[黑猫警长之翡翠之星]发预告 又见童年英雄

2015
07/08
22:28

1905电影网

国漫号
分享
数据
2604
0
0

1905电影网

国漫号
2015
/
07/08
22:28
2604
0
0

1905电影网讯 2015暑期动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》先导预告片上线。预告片开头就是阴森恐怖戒备森严的悬崖监狱,紧接着是布满夜空的超大型流星雨,密密麻麻的战斗机群,再配以雄浑壮阔的背景音乐,只见一身囚服的一只耳纵身一跳,分明在宣告:《黑猫警长之翡翠之星》是按照科幻大片的标配来制作的!《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日上映。

1984年首播的电视动画片《黑猫警长》短短五集贯穿了多少人的整个童年。这部《黑猫警长之翡翠之星》是真正意义上“黑猫警长”系列的重启之作,故事与制作均全面升级。当年的小朋友,如今多半已为人父母,他们的孩子从小到大周围充斥着迪斯尼、皮克斯和吉卜力工作室的高水准动画片,《黑猫警长之翡翠之星》在如今3D电影泛滥的国内市场中,坚持2D制作,将手绘与电脑特效相结合,恢弘的场景和细腻的人物勾勒得相得益彰,真正代表了当今中国动画电影的高水准。

先导预告片的悬念感带出了《黑猫警长之翡翠之星》的故事脉络:一场突如其来的流星雨,破坏了悬崖监狱,一只耳趁机逃跑并找到新的犯罪伙伴,强大的大猿博士。与此同时,黑猫警长和他的同事们也紧急行动起来。为了保卫森林城市,一场恶战在所难免。从中可以看出,黑猫警长和一只耳仍是电影的核心人物。他俩的一追一逃,带出了整个故事。所不同的是,他们身边都有了新的小伙伴。一只耳找来了新同谋,大猿博士不仅身材魁梧,动作矫健,而且出手挟电带雷,威力惊人。就算黑猫警长与他一对一抗衡,也难以占据上风。另一方面,黑猫警长所代表的正义之师也有生力军加入,一个是胖嘟嘟的小猪牟三嘟,一个是总后知后觉的鸭子警官。只是他俩看上去,有点像“猪队友”……黑猫警长能在他们的辅助下,再次打败一只耳吗?

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

“动画,你早!”众星集结 开启暑期童趣嘉年华

1905电影网讯 夏至已过,大暑将袭,而与火热的夏天一起到来的,则是赤诚的童心。《西游记之大圣归来》、《藏羚王》、《黑猫警长之翡翠之星》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《天眼传奇》、《西游新传—真心话大冒险》、《三只小猪与神灯》、《猪猪侠之终极决战》、《美人鱼之海盗来袭》、《绿林大冒险之糖果世界》、《赛尔号大电影5雷神崛起》、《奥拉星·进击圣殿》、《我是大熊猫2》、《白雪公主之神秘爸爸》、《洛克王国4:出发!巨人谷》、《少年师爷》、《犹太女孩在上海:项链密码》、《汽车人总动员》等今年暑期档的18部动画佳片将轮番上阵,联合全国45家院线推出“动画,你早!”特别活动也将这个夏天的趣味与欢乐推向了最顶峰:从7月11号起,在不影响影院内动画电影正常排片的前提下,每天早晨将特别增加9点至11点两个小时的专属动画特惠时段,为小朋友们带来呆萌可爱的角色、热血激情的冒险。而在电影频道(CCTV6)7月10日晚 20:15播出“动画,你早!”推介盛典上,暑期档上映的动画佳片到底都有什么样的精彩看点?小朋友们在自己专属的观影时段到底能享受到什么样的优惠?所有的答案都将在这场别具一格的晚会中得到揭晓。除了极具创意的节目编排,各路明星唱将也将悉数登场,而与观众们互动的福利红包也将在晚会中再度回归。一边欣赏多种类的创意节目,一边定时拿起手机参与摇一摇扫一扫,你准备好跟“动画说早安”了吗?“动画嘉年华”提前预热 玩游戏拿大奖还能走红毯!游戏是童心最直接的表现。在7月10日的“动画,你早!”推介盛典开始前,一场盛大的动画嘉年华派对就将开始为童真、童趣预热。参加的小朋友将通过领到的问题卡组合成寻宝的线索链,回答问题,赢得大奖;而在“寻宝探秘”的过程中,小朋友和家长也将穿梭在五花八门的展台中和每部在暑期档出现的国产动画进行欢乐互动。游戏转盘、3D照片版、人屏互动……这些妙趣横生的小游戏都将为小朋友们提供各式各样的纪念品;而通过回答答题卡上的问题则将有机会得到动画的限量大礼。除了与动画影片的互动,嘉年华现场的小型分舞台上也将出现动画中的人偶形象,一起和小朋友们跳舞、做各种互动的小游戏,童心将在这里再次得到释放。而在嘉年华最后,还将通过互动问答挑选小朋友与动画形象的人偶一起走上动画明星红地毯,一起感受动画电影独一无二的魅力。音舞动画秀进入童话世界 “摇一摇”抢优惠大礼包 为小朋友们独家准备的欢乐时光怎么可以少了趣味与精彩?!不同于以往的晚会,“动画,你早!”2015暑期欢乐季盛典将打造一场形式创新、节目创新的童真盛宴。热门动画的主角们将化身为舞台上的形象,讲述一个成长与梦想,勇气与智慧的故事。小朋友们喜欢的主持人月亮姐姐、蓝羽、E哥、亚明等也将悉数登场,在灯光视频秀中和动画形象一起串联起十八个妙趣横生的动画世界,带领小朋友们一起在这个动画梦境中,入梦,去玩,去疯,用心开始动画电影的新征程。在这趟旅途中,小朋友们将和动画形象桂宝迎接天外来客;进入洛克王国找到“技能石”穿越绿林的糖果世界来到奥拉星,在经历激情与期盼、信念与正义、幸福与温暖、怀旧与经典的主题故事后一起把这些珍贵的品质埋在心中,催生力量,拼接器童心与世界对话的桥梁。同时,家长也可以带着小朋友们在晚会进行过程中通过摇一摇、扫一扫等抢红包得优惠大礼,同步与现场的动画明星们进行及时互动。众星献唱常石磊献唱“动画,你早!”主题曲 胡彦斌致敬《黑猫警长》除了炫酷的舞蹈与表演,登场的各路嘉宾也将成为晚会的亮点。音乐才子常石磊将唱响“动画,你早!”的主题曲;实力偶像黄龄也将接过陈洁仪的话筒,为《西游记之大圣归来》演唱主题曲《从前的我》;创作天王胡彦斌也将登上舞台,致敬《黑猫警长》和手语演员们一起完成表演;天后陈明也将现身,用一曲《幸福是什么》和孩子们一起学会责任与担当,憧憬未来和希望。除了演唱嘉宾,还将有神秘的明星家庭出现在晚会现场。“动画,你早!”希望能够通过动画让孩子与家长共度家庭时光,更希望唤醒不同年龄人群的记忆,打破时代壁垒,实现传统文化在不同代系之间的交流和传承。而登场的明星家庭将讲述自己与动画的情缘故事、童年的经历以及与动画同生共长的幸福生活。7月10日,“动画,你早!”将为7月11开始的盛夏聚“惠”定好最后的闹钟。这台表现形式丰富、节目内容创新的晚会将告诉小朋友们,他们走入动画这个幻想王国之中到底会有什么样的优惠。如果错过当日20:15电影频道(CCTV6)的首播,孩子们和家长还可以在CCTV少儿频道、卡酷频道以及金鹰卡通频道等多家电视台再次收看这场盛典。7月11日起,全国45家院线每个早晨的9点到11点都将成为小朋友们的专属时间,炎炎夏日里,走进影院,冒险一“夏”,和自己的梦想与勇气说早安吧。

1905电影网讯 夏至已过,大暑将袭,而与火热的夏天一起到来的,则是赤诚的童心。《西游记之大圣归来》、《藏羚王》、《黑猫警长之翡翠之星》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《天眼传奇》、《西游新传—真心话大冒险》、《三只小猪与神灯》、《猪猪侠之终极决战》、《美人鱼之海盗来袭》、《绿林大冒险之糖果世界》、《赛尔号大电影5雷神崛起》、《奥拉星·进击圣殿》、《我是大熊猫2》、《白雪公主之神秘爸爸》、《洛克王国4:出发!巨人谷》、《少年师爷》、《犹太女孩在上海:项链密码》、《汽车人总动员》等今年暑期档的18部动画佳片将轮番上阵,联合全国45家院线推出“动画,你早!”特别活动也将这个夏天的趣味与欢乐推向了最顶峰:从7月11号起,在不影响影院内动画电影正常排片的前提下,每天早晨将特别增加9点至11点两个小时的专属动画特惠时段,为小朋友们带来呆萌可爱的角色、热血激情的冒险。而在电影频道(CCTV6)7月10日晚 20:15播出“动画,你早!”推介盛典上,暑期档上映的动画佳片到底都有什么样的精彩看点?小朋友们在自己专属的观影时段到底能享受到什么样的优惠?所有的答案都将在这场别具一格的晚会中得到揭晓。除了极具创意的节目编排,各路明星唱将也将悉数登场,而与观众们互动的福利红包也将在晚会中再度回归。一边欣赏多种类的创意节目,一边定时拿起手机参与摇一摇扫一扫,你准备好跟“动画说早安”了吗?“动画嘉年华”提前预热 玩游戏拿大奖还能走红毯!游戏是童心最直接的表现。在7月10日的“动画,你早!”推介盛典开始前,一场盛大的动画嘉年华派对就将开始为童真、童趣预热。参加的小朋友将通过领到的问题卡组合成寻宝的线索链,回答问题,赢得大奖;而在“寻宝探秘”的过程中,小朋友和家长也将穿梭在五花八门的展台中和每部在暑期档出现的国产动画进行欢乐互动。游戏转盘、3D照片版、人屏互动……这些妙趣横生的小游戏都将为小朋友们提供各式各样的纪念品;而通过回答答题卡上的问题则将有机会得到动画的限量大礼。除了与动画影片的互动,嘉年华现场的小型分舞台上也将出现动画中的人偶形象,一起和小朋友们跳舞、做各种互动的小游戏,童心将在这里再次得到释放。而在嘉年华最后,还将通过互动问答挑选小朋友与动画形象的人偶一起走上动画明星红地毯,一起感受动画电影独一无二的魅力。音舞动画秀进入童话世界 “摇一摇”抢优惠大礼包 为小朋友们独家准备的欢乐时光怎么可以少了趣味与精彩?!不同于以往的晚会,“动画,你早!”2015暑期欢乐季盛典将打造一场形式创新、节目创新的童真盛宴。热门动画的主角们将化身为舞台上的形象,讲述一个成长与梦想,勇气与智慧的故事。小朋友们喜欢的主持人月亮姐姐、蓝羽、E哥、亚明等也将悉数登场,在灯光视频秀中和动画形象一起串联起十八个妙趣横生的动画世界,带领小朋友们一起在这个动画梦境中,入梦,去玩,去疯,用心开始动画电影的新征程。在这趟旅途中,小朋友们将和动画形象桂宝迎接天外来客;进入洛克王国找到“技能石”穿越绿林的糖果世界来到奥拉星,在经历激情与期盼、信念与正义、幸福与温暖、怀旧与经典的主题故事后一起把这些珍贵的品质埋在心中,催生力量,拼接器童心与世界对话的桥梁。同时,家长也可以带着小朋友们在晚会进行过程中通过摇一摇、扫一扫等抢红包得优惠大礼,同步与现场的动画明星们进行及时互动。众星献唱常石磊献唱“动画,你早!”主题曲 胡彦斌致敬《黑猫警长》除了炫酷的舞蹈与表演,登场的各路嘉宾也将成为晚会的亮点。音乐才子常石磊将唱响“动画,你早!”的主题曲;实力偶像黄龄也将接过陈洁仪的话筒,为《西游记之大圣归来》演唱主题曲《从前的我》;创作天王胡彦斌也将登上舞台,致敬《黑猫警长》和手语演员们一起完成表演;天后陈明也将现身,用一曲《幸福是什么》和孩子们一起学会责任与担当,憧憬未来和希望。除了演唱嘉宾,还将有神秘的明星家庭出现在晚会现场。“动画,你早!”希望能够通过动画让孩子与家长共度家庭时光,更希望唤醒不同年龄人群的记忆,打破时代壁垒,实现传统文化在不同代系之间的交流和传承。而登场的明星家庭将讲述自己与动画的情缘故事、童年的经历以及与动画同生共长的幸福生活。7月10日,“动画,你早!”将为7月11开始的盛夏聚“惠”定好最后的闹钟。这台表现形式丰富、节目内容创新的晚会将告诉小朋友们,他们走入动画这个幻想王国之中到底会有什么样的优惠。如果错过当日20:15电影频道(CCTV6)的首播,孩子们和家长还可以在CCTV少儿频道、卡酷频道以及金鹰卡通频道等多家电视台再次收看这场盛典。7月11日起,全国45家院线每个早晨的9点到11点都将成为小朋友们的专属时间,炎炎夏日里,走进影院,冒险一“夏”,和自己的梦想与勇气说早安吧。

1905电影网 3908天前
4782 0 0

“黑猫警长”讲上海话?新作将成首部沪语动画片

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》近日正在上海进行沪语配音工作。这部上世纪80年代经典国产动漫的电影版将实行普通话和上海话双版本上映,这也是中国动画电影乃至中国电影中首次沪语版本的尝试。在配音棚里,配音导演金霖正在和演员字斟句酌,力求获得更好的效果。金霖介绍说,上海话配音有相当难度,因为上海话历来被认为比较有市井气,像“太空”、“机械”这样的词,用上海话说总是有点“出戏”。为了不让上海话版像有的译制片一样出现生硬的效果,导演和演员在台词的接地气方面花了不少心思,如“加油”在上海话里变成了“拼一记”,“小意思”则用“毛毛雨”代替。金霖笑称,片中反派用上海话配音效果出奇得好,届时一定会给观众带来惊喜。片方表示,上海美术电影制片厂是黑猫警长的家,黑猫警长“出生”已经30年,推出上海话版本也算是一种纪念。在大批上海孩子已经不会说上海话的今天,推出这样一位说上海话的超级英雄,也是希望上海话能更多出现在孩子的生活中。《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日上映。上海电影有优良的译制片传统,曾有《佐罗》、《黑郁金香》、《简·爱》等众多经典译制电影。有着译制片“女王专业户”之称的著名的配音演员、作家曹聚仁之女曹雷也受邀加盟《黑猫警长》,声音出演小猪牟三嘟的母亲。

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》近日正在上海进行沪语配音工作。这部上世纪80年代经典国产动漫的电影版将实行普通话和上海话双版本上映,这也是中国动画电影乃至中国电影中首次沪语版本的尝试。在配音棚里,配音导演金霖正在和演员字斟句酌,力求获得更好的效果。金霖介绍说,上海话配音有相当难度,因为上海话历来被认为比较有市井气,像“太空”、“机械”这样的词,用上海话说总是有点“出戏”。为了不让上海话版像有的译制片一样出现生硬的效果,导演和演员在台词的接地气方面花了不少心思,如“加油”在上海话里变成了“拼一记”,“小意思”则用“毛毛雨”代替。金霖笑称,片中反派用上海话配音效果出奇得好,届时一定会给观众带来惊喜。片方表示,上海美术电影制片厂是黑猫警长的家,黑猫警长“出生”已经30年,推出上海话版本也算是一种纪念。在大批上海孩子已经不会说上海话的今天,推出这样一位说上海话的超级英雄,也是希望上海话能更多出现在孩子的生活中。《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日上映。上海电影有优良的译制片传统,曾有《佐罗》、《黑郁金香》、《简·爱》等众多经典译制电影。有着译制片“女王专业户”之称的著名的配音演员、作家曹聚仁之女曹雷也受邀加盟《黑猫警长》,声音出演小猪牟三嘟的母亲。

中国新闻网 3903天前
3230 0 0

国产动画电影黄金时代回来了?

《大圣归来》 《黑猫警长之翡翠之星》 《捉妖记》 《赛尔号5》卖座又叫好逆袭《小时代4》策划:徐晖文:广州日报记者黄岸今年暑期档国产动画电影的表现非常抢眼,口碑之作《西游记之大圣归来》(简称《大圣归来》)面对《小时代4》、《栀子花开》等热门影片,实现票房逆袭,连口碑也摆脱以往“山寨”、“低幼”的标签,真正做到“卖座又叫好”。而即将上映的真人动画电影《捉妖记》也凭借萌萌的小妖“胡巴”未映先火。此外,《赛尔号5》、《黑猫警长之翡翠之星》等针对不同年龄层的国产动画片将陆续有来。这些变化让不少人对国产动画电影信心大增,加上近年来《熊出没》等动画电影所出现的票房奇迹,让人不禁想问,国产动画电影的黄金岁月又回来了吗?《大圣归来》票房逆袭有望成为年度动画电影冠军随着《小时代4》与《栀子花开》上映,今年暑期档票房大战日趋白热化。两部青春粉丝电影占据了近60%的排片,其他国产小片以各自的方式谋求突围。而在如此激烈的竞争下,一部名为《大圣归来》的国产动画电影的口碑持续发酵,刚上映时凭借仅10%的低排片量,3天票房过亿元,且一改以往国产动画电影上座率低的现象,连续保持上座率第一,爆冷成为暑期档的一匹“黑马”。截至昨日中午12时,《大圣归来》以20.54%的排片量拿下43.76%的票房,打败《小时代4》、《栀子花开》这两位强劲对手,登顶单日票房冠军,业内人士预估,4亿元票房已毫无悬念,甚至有望超过《哆啦A梦》,夺得内地年度动画电影冠军。国产动画电影进步中暑期档电影口碑和票房的这些变化让不少网友对国产动画电影的信心回升,毕竟,近年来国产动画电影的道路并不顺利,《熊出没》系列、《喜羊羊与灰太狼》系列和《十万个冷笑话》等票房大卖,但在口碑上面临颇多争议。《麦兜》系列和《魁拔》系列口碑上佳,却票房惨淡。如今的国产动画电影看起来能兼具口碑及卖相,这其中到底有什么改变?制作更精良《大圣归来》在票房冲高的同时获得众多自称“自来水”(指发自内心地成为影片“水军”)的网友力撑,有动漫粉表示:“片中行云流水的打斗场面、高水准的技术特效以及大人小孩都能看的故事,让人不敢相信这是国产动画片。”有观众发现,片中小男孩“江流儿”的头发会随着剧情的推进越来越密,而孙悟空也会随着剧情推进,毛发产生变化。连头发这样的小细节都如此精益求精,让观众点赞“够诚意”。据导演田晓鹏介绍,为了追求更生动的效果,影片特别采用真实的摄影机拍摄,目的就是为了捕捉东方人特有的表情、动作和微妙的心理活动。而且,每一场戏都要像实拍一样,有完善、精确的站位、走位图,要考虑所有的人物关系、运动关系和所有细节的合理性。人物更接地气与以往多数中国动画电影爱模仿日本、美国的动漫相比,越来越多的国产动画电影开始回归本土,让人物形象更加接地气,更有“中国味”。《捉妖记》是一部真人动画电影,虽然集结了众多大牌明星,但“萌萌哒”小妖胡巴是最抢眼的角色。导演许诚毅出身好莱坞,但出自他手的“小萌妖”巧妙地融入中国的精气神,不断闪现跳动的“剪纸小人”极具中国特色。故事大人也爱看内容相对低幼一直是国产动画电影的一大诟病,虽然这些动画电影是针对幼童的,但类型的局限让影院常常出现“小孩子开心、父母煎熬”的场面。而今年暑期档,国产动画电影开始多元化,既有《赛尔号5》、《奥拉星:进击圣殿》、《洛克王国4》这种针对幼童的低幼动画电影,也有《桂宝之爆笑闯宇宙》这样的奇幻爆笑片以及老少咸宜的《捉妖记》、《大圣归来》,观众可以各取所需。在《大圣归来》里,“孙悟空”一改以往桀骜不驯的形象,变成失去法力的落魄大叔,直到认识“江流儿”,才在不断纠缠中重新振作,让不少成年观众看得有笑有泪。而另一部动画电影《黑猫警长之翡翠之星》则主打情怀牌,几代人心中的“国民英雄”黑猫警长依然英姿飒爽,经典反派“一只耳”也会在片中出现,让不少成年观众打算进影院“找寻童年回忆”。缺陷依然不少当然,国产动画电影依然存在不少缺陷。《大圣归来》虽然口碑急剧上升,却依然难掩其剧本偏单薄的事实——反派过弱,“江流儿”触发孙悟空振作的故事也没有讲透,导致结尾草草收场,让观众看得有点云里雾里。山寨、抄袭也一直是国产动画电影面临的困境,前段时间,国产动画电影《汽车人总动员》在宣传海报、动画设计上都与好莱坞经典动画电影《汽车总动员》如出一辙,几乎明目张胆地进行抄袭,被网友吐槽“毫无节操”。此外,像《魁拔》、《秦时明月》近年来都被称为国产动画的“良心之作”,最终却票房惨败,可见除了内容之外,影片在营销手法、观众定位上也亟须多加研究。

《大圣归来》 《黑猫警长之翡翠之星》 《捉妖记》 《赛尔号5》卖座又叫好逆袭《小时代4》策划:徐晖文:广州日报记者黄岸今年暑期档国产动画电影的表现非常抢眼,口碑之作《西游记之大圣归来》(简称《大圣归来》)面对《小时代4》、《栀子花开》等热门影片,实现票房逆袭,连口碑也摆脱以往“山寨”、“低幼”的标签,真正做到“卖座又叫好”。而即将上映的真人动画电影《捉妖记》也凭借萌萌的小妖“胡巴”未映先火。此外,《赛尔号5》、《黑猫警长之翡翠之星》等针对不同年龄层的国产动画片将陆续有来。这些变化让不少人对国产动画电影信心大增,加上近年来《熊出没》等动画电影所出现的票房奇迹,让人不禁想问,国产动画电影的黄金岁月又回来了吗?《大圣归来》票房逆袭有望成为年度动画电影冠军随着《小时代4》与《栀子花开》上映,今年暑期档票房大战日趋白热化。两部青春粉丝电影占据了近60%的排片,其他国产小片以各自的方式谋求突围。而在如此激烈的竞争下,一部名为《大圣归来》的国产动画电影的口碑持续发酵,刚上映时凭借仅10%的低排片量,3天票房过亿元,且一改以往国产动画电影上座率低的现象,连续保持上座率第一,爆冷成为暑期档的一匹“黑马”。截至昨日中午12时,《大圣归来》以20.54%的排片量拿下43.76%的票房,打败《小时代4》、《栀子花开》这两位强劲对手,登顶单日票房冠军,业内人士预估,4亿元票房已毫无悬念,甚至有望超过《哆啦A梦》,夺得内地年度动画电影冠军。国产动画电影进步中暑期档电影口碑和票房的这些变化让不少网友对国产动画电影的信心回升,毕竟,近年来国产动画电影的道路并不顺利,《熊出没》系列、《喜羊羊与灰太狼》系列和《十万个冷笑话》等票房大卖,但在口碑上面临颇多争议。《麦兜》系列和《魁拔》系列口碑上佳,却票房惨淡。如今的国产动画电影看起来能兼具口碑及卖相,这其中到底有什么改变?制作更精良《大圣归来》在票房冲高的同时获得众多自称“自来水”(指发自内心地成为影片“水军”)的网友力撑,有动漫粉表示:“片中行云流水的打斗场面、高水准的技术特效以及大人小孩都能看的故事,让人不敢相信这是国产动画片。”有观众发现,片中小男孩“江流儿”的头发会随着剧情的推进越来越密,而孙悟空也会随着剧情推进,毛发产生变化。连头发这样的小细节都如此精益求精,让观众点赞“够诚意”。据导演田晓鹏介绍,为了追求更生动的效果,影片特别采用真实的摄影机拍摄,目的就是为了捕捉东方人特有的表情、动作和微妙的心理活动。而且,每一场戏都要像实拍一样,有完善、精确的站位、走位图,要考虑所有的人物关系、运动关系和所有细节的合理性。人物更接地气与以往多数中国动画电影爱模仿日本、美国的动漫相比,越来越多的国产动画电影开始回归本土,让人物形象更加接地气,更有“中国味”。《捉妖记》是一部真人动画电影,虽然集结了众多大牌明星,但“萌萌哒”小妖胡巴是最抢眼的角色。导演许诚毅出身好莱坞,但出自他手的“小萌妖”巧妙地融入中国的精气神,不断闪现跳动的“剪纸小人”极具中国特色。故事大人也爱看内容相对低幼一直是国产动画电影的一大诟病,虽然这些动画电影是针对幼童的,但类型的局限让影院常常出现“小孩子开心、父母煎熬”的场面。而今年暑期档,国产动画电影开始多元化,既有《赛尔号5》、《奥拉星:进击圣殿》、《洛克王国4》这种针对幼童的低幼动画电影,也有《桂宝之爆笑闯宇宙》这样的奇幻爆笑片以及老少咸宜的《捉妖记》、《大圣归来》,观众可以各取所需。在《大圣归来》里,“孙悟空”一改以往桀骜不驯的形象,变成失去法力的落魄大叔,直到认识“江流儿”,才在不断纠缠中重新振作,让不少成年观众看得有笑有泪。而另一部动画电影《黑猫警长之翡翠之星》则主打情怀牌,几代人心中的“国民英雄”黑猫警长依然英姿飒爽,经典反派“一只耳”也会在片中出现,让不少成年观众打算进影院“找寻童年回忆”。缺陷依然不少当然,国产动画电影依然存在不少缺陷。《大圣归来》虽然口碑急剧上升,却依然难掩其剧本偏单薄的事实——反派过弱,“江流儿”触发孙悟空振作的故事也没有讲透,导致结尾草草收场,让观众看得有点云里雾里。山寨、抄袭也一直是国产动画电影面临的困境,前段时间,国产动画电影《汽车人总动员》在宣传海报、动画设计上都与好莱坞经典动画电影《汽车总动员》如出一辙,几乎明目张胆地进行抄袭,被网友吐槽“毫无节操”。此外,像《魁拔》、《秦时明月》近年来都被称为国产动画的“良心之作”,最终却票房惨败,可见除了内容之外,影片在营销手法、观众定位上也亟须多加研究。

广州日报 3901天前
2679 0 0

[黑猫警长]沪语版发布 童年英雄更添韵味

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正于全国热映,8月10日下午,期待已久的影片沪语版在上海举行了“吴侬软语”味十足的新闻发布会。上海美术电影制片厂厂长钱建平、总导演于胜军、沪语版配音导演金霖、配音演员曹雷、吴天昊等主创嘉宾悉数到场,为极具特色的沪语版影片造势。活动现场还曝光了精彩的沪语特辑,爆笑桥段惹现场欢声连连。《黑猫警长》这一经典动画IP,实现普通话和沪语双版本发行,无疑成为黑猫警长动画及动画电影,乃至中国电影的又一次新尝试。上海美术电影制片厂作为中国动画发源地,影片热映期间再度推出沪语版这一创新举动,在保留影片美感的基础上将中国本土经典动画更贴近群众,细嚼起来更添韵味。热映期推沪语版 贴近群众更添韵味《黑猫警长之翡翠之星》动画大电影自8月7日在全国各大影院欢乐上映,好评不断,票房持续走高,引发 “合家欢”观影潮。无数家庭共享了温馨且极富正能量的亲子时光,大电影更获得“宝贝喜欢,妈妈爱看”的超高口碑。而此次沪语版的发布更让《黑猫警长》热议不断,引发各界期待,上海观众翘首以盼。8月10日下午,期待已久的影片沪语版自8月10日起在上海公映并举办公映发布会,沪语版配音主创悉数到场,片方宣布上海地区全面上映沪语版,瞬间击破此前呼吁版“被下架”、“无排片”等传言。作为拥有强大群众基础的国漫经典IP,从普通话到沪语版的创新尝试,此次黑猫警长大电影在保留原有风格的基础上不断创新,使中国动画电影更贴近群众。观影后,上海观众及嘉宾均表示,看到黑猫警长说自己的家乡话感觉更加亲切,很有意思,通过黑猫警长的创新举动期待中国动画带给观众更多惊喜。对于公映当日收获家乡人的诸多好评,出品方上海美术电影制片厂厂长钱建平道出制作沪语的契机和缘由,钱建平厂长称,当时在普通话配音现场,忽然想到美影厂是黑猫警长的家,上海话也是他的母语,黑猫警长出生已经30年,推出沪语版本是创新也是纪念,同时也希望现在的孩子能多一个接触上海话的语言环境。导演现场学沪语 方言主题曲high翻全场此次《黑猫警长之翡翠之星》公映发布会可谓“吴侬软语”味十足,沪语版配音全主创阵容亮相现场,人偶现身更是异常热闹,足可见黑猫警长在家乡上海的爆棚人气。发布会现场播出的沪语版配音精彩集锦更是引爆气氛,影片中爆点串烧,亲民且接地气的效果惹得全场笑声连连。影片沪语版生动逗趣,满足很多观众的沪语情结,黑猫警长一句上海话的“又碰头了”,这位中国动画里的超级英雄顿时显得呆萌十足。“倒霉蛋”一只耳的演绎也更加搞怪调皮、笑点满满。配音导演金霖表示,沪语版尽可能不要书面语,不要四字成语,“我们还根据角色性格和职业,给里面的上海闲话拌上了苏北口音、崇明口音、本地口音,要一听就产生共鸣。”沪语版黑猫警长的纯正浦东口音引发观众的密切关注,配音演员曹雷也于现场分享了他曾经到浦东学习练就一口纯正浦东话的故事。而配音演员中与影片渊源最深的当数吴天昊,声线与配音大师邱岳峰及其相似的他,此次完成了普通话及沪语版的一只耳配音工作。众主创兴致走高,开启了现场配音教学,导演于胜军在普通话版中为人气角色达达警官配音,发布会上更是当场学着用上海话再配了一次沪语版达达警官,洋泾浜的发音将发布会气氛推向高潮,全场爆笑。童年英雄阔别30年重登大银幕,讲上海话的黑猫警长此次为经典动画带来新玩儿法,带来耳目一新的盛宴。黑猫警长沪语版的创新尝试颇具心意,这无疑为中国动画产业增添更多玩法,期待国漫核心根据地上海美术电影制品厂今后继续带给观众更大惊喜。《黑猫警长之翡翠之星》普通话版正于全国热映,沪语版则在上海地区同步上映。微票儿、猫眼、格瓦拉、淘宝电影、时光网、豆瓣电影购票渠道均已开通,此外,巨人官方同名正版手游也即将上线。

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正于全国热映,8月10日下午,期待已久的影片沪语版在上海举行了“吴侬软语”味十足的新闻发布会。上海美术电影制片厂厂长钱建平、总导演于胜军、沪语版配音导演金霖、配音演员曹雷、吴天昊等主创嘉宾悉数到场,为极具特色的沪语版影片造势。活动现场还曝光了精彩的沪语特辑,爆笑桥段惹现场欢声连连。《黑猫警长》这一经典动画IP,实现普通话和沪语双版本发行,无疑成为黑猫警长动画及动画电影,乃至中国电影的又一次新尝试。上海美术电影制片厂作为中国动画发源地,影片热映期间再度推出沪语版这一创新举动,在保留影片美感的基础上将中国本土经典动画更贴近群众,细嚼起来更添韵味。热映期推沪语版 贴近群众更添韵味《黑猫警长之翡翠之星》动画大电影自8月7日在全国各大影院欢乐上映,好评不断,票房持续走高,引发 “合家欢”观影潮。无数家庭共享了温馨且极富正能量的亲子时光,大电影更获得“宝贝喜欢,妈妈爱看”的超高口碑。而此次沪语版的发布更让《黑猫警长》热议不断,引发各界期待,上海观众翘首以盼。8月10日下午,期待已久的影片沪语版自8月10日起在上海公映并举办公映发布会,沪语版配音主创悉数到场,片方宣布上海地区全面上映沪语版,瞬间击破此前呼吁版“被下架”、“无排片”等传言。作为拥有强大群众基础的国漫经典IP,从普通话到沪语版的创新尝试,此次黑猫警长大电影在保留原有风格的基础上不断创新,使中国动画电影更贴近群众。观影后,上海观众及嘉宾均表示,看到黑猫警长说自己的家乡话感觉更加亲切,很有意思,通过黑猫警长的创新举动期待中国动画带给观众更多惊喜。对于公映当日收获家乡人的诸多好评,出品方上海美术电影制片厂厂长钱建平道出制作沪语的契机和缘由,钱建平厂长称,当时在普通话配音现场,忽然想到美影厂是黑猫警长的家,上海话也是他的母语,黑猫警长出生已经30年,推出沪语版本是创新也是纪念,同时也希望现在的孩子能多一个接触上海话的语言环境。导演现场学沪语 方言主题曲high翻全场此次《黑猫警长之翡翠之星》公映发布会可谓“吴侬软语”味十足,沪语版配音全主创阵容亮相现场,人偶现身更是异常热闹,足可见黑猫警长在家乡上海的爆棚人气。发布会现场播出的沪语版配音精彩集锦更是引爆气氛,影片中爆点串烧,亲民且接地气的效果惹得全场笑声连连。影片沪语版生动逗趣,满足很多观众的沪语情结,黑猫警长一句上海话的“又碰头了”,这位中国动画里的超级英雄顿时显得呆萌十足。“倒霉蛋”一只耳的演绎也更加搞怪调皮、笑点满满。配音导演金霖表示,沪语版尽可能不要书面语,不要四字成语,“我们还根据角色性格和职业,给里面的上海闲话拌上了苏北口音、崇明口音、本地口音,要一听就产生共鸣。”沪语版黑猫警长的纯正浦东口音引发观众的密切关注,配音演员曹雷也于现场分享了他曾经到浦东学习练就一口纯正浦东话的故事。而配音演员中与影片渊源最深的当数吴天昊,声线与配音大师邱岳峰及其相似的他,此次完成了普通话及沪语版的一只耳配音工作。众主创兴致走高,开启了现场配音教学,导演于胜军在普通话版中为人气角色达达警官配音,发布会上更是当场学着用上海话再配了一次沪语版达达警官,洋泾浜的发音将发布会气氛推向高潮,全场爆笑。童年英雄阔别30年重登大银幕,讲上海话的黑猫警长此次为经典动画带来新玩儿法,带来耳目一新的盛宴。黑猫警长沪语版的创新尝试颇具心意,这无疑为中国动画产业增添更多玩法,期待国漫核心根据地上海美术电影制品厂今后继续带给观众更大惊喜。《黑猫警长之翡翠之星》普通话版正于全国热映,沪语版则在上海地区同步上映。微票儿、猫眼、格瓦拉、淘宝电影、时光网、豆瓣电影购票渠道均已开通,此外,巨人官方同名正版手游也即将上线。

新华网 3874天前
1604 0 0

动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日全国上映

动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》即将于8月7日全国上映。日前,片方公布了一组《黑猫警长之翡翠之星》的原画手稿,除黑猫警长和一只耳以外,新角色牟三嘟和大猿博士也首度正式曝光。从公布的手稿来看,黑猫警长保持了30年来的一贯形象,一身标准的警服,腰间配枪,表情严肃,仿佛随时都保持着警觉,还有他的经典坐骑摩托车,似乎一下就让人回到动画片中那些黑猫警长接到报警后即刻出发的瞬间。而经典反派“一只耳”也是一样顶着独耳耍神气。片方此前多次强调,本次的大电影将保持30年前经典动画的一贯风格,还原老一代影迷的童年回忆。除此以外,片方将不会制作3D版本,而是坚持2D版本,承诺“绝不毁童年”。在官方公布的手稿中,除了黑猫警长和一只耳,首度正式曝光了《黑猫警长》大电影中的另外两个新的人物设定。牟三嘟此前曾以玩偶的形式亮相上海国际电影节,这只小猪面带微笑、耳朵大大,带点直率的天真和“萌蠢”气质,他是黑猫警长的脑残粉,时不时的会帮个倒忙,惹出一些笑料。不难想象,牟三嘟将承担重要的喜剧桥段,是电影的重要调剂元素。而大猿博士的形象则更为奇特,他的原形是一只大猩猩,身上披了一件很特别的袍子,陡增一种科技感。据悉,大猿博士是一位拥有变身能力的太空实验科学家。据片方表示,他也是大电影中重要的反派,在电影中,他将和一只耳组成反动联盟,黑猫警长将面临更为艰巨的任务。

动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》即将于8月7日全国上映。日前,片方公布了一组《黑猫警长之翡翠之星》的原画手稿,除黑猫警长和一只耳以外,新角色牟三嘟和大猿博士也首度正式曝光。从公布的手稿来看,黑猫警长保持了30年来的一贯形象,一身标准的警服,腰间配枪,表情严肃,仿佛随时都保持着警觉,还有他的经典坐骑摩托车,似乎一下就让人回到动画片中那些黑猫警长接到报警后即刻出发的瞬间。而经典反派“一只耳”也是一样顶着独耳耍神气。片方此前多次强调,本次的大电影将保持30年前经典动画的一贯风格,还原老一代影迷的童年回忆。除此以外,片方将不会制作3D版本,而是坚持2D版本,承诺“绝不毁童年”。在官方公布的手稿中,除了黑猫警长和一只耳,首度正式曝光了《黑猫警长》大电影中的另外两个新的人物设定。牟三嘟此前曾以玩偶的形式亮相上海国际电影节,这只小猪面带微笑、耳朵大大,带点直率的天真和“萌蠢”气质,他是黑猫警长的脑残粉,时不时的会帮个倒忙,惹出一些笑料。不难想象,牟三嘟将承担重要的喜剧桥段,是电影的重要调剂元素。而大猿博士的形象则更为奇特,他的原形是一只大猩猩,身上披了一件很特别的袍子,陡增一种科技感。据悉,大猿博士是一位拥有变身能力的太空实验科学家。据片方表示,他也是大电影中重要的反派,在电影中,他将和一只耳组成反动联盟,黑猫警长将面临更为艰巨的任务。

2943 0 0

《雪孩子》《海尔兄弟》等一大波老IP正陆续再开发

《乌龙院》《我为歌狂》《雪孩子》《海尔兄弟》……一大波让不少人暴露年龄的老IP,正陆续得到再开发。其实,经典IP的重启不是新鲜事,近年来《葫芦娃》《大耳朵图图》《大闹天宫》《黑猫警长》等作品就曾经以各种形式重新回到了观众视线当中。比如,国产动画经典之作《大闹天宫》在2011年以3D形式重制,于2012年1月重新登陆院线,取得超过4000万的票房成绩;而上月13日再次重映则乏人问津,票房仅100万左右。而改编翻新的《黑猫警长之翡翠之星》从2015年到2017年多次登陆院线,也挤入了今年国庆档,截至目前的票房成绩为7219万。那么,老IP重启,是条可行之路吗?为什么近年来越来越多老IP得到重启?凡是IP开发,都会有市场风险,那么经过市场检验的经典作品显然风险相对更低。在谈到这个问题时,不少业内人都向三文娱提起“一代人的回忆”“老IP至少脸熟”“至少比没IP好”“老观众应该会带孩子去看吧”,对于从受众基础转化而来的市场号召力,业内人大都表示认可。所以对于出品方而言,这也是一种策略,“在上新项目的同时,也会复活原有老IP,两条腿走路,风险会降低”,乐游资本投资经理索垚琪认为。当然,对于一些已经诞生三四十年的经典作品,仅凭在老粉丝心中的美好回忆是不够的,这些老IP也要对接现在年轻受众的审美偏好和欣赏口味。动画《乌龙院之活宝传奇》本月在在腾讯视频和旗下儿童视频APP“小企鹅乐园”独家上线,目前上线的6集在腾讯视频播放量为3183万,出品方之一杭州友诺CEO张磊认为,作为被试错过的老IP,《乌龙院》有着大量粉丝,“虽然画风和现在主流风格不一样了,但反而自成独特风格,而且故事的内核并不过时,师徒四人寻找活宝的故事,所包含的元素第一是武侠,第二是玄幻,第三是搞笑,这些都是现在主流受众喜闻乐见的。另外我们做了多次眼动测试,发现受众是认可作品的画风和内容的”。《乌龙院之活宝传奇》海报从重启到作品最终面世的整个过程中,老IP在宣发上也有着优势,用幻马群英社韩晓菲的话来说,“可以做为一种复古怀旧的话题引起大家的共鸣”,在话题的设置上更有噱头。当然,老IP得到重启,也是得益于近年来整个动漫行业的兴起。张磊告诉三文娱,“第一,近年来动漫行业资本活跃,资本要么投平台要么投内容,即使是投平台,平台也是用在孵化内容上,所以能做出好内容的团队始终是受益的;第二,近几年视频平台和漫画平台兴起,平台对内容的饥渴是内容团队的机会窗口期,《乌龙院》就赶上了腾讯视频对少儿动漫进行战略布局的阶段”。《我为歌狂》的制作方福煦影视创始人、CEO袁峰告诉三文娱,在推出《我为歌狂》第一季后,第二季甚至大电影的剧本就已经写好了,但当时的产业发展和市场环境都不理想,如产业链不完备、资金匮乏、播出渠道单一、受众市场未打开等,这部作品也就被暂时搁置了。新版《雪孩子》的制作方艾尔平方创始人卢恒宇还提到,随着行业的兴起,人才的补充也是一个重要的条件,“按照前些年的发展形势,可能我到现在也只能做到高级原画师,无从想象可以做导演甚至有自己的团队,这几年行业爆炸式的发展给了新人机会,人才也就涌现出来了。之前国内的导演就那么多,片子排着队等他们的档期,现在上马包括老IP在内的更多项目就有了可能”。另外,袁峰还认为,“当前动画作品在类型上出现了一定的仙侠、玄幻题材扎堆现象,无关新或者旧,一些走差异化路线的IP在题材上能够‘补缺’”,这也是一批经典作品得到重启的一个原因。要如何改编才能重现经典?在索垚琪看来,老IP重启有两条路,“一种是简单的重制,‘原来的配方原来的味道’,在制作精度、作品制式等方面进行提升和转换,然后打情怀牌收割一轮当年的老粉丝;第二种是加入现在的元素讲之前的故事,进行改编翻拍,在圈粉老受众的同时,也能吸引用户”。第二种方式就是要在原汁原味和创新之间做好加减法,“务必要关注受众年龄的变化,当年的受众在看经典作品时可能是中小学生,现在这批用户长大了,再按照中小学生的欣赏水平进行重制,他们当然会觉得低幼;但如果完全迎合他们,经典作品味道的统一性又会遭到破坏”,张磊表示。所以在具体的操作上,韩晓菲认为,“有了打动人的内核元素,根据不同时代观众的审美观和价值观来进行翻拍重置,可以很好地延续和放大IP。但需要结合现有市场观众的口味进行调整,可以保留一部分当年最核心最经典的台词、造型、风格,但是也需要结合当下时尚的元素,这样现在的观众才能更有一种亲和感或是俗称的接地气”。如《黑猫警长之翡翠之星》,除了邀请动画片主题曲原唱者沈小岑为电影重新录制了原版主题曲外,还请来胡彦斌重新编曲并用朋克摇滚风重新演绎作为片尾曲。《黑猫警长之翡翠之星》海报除了内容上的翻陈出新,老IP的复活还可以有形式上的转换,比如《葫芦娃》改编手游,近期腾讯动漫对金庸作品的漫画化也是一个例子。此前在接受三文娱采访时,腾讯动漫总经理邹正宇曾透露过腾讯动漫将金庸作品漫画化的考虑。“金庸的武侠体系是中国文化非常代表性的一个元素,国外没有这个文化。现在的年轻受众已经不喜欢长篇文字阅读了,很多人都没看过金庸的作品,接触的最多只是影视化作品,对金庸整个武侠体系的了解是不深刻的,这是我们改编的出发点。但我们不会逼着他们看,逼着看他们也不会看,而是用他们喜欢的方式去做,漫画、动画以及更年轻化的影视化、游戏化是年轻人喜欢的载体,所以我们想进行这方面的尝试。”《乌龙院》《雪孩子》《我为歌狂》都怎么改?张磊透露,此次《乌龙院》的重启,会针对不同年龄段的受众开发不同形式的产品。开发时主线故事遵从原著,并请来原著作者敖幼祥本人作为监制进行把关,“没有敖老师,我们是不敢改的,改了之后味道会变,粉丝会骂,但漫画原作中一些未填的坑可以针对成年用户进行再创作。这次开发并不是同一个故事用动画、电影、网剧等重复地呈现,而是针对不同受众进行相应的改编”。虽然《乌龙院》漫画的粉丝集中在85后-95前之间,但动画番剧是面向8-15岁观众推出的少儿向作品,“首先,这部漫画最适合的受众就是这个年龄段的孩子。第二,成人很难像孩子那样反复看一部动画,所以相较于爆发性更强的成人向动画,少儿向动画的受众粘性更强,IP的生命力更持久”。对于更为成熟的受众则提供其他形式的产品,“老粉丝对《乌龙院》很有情怀,但并不会天天去回忆,所以真人影视和游戏等形式就更适合他们”,包括成人向的真人剧和走全家欢路线的真人大电影、动画大电影,针对大学生推出的舞台剧,针对中学生和大学生推出的卡牌手游,另外还有图书、衍生品、肯德基乌龙院主题餐厅等。新版《雪孩子》概念海报在新版《雪孩子》的调性上,卢恒宇向三文娱表示,“现在这个时代蛮喧嚣和浮躁的,很多人会怀念小时候的安静,《雪孩子》里的一些场景,比如脚步踩在雪地上的声音就是一种安静,我觉得这种安静会是《雪孩子》吸引现在受众的一个点,我们也会努力去给观众带来这样一种温暖和感动”。《雪孩子》原作是一个20分钟的短片,做成90分钟的大电影,要如何既保留原作神韵,又进行创新呢?卢恒宇举了《十万个冷笑话》的例子,“我们在改编的时候,用了漫画原作的老角色,但是创作了新的笑料,作品还是《十冷》,但是作品的具体内容是新的。套用一句话来说,就是‘给观众他们想看的,但不以他们知道的方式’”。就《雪孩子》的改编而言,卢恒宇举了一些具体的操作方式,“原作的一个灵魂在于其配乐,新版《雪孩子》一定会用到之前的旋律,但是考虑到国内观众对音乐剧的接受程度比较低,不太会像原作那样有太重的‘音乐剧’桥段;3D的质感更容易让人接受,所以我们会做成3D电影;会加入新角色、新剧情,故事背景更有现代感,另外因为国内观众对动物做主角有一点抵抗,不少人会有‘这是做给小孩子看’的刻板印象,所以主人公也从小兔子换成了小女孩”。袁峰透露,动画方面,目前《我为歌狂》计划开发两季番剧和一部大电影。根据他们的市场调研,《我为歌狂》目前的受众超过50%是90后,而非他们此前设想的80后-90前这个年龄段,因此新版《我为歌狂》会大胆进行创新,与当年推出的官方版小说漫画相比,剧情也会有比较大的改动。除了当年主创团队参与之外,还大量启用了年轻人来担纲导演、编剧、音乐制作人等重要职位。为了兼顾新老观众的审美,原作中的部分经典插曲会按照现在年轻人的欣赏口味,经过重新编曲后再演绎,甚至也有孵化虚拟偶像的计划。上海美影厂官微发布《我为歌狂》重启消息当年随着动画片的开播,《我为歌狂》的图书、唱片、漫画甚至游戏等都陆续推向了市场。袁峰表示,这次重启依然会是一个泛娱乐开发计划,“初期先上二维动画番剧,用最原汁原味的方式去还原,随后大电影、真人影视剧、唱片、游戏、衍生品等各种形式的开发环节会陆续跟上来”。相较于新IP,经典作品固然经历过市场试错,有着受众基础,但情怀显然不能保证再开发一定会成功,甚至也有业内人表示因为受众的迭代,老IP并没有太多优势。正如卢恒宇所说,“老IP不是尚方宝剑,即使是尚方宝剑,最后砍谁还不一定呢,要是做不好,肯定更招骂,还不如做新IP。所以,对老IP重启来说,仅有情怀绝对远远不够”。

《乌龙院》《我为歌狂》《雪孩子》《海尔兄弟》……一大波让不少人暴露年龄的老IP,正陆续得到再开发。其实,经典IP的重启不是新鲜事,近年来《葫芦娃》《大耳朵图图》《大闹天宫》《黑猫警长》等作品就曾经以各种形式重新回到了观众视线当中。比如,国产动画经典之作《大闹天宫》在2011年以3D形式重制,于2012年1月重新登陆院线,取得超过4000万的票房成绩;而上月13日再次重映则乏人问津,票房仅100万左右。而改编翻新的《黑猫警长之翡翠之星》从2015年到2017年多次登陆院线,也挤入了今年国庆档,截至目前的票房成绩为7219万。那么,老IP重启,是条可行之路吗?为什么近年来越来越多老IP得到重启?凡是IP开发,都会有市场风险,那么经过市场检验的经典作品显然风险相对更低。在谈到这个问题时,不少业内人都向三文娱提起“一代人的回忆”“老IP至少脸熟”“至少比没IP好”“老观众应该会带孩子去看吧”,对于从受众基础转化而来的市场号召力,业内人大都表示认可。所以对于出品方而言,这也是一种策略,“在上新项目的同时,也会复活原有老IP,两条腿走路,风险会降低”,乐游资本投资经理索垚琪认为。当然,对于一些已经诞生三四十年的经典作品,仅凭在老粉丝心中的美好回忆是不够的,这些老IP也要对接现在年轻受众的审美偏好和欣赏口味。动画《乌龙院之活宝传奇》本月在在腾讯视频和旗下儿童视频APP“小企鹅乐园”独家上线,目前上线的6集在腾讯视频播放量为3183万,出品方之一杭州友诺CEO张磊认为,作为被试错过的老IP,《乌龙院》有着大量粉丝,“虽然画风和现在主流风格不一样了,但反而自成独特风格,而且故事的内核并不过时,师徒四人寻找活宝的故事,所包含的元素第一是武侠,第二是玄幻,第三是搞笑,这些都是现在主流受众喜闻乐见的。另外我们做了多次眼动测试,发现受众是认可作品的画风和内容的”。《乌龙院之活宝传奇》海报从重启到作品最终面世的整个过程中,老IP在宣发上也有着优势,用幻马群英社韩晓菲的话来说,“可以做为一种复古怀旧的话题引起大家的共鸣”,在话题的设置上更有噱头。当然,老IP得到重启,也是得益于近年来整个动漫行业的兴起。张磊告诉三文娱,“第一,近年来动漫行业资本活跃,资本要么投平台要么投内容,即使是投平台,平台也是用在孵化内容上,所以能做出好内容的团队始终是受益的;第二,近几年视频平台和漫画平台兴起,平台对内容的饥渴是内容团队的机会窗口期,《乌龙院》就赶上了腾讯视频对少儿动漫进行战略布局的阶段”。《我为歌狂》的制作方福煦影视创始人、CEO袁峰告诉三文娱,在推出《我为歌狂》第一季后,第二季甚至大电影的剧本就已经写好了,但当时的产业发展和市场环境都不理想,如产业链不完备、资金匮乏、播出渠道单一、受众市场未打开等,这部作品也就被暂时搁置了。新版《雪孩子》的制作方艾尔平方创始人卢恒宇还提到,随着行业的兴起,人才的补充也是一个重要的条件,“按照前些年的发展形势,可能我到现在也只能做到高级原画师,无从想象可以做导演甚至有自己的团队,这几年行业爆炸式的发展给了新人机会,人才也就涌现出来了。之前国内的导演就那么多,片子排着队等他们的档期,现在上马包括老IP在内的更多项目就有了可能”。另外,袁峰还认为,“当前动画作品在类型上出现了一定的仙侠、玄幻题材扎堆现象,无关新或者旧,一些走差异化路线的IP在题材上能够‘补缺’”,这也是一批经典作品得到重启的一个原因。要如何改编才能重现经典?在索垚琪看来,老IP重启有两条路,“一种是简单的重制,‘原来的配方原来的味道’,在制作精度、作品制式等方面进行提升和转换,然后打情怀牌收割一轮当年的老粉丝;第二种是加入现在的元素讲之前的故事,进行改编翻拍,在圈粉老受众的同时,也能吸引用户”。第二种方式就是要在原汁原味和创新之间做好加减法,“务必要关注受众年龄的变化,当年的受众在看经典作品时可能是中小学生,现在这批用户长大了,再按照中小学生的欣赏水平进行重制,他们当然会觉得低幼;但如果完全迎合他们,经典作品味道的统一性又会遭到破坏”,张磊表示。所以在具体的操作上,韩晓菲认为,“有了打动人的内核元素,根据不同时代观众的审美观和价值观来进行翻拍重置,可以很好地延续和放大IP。但需要结合现有市场观众的口味进行调整,可以保留一部分当年最核心最经典的台词、造型、风格,但是也需要结合当下时尚的元素,这样现在的观众才能更有一种亲和感或是俗称的接地气”。如《黑猫警长之翡翠之星》,除了邀请动画片主题曲原唱者沈小岑为电影重新录制了原版主题曲外,还请来胡彦斌重新编曲并用朋克摇滚风重新演绎作为片尾曲。《黑猫警长之翡翠之星》海报除了内容上的翻陈出新,老IP的复活还可以有形式上的转换,比如《葫芦娃》改编手游,近期腾讯动漫对金庸作品的漫画化也是一个例子。此前在接受三文娱采访时,腾讯动漫总经理邹正宇曾透露过腾讯动漫将金庸作品漫画化的考虑。“金庸的武侠体系是中国文化非常代表性的一个元素,国外没有这个文化。现在的年轻受众已经不喜欢长篇文字阅读了,很多人都没看过金庸的作品,接触的最多只是影视化作品,对金庸整个武侠体系的了解是不深刻的,这是我们改编的出发点。但我们不会逼着他们看,逼着看他们也不会看,而是用他们喜欢的方式去做,漫画、动画以及更年轻化的影视化、游戏化是年轻人喜欢的载体,所以我们想进行这方面的尝试。”《乌龙院》《雪孩子》《我为歌狂》都怎么改?张磊透露,此次《乌龙院》的重启,会针对不同年龄段的受众开发不同形式的产品。开发时主线故事遵从原著,并请来原著作者敖幼祥本人作为监制进行把关,“没有敖老师,我们是不敢改的,改了之后味道会变,粉丝会骂,但漫画原作中一些未填的坑可以针对成年用户进行再创作。这次开发并不是同一个故事用动画、电影、网剧等重复地呈现,而是针对不同受众进行相应的改编”。虽然《乌龙院》漫画的粉丝集中在85后-95前之间,但动画番剧是面向8-15岁观众推出的少儿向作品,“首先,这部漫画最适合的受众就是这个年龄段的孩子。第二,成人很难像孩子那样反复看一部动画,所以相较于爆发性更强的成人向动画,少儿向动画的受众粘性更强,IP的生命力更持久”。对于更为成熟的受众则提供其他形式的产品,“老粉丝对《乌龙院》很有情怀,但并不会天天去回忆,所以真人影视和游戏等形式就更适合他们”,包括成人向的真人剧和走全家欢路线的真人大电影、动画大电影,针对大学生推出的舞台剧,针对中学生和大学生推出的卡牌手游,另外还有图书、衍生品、肯德基乌龙院主题餐厅等。新版《雪孩子》概念海报在新版《雪孩子》的调性上,卢恒宇向三文娱表示,“现在这个时代蛮喧嚣和浮躁的,很多人会怀念小时候的安静,《雪孩子》里的一些场景,比如脚步踩在雪地上的声音就是一种安静,我觉得这种安静会是《雪孩子》吸引现在受众的一个点,我们也会努力去给观众带来这样一种温暖和感动”。《雪孩子》原作是一个20分钟的短片,做成90分钟的大电影,要如何既保留原作神韵,又进行创新呢?卢恒宇举了《十万个冷笑话》的例子,“我们在改编的时候,用了漫画原作的老角色,但是创作了新的笑料,作品还是《十冷》,但是作品的具体内容是新的。套用一句话来说,就是‘给观众他们想看的,但不以他们知道的方式’”。就《雪孩子》的改编而言,卢恒宇举了一些具体的操作方式,“原作的一个灵魂在于其配乐,新版《雪孩子》一定会用到之前的旋律,但是考虑到国内观众对音乐剧的接受程度比较低,不太会像原作那样有太重的‘音乐剧’桥段;3D的质感更容易让人接受,所以我们会做成3D电影;会加入新角色、新剧情,故事背景更有现代感,另外因为国内观众对动物做主角有一点抵抗,不少人会有‘这是做给小孩子看’的刻板印象,所以主人公也从小兔子换成了小女孩”。袁峰透露,动画方面,目前《我为歌狂》计划开发两季番剧和一部大电影。根据他们的市场调研,《我为歌狂》目前的受众超过50%是90后,而非他们此前设想的80后-90前这个年龄段,因此新版《我为歌狂》会大胆进行创新,与当年推出的官方版小说漫画相比,剧情也会有比较大的改动。除了当年主创团队参与之外,还大量启用了年轻人来担纲导演、编剧、音乐制作人等重要职位。为了兼顾新老观众的审美,原作中的部分经典插曲会按照现在年轻人的欣赏口味,经过重新编曲后再演绎,甚至也有孵化虚拟偶像的计划。上海美影厂官微发布《我为歌狂》重启消息当年随着动画片的开播,《我为歌狂》的图书、唱片、漫画甚至游戏等都陆续推向了市场。袁峰表示,这次重启依然会是一个泛娱乐开发计划,“初期先上二维动画番剧,用最原汁原味的方式去还原,随后大电影、真人影视剧、唱片、游戏、衍生品等各种形式的开发环节会陆续跟上来”。相较于新IP,经典作品固然经历过市场试错,有着受众基础,但情怀显然不能保证再开发一定会成功,甚至也有业内人表示因为受众的迭代,老IP并没有太多优势。正如卢恒宇所说,“老IP不是尚方宝剑,即使是尚方宝剑,最后砍谁还不一定呢,要是做不好,肯定更招骂,还不如做新IP。所以,对老IP重启来说,仅有情怀绝对远远不够”。

2307 0 0

合作伙伴