
《小王子》定档海报
3D动画电影《小王子》定档10月16日,影片中英文配音版将同步登陆内地院线,中国也将成为全球范围内第一个上映英文版本的国家。今日,片方曝光了定档海报和预告,让影迷提前感受到这部暖心之作带来的感动。
“如果你驯服我,我们就会需要彼此,你对我来说就是世界上独一无二的人。”当这句《小王子》原著经典台词出现在预告片中时,相信很多《小王子》粉的神经和记忆都被兴奋唤起。据悉,影片《小王子》在忠于原著的基础上进行了大胆改编,被望女成凤的妈妈高压控制的小女孩偶然结识了老年飞行员,并根据对方的回忆和指引,开启了发现小王子世界的探索之旅,届时影迷们心中的经典角色形象将会一一呈现在大屏幕上。
该片由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本执导。英文版配音阵容包括杰夫·布里吉斯、麦肯芝·弗依、玛丽昂·歌迪亚、詹姆斯·弗兰科、瑞秋·麦克亚当斯等影星。而中文版配音则由黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺等人完成。该片将于10月16日全国上映。
25年前,《小王子》这本书出现在马克·奥斯本生命中,而这么多年后,他却拍了一部动画电影《小王子》。这部影片,在第68届戛纳国际电影节全球首映,获得了一致好评,引发口碑狂潮。然而,在开拍前马克·奥斯本却是拒绝的。“这本书是一个经典,如果改编拍成电影,可能是一个灾难,我不希望伤害这本书,我想要保护它。”马克·奥斯本说。其实,《小王子》这本书对他来说是意义非凡的。“那年我20岁,即将离开纽约到加州去读大学。我当时的女朋友将这本书送给了我,她说她会在精神上与我交流。”马克·奥斯本说,后来书本也成了孩子们的床边童话书,它整整陪伴我度过了25年的时间,而当时的女友已成了他的妻子。在纽约的摩根图书馆,他看到了作者安托万·德·圣·埃克苏佩里的手稿。正是那一张张手稿,让他为之震撼,从而坚定了拍摄的信念。对于《小王子》改编成电影,马克·奥斯本觉得,“一定要把故事说好,才能保护好这本书,像这本书致敬。”在创作初期,他曾跟女儿讨论这本书,“书中很多都是想象,女儿提议,为什么不增加一个小女孩的角色,通过她的视角,来看看小王子是如何影响到女孩的生活。”马克·奥斯本透露,这部影片结合了CG和定格动画两种技术,“星球、沙漠、花朵和王子,所有的定格动画背景全是用纸制作的,一个日出日落,2秒的场景,我们花了6天来拍摄。”商报讯每年的动漫节都是一场动漫大咖的“集体秀”,今年同样如此。昨天,第十二届中国国际动漫节动漫产业高峰论坛之主论坛——“聚焦动漫产业生态”召开,国内外的专家学者、全球动漫精英和动漫节领军人物齐聚一堂,分享了动漫作品创作、发行等方面成功的经验。流着民族传统的“血液”高质量影片才会叫好卖座500年前孙悟空被压在了五指山下,当时唐僧还是一个小男孩,名叫江流儿,却误打误撞解开了孙悟空的封印……没错,这就是国产动漫电影《西游记之大圣归来》。这部影片是在2015年7月10日上映,当天撞上《小时代4》和《栀子花开》,影院的排片场次不多,很多人不看好,预估票房最多也就6000万元人民币,可能会亏本。但是上映之后却广受好评,影院出现满座、买不到票的情况,排片场次来了个大逆转,上映三天票房过亿。动画界欢呼:“大圣归来,国产动画片实现市场破冰。”到底是什么让这部国产动画影片呼声如此之高?《西游记之大圣归来》制片人刘志江表示,这是因为它流着民族传统的“血液”,影片中保留了很多的民族传统文化。比如,片头的一段孙悟空大闹天宫的皮影戏,就是中国最传统民族元素的体现。此外,刘志江还表示,创作、筹备这部作品时,尊重动画片的创作规律也是片子成功的一大原因。刘志江说:“动画电影与电影不一样,它没有真实的人物和环境,需要扎实的制作,慢工出细活。在前期创作时,光是孙悟空的版本就是几十个,从黑猩猩到长臂猿,再到长脸大圣,一路演变而来。”刘志江认为,观众知道一部电影和会不会掏钱看这部电影,是两码事儿。在做宣传发行时,他们更希望带给观众诚意,而不是把精力放在搞话题、包装、活动上,这样一部好的作品才能叫好卖座。
25年前,《小王子》这本书出现在马克·奥斯本生命中,而这么多年后,他却拍了一部动画电影《小王子》。这部影片,在第68届戛纳国际电影节全球首映,获得了一致好评,引发口碑狂潮。然而,在开拍前马克·奥斯本却是拒绝的。“这本书是一个经典,如果改编拍成电影,可能是一个灾难,我不希望伤害这本书,我想要保护它。”马克·奥斯本说。其实,《小王子》这本书对他来说是意义非凡的。“那年我20岁,即将离开纽约到加州去读大学。我当时的女朋友将这本书送给了我,她说她会在精神上与我交流。”马克·奥斯本说,后来书本也成了孩子们的床边童话书,它整整陪伴我度过了25年的时间,而当时的女友已成了他的妻子。在纽约的摩根图书馆,他看到了作者安托万·德·圣·埃克苏佩里的手稿。正是那一张张手稿,让他为之震撼,从而坚定了拍摄的信念。对于《小王子》改编成电影,马克·奥斯本觉得,“一定要把故事说好,才能保护好这本书,像这本书致敬。”在创作初期,他曾跟女儿讨论这本书,“书中很多都是想象,女儿提议,为什么不增加一个小女孩的角色,通过她的视角,来看看小王子是如何影响到女孩的生活。”马克·奥斯本透露,这部影片结合了CG和定格动画两种技术,“星球、沙漠、花朵和王子,所有的定格动画背景全是用纸制作的,一个日出日落,2秒的场景,我们花了6天来拍摄。”商报讯每年的动漫节都是一场动漫大咖的“集体秀”,今年同样如此。昨天,第十二届中国国际动漫节动漫产业高峰论坛之主论坛——“聚焦动漫产业生态”召开,国内外的专家学者、全球动漫精英和动漫节领军人物齐聚一堂,分享了动漫作品创作、发行等方面成功的经验。流着民族传统的“血液”高质量影片才会叫好卖座500年前孙悟空被压在了五指山下,当时唐僧还是一个小男孩,名叫江流儿,却误打误撞解开了孙悟空的封印……没错,这就是国产动漫电影《西游记之大圣归来》。这部影片是在2015年7月10日上映,当天撞上《小时代4》和《栀子花开》,影院的排片场次不多,很多人不看好,预估票房最多也就6000万元人民币,可能会亏本。但是上映之后却广受好评,影院出现满座、买不到票的情况,排片场次来了个大逆转,上映三天票房过亿。动画界欢呼:“大圣归来,国产动画片实现市场破冰。”到底是什么让这部国产动画影片呼声如此之高?《西游记之大圣归来》制片人刘志江表示,这是因为它流着民族传统的“血液”,影片中保留了很多的民族传统文化。比如,片头的一段孙悟空大闹天宫的皮影戏,就是中国最传统民族元素的体现。此外,刘志江还表示,创作、筹备这部作品时,尊重动画片的创作规律也是片子成功的一大原因。刘志江说:“动画电影与电影不一样,它没有真实的人物和环境,需要扎实的制作,慢工出细活。在前期创作时,光是孙悟空的版本就是几十个,从黑猩猩到长臂猿,再到长脸大圣,一路演变而来。”刘志江认为,观众知道一部电影和会不会掏钱看这部电影,是两码事儿。在做宣传发行时,他们更希望带给观众诚意,而不是把精力放在搞话题、包装、活动上,这样一部好的作品才能叫好卖座。
“二次元”一词始于日本,早期的动画、游戏作品都是以二维图像构成的,其画面是一个平面,所以被称为是“二次元世界”.而与之相对的是“三次元”,即“我们所存在的这个次元”,也就是现实世界。2015年国产动漫突然间喷涌出了数部佳作。年初《十万个冷笑话》电影版意外地获得了1.2亿的票房,成为“中国电影史上第一部票房过亿的非低龄国产动画电影”.暑期档《大圣归来》一举拿下了令人震惊的10亿票房。国外的《超能特工队》《小王子》等在国内市场也是口碑票房双丰收。艾瑞数据显示,2015年核心二次元用户规模达到5939万人,而泛二次元用户规模达到1.6亿人,二次元用户总人数近2.19亿, 覆盖62.9%的90后和00后。未来核心二次元用户稳定增长,而动漫IP(知识产权)化运营日益显着, 泛二次元用户的规模不断增大。至2017年,中国的核心二次元用户将超过8000万人,二次元用户总人数将突破3亿人。2015年,国产动漫覆盖率超40%,首次超越日漫。经过2015年一整年的洗礼,人们对于“非主流”、“难以理解”的二次元的看法逐渐改变。年轻、活泼、90后、95后、购买力、巨大消费潜力,这些词汇成为了二次元的新标签。而如今的二次元作品不再是低龄化、边缘化的内容,二次元正随着年轻一代的成长逐渐成为三次元世界里必不可少的文化因素。而二次元与大众、与资本市场、与互联网也早已密不可分。二次元内容崛起:动漫不再属于低幼过去一提到中国动漫,大多数人都会觉得那是小孩子的专属,但时至今日,动漫市场有了翻天覆地的变化。数据表明,从2010年开始,电视动画的产量在逐渐减少,2014年的完结作品甚至只有2010年的一半多。与此同时,网络动画的产量大大提高,18岁以上动画观众占比迅速增加。去年奥飞动漫9亿元收购有妖气,这家被外界认为只有“喜羊羊”系列低幼动漫形象的公司,俨然已成为青年动漫领域中不可忽视的一支力量。去年暑假,《大圣归来》大获成功,中宣部也表示要改变动画片低幼定位,在将来的市场上,低龄向作品比例会越来越少,青年受众作品会越来越多。而低幼到青年的转变不光是年龄上的区别。消费水平、消费方向也有着很大不同。随着时间推移,青少年用户势必会成为社会的主要消费人群,成为社会主流文化的传播者。 一个巨大的消费市场已然成形。二次元到三次元:动漫全产业链商业价值渐显既然预见到了巨大的消费市场,如何去打开市场,让二次元文化产生真正的商业价值直接进入到三次元现实世界就成了当下亟须思考的问题。周边产品、影游联动、网剧开发等都是让商业价值落地的有效途径。周边产品包括定制化的U盘、移动电源、耳机、毛绒玩具等。经营利润也较普通商品的利润空间更可观。二次元文化的衍生品往往附带有相应的文化溢价,这让爱好者们心甘情愿为之掏出更多的钱来。而值得注意的是,周边产品并非简单地抓取动漫中的因素定制成品,成功的周边开发往往需要从动漫角色设定时就介入。一位卡酷动漫的资深动画制片告诉记者,周边的设计要和动漫紧密结合,功能、形状、用途等都需要深入思考,而不是简单的在产品上印个动画形象。除了周边产品,影游联动也是IP全产业链开发的重要一环。2015年初,为了发行二次元神话RPG手游《悠悠世界树》,乐逗游戏与B站(哔哩哔哩弹幕视频网)展开了合作。2015年,网易、蓝港、掌趣等厂商也已经进入到二次元手游这一细分领域,推出了包括《乖离性百万亚瑟王》、《十万个冷笑话》、《不良人》等游戏。事实上,二次元用户除了看动漫看动画,最大的爱好就是游戏。与其他玩家相比,二次元用户玩游戏的时长相对较长,属于中重度游戏玩家。付费欲望以及付费能力相对其他类型玩家相比也较强。据统计,二次元用户更愿意通过预付费来获得更好更平衡的游戏体验,同时外观和收集控也是两大需求。接近四成的用户愿意购买正版游戏,三成的用户会把钱花费在游戏中的外观以及道具上。同样的情况出现在网络剧上,从已经公布的片单中不难发现2016年至少有9部优质IP二次元作品将被改编为网络剧。包括《黑白无双》、《虎鹤》、《天才J》、《画江湖之不良人》等等。二次元的商业开发如火如荼,但不得不敲响警钟的是所有基于二次元的开发都是建立在优质的二次元IP上,而和其他种类IP一样,优质的IP需要有完整的商业模式、持续的影响力、能够快速被受众识别的形象。业内人士告诉记者,一个优质二次元IP的养成至少需要两至三年。“国内二次元市场显然没那么多耐心。很多尚在连载中的二次元IP,就被资本急切收入囊中,开始开发。这种做法是极其短视的。”进击的二次元:巨头和投资人绝不会放过二次元如此火热,自然也少不了“与风口同在”的投资。在2014年,和二次元相关的投资事件为49个,总金额为506.4万元,而到了2015年,相关融资项目达到近百起,而融资规模也早已过亿。去年8月,弹幕视频网站AcFun获得来自优酷土豆的A轮融资5000万美元; 有妖气被奥飞收购;光线成立彩条屋……显然,二次元已被牵扯进了巨头们的世界。腾讯、阿里、百度、优酷土豆、爱奇艺、网易、新浪、 奥飞、光线、华谊、乐视、星辉天拓、昆仑、蓝港 等等,都或通过亲自上阵,或作为某支专注于泛娱乐领域的基金的LP来间接加入战团。这些巨头,在二次元的内容端、平台端、消费端等方面都有所布局。巨头的进入无疑会加速行业洗牌,但同时也能帮助二次元在打击盗版方面有所作为。2015年,许多企业引入国外动漫的正版资源,打造自己的“二次元”平台,吸引年轻人。对于这些重金投入的公司来说,自然不希望有盗版侵害正当权益。2015年末,国内大型轻小说内容平台轻之国度关停,相关人员被捕,漫游和动漫花园两大BT网站关闭。不得不说,行业的备受关注确实在促进国内动漫产业逐步走向“正版”时代。中国的二次元产业发展较晚,很多地方还没有完善。艺术类消费品分级制度欠缺,相关法律法规尚不完善,审查不透明,这些潜在问题对于中国二次元行业的长远发展提出了巨大的挑战。
“二次元”一词始于日本,早期的动画、游戏作品都是以二维图像构成的,其画面是一个平面,所以被称为是“二次元世界”.而与之相对的是“三次元”,即“我们所存在的这个次元”,也就是现实世界。2015年国产动漫突然间喷涌出了数部佳作。年初《十万个冷笑话》电影版意外地获得了1.2亿的票房,成为“中国电影史上第一部票房过亿的非低龄国产动画电影”.暑期档《大圣归来》一举拿下了令人震惊的10亿票房。国外的《超能特工队》《小王子》等在国内市场也是口碑票房双丰收。艾瑞数据显示,2015年核心二次元用户规模达到5939万人,而泛二次元用户规模达到1.6亿人,二次元用户总人数近2.19亿, 覆盖62.9%的90后和00后。未来核心二次元用户稳定增长,而动漫IP(知识产权)化运营日益显着, 泛二次元用户的规模不断增大。至2017年,中国的核心二次元用户将超过8000万人,二次元用户总人数将突破3亿人。2015年,国产动漫覆盖率超40%,首次超越日漫。经过2015年一整年的洗礼,人们对于“非主流”、“难以理解”的二次元的看法逐渐改变。年轻、活泼、90后、95后、购买力、巨大消费潜力,这些词汇成为了二次元的新标签。而如今的二次元作品不再是低龄化、边缘化的内容,二次元正随着年轻一代的成长逐渐成为三次元世界里必不可少的文化因素。而二次元与大众、与资本市场、与互联网也早已密不可分。二次元内容崛起:动漫不再属于低幼过去一提到中国动漫,大多数人都会觉得那是小孩子的专属,但时至今日,动漫市场有了翻天覆地的变化。数据表明,从2010年开始,电视动画的产量在逐渐减少,2014年的完结作品甚至只有2010年的一半多。与此同时,网络动画的产量大大提高,18岁以上动画观众占比迅速增加。去年奥飞动漫9亿元收购有妖气,这家被外界认为只有“喜羊羊”系列低幼动漫形象的公司,俨然已成为青年动漫领域中不可忽视的一支力量。去年暑假,《大圣归来》大获成功,中宣部也表示要改变动画片低幼定位,在将来的市场上,低龄向作品比例会越来越少,青年受众作品会越来越多。而低幼到青年的转变不光是年龄上的区别。消费水平、消费方向也有着很大不同。随着时间推移,青少年用户势必会成为社会的主要消费人群,成为社会主流文化的传播者。 一个巨大的消费市场已然成形。二次元到三次元:动漫全产业链商业价值渐显既然预见到了巨大的消费市场,如何去打开市场,让二次元文化产生真正的商业价值直接进入到三次元现实世界就成了当下亟须思考的问题。周边产品、影游联动、网剧开发等都是让商业价值落地的有效途径。周边产品包括定制化的U盘、移动电源、耳机、毛绒玩具等。经营利润也较普通商品的利润空间更可观。二次元文化的衍生品往往附带有相应的文化溢价,这让爱好者们心甘情愿为之掏出更多的钱来。而值得注意的是,周边产品并非简单地抓取动漫中的因素定制成品,成功的周边开发往往需要从动漫角色设定时就介入。一位卡酷动漫的资深动画制片告诉记者,周边的设计要和动漫紧密结合,功能、形状、用途等都需要深入思考,而不是简单的在产品上印个动画形象。除了周边产品,影游联动也是IP全产业链开发的重要一环。2015年初,为了发行二次元神话RPG手游《悠悠世界树》,乐逗游戏与B站(哔哩哔哩弹幕视频网)展开了合作。2015年,网易、蓝港、掌趣等厂商也已经进入到二次元手游这一细分领域,推出了包括《乖离性百万亚瑟王》、《十万个冷笑话》、《不良人》等游戏。事实上,二次元用户除了看动漫看动画,最大的爱好就是游戏。与其他玩家相比,二次元用户玩游戏的时长相对较长,属于中重度游戏玩家。付费欲望以及付费能力相对其他类型玩家相比也较强。据统计,二次元用户更愿意通过预付费来获得更好更平衡的游戏体验,同时外观和收集控也是两大需求。接近四成的用户愿意购买正版游戏,三成的用户会把钱花费在游戏中的外观以及道具上。同样的情况出现在网络剧上,从已经公布的片单中不难发现2016年至少有9部优质IP二次元作品将被改编为网络剧。包括《黑白无双》、《虎鹤》、《天才J》、《画江湖之不良人》等等。二次元的商业开发如火如荼,但不得不敲响警钟的是所有基于二次元的开发都是建立在优质的二次元IP上,而和其他种类IP一样,优质的IP需要有完整的商业模式、持续的影响力、能够快速被受众识别的形象。业内人士告诉记者,一个优质二次元IP的养成至少需要两至三年。“国内二次元市场显然没那么多耐心。很多尚在连载中的二次元IP,就被资本急切收入囊中,开始开发。这种做法是极其短视的。”进击的二次元:巨头和投资人绝不会放过二次元如此火热,自然也少不了“与风口同在”的投资。在2014年,和二次元相关的投资事件为49个,总金额为506.4万元,而到了2015年,相关融资项目达到近百起,而融资规模也早已过亿。去年8月,弹幕视频网站AcFun获得来自优酷土豆的A轮融资5000万美元; 有妖气被奥飞收购;光线成立彩条屋……显然,二次元已被牵扯进了巨头们的世界。腾讯、阿里、百度、优酷土豆、爱奇艺、网易、新浪、 奥飞、光线、华谊、乐视、星辉天拓、昆仑、蓝港 等等,都或通过亲自上阵,或作为某支专注于泛娱乐领域的基金的LP来间接加入战团。这些巨头,在二次元的内容端、平台端、消费端等方面都有所布局。巨头的进入无疑会加速行业洗牌,但同时也能帮助二次元在打击盗版方面有所作为。2015年,许多企业引入国外动漫的正版资源,打造自己的“二次元”平台,吸引年轻人。对于这些重金投入的公司来说,自然不希望有盗版侵害正当权益。2015年末,国内大型轻小说内容平台轻之国度关停,相关人员被捕,漫游和动漫花园两大BT网站关闭。不得不说,行业的备受关注确实在促进国内动漫产业逐步走向“正版”时代。中国的二次元产业发展较晚,很多地方还没有完善。艺术类消费品分级制度欠缺,相关法律法规尚不完善,审查不透明,这些潜在问题对于中国二次元行业的长远发展提出了巨大的挑战。
线条、颜色、想象力、创造力交织在一起,让杭州这座古城焕发青春。4月27日-5月2日,杭州滨江白马湖举行了一场盛大嘉年华——第十二届中国国际动漫节。来自各地的动漫迷们齐聚一堂,有一睹大师风采的,有疯狂扫货的,还有展示自己的,一年一度,就要这么任性。昨天,动漫节落下帷幕。截至下午2点半的初步统计,共有138.15万人次参加了动漫节各项活动。其中主会场35.87万人次;动漫彩车巡游活动共吸引了14.5万人次;就连今年首次在香港维多利亚公园设立的动漫节香港分会场,也吸引了香港市民4.1万人次参观。这张成绩单是漂亮的。今年动漫节共有2531家中外企业机构、5300余名客商展商和专业人士参展参会;实际成交及达成签约交易、意向合作项目948项,涉及金额129.37亿元,动漫节综合消费涉及金额22.26亿元,总计151.63亿元。今年参会的大咖们,也给了动漫节很高的评价。迪士尼动画工作室总裁、《疯狂动物城》的制片人安德鲁·米尔斯坦说:“杭州比我想象中还要好。这里的人们充满了自信,动漫节也办得很专业。”美国动画电影制作人、《功夫熊猫1》、《小王子》导演马克·奥斯本还被浙江传媒学院聘为客座教授,被杭州市动漫游戏学院聘为名誉教授。
线条、颜色、想象力、创造力交织在一起,让杭州这座古城焕发青春。4月27日-5月2日,杭州滨江白马湖举行了一场盛大嘉年华——第十二届中国国际动漫节。来自各地的动漫迷们齐聚一堂,有一睹大师风采的,有疯狂扫货的,还有展示自己的,一年一度,就要这么任性。昨天,动漫节落下帷幕。截至下午2点半的初步统计,共有138.15万人次参加了动漫节各项活动。其中主会场35.87万人次;动漫彩车巡游活动共吸引了14.5万人次;就连今年首次在香港维多利亚公园设立的动漫节香港分会场,也吸引了香港市民4.1万人次参观。这张成绩单是漂亮的。今年动漫节共有2531家中外企业机构、5300余名客商展商和专业人士参展参会;实际成交及达成签约交易、意向合作项目948项,涉及金额129.37亿元,动漫节综合消费涉及金额22.26亿元,总计151.63亿元。今年参会的大咖们,也给了动漫节很高的评价。迪士尼动画工作室总裁、《疯狂动物城》的制片人安德鲁·米尔斯坦说:“杭州比我想象中还要好。这里的人们充满了自信,动漫节也办得很专业。”美国动画电影制作人、《功夫熊猫1》、《小王子》导演马克·奥斯本还被浙江传媒学院聘为客座教授,被杭州市动漫游戏学院聘为名誉教授。
据日本媒体报道,安东尼·德·圣埃克絮佩里的名作《小王子》出版距今已有70年,近期终于被决定动画电影化,并把日文标题定为《小王子 星之王子与我》。由华纳兄弟电影公司提供,将于2015年冬季于日本上映。原作被翻译成270多种语言,在全球销售量超过1亿4500万册,堪称不朽的名作。曾导演《功夫熊猫》的马克·奥斯本将担任本作导演,他说:“第一次商议这个项目的时候,我在兴奋的同时又有点担心。毕竟是那么出名的小说,会不会被我们动画化给毁了?”尽管如此,马克·奥斯本导演还是认为这是“一生只有一次的机会”,是“上天赐予自己的机会”。他说:“经过深思熟虑后,我认为动画电影化的关键在于小说内容中不断展开的剧情,我们必须忠实原作的世界观,把这个当成核心来描绘故事的发展。”看来导演已经找到了突破口,以不破坏留下许多想象空间为美丽的原作魅力的基础上,向世界上的观众展现精彩的动画电影。(日本通编译,转载请附原文链接)
据日本媒体报道,安东尼·德·圣埃克絮佩里的名作《小王子》出版距今已有70年,近期终于被决定动画电影化,并把日文标题定为《小王子 星之王子与我》。由华纳兄弟电影公司提供,将于2015年冬季于日本上映。原作被翻译成270多种语言,在全球销售量超过1亿4500万册,堪称不朽的名作。曾导演《功夫熊猫》的马克·奥斯本将担任本作导演,他说:“第一次商议这个项目的时候,我在兴奋的同时又有点担心。毕竟是那么出名的小说,会不会被我们动画化给毁了?”尽管如此,马克·奥斯本导演还是认为这是“一生只有一次的机会”,是“上天赐予自己的机会”。他说:“经过深思熟虑后,我认为动画电影化的关键在于小说内容中不断展开的剧情,我们必须忠实原作的世界观,把这个当成核心来描绘故事的发展。”看来导演已经找到了突破口,以不破坏留下许多想象空间为美丽的原作魅力的基础上,向世界上的观众展现精彩的动画电影。(日本通编译,转载请附原文链接)
随着中国电影产业和市场环境的日趋成熟,不同档期影片的市场定位比过去几年更加明朗,档期特征更加清晰。今年暑期档动画电影的吸金力相当可观,也展开了一场为期两个月之久的电影热战。数据显示自6月26日当天同日上映的影片共计10部,而此后的的每周都有7部以上新片上映。其中,动画电影则以平均每周两部的概率穿插其中。中国原创动画“拼出身”的年代,龙头品牌蓄势待发。今年上半年,国产动画电影的票房较去年提高了8个百分点。一直以来《疯狂外星人》《冰雪奇缘》、《超能陆战队》、《多啦A梦伴我同行》等欧美日韩动画占据着主流电影市场,这一历史终于被《西游记之大圣归来》打破,最终收获票房9亿5千万。传统将热播动画片搬上大银幕,把游戏题材还原成电影形态,已形成国产动画电影公认的安全砝码,也注定了国产动画电影给人的印象或低幼、或一味迎合成年人的偏激导向。之所以电影市场出现很多“山寨货”,也基于中国原创动画电影的开发、创作之路比想象中的艰难,创作一部相对精良的动画电影至少需要几千万至上亿的投入,创作过程中耗时耗力,从角色设计到最终成型,有的影片要做到历时5-10年之久。动画电影产业化发展渐成规模,中国原创动画今非昔比。纵观今年各大影视机构纷纷抢滩动画电影市场,全面布局动画产业,几部体量足的中国原创动画电影即将轮番登场,片单上较有潜质的几部影片有:10月23日即将上映的动画电影《龙在哪里?》将耳熟能详的中国生肖元素颠覆演绎,角色设计完胜以往所有生肖电影,看点可期;与欧美超强动画IP《小王子》《头脑特工队》同月,更是与日本动画《名侦探柯南业火的向日葵》正面交锋。明年初追光动画倾力打造的动画电影《小门神》运用了最新的虚拟现实(VR)或将正面交锋《功夫熊猫3》,提前曝光预告片同时启动全国路演发布,定档2016新年有望燃爆贺岁;仅8分钟短片就在国外获得诸多荣誉的光线传媒动画力作《大鱼海棠》也有望在明年登陆国内院线。随着《西游记之大圣归来》的票房成功,动画电影逐渐吸引越来越多资本的关注,愿在资本的带动下,中国原创动画电影有更好的生长环境,能孕育越来越多的“良心之作”共同迎接原创动画电影的春天。
随着中国电影产业和市场环境的日趋成熟,不同档期影片的市场定位比过去几年更加明朗,档期特征更加清晰。今年暑期档动画电影的吸金力相当可观,也展开了一场为期两个月之久的电影热战。数据显示自6月26日当天同日上映的影片共计10部,而此后的的每周都有7部以上新片上映。其中,动画电影则以平均每周两部的概率穿插其中。中国原创动画“拼出身”的年代,龙头品牌蓄势待发。今年上半年,国产动画电影的票房较去年提高了8个百分点。一直以来《疯狂外星人》《冰雪奇缘》、《超能陆战队》、《多啦A梦伴我同行》等欧美日韩动画占据着主流电影市场,这一历史终于被《西游记之大圣归来》打破,最终收获票房9亿5千万。传统将热播动画片搬上大银幕,把游戏题材还原成电影形态,已形成国产动画电影公认的安全砝码,也注定了国产动画电影给人的印象或低幼、或一味迎合成年人的偏激导向。之所以电影市场出现很多“山寨货”,也基于中国原创动画电影的开发、创作之路比想象中的艰难,创作一部相对精良的动画电影至少需要几千万至上亿的投入,创作过程中耗时耗力,从角色设计到最终成型,有的影片要做到历时5-10年之久。动画电影产业化发展渐成规模,中国原创动画今非昔比。纵观今年各大影视机构纷纷抢滩动画电影市场,全面布局动画产业,几部体量足的中国原创动画电影即将轮番登场,片单上较有潜质的几部影片有:10月23日即将上映的动画电影《龙在哪里?》将耳熟能详的中国生肖元素颠覆演绎,角色设计完胜以往所有生肖电影,看点可期;与欧美超强动画IP《小王子》《头脑特工队》同月,更是与日本动画《名侦探柯南业火的向日葵》正面交锋。明年初追光动画倾力打造的动画电影《小门神》运用了最新的虚拟现实(VR)或将正面交锋《功夫熊猫3》,提前曝光预告片同时启动全国路演发布,定档2016新年有望燃爆贺岁;仅8分钟短片就在国外获得诸多荣誉的光线传媒动画力作《大鱼海棠》也有望在明年登陆国内院线。随着《西游记之大圣归来》的票房成功,动画电影逐渐吸引越来越多资本的关注,愿在资本的带动下,中国原创动画电影有更好的生长环境,能孕育越来越多的“良心之作”共同迎接原创动画电影的春天。
法国作家安东尼·德·圣–埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery)的经典童话《小王子》(The Little Prince)将被翻拍为3D动画电影。日前,《好莱坞报导者》发布了该片的配音明星名单。其中除好莱坞才俊詹姆斯·弗兰科(James Franco)以外,光是新近的奥斯卡获奖者就有三位,分别为本尼西奥·德尔·托罗(Benicio Del Toro)、玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)与杰夫·布里吉斯(Jeff Bridges)。不止是童话故事故事讲述跑到地球来的小王子发现人类缺乏想像力、只知鹦鹉学舌,益加思念昔日为伴的小玫瑰。他凭耐心与一只小狐狸结为密友,后者把心中的秘密作为礼物送给他,那就是:“肉眼看不见事物的本质,只有用心灵才能洞察一切。”小王子藉此在撒哈拉沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命之泉,随后重返他的B612号小行星。正如作者将其“献给长成了大人的从前那个孩子”,这个故事同为大人和孩子所喜爱,被誉为“20世纪法国最佳图书”,译成250多种语言和方言,销量逾2亿册。全明星阵容献声在新片中,小王子将由詹姆斯·弗兰科配音,小玫瑰将由《恋恋笔记本》(The Notebook)女星瑞秋·麦克亚当斯(Rachel McAdams)配音,新近出演喜剧片《冥界警局》(R.I.P.D.)的杰夫?布里吉斯则声演飞行员。保罗·吉亚玛提(Paul Giamatti)等其他明星的角色尚未公布。曾在《暮光之城4:破晓》(The Twilight Saga: Breaking Dawn)中扮演少年芮妮思蜜的童星麦肯齐·福伊(Mackenzie Foy)的加盟还在洽谈中。超强组合大制作该片投资预算高达6,240万美元,是今年欧洲电影的最大制作。法国Onyx Films的阿顿·扫马切(Aton Soumache)和迪米特里·哈桑(Dimitri Rassam)共同担任制片人,这是两人继《逆世界》(Upside Down)后的再度联手。扫马切还担任过黑色动画电影《复兴》(Renaissance)的制片人,加上《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本(Mark Osborne)受邀执导筒,这一组合将以怎样的立体视觉风格演绎原著中作者亲绘的那些优雅简洁的水彩插画,令人不无好奇。早先有报道称该片预计在2014年上映,目前档期暂未确定。曾发行1974年同名法国电影的派拉蒙影业已表示有兴趣担纲新片在北美的发行。
法国作家安东尼·德·圣–埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery)的经典童话《小王子》(The Little Prince)将被翻拍为3D动画电影。日前,《好莱坞报导者》发布了该片的配音明星名单。其中除好莱坞才俊詹姆斯·弗兰科(James Franco)以外,光是新近的奥斯卡获奖者就有三位,分别为本尼西奥·德尔·托罗(Benicio Del Toro)、玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)与杰夫·布里吉斯(Jeff Bridges)。不止是童话故事故事讲述跑到地球来的小王子发现人类缺乏想像力、只知鹦鹉学舌,益加思念昔日为伴的小玫瑰。他凭耐心与一只小狐狸结为密友,后者把心中的秘密作为礼物送给他,那就是:“肉眼看不见事物的本质,只有用心灵才能洞察一切。”小王子藉此在撒哈拉沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命之泉,随后重返他的B612号小行星。正如作者将其“献给长成了大人的从前那个孩子”,这个故事同为大人和孩子所喜爱,被誉为“20世纪法国最佳图书”,译成250多种语言和方言,销量逾2亿册。全明星阵容献声在新片中,小王子将由詹姆斯·弗兰科配音,小玫瑰将由《恋恋笔记本》(The Notebook)女星瑞秋·麦克亚当斯(Rachel McAdams)配音,新近出演喜剧片《冥界警局》(R.I.P.D.)的杰夫?布里吉斯则声演飞行员。保罗·吉亚玛提(Paul Giamatti)等其他明星的角色尚未公布。曾在《暮光之城4:破晓》(The Twilight Saga: Breaking Dawn)中扮演少年芮妮思蜜的童星麦肯齐·福伊(Mackenzie Foy)的加盟还在洽谈中。超强组合大制作该片投资预算高达6,240万美元,是今年欧洲电影的最大制作。法国Onyx Films的阿顿·扫马切(Aton Soumache)和迪米特里·哈桑(Dimitri Rassam)共同担任制片人,这是两人继《逆世界》(Upside Down)后的再度联手。扫马切还担任过黑色动画电影《复兴》(Renaissance)的制片人,加上《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本(Mark Osborne)受邀执导筒,这一组合将以怎样的立体视觉风格演绎原著中作者亲绘的那些优雅简洁的水彩插画,令人不无好奇。早先有报道称该片预计在2014年上映,目前档期暂未确定。曾发行1974年同名法国电影的派拉蒙影业已表示有兴趣担纲新片在北美的发行。