[疯狂外星人]票房飘红 梦工厂依旧低迷难挽颓势

2015
04/03
21:54

好奇心日报

国漫号
分享
数据
2707
0
0

好奇心日报

国漫号
2015
/
04/03
21:54
2707
0
0

《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂

《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元,登顶周末票房冠军,创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩,仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。

《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》(The True Meaning of Smekday),原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映,彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻:股价跌至历史最低值,裁员500人,解雇3名高管,宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。

这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来,包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力,但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。

然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影,《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线,成为当周票房冠军,在美国影院观众评分(CinemaScore)中也得到了“A”级评价,梦工厂股价直接上涨7%。

不过,从现在的情况看,在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。

自从皮克斯并入了迪士尼,梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法,《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功,即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。

而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说,近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始,《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳,远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢,全球仅收2.7亿美元,相比较其1.45亿的投资成本,这个票房成绩使其资产减值5700万美元。

梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报, 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元,而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元,是梦工厂的53倍。

CEO杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷,他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。

2014年,梦工厂效仿迪士尼主题乐园,在上海徐汇搭建主题乐园,取名“梦中心”,预计2017年落成,耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利,消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

第43届安妮奖曝提名 《头脑特工队》14项提名领跑

1905电影网讯 近日,第43届美国动画安妮奖公布提名名单,皮克斯的《头脑特工队》、《恐龙当家》获得最佳动画片提名,并分别揽获14项和10项提名。在今年威尼斯电影节获得评委会大奖的《失常》、定格动画《小羊肖恩》以及《史努比:花生大电影》各获得5项提名,也将参与这个安妮奖最佳动画的角逐,奥斯卡最佳动画长片很可能将在这5部动画中产生。本届安妮奖,将在明年美国当地时间2月6日颁发,以下是主要奖项的提名名单:最佳动画片《失常》《恐龙当家》《头脑特工队》《史努比:花生大电影》《小羊肖恩》最佳动画短片《汽车表情》《不和谐》《如果我是神》《在冰上》《桑杰的超级战队》《未来世界》最佳独立动画电影《男孩与世界》《先知》《怪物之子》《记忆中的玛尼》最佳动画视觉效果《疯狂外星人》《精灵旅社2》《头脑特工队》《小黄人》《恐龙当家》《海绵宝宝》最佳真人电影动画效果《侏罗纪世界》《复仇者联盟2:奥创纪元》《移动迷宫2:烧痕审判》《霍比特人3:五军之战》最佳角色动画(动画片)Mark Donald——《疯狂外星人》Allison Rutland——《头脑特工队》Travis Hathaway——《头脑特工队》)Hichem Arfaoui——《小黄人》Mark C. Harris——《恐龙当家》K.C. Roeyer——《恐龙当家》BJ Crawford——《史努比:花生大电影》最佳角色动画(真人电影)《侏罗纪世界》——转基因霸王龙《复仇者联盟2:奥创纪元》——绿巨人《复仇者联盟2:奥创纪元》——奥创《霍比特人3:五军之战》——半兽人阿佐格《霍比特人3:五军之战》——恶龙史矛格《荒野猎人》——朱迪最佳角色设计《精灵旅社2》《头脑特工队》《小黄人》《恐龙当家》最佳导演《失常》《奇特的故事》《头脑特工队》《先知》《小羊肖恩》《史努比:花生大电影》《记忆中的玛尼》最佳音乐《失常》《蝙蝠侠无限:万圣节浩劫》《男孩与世界》《恐龙当家》《头脑特工队》最佳艺术指导《他叫我马拉拉》《男孩与世界》《恐龙当家》《疯狂外星人》《头脑特工队》《小黄人》《小羊肖恩》最佳分镜Antonio Santamaria——《奇特的故事》Mike Smukavic——《精灵旅社2》Tony Rosenast——《头脑特工队》Domee Shi——《头脑特工队》Habib Louati——《小黄人》Bill Presing——《恐龙当家》Rosana Sullivan——《恐龙当家》J.P. Vine、Tony Rosenast、Enrico Casarosa——《恐龙当家》最佳配音Jennifer Jason Leigh——《失常》Amy Poehler——《头脑特工队》Phyllis Smith——《头脑特工队》Pierre Coffin——《小黄人》Jon Hamm——《小黄人》Alex Garfin——《花生大电影:史努比》Hadley Belle Miller——《花生大电影:史努比》Tom Kenny——《海绵宝宝2》最佳编剧《头脑特工队》《小羊肖恩》《记忆中的玛尼》最佳剪辑《失常》《头脑特工队》《先知》《小羊肖恩》

1905电影网讯 近日,第43届美国动画安妮奖公布提名名单,皮克斯的《头脑特工队》、《恐龙当家》获得最佳动画片提名,并分别揽获14项和10项提名。在今年威尼斯电影节获得评委会大奖的《失常》、定格动画《小羊肖恩》以及《史努比:花生大电影》各获得5项提名,也将参与这个安妮奖最佳动画的角逐,奥斯卡最佳动画长片很可能将在这5部动画中产生。本届安妮奖,将在明年美国当地时间2月6日颁发,以下是主要奖项的提名名单:最佳动画片《失常》《恐龙当家》《头脑特工队》《史努比:花生大电影》《小羊肖恩》最佳动画短片《汽车表情》《不和谐》《如果我是神》《在冰上》《桑杰的超级战队》《未来世界》最佳独立动画电影《男孩与世界》《先知》《怪物之子》《记忆中的玛尼》最佳动画视觉效果《疯狂外星人》《精灵旅社2》《头脑特工队》《小黄人》《恐龙当家》《海绵宝宝》最佳真人电影动画效果《侏罗纪世界》《复仇者联盟2:奥创纪元》《移动迷宫2:烧痕审判》《霍比特人3:五军之战》最佳角色动画(动画片)Mark Donald——《疯狂外星人》Allison Rutland——《头脑特工队》Travis Hathaway——《头脑特工队》)Hichem Arfaoui——《小黄人》Mark C. Harris——《恐龙当家》K.C. Roeyer——《恐龙当家》BJ Crawford——《史努比:花生大电影》最佳角色动画(真人电影)《侏罗纪世界》——转基因霸王龙《复仇者联盟2:奥创纪元》——绿巨人《复仇者联盟2:奥创纪元》——奥创《霍比特人3:五军之战》——半兽人阿佐格《霍比特人3:五军之战》——恶龙史矛格《荒野猎人》——朱迪最佳角色设计《精灵旅社2》《头脑特工队》《小黄人》《恐龙当家》最佳导演《失常》《奇特的故事》《头脑特工队》《先知》《小羊肖恩》《史努比:花生大电影》《记忆中的玛尼》最佳音乐《失常》《蝙蝠侠无限:万圣节浩劫》《男孩与世界》《恐龙当家》《头脑特工队》最佳艺术指导《他叫我马拉拉》《男孩与世界》《恐龙当家》《疯狂外星人》《头脑特工队》《小黄人》《小羊肖恩》最佳分镜Antonio Santamaria——《奇特的故事》Mike Smukavic——《精灵旅社2》Tony Rosenast——《头脑特工队》Domee Shi——《头脑特工队》Habib Louati——《小黄人》Bill Presing——《恐龙当家》Rosana Sullivan——《恐龙当家》J.P. Vine、Tony Rosenast、Enrico Casarosa——《恐龙当家》最佳配音Jennifer Jason Leigh——《失常》Amy Poehler——《头脑特工队》Phyllis Smith——《头脑特工队》Pierre Coffin——《小黄人》Jon Hamm——《小黄人》Alex Garfin——《花生大电影:史努比》Hadley Belle Miller——《花生大电影:史努比》Tom Kenny——《海绵宝宝2》最佳编剧《头脑特工队》《小羊肖恩》《记忆中的玛尼》最佳剪辑《失常》《头脑特工队》《先知》《小羊肖恩》

1905电影网 3808天前
2824 0 0

国产动漫有灵魂才能走远

每年暑期,动漫大片都会扎堆亮相,其中,国产动漫电影数量也逐年提升,但真正叫好又叫座的却寥寥无几。直到最近,笔者带着女儿看了一部《大圣归来》,年仅六岁的女儿事后对我说“爸爸,我太感动了”。而这部让一个六岁孩子感动的动漫电影,成本仅为700万元,票房居然挺进了8亿,究其原因,就在于此动漫电影,从灵魂深处触动了国人。 中国动漫的发展由来已久,从《骄傲的将军》到《小蝌蚪找妈妈》、《葫芦娃》到《宝莲灯》、《哪吒闹海》,长期的发展为中国动漫发展积累了丰富的技术经验,也形成了较为完整的管理经营模式,可以说是,中国动漫的历史悠久,曾经辉煌。但近几年,《天才眼镜狗》、《功夫熊猫》、《疯狂外星人》等一部部“外来和尚”牢牢占据着中国动漫电影市场。虽然《喜洋洋与灰太狼》、《熊出没》等动漫连续几年创造国产动画电影票房的奇迹,但其低俗语言和行为暴力屡屡上负面新闻,在出电影版后,有所改进,但依然充满危险元素,并很容易造成被孩子模仿,造成不可估量的社会损失,这种“快餐式”动漫作品很难走远。所以,作为一种文化的延续和表现,没有好的文化底蕴的动漫电影,就好比人没有了灵魂,没有灵魂的人就没有生气,这也是国产动漫电影长期低迷的主要原因。 有关权威部门统计,我国的动漫市场还有千亿元的产值空间等待开发,而伴随着中国经济的进一步发展,改革进程的持续深入,迫切的需要转变经济增长方式,动漫产业作为一种朝阳产业,从某些方面上讲是低成本,高利润的绿色产业。各地也纷纷出台措施促进动漫产业发展,在政策和资金给予倾斜,一些动漫企业更是快速发展,但国产动漫普通存在粗制滥造,应付观众的思想,从剧情上看,国产动漫作品要么名不见经传,要么动辄几百集,完全不考虑观众需求;从内容上看,恶俗言语、行为暴力充斥剧情,对尚处于成长期的儿童,影响非常恶劣;从扶持政策上看,一些地方的鼓励动漫产业发展的政策也有待商榷,相关的政策往往是根据播放电台的不同,每分钟给予几百元到几千元不等的补贴,造行动漫企业不是去赚观众的钱而在赚政府的钱。另外,一些动漫作品频繁运用“无厘头”,不舍得投入,不进行精细化的处理,又没有思想,造成动漫作品天生“缺钙”,如何进入市场竞争? 中国是一个拥有五千历史的国家,传统文化源远流长,有着厚重、深邃的价值取向和丰富的内涵。比如说《三国演义》、《西游记》、《花木兰》等,这些都是优秀的动漫创作题材。只有在动漫作品中融入传统文化精髓,不断从传统文化中汲取灵感,并在创新和精细化上下功夫,国产动漫作品才能拥有灵魂,打动人心,真正成为国人的精神消费。

每年暑期,动漫大片都会扎堆亮相,其中,国产动漫电影数量也逐年提升,但真正叫好又叫座的却寥寥无几。直到最近,笔者带着女儿看了一部《大圣归来》,年仅六岁的女儿事后对我说“爸爸,我太感动了”。而这部让一个六岁孩子感动的动漫电影,成本仅为700万元,票房居然挺进了8亿,究其原因,就在于此动漫电影,从灵魂深处触动了国人。 中国动漫的发展由来已久,从《骄傲的将军》到《小蝌蚪找妈妈》、《葫芦娃》到《宝莲灯》、《哪吒闹海》,长期的发展为中国动漫发展积累了丰富的技术经验,也形成了较为完整的管理经营模式,可以说是,中国动漫的历史悠久,曾经辉煌。但近几年,《天才眼镜狗》、《功夫熊猫》、《疯狂外星人》等一部部“外来和尚”牢牢占据着中国动漫电影市场。虽然《喜洋洋与灰太狼》、《熊出没》等动漫连续几年创造国产动画电影票房的奇迹,但其低俗语言和行为暴力屡屡上负面新闻,在出电影版后,有所改进,但依然充满危险元素,并很容易造成被孩子模仿,造成不可估量的社会损失,这种“快餐式”动漫作品很难走远。所以,作为一种文化的延续和表现,没有好的文化底蕴的动漫电影,就好比人没有了灵魂,没有灵魂的人就没有生气,这也是国产动漫电影长期低迷的主要原因。 有关权威部门统计,我国的动漫市场还有千亿元的产值空间等待开发,而伴随着中国经济的进一步发展,改革进程的持续深入,迫切的需要转变经济增长方式,动漫产业作为一种朝阳产业,从某些方面上讲是低成本,高利润的绿色产业。各地也纷纷出台措施促进动漫产业发展,在政策和资金给予倾斜,一些动漫企业更是快速发展,但国产动漫普通存在粗制滥造,应付观众的思想,从剧情上看,国产动漫作品要么名不见经传,要么动辄几百集,完全不考虑观众需求;从内容上看,恶俗言语、行为暴力充斥剧情,对尚处于成长期的儿童,影响非常恶劣;从扶持政策上看,一些地方的鼓励动漫产业发展的政策也有待商榷,相关的政策往往是根据播放电台的不同,每分钟给予几百元到几千元不等的补贴,造行动漫企业不是去赚观众的钱而在赚政府的钱。另外,一些动漫作品频繁运用“无厘头”,不舍得投入,不进行精细化的处理,又没有思想,造成动漫作品天生“缺钙”,如何进入市场竞争? 中国是一个拥有五千历史的国家,传统文化源远流长,有着厚重、深邃的价值取向和丰富的内涵。比如说《三国演义》、《西游记》、《花木兰》等,这些都是优秀的动漫创作题材。只有在动漫作品中融入传统文化精髓,不断从传统文化中汲取灵感,并在创新和精细化上下功夫,国产动漫作品才能拥有灵魂,打动人心,真正成为国人的精神消费。

3508 0 0

梦工场CEO透露250位中国画师赶工《功夫熊猫3》

美国梦工场(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格这是中国电影节还是中美联谊会?第4届北京国际电影节昨日进入第5天,越来越多的中国记者发出如上感慨。眼看着中国电影市场光速发展,众多美国、欧洲的电影公司都来参加本届北影节,希望赚点人民币回家。昨日下午,美国梦工场动画(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格也赴京推介最新3D动画《疯狂外星人》,并在接受楚天都市报记者专访时透露,同样由该公司出品的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍动画大片。为何请李宇春配音?她不仅是名人还是演员《疯狂外星人》讲述又丑又萌的外星人入侵地球后,人类女孩小钱与不合群的外星人小欧阴错阳差成为朋友。原版中,美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱,而在中文版中,配音演员变成了佟大为和李宇春。为何选择李宇春,是看中了她强大的粉丝效应吗?卡森伯格摇摇头说:“我们从30年前就开始邀请明星为动画片配音,不管是迪士尼还是梦工场,都一直采用这个方法。但我们不是因为这些人有名才发出邀请,而是因为他们本身都是很棒的演员。”卡森伯格补充说,豪门名媛希尔顿、卡戴珊在美国都很红,但她们都只是名人而已,绝对不会进入他们的选角视线,梦工场绝对不会邀请这样的人来给动画片配音。这几年,很多好莱坞动画片都会创作些中国元素,以向中国观众示好,《疯狂外星人》也不例外。据楚天都市报记者看片所得,片中一处场景有山水有竹林,极具东方韵味。果然,卡森伯格介绍说,15年前他曾来中国旅行,对桂林山水印象深刻,所以他设计了两位主角逃亡时在桂林短暂逗留,但电影并没有通过对白体现这一点,所以要靠眼尖的观众自己发现。有没有中国土豪接洽?《功夫熊猫3》是中美合拍本届北京电影节开幕至今,被提及最多次的关键词就是:合拍。不难预见,未来几年,中国影迷将看到更多中美合拍大片,也将有更多尼古拉斯·凯奇级别的外国巨星来华打工。面对蕴含巨大“钱”景的中国市场,卡森伯格毫不掩饰自己的期许。谈及《疯狂外星人》希望拿到多少中国票房,他夸张地用双手在空中画了一个大圆,然后双手合十频频作揖,而后笑了起来。作为世界上最知名的动画巨头之一,梦工场有没有接到中国土豪的合作邀约?卡森伯格坦言“一切皆有可能”,更透露预计于2016年问世的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍的动画大片。据介绍,《功夫熊猫3》的投资方中有多家中国公司。这部蕴含中国国宝、中国武术、汉字、东方哲学等丰富中国元素,连主角名字都是“阿宝”的系列电影,终于要在第3集里变成“中美混血儿”了。卡森伯格透露,目前已经有250多位中国动画师在上海制作《功夫熊猫3》了。

美国梦工场(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格这是中国电影节还是中美联谊会?第4届北京国际电影节昨日进入第5天,越来越多的中国记者发出如上感慨。眼看着中国电影市场光速发展,众多美国、欧洲的电影公司都来参加本届北影节,希望赚点人民币回家。昨日下午,美国梦工场动画(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格也赴京推介最新3D动画《疯狂外星人》,并在接受楚天都市报记者专访时透露,同样由该公司出品的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍动画大片。为何请李宇春配音?她不仅是名人还是演员《疯狂外星人》讲述又丑又萌的外星人入侵地球后,人类女孩小钱与不合群的外星人小欧阴错阳差成为朋友。原版中,美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱,而在中文版中,配音演员变成了佟大为和李宇春。为何选择李宇春,是看中了她强大的粉丝效应吗?卡森伯格摇摇头说:“我们从30年前就开始邀请明星为动画片配音,不管是迪士尼还是梦工场,都一直采用这个方法。但我们不是因为这些人有名才发出邀请,而是因为他们本身都是很棒的演员。”卡森伯格补充说,豪门名媛希尔顿、卡戴珊在美国都很红,但她们都只是名人而已,绝对不会进入他们的选角视线,梦工场绝对不会邀请这样的人来给动画片配音。这几年,很多好莱坞动画片都会创作些中国元素,以向中国观众示好,《疯狂外星人》也不例外。据楚天都市报记者看片所得,片中一处场景有山水有竹林,极具东方韵味。果然,卡森伯格介绍说,15年前他曾来中国旅行,对桂林山水印象深刻,所以他设计了两位主角逃亡时在桂林短暂逗留,但电影并没有通过对白体现这一点,所以要靠眼尖的观众自己发现。有没有中国土豪接洽?《功夫熊猫3》是中美合拍本届北京电影节开幕至今,被提及最多次的关键词就是:合拍。不难预见,未来几年,中国影迷将看到更多中美合拍大片,也将有更多尼古拉斯·凯奇级别的外国巨星来华打工。面对蕴含巨大“钱”景的中国市场,卡森伯格毫不掩饰自己的期许。谈及《疯狂外星人》希望拿到多少中国票房,他夸张地用双手在空中画了一个大圆,然后双手合十频频作揖,而后笑了起来。作为世界上最知名的动画巨头之一,梦工场有没有接到中国土豪的合作邀约?卡森伯格坦言“一切皆有可能”,更透露预计于2016年问世的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍的动画大片。据介绍,《功夫熊猫3》的投资方中有多家中国公司。这部蕴含中国国宝、中国武术、汉字、东方哲学等丰富中国元素,连主角名字都是“阿宝”的系列电影,终于要在第3集里变成“中美混血儿”了。卡森伯格透露,目前已经有250多位中国动画师在上海制作《功夫熊猫3》了。

荆楚网 4032天前
2533 0 0

梦工厂CEO:《功夫熊猫3》期待高 中国版制作精致

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

南方都市报 3827天前
2744 0 0

明星配音成动画电影最主要的噱头

现在,明星配音成了动画电影最主要的噱头,阵容也变得越来越豪华。在《功夫熊猫3》刚刚宣布成龙、杨幂等豪华配音阵容后,昨日,动画电影《小王子》也紧随其后,公布了更庞大的明星配音阵容,包括周迅、黄渤、胡海泉、马天宇、小柯、袁泉,甚至TFBOYS中的易烊千玺在内,共有11位明星之多。《功夫熊猫3》中文配音对口型将于2016年1月29日上映的《功夫熊猫3》近日公布了配音演员名单,其中有成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、黄磊及其女儿多多。其中,黄磊将挑大梁为主角熊猫阿宝进行中文配音,多多则为熊猫村中的可爱小熊猫蕾蕾配音。虽然拥有丰富的配音经验,但为《功夫熊猫3》配音,黄磊依旧很紧张,因为观众对该系列实在太过喜爱,自己的“阿宝”配音首秀能否得到认可,黄磊表示“有些忐忑”。女儿多多则十分支持爸爸为“阿宝”配音,“爸爸有点胖胖的,也很爱吃美食,跟阿宝很像”。另外,阿宝与生父的“父子情”将是《功夫熊猫3》的重要看点之一,而成龙则负责给阿宝的父亲配音。作为该系列首部中美合拍电影,《功夫熊猫3》更重视中国元素和中国观众。记者得知,这次的配音并非简单直接的后期配音,影片为中文配音量身定制了中文口型效果,通过捕捉配音演员的口型与面部动作,真正实现匹配中文配音的口型技术。11位明星为《小王子》配音《功夫熊猫3》刚公布了自己抢眼的配音阵容,《小王子》就来砸场子了。这部有着众多明星粉丝的动画电影,昨日曝出了超豪华的配音阵容。包括周迅、黄渤、黄磊、多多、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译等11位明星共同加盟。作为全球最知名童话经典著作之一的《小王子》,自上世纪40年代出版之后就收获了无数粉丝,并不断影响着新一代成长起来的观众。这部3D电影此前在国外收获了很高的口碑评价,国内观众对影片下半年的引进也极为期待。因为电影英文版拥有空前强大的配音阵容,影片出品方也向国内一线明星发起配音邀约,众多明星都表现出了强烈的参与兴趣,片方最终敲定了这11位明星。《小王子》配音阵容选择,可谓用心良苦。不仅有黄渤、黄磊这样在配音方面十分有经验的演员“出声”,更考虑了90后、00后群体,邀请到了TFBOYS中的易烊千玺也加盟到配音阵容里面。而声音极具个性的影后周迅献声动画片,是外界最大的期待。明星配音挑选不好成槽点近几年,动画电影越来越流行请明星来配音。而明星配音,也是利弊共存。有利的方面是,明星的声音辨识度比较高,会让观众有熟悉感和亲近感,更主要的是明星配音可以成为电影的宣传卖点,不少人气明星也能为电影拉票房。黄晓明为《疯狂原始人》配音,就是一个成功的案例。但明星配音也有不少弊端存在。比如一些人气明星根本没有配音经验,生硬的台词成为电影的槽点,引发各种笑场。近几年,明星配音被拍砖的案例也不少。比如梦工厂的动画电影《极速蜗牛》找来了韩寒担任主要配音演员,但韩寒的配音却引来一片质疑,不少观众表示,韩寒的配音显得太过懒散,也没有戏剧化的表现,就跟普通人在生活中说话差不多。还有今年公映的动画电影《疯狂外星人》,请到了李宇春和佟大为担任配音,但两人的表现却天差地别。佟大为挑战“外星人”,又萌又搞笑的配音路线获得一片好评。而为地球女孩小钱配音的李宇春,因声线低沉并且毫无起伏,让不少观众直呼“分分钟出戏”。梦工厂的CEO卡森伯格在接受本报记者采访时表示,在好莱坞,他们也会找著名的演员来配音,但他强调:“我们找的是优秀演员,他们在配音上也是优秀的,而不是名人。我们肯定不会找希尔顿、卡戴珊,尽管她们很红,但她们就是名人而已。”

现在,明星配音成了动画电影最主要的噱头,阵容也变得越来越豪华。在《功夫熊猫3》刚刚宣布成龙、杨幂等豪华配音阵容后,昨日,动画电影《小王子》也紧随其后,公布了更庞大的明星配音阵容,包括周迅、黄渤、胡海泉、马天宇、小柯、袁泉,甚至TFBOYS中的易烊千玺在内,共有11位明星之多。《功夫熊猫3》中文配音对口型将于2016年1月29日上映的《功夫熊猫3》近日公布了配音演员名单,其中有成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、黄磊及其女儿多多。其中,黄磊将挑大梁为主角熊猫阿宝进行中文配音,多多则为熊猫村中的可爱小熊猫蕾蕾配音。虽然拥有丰富的配音经验,但为《功夫熊猫3》配音,黄磊依旧很紧张,因为观众对该系列实在太过喜爱,自己的“阿宝”配音首秀能否得到认可,黄磊表示“有些忐忑”。女儿多多则十分支持爸爸为“阿宝”配音,“爸爸有点胖胖的,也很爱吃美食,跟阿宝很像”。另外,阿宝与生父的“父子情”将是《功夫熊猫3》的重要看点之一,而成龙则负责给阿宝的父亲配音。作为该系列首部中美合拍电影,《功夫熊猫3》更重视中国元素和中国观众。记者得知,这次的配音并非简单直接的后期配音,影片为中文配音量身定制了中文口型效果,通过捕捉配音演员的口型与面部动作,真正实现匹配中文配音的口型技术。11位明星为《小王子》配音《功夫熊猫3》刚公布了自己抢眼的配音阵容,《小王子》就来砸场子了。这部有着众多明星粉丝的动画电影,昨日曝出了超豪华的配音阵容。包括周迅、黄渤、黄磊、多多、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译等11位明星共同加盟。作为全球最知名童话经典著作之一的《小王子》,自上世纪40年代出版之后就收获了无数粉丝,并不断影响着新一代成长起来的观众。这部3D电影此前在国外收获了很高的口碑评价,国内观众对影片下半年的引进也极为期待。因为电影英文版拥有空前强大的配音阵容,影片出品方也向国内一线明星发起配音邀约,众多明星都表现出了强烈的参与兴趣,片方最终敲定了这11位明星。《小王子》配音阵容选择,可谓用心良苦。不仅有黄渤、黄磊这样在配音方面十分有经验的演员“出声”,更考虑了90后、00后群体,邀请到了TFBOYS中的易烊千玺也加盟到配音阵容里面。而声音极具个性的影后周迅献声动画片,是外界最大的期待。明星配音挑选不好成槽点近几年,动画电影越来越流行请明星来配音。而明星配音,也是利弊共存。有利的方面是,明星的声音辨识度比较高,会让观众有熟悉感和亲近感,更主要的是明星配音可以成为电影的宣传卖点,不少人气明星也能为电影拉票房。黄晓明为《疯狂原始人》配音,就是一个成功的案例。但明星配音也有不少弊端存在。比如一些人气明星根本没有配音经验,生硬的台词成为电影的槽点,引发各种笑场。近几年,明星配音被拍砖的案例也不少。比如梦工厂的动画电影《极速蜗牛》找来了韩寒担任主要配音演员,但韩寒的配音却引来一片质疑,不少观众表示,韩寒的配音显得太过懒散,也没有戏剧化的表现,就跟普通人在生活中说话差不多。还有今年公映的动画电影《疯狂外星人》,请到了李宇春和佟大为担任配音,但两人的表现却天差地别。佟大为挑战“外星人”,又萌又搞笑的配音路线获得一片好评。而为地球女孩小钱配音的李宇春,因声线低沉并且毫无起伏,让不少观众直呼“分分钟出戏”。梦工厂的CEO卡森伯格在接受本报记者采访时表示,在好莱坞,他们也会找著名的演员来配音,但他强调:“我们找的是优秀演员,他们在配音上也是优秀的,而不是名人。我们肯定不会找希尔顿、卡戴珊,尽管她们很红,但她们就是名人而已。”

2585 0 0

美国梦工场3D动画巨制《疯狂外星人》确定引进

美国梦工场3D动画巨制《疯狂外星人》(《HOME》)昨日确定引进。该片由《疯狂原始人》、《驯龙高手》原班人马倾力打造,吸引了众多当红明星献声,如曾因主演《生活大爆炸》获得艾美奖最佳男主角的吉姆·帕森斯,曾七次蝉联格莱美音乐大奖的音乐巨星蕾哈娜等。《疯狂外星人》根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编,原著故事喜感十足,角色新奇又充满活力。改编为动画后,增加了主题和场景,使得影片更加天马行空、更有想象力,同时又保持了原著中的核心精神—理解与爱。导演蒂姆·约翰逊表示,这部动画片集合了“外星人入侵”、“喜剧拍档”以及“公路冒险”等多种元素,故事主线明确,两位自己世界里的“边缘人”相遇,经历了文化差异造成的各种碰撞和误解,最终一起找寻到了友谊的真谛,而小欧也理解了“home”—“家”的深刻含义。

美国梦工场3D动画巨制《疯狂外星人》(《HOME》)昨日确定引进。该片由《疯狂原始人》、《驯龙高手》原班人马倾力打造,吸引了众多当红明星献声,如曾因主演《生活大爆炸》获得艾美奖最佳男主角的吉姆·帕森斯,曾七次蝉联格莱美音乐大奖的音乐巨星蕾哈娜等。《疯狂外星人》根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编,原著故事喜感十足,角色新奇又充满活力。改编为动画后,增加了主题和场景,使得影片更加天马行空、更有想象力,同时又保持了原著中的核心精神—理解与爱。导演蒂姆·约翰逊表示,这部动画片集合了“外星人入侵”、“喜剧拍档”以及“公路冒险”等多种元素,故事主线明确,两位自己世界里的“边缘人”相遇,经历了文化差异造成的各种碰撞和误解,最终一起找寻到了友谊的真谛,而小欧也理解了“home”—“家”的深刻含义。

2600 0 0

合作伙伴