《小王子》3D动画在11区上映后引发原作小说销售狂潮，销售量比上年翻了4倍以上。原作小说由安东尼·德·圣-埃克苏佩里所写，出版经过72年后才同意拍电影。9岁小女孩有一个望女成凤的母亲，母亲希望她把全身心都放在学习上好进入名校。小女孩搬到新家后发现隔壁住了个怪爷爷。某天，她看到从隔壁飞来一架纸飞机，上面写着小王子的故事。为了知道后面的故事，她来到了老爷爷的家。在听老爷爷讲故事的过程中，两人成为了好朋友。不少人观看电影后对原作产生兴趣，不是到图书馆借书就是去购书，这让引进原作的岩波书店销量猛翻。据书店负责人说，《小王子》本来就是常销书，电影上映后少年文库版的销量增加为上年的4倍，精装版则是5倍，销售数据相当理想。除了喜人的电影票房和图书销售，整个11区引发“小王子”热潮，与其相关的展览和活动都人山人海。

据外电6月5日报道，《功夫熊猫》导演马克·奥斯本将把经典儿童小说《小王子》拍摄成一部3D动画片。近日，该片的配音演员名单出炉，包括《魔境仙踪》男主角詹姆斯·弗兰科、《恋恋笔记本》女主角瑞秋·麦克亚当斯、《切·格瓦拉》男主角本尼西奥·德尔·托罗、《锈与骨》女主角玛丽昂·歌迪亚，以及杰夫·布里奇斯、保罗·吉亚玛提等众多一线巨星。《小王子》是作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名法国儿童文学短篇小说。主人公是一位来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中经历的各种历险。《小王子》自出版以来，常居畅销书排行榜，以其生动深刻的描写和叙述，不仅赢得了儿童读者的喜爱，还吸引了大批的成年读者。《小王子》曾被多次改编成舞台剧和电影，其中较为著名的有1974年上映的同名音乐片，该片由担任过《雨中曲》导演的斯坦利·多南执导，当时非常卖座。无疑这一次由马克·奥斯本执导的3D动画片又会令这本传奇的儿童故事书锦上添花，非常值得广大书迷期待。据悉，该片有望于2014年与广大观众见面。

Netflix已向派拉蒙影业购买了《小王子》（The LittlePrince）的美国发行权。《小王子》是新一部动画片，改编自安托万·德·圣·埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupery）1943年的同名小说。派拉蒙影业本早已安排《小王子》于3月18日在美国各大影院上映，但却悄无声息地推迟了该计划。现在该片预计会在今年晚些时候通过流媒体服务在美国首次放映。《小王子》由凭借《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）获得奥斯卡提名的马克·奥斯本（Mark Osborne）执导，在去年5月戛纳电影节的非竞赛单元首映，并在全球（包括英国、澳大利亚、斯堪的纳维亚及西班牙）收获总计1亿美元，并由各地不同发行商接手。该片还于上月获得了法国凯撒电影奖最佳动画影片奖项。 《小王子》结合了3D电脑动画和定格动画，配音阵容包括杰夫·布里吉斯（Jeff Bridges），瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams），保罗·路德（Paul Rudd），玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard），詹姆斯·弗兰科（James Franco）和本尼西奥·德尔·托罗（Benicio del Toro）。 派拉蒙国际部门去年在法国放映了该片。原创翻译summer4two作者：李玉刚

已经确定将于8月25日正式在内地上映的动画电影《赛车总动员3：极速挑战》是皮克斯知名动画电影《赛车总动员》系列的第三部作品。虽然这系列的作品口碑一向很一般，但是在票房方面的表现却相当给力。日前，官方公开了一版新的中文预告。在这次公开的预告当中特别邀请了电影的一众主创出席，主创们也谈到了对于这部电影的看法。主创们在访谈当中都毫不吝啬对于闪电麦坤的夸奖，就连为电影中黑风暴配音的艾米·汉莫也表示自己其实是麦坤的粉丝。他们还认为其实在这部电影当中还讲述了很多不一样的道理。即将在内地上映的国语版还特别请来了黄磊和张艺兴为电影中的两位主角配音。黄磊老师在《赛车总动员2》当中就曾经为麦坤配音，除此之外，黄磊老师还曾经为《功夫熊猫3》中的阿宝、《冰川时代2》当中的迪亚哥、《小王子》中的小王子等多个知名动画配音。所以很多网友都表示非常相信黄磊老师的配音功底。至于在《赛车总动员3：极速挑战》当中出现的新角色黑风暴则由张艺兴配音出演。此前皮克斯掌门人约翰·拉塞特以及《赛车总动员3》导演Brain Fee向外媒透露，该片将增加美女赛车和新秀赛车等新角色，也会去探究闪电麦坤和哈德森博士之间的关系。新角色美女赛车科鲁兹是一辆黄色的赛车，她给了麦坤一些指导。因为到了第三部，曾经的新秀麦坤成了老将，他必须要掌握更好的技巧，才能在新人辈出的车坛保持领先。新晋赛车黑风暴风头正劲，众人质疑老化的麦坤可能将提前退役，重复哈德森博士的人生。

暖心3D动画大片《小王子》已经确定了将于10月16日在内地公映，而影片中文版本中空前奢华的配音演员阵容也引起了国内网友和观众的强烈关注和期待。黄渤、黄磊、黄忆慈（多多）、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译、周迅11位明星将为这部根据全球最知名童话故事改编的口碑之作献声，分别演绎其中知名的经典形象和全新重要角色。小王子一角由TFboys成员易烊千玺献声，影帝黄渤则为小王子故事的讲述者飞行员配音，而小王子生命中遇见的第一个角色——玫瑰花将则由周迅出演。小王子之后在各个小行星上陆续遇见的国王、自大的人、商人等角色也相继确定分别由小柯、王自健和张译献声出演。最终完成星际旅行的小王子来到地球上遇见的第一个角色——蛇也于今日曝光了配音人选，“羽泉”组合中胡海泉将为这个角色献声。对《小王子》有特殊情结的海泉表示，本片是一部值得所有人去看的成人童话，因为“真正的纯真是不朽的”。海泉跨界挑战配音《小王子》 实力歌喉生动演绎经典角色“蛇”作为影响了无数80后、90后的流行音乐现象级组合，“羽泉”出道18年来，以极具个性的演唱实力和创作才华成为内地歌坛的顶尖力量。《最美》、《冷酷到底》、《奔跑》等经典曲目更成为近20年来内地流行音乐文化的标签。此次，海泉摆脱歌手偶像的身份，为《小王子》大胆献声，对于其自己来说是一次具有特殊意义的跨界和挑战，而对于其粉丝和观众来说，亦是一次见证海泉华丽转身的机会。“我之所以这次参加配音，是因为对小王子的喜爱，也是希望更多的人能够看到或者再次重温小王子。”尽管是资深的实力歌手，但当正式开始录制的时候，海泉还是自觉不少的压力，“作为一个职业配音我是不行的，我今天很担心自己平翘舌不分，不过今天很好，发挥得还不错”。对于海泉来说，此次配音是一次具有独特意义的体验，“蛇代表的内容很多。有机会扮演蛇，是一种很深的感受，读书的时候没想过还会这样参与。”在影片的英文版中，为蛇配音的是美国奥斯卡及法国戛纳影帝本西尼奥·德·托罗，尽管不比影帝具有丰富的配音和表演经验，但海泉此次的配音表现还是得到了剧组上下的认可，影片的中国出品方对海泉的表现极力赞赏，“海泉作为一个专业的歌手，在声音的表现和把控上很有经验，这是我们希望他能来参加配音的一个主要原因，而且他对角色的理解非常透彻，专业的表现得到了我们的极大认可”。海泉用《小王子》自省： 正视恐惧才能迎来勇气影片中的“蛇”是小王子到达地球之后遇见的第一个动物，“它代表一个人对陌生环境的恐惧，如果人能坦然面对挑战恐惧，就会有很大的勇气。这样人才会进步”。在海泉看来，《小王子》中的每一个角色每一个情节都包含着深刻的哲理，“《小王子》虽然是个童话，但其实是本哲学书，是个成人童话。人生在不同阶段的时候读它都会有不同的感受。当你经历一些历练，你再去看这本书，它会让你有很深的、不同的领悟，对于每个人来说是个自省内心的过程。我之所以这次参加配音，一方面是基于我对《小王子》的喜爱，另一方面是希望更多的人能够看到这部影片，因为真正纯真的东西都是不朽的。”海泉还表示，这次的电影版《小王子》会在保留经典的艺术魅力同时，融入更具现代气息的丰富形式和内容，给观众带来全新的艺术感受和启迪。而海泉也希望通过自己的演绎，能给“蛇”的角色带来不一样的个性气息。影片《小王子》由《功夫熊猫》导演马克•奥斯本携好莱坞顶尖梦幻动画制作团队打造，因其独具开创性的CG技术融合定格动画的视觉艺术和立足经典的现代化改编，已经在众多媒体和粉丝心里竖立了极高的口碑。再加上极具票房号召力的超豪华中英文配音阵容以及原著经典在全球广泛的影响力，让影片在中国的上映引起无数观众和媒体的翘首期待。“一部作品的生命力就在于它给人的感悟。《小王子》早就该让更多的人看到，我觉得用视觉的方式将《小王子》传递给大家是特别好的方式”，海泉如是说。据悉，3D动画影片《小王子》将于10月16日在中国大陆暖心上映。

上半年，三文娱曾发表过动画电影半年的票房成绩单，在当时共计16部国产动画电影票房总和尚不及《哆啦A梦：伴我同行》、《超能陆战队》两部之和。而在下半年，暑期档的《大圣归来》却实现了逆袭，以9.5亿的总票房与8.4分的豆瓣评分，取得市场与口碑的双丰收，位居2015年国内动画电影票房榜首。国产动画应该“去低幼化”？2015年国内市场电影总票房已破400亿，其中动画电影票房约45亿，占比11%。票房金字塔结构分化更加明显，同时保持了一定稳定性，截止2015年12月17日，国产动画电影中票房在1000万元以下、1000-5000万元、5000万元-1亿元和1亿元以上的影片分别有21部、12部、5部和3部。相比去年，今年的动画电影市场相比去年出现了一些变化：一方面是票房方面出现了爆发，另一方面，则是全年龄与成人向作品的崛起。除了偏成人化的《大圣归来》还有被称为中国版《日和》的《十万个冷笑话》，其中充斥的大多数槽点只有“大人”们才能理解。受到《大圣归来》热潮影响，在它之后上映的《黑猫警长》和《疯了！桂宝》，首日排片量超过全国总排片场次的10%，这样高的比例在以往国产动画片中几乎见不到。可惜的是这两部动画片的票房没有达到片方预期，口碑也不算好。实际上这些电影原本定位为低幼儿童，但观影和写影评的主要人群又是成年人居多，出现这样的矛盾并不意外。这使得一些观众开始呼吁：国产动画电影，应该“去低幼化”。低幼化电影真的就没有市场吗？上半年的《熊出没之雪岭雄风》也取得了将近3亿的票房成绩，但《黑猫警长》导演于胜军却认为：《熊出没》中充满了暴力情节，并不符合儿童心理成长规律。许多人认为低幼动画制作容易，但其实并不容易做好，它要求创作者不仅懂动画，还要懂儿童心理学、成长学。他认为，全世界的动画片都以儿童观众为主，不能一味强调“去低幼化”，而是应该去“低劣化”，现在的市场上充斥了太多粗制滥造的低幼动画片糊弄儿童观众，败坏了名声，甚至连累了一些呕心沥血制作的动画片。上半年的《汽车人总动员》，海报及造型几乎都与皮克斯《赛车总动员》一模一样，当然，上映后遭遇了众多差评，豆瓣评分仅2.1分。导演回应却不以为然，声称仅仅是长得像。而下半年的一部《莫日根：人熊大战》更是由于海报和实际动画截然不同的画风，再次刷新了观众的下限，其海报盗用了游戏《英雄联盟》的原画，然而实际的动画……堪称毁灭三观。观察好莱坞动画电影不难发现，达成口碑与票房双丰收的电影多为合家欢电影，其实在这一点上，国内的动画人一直在对合家欢电影做出尝试，但目前还没有一部成功的作品。《捉妖记》导演许诚毅认为，动画的特效技术不难学，最难的还是讲故事，这才是好莱坞的成功之处。剧情向来是国内动画电影的弱项，山寨（例如《超能兔战队》、《汽车人总动员》）跟风、模仿（未来几年的真人电影《西游降魔2》《西游记之三打白骨精》《大话西游终结篇》动画电影《狠西游》《孙悟空》等）更是不计其数。如何真正讲好一个故事，建立起自有的IP，是国内的动画电影需要长期探索的方向。《大圣归来》后，动画电影却陷入低谷多数业内人士认为，《大圣归来》的票房奇迹是占尽了天时——国产保护月和2015暑期档烂片衬托；地利——本土特色，西游IP与支持国漫相结合；人和——营销中精准抓住了两类人：二次元同人创作者和动漫产业的明星。因此，《大圣归来》的成功很难被复制。也有人认为，《大圣归来》的票房大热透支了整个下半年动画电影市场的票房。其中的一个表现就是，下半年的外国动画电影票房都略低于预期。下半年最佳的《小黄人大眼萌》以首日票房1.23个亿的成绩，成为了中国内地电影史上首部单日票房破亿的动画片，曾有人预测最终票房将突破7亿，但它的后续表现并不算优秀，最终仅以4.3亿收官，口碑票房都不及上半年的《哆啦A梦》《超能陆战队》。《小王子》、《头脑特工队》等作品在国内上映前，已有了很好的口碑积淀，《名侦探柯南：业火的向日葵》的话题更是刷爆了朋友圈与微博，《海绵宝宝》《史努比：花生大电影》《小羊肖恩》也都是有着强大IP支持的衍生作品，但这几部电影中票房过亿的目前仅《小王子》一部，其余作品纷纷遇冷，出现叫好不叫座的情形。尤其《头脑特工队》，其票房在北美和全球市场都大卖特卖，全球票房超过8亿美元（约51亿人民币），唯独在内地市场遇冷，票房不超过1亿，不及《十万个冷笑话》。《头脑特工队》的票房失算，很大一部分原因是档期问题，上映时恰逢《港囧》、《夏洛特烦恼》、《九层妖塔》三部热门电影，导致院线排片全然不占优；宣传不到位也是另一方面，比起《小黄人》铺天盖地式的宣传，《头脑特工队》的宣传简直无声无息，上映前爆出的“中国风海报”更是画风清奇，总有些说不清道不明的尴尬。除此之外，片名也遭遇了吐槽，中文译名《头脑特工队》与原名《Inside Out》所表达的信息大相庭径，像XX特工队/XX总动员/XX大冒险/XX奇缘这样的译名几乎是被套用在每一部外国电影译名上，但对于风格偏文艺，冒险/爱情元素两不沾的《头脑特工队》而言，被套用这样的名字可谓是一场劫难。据观察，动画电影的票房贡献主要来自北上广三地，一方面是这三地的观影人群基数较大，另一方面，动画电影的宣传在这些地区也较为集中，例如北京上海都举办过“哆啦A梦100周年展”，为《哆啦A梦：伴我同行》的票房打下了良好的宣传基础。另外，在寒暑假档与5月-6.1档是电影票房最佳的几个时段，但这几个档期中也不乏大片竞争。暑假档由于“国产电影保护月”目前还可幸免与好莱坞大片同台竞技，但未来几年内，国产电影保护将逐渐放开，竞争将会更加激烈。2016动画电影展望2016年的国产动画电影中也不乏大制作，相比往年，2016年将出现更多大投入、大制作的动画电影。例如阿里影业热捧的《小门神》，投资约1.3亿，是目前业界的最大手笔。寒假档期竞争就相当激烈，目前《熊出没之熊心归来》、《功夫熊猫3》、《年兽大作战》、《果宝特攻之水果大逃亡》几部都已定档在1~2月。而暑假档还未定，目前暂定《山口山战记》、《神秘世界历险记3》、《姜子牙》、《龙之谷：精灵王座》，年底则暂定了《大鱼海棠》、《无敌乒乓兔》，其中《大鱼海棠》已是8年神坑，而《无敌乒乓兔》据说投资约5000万美金。好莱坞动画电影也值得期待，电影续集有高人气作品《海底总动员2》、《冰河世纪5》、《丁丁历险记2》，以及中美同步上映的《功夫熊猫3》，迪士尼新作《疯狂动物城》将于3月登上美国院线，游戏改编动画《愤怒的小鸟》也将在6月上映。总的来说，2016年的国内动画电影普遍投资增加，还可能有更多的IP衍生动画，而好莱坞动画电影，则是属于动物和续集的一年。