动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正在全国影院热映，影片自8月7日公映以来，黑猫警长所带来的热议便从未间断。作为国漫经典IP，可谓无不对“黑猫警长”耳熟能详，此次国漫英雄阔别30年回归大银幕，再一次得到黑猫粉的忠实拥趸。据相关数据显示，《黑猫警长》可谓真正做到了“全年龄段”覆盖。时过三十年黑猫警长也更加与时俱进，影片幽默搞笑，满满正能量，感动之余有泪点，惊喜之余留悬念。黑猫警长横扫观影人群今年，正值中国动画90周年，动画电影备受热捧，十余部动画电影扎堆暑期档，黑猫警长作为国民经典IP更是备受瞩目。区别于其他动画电影，《黑猫警长》不仅吸引小朋友的目光，更引发更多的成年人到影院。据票务网站公布的最新数据显示，《黑猫警长》大电影受众群囊括青少年、20多岁年轻人，30岁以上甚至40、50岁的中年人。有趣的是，作为一部动画电影，30至50岁的成年人观影比例高达50%!掀起罕见的“返老还童”式观影热潮。据悉，影院内观影人士除一家三口组合外，《黑猫警长》也成为在校大学生、年轻情侣的观影首选，阔别30年的重新回归可谓真正做到全民通吃。大电影更是架起两代人沟通桥梁，观影厅传出的阵阵笑声更突显出两代人对电影的喜爱。童年英雄黑猫警长热翻暑期档，酥死人不偿命的声线、霸道中带着暖萌、柔情中透着帅气的特质被评为“找男友新标准”。经典反派一只耳将倒霉蛋形象进行到底，生动搞笑的配音、搞怪逗趣的动作，惹得观众爆笑不断。新角色牟三嘟和达达警官都相当讨喜，呆萌可爱的牟三嘟各种插科打诨、笑点迭出。而整日穿着粉红色花裤衩、捏着嗲嗲的声音出场的鸭子达达警官更是疯狂抢镜，“警长，我又来晚了”“警长，早上出门太急忘记换裤子了”，每次出场都带来一阵小高潮，晋升新“萌神”。绯闻女友 被评终极悬案在《黑猫警长》大电影中，幽默逗趣之余也为观众留下无解的惊天悬案。经典反派一只耳仍从悬崖监狱逃走后，爆发小宇宙绞尽脑汁逃脱黑猫警长的掌控。无奈滑头的一只耳大人常常自作自受，“为什么受伤的人总是我”的自嘲也成为影片一大爆笑点。高能反派大猿博士身材高大威猛、面容狰狞，虽然“数学无能”但仍是黑猫警长不容小觑的强劲对手。在影片中黑猫警长一句“作为雷霆九警之一的黑猫警长……”引起诸多观众的疑问，雷霆九警的其他八警是谁?看来影片最大的案件不是一只耳逃走、战胜大猿博士也不是困难，最大疑问竟然是“雷霆九警”!同时，黑猫警长被“狂热粉丝”牟三嘟爆出“绯闻女友”这一惊天秘闻，成为影片终极悬案，观众纷纷表示“为了搞清楚警长的绯闻对象是谁，好想再去刷一遍……”影片以黑猫警长、牟三嘟为代表的正义力量，与以一只耳、大猿博士为代表的邪恶势力展开了殊死搏斗，过程惊心动魄、惊险刺激，时而热血时而搞笑、时而很燃时而欢脱，引得大人孩子大手牵小手看得津津有味。直到影片结束，还有大批的小朋友要看完最后的彩蛋才肯离场。双语热映 同名手游上线《黑猫警长之翡翠之星》普通话版正于全国热映，作为正宗上海人，《黑猫警长》沪语版也于上海地区同步上映，受到家乡人热捧。据悉，方言的融入使沪语版相较普通话版更加生动逗趣。此外，万众期待之下，电影同名大作、首款动作策略手游《黑猫警长》8月12日11点也将正式上线苹果及各大应用商店，并同步开启iOS限免下载。游戏将顺应年轻、潮流化现代玩家的口味，以格斗、射击的动作元素融合家园强交互、策略布阵的全新玩法类型，重塑“国民爱豆”经典形象。今年暑假，可谓是国漫爆发的一季，作为国产动漫最大牌，动画大电影与同名手游大作《黑猫警长》影游同步联动可谓一举占尽天时地利，顺利为“最热暑期档”持续加码。不论是大电影中惊险刺激的格斗场景，还是原版动画所贯穿的有勇有谋、保卫一方家园的警长形象，《黑猫警长》手游都将完美传承——游戏以格斗、射击等动作元素展现其“勇”，以策略塔防体现其“谋”，并独创可升级、可经营、可攻防的“家园系统”，带来强交互、趣味玩法同时，也把远在大银幕的正义体验划向指尖。

6月1日，由上海电影（集团）有限公司与上海美术电影制片厂共同出品、上海电影股份有限公司影视发行分公司发行的动画电影《黑猫警长之翡翠之星》在上海静安嘉里中心举办了一场别开生面的“黑猫警长”主题巡展，拉开了全国巡展的第一站。活动期间，不仅上海美术电影制片厂厂长钱建平莅临活动现场，更有“黑猫之父”—戴铁郎亲临巡展。国产动画精心之作动画电影《黑猫警长之翡翠之星》由曾经出品过经典动画片《黑猫警长》、《阿凡提》、《大闹天宫》、《葫芦兄弟》的上海美术电影制片厂制作，上海电影股份有限公司影视发行分公司负责发行，集结了国内动画制作的黄金班底。活动现场不仅邀请到了上海美术电影制片厂钱建平厂长现场致辞，宣布了这个中国自己的超级英雄的正式回归，再展新颜，甚至85岁高龄的“黑猫之父”— 戴铁郎都亲临现场，与粉丝分享全新大电影《黑猫警长之翡翠之星》的创作故事，与钱厂长共同为黑猫警长雕塑“点睛”，并与黑猫警长群像留下了珍贵合影。此次回顾展分为两个展区，一个展区用来展示50个《黑猫警长》大电影中主要人物的Q版形象雕塑，另一展区用来举办一些丰富多彩的“黑猫”主题互动节目，现场活动气氛热烈，在场观众纷纷表示对全新的动画电影《黑猫警长之翡翠之星》充满了期待。30年黑猫形象全面升级 老少皆宜男女通吃活动中，电影《黑猫警长之翡翠之星》官方公布了片中主要角色在2015年度的“全面进化”形象，更通过现场一连串“涂鸦秀”、“快闪拍照”、“主题舞曲”等精彩互动环节，使众多到场的成年观众纷纷表示“看到黑猫就会勾起自己对于儿时的回忆”。小孩子在父母的引领下也第一次认识到父母儿时的动画偶像，对“黑猫警长”产生了浓厚的兴趣，很多小朋友表示“将来自己也要成为像黑猫警长一样维护正义的英雄”。此次回顾展活动也预备了许多很有质感的礼品，如“黑猫警长”文件夹套装、“黑猫警长”珍藏版卡贴等，让两代人的焦点共同关注到了这次全新升级的“黑猫”经典动画形象。据悉，此次“黑猫警长”主题巡展由上海鼎意达实业有限公司策展，继本次展览结束之后也将陆续开启在全国20多个城市的线下公益巡展，在透露出浓浓的怀旧情怀之外，更预示着在2015的暑期档，动画电影《黑猫警长之翡翠之星》即将在大银幕上带动一股热潮。

1905电影网讯 近日，动画大电影《黑猫警长之翡翠之星》在上海进行配音工作，与以往不同的是，这是一次特别版本的配音，《黑猫警长之翡翠之星》在普通话版本之外配音上海话特别版，观众将首次见识到一位说上海话的黑猫警长。电影《黑猫警长之翡翠之星》片方在上海进行配音工作，这次配音与以往不同的是，现场进行的是一个上海话版本的配音。片方称，届时《黑猫警长之翡翠之星》将对普通话和上海话双版本进行先后发行，这也是中国动画电影乃至中国电影中首次沪语版本的尝试。此前较为著名的例子是电影《让子弹飞》发行了普通话与四川话的双版本，在当时引发了相当程度的话题效应，而这次观众将首次在银幕上看到黑猫警长说上海话，这种经典动画的新玩儿法势必将搅动暑期档。片方还率先发布了一款上海话版本的先导预告，黑猫警长一句上海话的“又见面了”，吴侬软语用在这位中国动画里的超级英雄身上，显得呆萌十足。片方表示，上海美术电影制片厂是“黑猫警长”的家，上海话也是黑猫警长的“母语”，黑猫警长“出生”已经30年，推出上海话版本也算是一种纪念。在已公布的先导预告片中，不少网友纷纷留言称，黑猫警长的回归勾起了很多童年的记忆。这部经典动画除了推出“沪语版”，还有更多新玩儿法，CCG期间，黑猫迷们在国际动漫展上看到“黑猫警长”及其全新座驾的身影，而蔓延至全国的黑猫警长Q版形象主题巡展也在如火如荼的举行。

进入2015年，国产动漫表现出了极为强劲的市场竞争力。年初，《十万个冷笑话》创造了以小博大的奇迹，进入暑期档《西游记之大圣归来》更是成功打破好莱坞动画多年来的垄断地位，超越《功夫熊猫2》坐上了内地动画电影票房排行榜的头把交椅。本周五，由上海美术电影制片厂出品的《黑猫警长之翡翠之星》就将登陆大银幕，在此前的点映日上该片赢得巨大好评，一举刷新了国产动画电影点映首日的票房纪录。这一系列表现，无疑让外界对国产动漫有了更多的信心，更为国产动漫指明了振兴之路。市场仍旧需要“大众化”事实上，国内动漫人对于国产经典动漫价值的挖掘从未停下过脚步。近几年，《葫芦兄弟》和《大闹天宫》都曾进行过电影化重制，但并未赢得市场和观众的认可。究其原因，毫无创新的故事脉络和差强人意的3D特效是最受诟病之处。而在进行动漫画改编的同时，真人版改编的尝试也同样没能取得突破，《葫芦娃》《宝莲灯》都遭受了一边倒的质疑。与此同时，以诸多动漫角色为原型创作的《十万个冷笑话》和脱胎于经典名著的《大圣归来》却赢得了票房、口碑的双丰收。对此，上海美影厂厂长钱建平认为，多年来好莱坞动画的熏陶已经让国内观众对动画电影有了更高的认知标准，因此绝不能抱只靠经典IP就能赢得市场的想法，“现在的好作品，都是市场选择的结果。所以，在制作过程中我们一方面要探索更好的动画形式，另一方面也应该遵从市场选择的结果，而不是非要选一个小众的东西去闯市场。在制作《黑猫警长》的过程中，我们在保留人物形象、视觉风格不变的情况下，就对技术进行了全面升级。”而对于钱建平的观点，即将上映的俄罗斯动画《冰雪女王》发行方负责人也给出了类似的观点，“《冰雪女王》的导演就是在好莱坞工作多年的俄罗斯人。虽然是回国制作，但在技术和意识上跟好莱坞没什么区别，所以才能创造出登陆全球80多个国家和地区，比肩同题材好莱坞动画《冰雪奇缘》的成绩。”这一点，无疑与许诚毅《捉妖记》广受热捧的原因极为相似。“合家欢”概念需重新定位近年来，“合家欢”概念已经成为动漫圈人所共知的制胜法宝，但对于如《黑猫警长》这样的经典国漫，“合家欢”似乎又有了不一样的解读。“我们知道，如果一部动画只是给孩子看的，那么陪看的家长必然难有积极性。但如果这部动画片是家长们当年看着长大的，那么这些已经具备观影习惯的家长就会主动带着孩子走入影院。‘黑猫警长’作为经典IP，恰恰可以实现这种情况，因此它的市场也值得期待。”《黑猫警长》首映式上，一位院线人士向记者阐述了这样的观点，“迪士尼做动画，一个角色，爷爷知道，孙子也知道，有传承，这就是人家所谓的‘合家欢’。如今，《黑猫警长》要做的，就是为我们国内的家长和孩子创造出这样一个共同话题。”而这，显然也是其它经典国漫所具备的有利之处。

动画电影《黑猫警长之翡翠之星》近日正在上海进行沪语配音工作。这部上世纪80年代经典国产动漫的电影版将实行普通话和上海话双版本上映，这也是中国动画电影乃至中国电影中首次沪语版本的尝试。在配音棚里，配音导演金霖正在和演员字斟句酌，力求获得更好的效果。金霖介绍说，上海话配音有相当难度，因为上海话历来被认为比较有市井气，像“太空”、“机械”这样的词，用上海话说总是有点“出戏”。为了不让上海话版像有的译制片一样出现生硬的效果，导演和演员在台词的接地气方面花了不少心思，如“加油”在上海话里变成了“拼一记”，“小意思”则用“毛毛雨”代替。金霖笑称，片中反派用上海话配音效果出奇得好，届时一定会给观众带来惊喜。片方表示，上海美术电影制片厂是黑猫警长的家，黑猫警长“出生”已经30年，推出上海话版本也算是一种纪念。在大批上海孩子已经不会说上海话的今天，推出这样一位说上海话的超级英雄，也是希望上海话能更多出现在孩子的生活中。《黑猫警长之翡翠之星》将于8月7日上映。上海电影有优良的译制片传统，曾有《佐罗》、《黑郁金香》、《简·爱》等众多经典译制电影。有着译制片“女王专业户”之称的著名的配音演员、作家曹聚仁之女曹雷也受邀加盟《黑猫警长》，声音出演小猪牟三嘟的母亲。

来自法国高等职业艺术学院的动画短片作品《狐狸与老鼠》获得本届白杨奖“最佳动画短片奖”近日，由中国传媒大学与爱奇艺联合主办的第十届中国（北京）国际大学生动画节颁奖典礼在中国传媒大学举办。本届动画节“白杨奖”竞赛共收到来自全球30多个国家和地区、80余个国际顶级动画院校递交的600余部作品，经过初步的评审与选拔，最终有41部作品入围终审；又经过7位国内外顶级动画艺术家、专家的评审，最终确定了最佳动画短片奖、最佳动画导演奖等多项获奖作品。来自法国高等职业艺术学院的动画短片作品《狐狸与老鼠》，凭借其匠心独运的角色设计、令人愉悦的动画表演及感人至深的动画故事，获得了本届动画节备受瞩目的大奖——白杨奖“最佳动画短片奖”。中国传媒大学优秀学生作品《一指城》与《雾中小站》分别荣获白杨奖“最佳动画视觉风格奖”与“最佳动画故事奖”，中央美术学院优秀动画短片作品《低头人生》荣获“最佳角色动画奖”。在本届动画节中，来自国际著名动画院校的大量优秀作品汇聚一堂，为全世界动画爱好者提供了交流切磋的国际化、专业性平台。本届动画节同时也加入了爱奇艺“金花瓣”奖评选环节，多个国产优秀动画参与了本次奖项的评选环节，作品《赛尔号5：雷神崛起》获得了“最佳动画导演奖”，《黑猫警长之翡翠之星》与《桂宝之爆笑闯宇宙》分别拿下“最佳动画形象奖”和“最佳动画剧本奖”，而今年大热的《西游记之大圣归来》获得了令人期待的“最佳动画电影奖”。“金花瓣”奖是国内第一个由新媒体颁发的权威动画作品奖项，该奖项不仅为优秀中国原创动漫作品提供了一个展示的平台，还为制作方、投资方、发行方建立了完善的信息渠道。值得一提的是，在本届动画节中，9场精彩的大师课程精彩纷呈：既有来自美国梦工厂动画公司、东方梦工厂、法国疯影动画工作室等多个全球知名动画公司，创作出《功夫熊猫》《驯龙高手》《猫在巴黎》《米娅与咪咕》等知名动画作品的多位世界级动画艺术家，又有来自法国昂西国际动画节、日本数字化色彩学研究院等国际著名动画节展及专业机构的专家以及推出了《西游记之大圣归来》《十万个冷笑话》等国产动画电影的国内知名动画导演、制片人。动画节首次开设的“中国动画青年学者论坛”也同期举办。