部片子分别是《哆啦A梦剧场版:大雄与奇迹之岛》(36.2亿日元),《我们的存在:前篇》(25.2亿日元),《欺诈游戏:再生》(21亿日元),《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》(19.5亿日元),《穿靴子的猫》(11.7亿日元),《雨果》(10.2亿日元),仅这六部影片就收获了123.8亿日元的票房。今年3月日本影坛会取得怎样的成绩呢。自1969年开始每年春季(仅2005年未有作品)的固定节目《哆啦A梦剧场版》,到今年迎来了该系列的第三十三部剧场版《大雄的秘密道具博物馆》。影片在353块银幕公映,首映周末动员观众59万7899人次,票房收入6亿6729万1850日元,创下该系列首映票房最高纪录。截止到去年,该系列最高最终票房是去年春公映的《大雄与奇迹之岛》(36.2亿日元),而《大雄的秘密道具博物馆》首映票房是《大雄与奇迹之岛》同期的120.5%,日本媒体预计《大雄的秘密道具博物馆》最终票房能突破40亿日元。今年是制造哆啦A梦的朝日电视台开播55周年纪念,《大雄的秘密道具博物馆》是2006年以来推出新版《哆啦A梦剧场版》中第二部使用原创故事的作品。为配合本片宣传,朝日电视台自2月1日开始在大楼大厅内举办为期两个半月的“哆啦A梦道具战”。人气男星向井理,成为继福山雅治、小栗旬之后,第三位在《哆啦A梦剧场版》扮演接近本尊的男星。日本网球手松冈修造带领人气童星铃木福,结成哆啦A梦应援团,为影片助威。人气少女电音组合Perfume,为本部剧场版献声主题曲。据日本媒体调查,本部剧场版相较于往年的来说,获得了已为人父的成年男子支持。上周末,还有一部家庭亲子向新片上榜——与美国准同步公映的《魔境仙踪》。该片于3月8日星期五在日本584块银幕公映,首映周末两日动员观众18万4281人次,票房收入2亿6990万9900日元,位列排行榜第二位。影片首映三天动员观众23万2076人次,票房收入3亿3643万5800日元,男女观众比例为35:65。参考影片目前在日本YAHOO电影页3.55的评分(满分5分),预计最终票房落在18亿日元前后。老片情况,公映8周的《泰迪熊》累计动员观众283万943人次,累计票房38亿5701万4300日元。公映12周的《悲惨世界》累计动员观众445万6227人次,累计票房54亿4327万8550日元,已正式超越去年海外片在日最高票房的《碟中谍4》最终成绩53.8亿日元。第九位《脑男》公映5周,累计动员观众88万1486人次,累计票房11亿2310万1500日元。值得一提排行第十位的《遗体:通往明日的十天》,因赶上3-11东日本大地震两周年纪念,在公映第三周首次登入排行榜前十位。影片以一位入殓师为主角,讲述大地震发生后对岩手县灾民来说最困难的十天,目前累计票房接近2亿日元。本周末值得关注的新片有,二宫和也主演电影《白金数据》,堺雅人与中谷美纪联袂的《向日葵与幼犬的7天》,美国科幻片《云图》,本土动画《光之美少女剧场版》。
尽管萨姆·雷米(Sam Raimi)为迪士尼执导的《魔境仙踪》(Oz The Great and Powerful)周末才刚刚正式上映,但迪士尼公司已经在考虑为该片筹备续集了。日前他们雇用《整九码》(The Whole Nine Yards)编剧米歇尔·卡普纳(Mitchell Kapner),后者将为这部续集创作剧本。 《绿野仙踪》是美国作家L·弗兰克·鲍姆(L. Frank Baum)创作的14部系列小说,讲述了一个叫做“多萝茜”的小女孩被龙卷风刮到一个叫做“奥兹国”的地方,在朋友们的帮助下打败西方女巫的故事。这个故事风靡全球,奇妙的奥兹国也因此一次次被搬上电影、电视的屏幕,其中由米高梅拍摄、裘蒂·伽伦(Judy Garland)主演的1939年版最为经典。 电影《魔境仙踪》是著名童话故事《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)的前传,讲述了《绿野仙踪》中奥兹国魔法师“奥斯卡”是怎么来到这个奇妙世界,又是如何成为“奥兹国魔法师”的。影片中还展现了他与奥兹国三个女巫的纠葛,特别是交待了西方女巫是如何堕落成为绿色皮肤的坏女巫的。按理说,这部影片的续集就是《绿野仙踪》正传,也就是“多萝茜”、“胆小的狮子”、“铁皮人”、“稻草人”他们几个人的故事了。迪士尼到底会如何演绎这样一个故事,就让我们拭目以待吧!
尽管萨姆·雷米(Sam Raimi)为迪士尼执导的《魔境仙踪》(Oz The Great and Powerful)周末才刚刚正式上映,但迪士尼公司已经在考虑为该片筹备续集了。日前他们雇用《整九码》(The Whole Nine Yards)编剧米歇尔·卡普纳(Mitchell Kapner),后者将为这部续集创作剧本。 《绿野仙踪》是美国作家L·弗兰克·鲍姆(L. Frank Baum)创作的14部系列小说,讲述了一个叫做“多萝茜”的小女孩被龙卷风刮到一个叫做“奥兹国”的地方,在朋友们的帮助下打败西方女巫的故事。这个故事风靡全球,奇妙的奥兹国也因此一次次被搬上电影、电视的屏幕,其中由米高梅拍摄、裘蒂·伽伦(Judy Garland)主演的1939年版最为经典。 电影《魔境仙踪》是著名童话故事《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)的前传,讲述了《绿野仙踪》中奥兹国魔法师“奥斯卡”是怎么来到这个奇妙世界,又是如何成为“奥兹国魔法师”的。影片中还展现了他与奥兹国三个女巫的纠葛,特别是交待了西方女巫是如何堕落成为绿色皮肤的坏女巫的。按理说,这部影片的续集就是《绿野仙踪》正传,也就是“多萝茜”、“胆小的狮子”、“铁皮人”、“稻草人”他们几个人的故事了。迪士尼到底会如何演绎这样一个故事,就让我们拭目以待吧!
本周末,《蜘蛛侠》导演萨姆·雷米(Sam Raimi)为迪士尼制作的魔幻大片《魔境仙踪》(Oz The Great and Powerful)就将在北美上映了,为了迎接这部可能会创造今年票房纪录的影片的上映,迪士尼邀请了艺术家Joey Chou为影片创作了三幅美丽的海报: 第一张海报:魔术师奥斯卡(詹姆斯·弗朗哥)与奥兹的三个女巫(西方女巫米拉·库尼斯、东方女巫瑞切尔·威兹和北方女巫米歇尔·威廉姆斯)
北京时间3月4日,迪士尼影业重金打造的3D魔幻电影《魔境仙踪》正式公布了在中国的上映日期:3月29日,作为3月档的压轴大片登场。同时,片方也于今日曝光了一支中文版制作特辑,邀得导演与四位主演亲自出镜,向观众详细介绍《魔境仙踪》的宏大视效场景与精彩故事。 《魔境仙踪》是迪士尼影业2013年的首部大制作影片,汇聚了导演山姆·雷米、主演詹姆斯·弗兰科、蕾切尔·薇姿、米歇尔·威廉姆斯、米拉·库妮丝等主创班底,打造出一个令观众耳目一新的“魔境”奥兹国。影片将于3月8日在北美上映,中国则定于29日以3D与IMAX 3D版本上映,比北美晚三周左右。 女巫赛多拉、女巫伊诺拉、骗徒奥斯卡&女巫格琳达 小魔术师闯“魔境”奥兹国 三美艳女巫勾心斗法《魔境仙踪》讲述了一个招摇撞骗的小魔术师无意间来到波澜壮阔的“魔境”奥兹国,竟被误认为是救世主,被迫卷入三位美艳女巫的勾心斗法。一方面他要与三位女巫缠斗,另一方面有邪恶女巫也在暗中窥视,意图置他于死地并统治奥兹国,惟有真正的大魔法师才能与之抗衡。可只会雕虫小技的小魔术师,要怎样才能成为真正的大魔法师?奥兹国的前途又将何去何从?这一切就要留待观众去影片中寻找答案了。导演山姆·雷米曾因掌舵《蜘蛛侠》三部曲而声名大噪,此番为了创造出这个魅力非凡的魔幻世界,山姆·雷米更是专程潜心学习了如何使用3D摄像机,并对影片全程进行3D实拍,竭力打造出原生3D电影。日前影片在北京向媒体展映了部分3D片段,出色的立体效果就获得一片盛赞。《魔境仙踪》将于3月8日在北美上映,中国内地则将以3D与IMAX 3D版本引进,并于3月29日正式上映。
北京时间3月4日,迪士尼影业重金打造的3D魔幻电影《魔境仙踪》正式公布了在中国的上映日期:3月29日,作为3月档的压轴大片登场。同时,片方也于今日曝光了一支中文版制作特辑,邀得导演与四位主演亲自出镜,向观众详细介绍《魔境仙踪》的宏大视效场景与精彩故事。 《魔境仙踪》是迪士尼影业2013年的首部大制作影片,汇聚了导演山姆·雷米、主演詹姆斯·弗兰科、蕾切尔·薇姿、米歇尔·威廉姆斯、米拉·库妮丝等主创班底,打造出一个令观众耳目一新的“魔境”奥兹国。影片将于3月8日在北美上映,中国则定于29日以3D与IMAX 3D版本上映,比北美晚三周左右。 女巫赛多拉、女巫伊诺拉、骗徒奥斯卡&女巫格琳达 小魔术师闯“魔境”奥兹国 三美艳女巫勾心斗法《魔境仙踪》讲述了一个招摇撞骗的小魔术师无意间来到波澜壮阔的“魔境”奥兹国,竟被误认为是救世主,被迫卷入三位美艳女巫的勾心斗法。一方面他要与三位女巫缠斗,另一方面有邪恶女巫也在暗中窥视,意图置他于死地并统治奥兹国,惟有真正的大魔法师才能与之抗衡。可只会雕虫小技的小魔术师,要怎样才能成为真正的大魔法师?奥兹国的前途又将何去何从?这一切就要留待观众去影片中寻找答案了。导演山姆·雷米曾因掌舵《蜘蛛侠》三部曲而声名大噪,此番为了创造出这个魅力非凡的魔幻世界,山姆·雷米更是专程潜心学习了如何使用3D摄像机,并对影片全程进行3D实拍,竭力打造出原生3D电影。日前影片在北京向媒体展映了部分3D片段,出色的立体效果就获得一片盛赞。《魔境仙踪》将于3月8日在北美上映,中国内地则将以3D与IMAX 3D版本引进,并于3月29日正式上映。
在三部新片的带动下,上周末的北美影市有所回升,梦工厂作品、3D动画片《疯狂原始人》以4470万美元的开画成绩亮相,夺得冠军宝座。片方昨日正式公布,《疯狂原始人》在中国内地的上映日期为4月20日,希望在中国同创佳绩。《疯狂原始人》由《驯龙高手》和《马达加斯加》的原班人马打造,讲述族长瓜哥在一场地震过后,带领失去家园的洞穴人部落在危险的野外跋涉,寻找新家园的故事。尼古拉斯·凯奇、瑞恩·雷诺兹、艾玛·斯通担纲配音,凯奇透露:“导演不需要我们机械地照本宣科,我很适应这种方式,因为我喜欢有一些即兴的表演。”电影在烂番茄网站的好评率高达86%,不少海外影评人也认为该片制作水准“不输给2012年任何一部动画长片”。在中国,《疯狂原始人》瞄准的是4月档。从目前确定的片目看,4月有《毒战》、《忠烈杨家将》、《同谋》和赵薇执导的《致青春》,以及已经确定档期的《特种部队2》,以往稍显平淡的4月档,今年的竞争似乎异常激烈。(李丽)名次 片名 票房北美票房榜3月22日—3月24日单位:万美元1 《疯狂原始人》 44702 《奥林匹斯陷落》 30503 《魔境仙踪》 22034 《危情911》 8705 《爱在招生部》 644
在三部新片的带动下,上周末的北美影市有所回升,梦工厂作品、3D动画片《疯狂原始人》以4470万美元的开画成绩亮相,夺得冠军宝座。片方昨日正式公布,《疯狂原始人》在中国内地的上映日期为4月20日,希望在中国同创佳绩。《疯狂原始人》由《驯龙高手》和《马达加斯加》的原班人马打造,讲述族长瓜哥在一场地震过后,带领失去家园的洞穴人部落在危险的野外跋涉,寻找新家园的故事。尼古拉斯·凯奇、瑞恩·雷诺兹、艾玛·斯通担纲配音,凯奇透露:“导演不需要我们机械地照本宣科,我很适应这种方式,因为我喜欢有一些即兴的表演。”电影在烂番茄网站的好评率高达86%,不少海外影评人也认为该片制作水准“不输给2012年任何一部动画长片”。在中国,《疯狂原始人》瞄准的是4月档。从目前确定的片目看,4月有《毒战》、《忠烈杨家将》、《同谋》和赵薇执导的《致青春》,以及已经确定档期的《特种部队2》,以往稍显平淡的4月档,今年的竞争似乎异常激烈。(李丽)名次 片名 票房北美票房榜3月22日—3月24日单位:万美元1 《疯狂原始人》 44702 《奥林匹斯陷落》 30503 《魔境仙踪》 22034 《危情911》 8705 《爱在招生部》 644
记者从片方获悉,由管虎执导,刘烨、张涵予、黄渤、梁静等主演的动作喜剧片《厨子戏子痞子》29日上映后,首日票房突破2000万元。作为管虎导演首部标准意义上的商业片,《厨子戏子痞子》上映首日以26%的排片量,与正在热映的另一部国产片《北京遇上西雅图》和好莱坞魔幻大片《魔境仙踪》形成激烈的竞争之势。最终,《厨子戏子痞子》首日票房取得2026万元,比同日上映的《魔境仙踪》的1413万元高出600多万元。这一成绩也超过了《北京遇上西雅图》上映首日的1200万元。院线人士预测,首周末3天该片将取得6000万元以上票房,有望突破8000万元。
记者从片方获悉,由管虎执导,刘烨、张涵予、黄渤、梁静等主演的动作喜剧片《厨子戏子痞子》29日上映后,首日票房突破2000万元。作为管虎导演首部标准意义上的商业片,《厨子戏子痞子》上映首日以26%的排片量,与正在热映的另一部国产片《北京遇上西雅图》和好莱坞魔幻大片《魔境仙踪》形成激烈的竞争之势。最终,《厨子戏子痞子》首日票房取得2026万元,比同日上映的《魔境仙踪》的1413万元高出600多万元。这一成绩也超过了《北京遇上西雅图》上映首日的1200万元。院线人士预测,首周末3天该片将取得6000万元以上票房,有望突破8000万元。