3D动画巨制《龙之谷》宣告中国电影走出去

2014
06/24
21:15

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
3560
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2014
/
06/24
21:15
3560
0
0

《龙之谷:破晓奇兵》海报

合拍一直是中国电影走出去的一个重要方式,3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》日前正式亮相上影节的官方发布会,则宣告中国电影走出去,并不一定靠合拍,中国资本集结各路优秀人才,打造中国动画大片,做世界化的电影,也不失为一个有效途径。

《龙之谷:破晓奇兵》由长影集团携手华夏、盛大游戏、金鹰卡通、米粒影业、横店影视、优漫卡通联合出品,但该片的制片人是好莱坞金牌制作人比尔·伯顿。发布会上,该片美国版预告片首次曝光,与之前戛纳电影节上主推的90秒角色版预告片不同,这款长约120秒的预告片全方位展示影片的世界观与矛盾冲突。同时,发布会还正式曝光了电影的英文版主题曲《Gem of Love》的预览版MV,由创作《霹雳娇娃》《歌舞青春》主题曲的好莱坞著名音乐人Keely Hawkes创作并演唱。据透露,影片的海外销售达60万美元。整体而言,《龙之谷》的模式是全球化的,但又是中国造的。

当然,除了“国际化”,片方在票房上的打算依然是立足本土。影片由知名网游改编,观影对象是年轻人,影片定档7月31日,热映期正是七夕情人节。对此,该片主创表示,之所以选择这个档期,也是因为考虑到片中的爱情元素非常适合当下的年轻人。电影的中文主题曲,则将由华语乐坛天后张靓颖献唱,张靓颖此前也和Keely有过多次合作,此次共同完成一部电影的中英文主题曲,张靓颖也隔空表示非常期待。

动画片招徕观众的一个重要法宝是“配音”,片中,影片中女巫卡拉秋配音的是人气女星夏梓桐、为精灵弓箭手莉雅配音的是童星徐娇、配音原著中的人气NPC阿尔杰塔(塔姐)的是人气渐升的女星景甜。亦正亦邪的人气角色贝斯柯德则由胡歌配音。

原标题:3D动画 《龙之谷:破晓奇兵》野心大  

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

国产动画悄然改变 2014票房5000万以上动画达7部

2014年暑期档接近尾声,其间除了《分手大师》、《小时代3》、《后会无期》等国产片赚得盆满钵满,还有一股力量不可忽视,那就是国产动画——数据显示,《赛尔号4:圣魔之战》、《秦时明月之龙腾万里》(以下简称《秦时明月》)、《神笔马良》、《龙之谷:破晓奇兵》(以下简称《龙之谷》)和《神秘世界历险记2》等5部作品,全部获得5000万以上的票房。与非动画片的成绩相比,这个数字不算耀眼,但放到国产动画史中来看,释放出来的信息相当积极:以往国产动画拿到5000万以上已经算是“大卖”,而今年多部动画在暑期档集中爆发,已经可以称之为“现象”。动画产业正在悄然发生着什么样的改变?记者采访数位动画产业相关人士,为您一一道来。2014年票房5000万以上动画片达7部国产动画的进攻大战在今年暑期打响,尽管在此期间《分手大师》、《小时代3》、《京城81号》、《后会无期》、《变形金刚4》、《暴力街区3》和《驯龙高手2》等中外大片牢牢把控着市场,但国产动画在极其艰难的环境中找到了一线生机:《赛尔号4》、《秦时明月》、《神笔马良》、《龙之谷》和《神秘世界历险记2》等5部作品全部拿到了5000万以上票房。如此一来,加上年初的《熊出没》和《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》,今年票房超过5000万的国产动画已达7部。而今年时间刚刚过去三分之二,预计年内还将有好几部国产动画的票房能爬到5000万以上甚至更高。又是“一盘很大的棋”今年6月16日,光线传媒发布公告称,拟以自有资金2.084亿收购广州蓝狐文化传播有限公司部分股权并增资,项目完成后持有蓝狐文化50.8%股权。据悉,蓝狐文化成立于2007年,是国内著名自主知识产权的高品质三维动画片、动画形象制作公司,截至目前,已完成了纯原创三维动画连续剧15部,三维动画电影1部,累计产量超过35000分钟,拥有多个原创动画知识产权。事实上,《巴啦啦小魔仙》真人大电影的发行方也是光线,2013年制作的第一部拿下5000万票房后,今年就乘胜追击拍摄了第二部。这当然不是一个巧合。光线不是闹着玩儿的,公司有意深入到动画领域,于是早早开始布局,毫无疑问,王长田“在下一盘很大的棋”。成年人也觉得动画片“挺好看的”国产动画缘何忽然在最近两年找到了机会?光线影业动画部负责人易巧在接受记者采访时分析说,这是因为最近几年,中国观众的思维终于开始转变:“以前绝大部分观众都没有到影院看动画片这个概念,最近几年随着《功夫熊猫》、《冰河世纪》、《疯狂原始人》这些经典动画在中国的热映,观众的观念也逐渐开始转变,他们开始认识到影院看动画也是一件很爽的事情。”其实,中国有庞大的动画潜在观影群体,其中光是儿童观众大约就有两三亿,他们对动画有很大的“刚性需求”。除了易巧,多位院线人士在接受记者采访时也表达了类似看法,首都电影院总经理于超说:“以前很多成年人观众他是从来不进影院看动画的,但是当他陪孩子进去看过一次两次之后,他发现也挺有意思,于是逐渐转变了消费观念。”师夷长技以制夷不少观众在看过《龙之谷》和《秦时明月》之后的第一反应是:国产动画什么时候能做到这个水准了?经过长时间的摸爬滚打,国产动画从两方面提高了自己。一是有了自己的制作人才,比如2011年公映的《兔侠传奇》,该片导演孙立军在接受记者采访时透露,为了完成这部影片,他带着500多人的团队在机房里不分昼夜地工作了整整三年,每天的工作时间都在12小时以上,最多的时候机房里同时有上百台计算机在工作。除了《龙之谷》,《秦时明月》也被认为制作技术和故事结构逼近了好莱坞,国产动画忽然之间“鸟枪换炮”,让观众又惊又喜。两年内将现票房过亿成年人动画易巧认为,国产动画在当前逐渐崛起的情况下,要想获得真正的爆发,就必须出现那种适合所有人观看的作品来引领市场:“这样的作品哪怕只出现一部,也会对这个行业的从业者形成巨大鼓舞。就像当年国产片的票房一直跟好莱坞差距悬殊,但《泰囧》打破了这个规则,之后七八亿、十来亿的国产片就开始不断出现,市场需要一部票房过亿的成年人动画来破冰。”而《龙之谷》投资人之一刘志江则向记者透露,在目前中国影视圈明星片酬过高的情况下,他有意把主要精力转向动画领域,“现在的明星动不动就要几千万片酬,拿走我投资的一半,我还不如去做动画,把每一分钱都花到制作上,这样风险更小。”另一方面,现在对于真人电影,动画收回投资的渠道更为丰富,可以大规模通过玩具、游戏等回收投资,比如《秦时明月》,其游戏每个月的流水可达数千万,远远超过票房收益。在这种情况下,高风险的中国电影行业,将来可能大幅度向动画倾斜。原标题:还在盲目鄙视国产动画?你out了 来源:兰州日报

2014年暑期档接近尾声,其间除了《分手大师》、《小时代3》、《后会无期》等国产片赚得盆满钵满,还有一股力量不可忽视,那就是国产动画——数据显示,《赛尔号4:圣魔之战》、《秦时明月之龙腾万里》(以下简称《秦时明月》)、《神笔马良》、《龙之谷:破晓奇兵》(以下简称《龙之谷》)和《神秘世界历险记2》等5部作品,全部获得5000万以上的票房。与非动画片的成绩相比,这个数字不算耀眼,但放到国产动画史中来看,释放出来的信息相当积极:以往国产动画拿到5000万以上已经算是“大卖”,而今年多部动画在暑期档集中爆发,已经可以称之为“现象”。动画产业正在悄然发生着什么样的改变?记者采访数位动画产业相关人士,为您一一道来。2014年票房5000万以上动画片达7部国产动画的进攻大战在今年暑期打响,尽管在此期间《分手大师》、《小时代3》、《京城81号》、《后会无期》、《变形金刚4》、《暴力街区3》和《驯龙高手2》等中外大片牢牢把控着市场,但国产动画在极其艰难的环境中找到了一线生机:《赛尔号4》、《秦时明月》、《神笔马良》、《龙之谷》和《神秘世界历险记2》等5部作品全部拿到了5000万以上票房。如此一来,加上年初的《熊出没》和《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》,今年票房超过5000万的国产动画已达7部。而今年时间刚刚过去三分之二,预计年内还将有好几部国产动画的票房能爬到5000万以上甚至更高。又是“一盘很大的棋”今年6月16日,光线传媒发布公告称,拟以自有资金2.084亿收购广州蓝狐文化传播有限公司部分股权并增资,项目完成后持有蓝狐文化50.8%股权。据悉,蓝狐文化成立于2007年,是国内著名自主知识产权的高品质三维动画片、动画形象制作公司,截至目前,已完成了纯原创三维动画连续剧15部,三维动画电影1部,累计产量超过35000分钟,拥有多个原创动画知识产权。事实上,《巴啦啦小魔仙》真人大电影的发行方也是光线,2013年制作的第一部拿下5000万票房后,今年就乘胜追击拍摄了第二部。这当然不是一个巧合。光线不是闹着玩儿的,公司有意深入到动画领域,于是早早开始布局,毫无疑问,王长田“在下一盘很大的棋”。成年人也觉得动画片“挺好看的”国产动画缘何忽然在最近两年找到了机会?光线影业动画部负责人易巧在接受记者采访时分析说,这是因为最近几年,中国观众的思维终于开始转变:“以前绝大部分观众都没有到影院看动画片这个概念,最近几年随着《功夫熊猫》、《冰河世纪》、《疯狂原始人》这些经典动画在中国的热映,观众的观念也逐渐开始转变,他们开始认识到影院看动画也是一件很爽的事情。”其实,中国有庞大的动画潜在观影群体,其中光是儿童观众大约就有两三亿,他们对动画有很大的“刚性需求”。除了易巧,多位院线人士在接受记者采访时也表达了类似看法,首都电影院总经理于超说:“以前很多成年人观众他是从来不进影院看动画的,但是当他陪孩子进去看过一次两次之后,他发现也挺有意思,于是逐渐转变了消费观念。”师夷长技以制夷不少观众在看过《龙之谷》和《秦时明月》之后的第一反应是:国产动画什么时候能做到这个水准了?经过长时间的摸爬滚打,国产动画从两方面提高了自己。一是有了自己的制作人才,比如2011年公映的《兔侠传奇》,该片导演孙立军在接受记者采访时透露,为了完成这部影片,他带着500多人的团队在机房里不分昼夜地工作了整整三年,每天的工作时间都在12小时以上,最多的时候机房里同时有上百台计算机在工作。除了《龙之谷》,《秦时明月》也被认为制作技术和故事结构逼近了好莱坞,国产动画忽然之间“鸟枪换炮”,让观众又惊又喜。两年内将现票房过亿成年人动画易巧认为,国产动画在当前逐渐崛起的情况下,要想获得真正的爆发,就必须出现那种适合所有人观看的作品来引领市场:“这样的作品哪怕只出现一部,也会对这个行业的从业者形成巨大鼓舞。就像当年国产片的票房一直跟好莱坞差距悬殊,但《泰囧》打破了这个规则,之后七八亿、十来亿的国产片就开始不断出现,市场需要一部票房过亿的成年人动画来破冰。”而《龙之谷》投资人之一刘志江则向记者透露,在目前中国影视圈明星片酬过高的情况下,他有意把主要精力转向动画领域,“现在的明星动不动就要几千万片酬,拿走我投资的一半,我还不如去做动画,把每一分钱都花到制作上,这样风险更小。”另一方面,现在对于真人电影,动画收回投资的渠道更为丰富,可以大规模通过玩具、游戏等回收投资,比如《秦时明月》,其游戏每个月的流水可达数千万,远远超过票房收益。在这种情况下,高风险的中国电影行业,将来可能大幅度向动画倾斜。原标题:还在盲目鄙视国产动画?你out了 来源:兰州日报

2899 0 0

3D动画《龙之谷》创海外销售纪录 景甜徐娇献声

1905电影网讯 耗资1亿元人民币打造而成的3D动画电影《龙之谷:破晓奇兵》日前在京举行首映式。当天,影片制片人比尔·伯顿、导演宋岳峰、配音演员景甜等到场助阵。比尔·伯顿透露,“龙之谷”将被拍摄成为系列电影,该系列第一部“破晓奇兵”今年创造了中国动画电影海外销售新纪录,第三部更有望被打造成为真人电影。据悉,《龙之谷:破晓奇兵》将于7月31日在内地公映,该片还邀请到胡歌、徐娇、夏梓桐等演员倾情献声。《碟中谍3》制片人加盟 《龙之谷》 被誉动画版《魔戒》导演宋岳峰透露,《龙之谷:破晓奇兵》画风、故事都较为成熟,打破了以往中国动画低成本、低龄化的尴尬。宋岳峰说,“有媒体看片后,把这部电影誉为‘动画版《魔戒》’,但我觉得我们有自己的特色。这部电影制作非常精良,我相信影片的视觉效果,人物的历练过程都能打动观众。” 据悉,《龙之谷:破晓奇兵》耗时两年打造而成,投资超过1亿元人民币,电影从制作到发行走的都是国际化路线,并邀请到了曾操刀制作《碟中谍3》、《歌舞青春》、《功夫》等电影的好莱坞制片人比尔·伯顿加盟。比尔当天也透露,在今年戛纳国际电影节上,《龙之谷:破晓奇兵》打破了中国动画电影的海外销售纪录,目前该片已经与美、德、法、意大利等30多个国家和地区签约,俄罗斯更会有超过1000块银幕进行放映。 由于海外销售成绩不俗,也让人好奇《龙之谷》是否会打造续集。对此,比尔·伯顿透露,“我们不仅将把‘龙之谷’拍摄成为系列电影,目前第二部已经在筹备当中,而且该系列第三部还可能会被拍成真人电影。”景甜首为动画配音PK《黑客帝国》女星 自曝不去好莱坞打酱油 《龙之谷:破晓奇兵》将于7月31日在全国公映,景甜、胡歌、徐娇、夏梓桐等演员为影片献声,该片的中、英文主题曲则分别由张靓颖和Keely Hawkes倾情演唱。目前电影的英文配音阵容也已经确定,包括了《黑客帝国》女主角凯莉·安·摩尔等重量明星。首次为动画片配音的景甜,当天特别为《龙之谷:破晓奇兵》站台,她坦言过程非常辛苦,“尤其是打斗戏,配起音来更加困难,毕竟这些都是虚拟人物,所以声音要有动感,也要更夸张一些,要达到很魔幻的效果,这可比平时我给自己的电影角色配音难多了。”景甜透露,此次她献声的角色叫阿尔杰塔,“这个角色立场坚定、勇敢且热情,可以说是个外冷内热的御姐,她和哥哥亲情的部分让我十分感动。”制片人比尔·伯顿则大赞景甜表现出色,“她让这个角色活过来了,续集我们将加强阿尔杰塔的戏份。”比尔当天更表示,第三部真人版也有意邀请景甜出演。对于有望与好莱坞团队合作,景甜笑称很开心,她也坦言之前就曾有不少好莱坞电影找到她,但她绝对不会去打酱油,“我不会为了能出演好莱坞电影,就去打酱油,毕竟中国已经很强大了,我们的电影市场过几年更要跃居到世界第一,现在那么多外国演员都想办法来中国拍戏呢,我觉得以后中国演员去好莱坞也不是什么奇怪的事儿!”

1905电影网讯 耗资1亿元人民币打造而成的3D动画电影《龙之谷:破晓奇兵》日前在京举行首映式。当天,影片制片人比尔·伯顿、导演宋岳峰、配音演员景甜等到场助阵。比尔·伯顿透露,“龙之谷”将被拍摄成为系列电影,该系列第一部“破晓奇兵”今年创造了中国动画电影海外销售新纪录,第三部更有望被打造成为真人电影。据悉,《龙之谷:破晓奇兵》将于7月31日在内地公映,该片还邀请到胡歌、徐娇、夏梓桐等演员倾情献声。《碟中谍3》制片人加盟 《龙之谷》 被誉动画版《魔戒》导演宋岳峰透露,《龙之谷:破晓奇兵》画风、故事都较为成熟,打破了以往中国动画低成本、低龄化的尴尬。宋岳峰说,“有媒体看片后,把这部电影誉为‘动画版《魔戒》’,但我觉得我们有自己的特色。这部电影制作非常精良,我相信影片的视觉效果,人物的历练过程都能打动观众。” 据悉,《龙之谷:破晓奇兵》耗时两年打造而成,投资超过1亿元人民币,电影从制作到发行走的都是国际化路线,并邀请到了曾操刀制作《碟中谍3》、《歌舞青春》、《功夫》等电影的好莱坞制片人比尔·伯顿加盟。比尔当天也透露,在今年戛纳国际电影节上,《龙之谷:破晓奇兵》打破了中国动画电影的海外销售纪录,目前该片已经与美、德、法、意大利等30多个国家和地区签约,俄罗斯更会有超过1000块银幕进行放映。 由于海外销售成绩不俗,也让人好奇《龙之谷》是否会打造续集。对此,比尔·伯顿透露,“我们不仅将把‘龙之谷’拍摄成为系列电影,目前第二部已经在筹备当中,而且该系列第三部还可能会被拍成真人电影。”景甜首为动画配音PK《黑客帝国》女星 自曝不去好莱坞打酱油 《龙之谷:破晓奇兵》将于7月31日在全国公映,景甜、胡歌、徐娇、夏梓桐等演员为影片献声,该片的中、英文主题曲则分别由张靓颖和Keely Hawkes倾情演唱。目前电影的英文配音阵容也已经确定,包括了《黑客帝国》女主角凯莉·安·摩尔等重量明星。首次为动画片配音的景甜,当天特别为《龙之谷:破晓奇兵》站台,她坦言过程非常辛苦,“尤其是打斗戏,配起音来更加困难,毕竟这些都是虚拟人物,所以声音要有动感,也要更夸张一些,要达到很魔幻的效果,这可比平时我给自己的电影角色配音难多了。”景甜透露,此次她献声的角色叫阿尔杰塔,“这个角色立场坚定、勇敢且热情,可以说是个外冷内热的御姐,她和哥哥亲情的部分让我十分感动。”制片人比尔·伯顿则大赞景甜表现出色,“她让这个角色活过来了,续集我们将加强阿尔杰塔的戏份。”比尔当天更表示,第三部真人版也有意邀请景甜出演。对于有望与好莱坞团队合作,景甜笑称很开心,她也坦言之前就曾有不少好莱坞电影找到她,但她绝对不会去打酱油,“我不会为了能出演好莱坞电影,就去打酱油,毕竟中国已经很强大了,我们的电影市场过几年更要跃居到世界第一,现在那么多外国演员都想办法来中国拍戏呢,我觉得以后中国演员去好莱坞也不是什么奇怪的事儿!”

1905电影网 4252天前
2575 0 0

国产动画《精灵王座》曝预告 男主小鱼长大成人

1905电影网讯 《龙之谷:精灵王座》首曝预告片,这是两年前公布的龙之谷三部曲中的第二部。相比第一部《龙之谷:破晓奇兵》,续集既有延续深化,也有主角外貌上的极大改变,描述在充满魔法的境域里的热血、爱情、奇幻故事。去年上映的《龙之谷》在国内票房取得了六千万左右的成绩,虽然当年已经进入国产动画票房前五的成绩,但相较于高成本制作的投入,片方对国内票房还是感到有些委屈。今年的《大圣归来》让人们看到中国动画的实力,当年错过这部《龙之谷》上映的网友有不少都自发感叹:“我欠《龙之谷》一张电影票,龙2上映一定三刷。”片方表示:“让我们更加特别感动的是,《龙之谷》的一大批粉丝两年间一直不停地与我们互动,给我们支持。这让我们感觉到,期待这次《精灵王座》能取得实至名归的成绩,不单是片方的期待,也是网友们对中国国产原创动画崛起的期待。”相比前一部,《精灵王座》的人物动作、表情、服装更加细腻,场景更加恢宏,尤其是描绘森林的精灵世界充满了奇幻感。片方介绍,这是因为第二部使用了前一部没有的动捕结合动画的技术方式。但预告片也引发了口水战,第一部《龙之谷》获得的死忠粉丝对于男主小鱼长大之后表示不能接受,“肌肉男身体和萌萌哒的脸有点违和啊。”有网友评价道。但同时,也有一部分人认为,在《精灵王座》中,长大的小鱼变帅了,更有男人味了。对此争议,导演认为合乎情理,忠实的观众不太愿意接受变化,但是根据剧情发展,时隔两年,男主角是会从一个十三四岁的少年成长成为男人的。“剧情中表现出男女主角的差别,这也包括样貌上的变化,女主是精灵族,是长生不老的,而男主是人类,会快速长大。”“这也说明了第一部的忠粉对主人公的感情很深,现在的改变,也是为了情节的发展,只有男孩子成长了,才能体现他和女主感情上可能碰到的挫折。”导演说,这一集叫《精灵王座》,那么首先人和精灵在外貌上的差别就要体现出来。也是为了回应影迷对男女主人公情感主线的期待,在续集里,主创没有保守地一成不变,他们希望除了在特效方面有提升,在故事上也更加引人入胜,让剧情更加有戏剧效果。

1905电影网讯 《龙之谷:精灵王座》首曝预告片,这是两年前公布的龙之谷三部曲中的第二部。相比第一部《龙之谷:破晓奇兵》,续集既有延续深化,也有主角外貌上的极大改变,描述在充满魔法的境域里的热血、爱情、奇幻故事。去年上映的《龙之谷》在国内票房取得了六千万左右的成绩,虽然当年已经进入国产动画票房前五的成绩,但相较于高成本制作的投入,片方对国内票房还是感到有些委屈。今年的《大圣归来》让人们看到中国动画的实力,当年错过这部《龙之谷》上映的网友有不少都自发感叹:“我欠《龙之谷》一张电影票,龙2上映一定三刷。”片方表示:“让我们更加特别感动的是,《龙之谷》的一大批粉丝两年间一直不停地与我们互动,给我们支持。这让我们感觉到,期待这次《精灵王座》能取得实至名归的成绩,不单是片方的期待,也是网友们对中国国产原创动画崛起的期待。”相比前一部,《精灵王座》的人物动作、表情、服装更加细腻,场景更加恢宏,尤其是描绘森林的精灵世界充满了奇幻感。片方介绍,这是因为第二部使用了前一部没有的动捕结合动画的技术方式。但预告片也引发了口水战,第一部《龙之谷》获得的死忠粉丝对于男主小鱼长大之后表示不能接受,“肌肉男身体和萌萌哒的脸有点违和啊。”有网友评价道。但同时,也有一部分人认为,在《精灵王座》中,长大的小鱼变帅了,更有男人味了。对此争议,导演认为合乎情理,忠实的观众不太愿意接受变化,但是根据剧情发展,时隔两年,男主角是会从一个十三四岁的少年成长成为男人的。“剧情中表现出男女主角的差别,这也包括样貌上的变化,女主是精灵族,是长生不老的,而男主是人类,会快速长大。”“这也说明了第一部的忠粉对主人公的感情很深,现在的改变,也是为了情节的发展,只有男孩子成长了,才能体现他和女主感情上可能碰到的挫折。”导演说,这一集叫《精灵王座》,那么首先人和精灵在外貌上的差别就要体现出来。也是为了回应影迷对男女主人公情感主线的期待,在续集里,主创没有保守地一成不变,他们希望除了在特效方面有提升,在故事上也更加引人入胜,让剧情更加有戏剧效果。

1905电影网 3796天前
2489 0 0

业内人士谈国产动画出海:把艺术功底做扎实 先在本土获得认可

6月的第一个周末,中美同步上映(3月4日)的迪士尼动画电影《疯狂动物城》全球总票房突破10亿美元大关,北美票房和海外票房分别为3.372亿美元、6.628亿美元。在占比总票房2/3的海外票房收入中,中国内地贡献了15.3亿元(约合2.3亿美元)。5月上旬,曾创造去年华语动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)发布了首款美版预告片和海报,并宣布影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。这个日子距该片在国内上映已过去了整一年,另有报道称,本片还有望2017年春季在日本上映。对比之下,前者进入中国电影市场,几乎以顺流而下之势积起“票房深潭”,后者则以逆流而上之态走向海外电影市场,“钱景”未明。全球同步上映的难度由于销售流程、发行策略等因素,一些当年上映的国产动画电影得等到次年才能走完自己的“海外征途”,如上海河马动画2015年在国内上映了《特功明星》,但2015年实现海外销售的是2014年上映的《81号农场之疯狂的麦咭》和《绿林大冒险2》;苏州米粒2014年上映的《龙之谷:破晓奇兵》于2015年在美国上架开始售卖DVD。据不完全统计,在2015年进入院线上映的42部国产动画电影中,有11部已于当年在海外电影市场实现了销售,销售收入几百万元至千万元不等,主要是电视/网络播出和DVD等版权销售收入,而非海外上映票房。其实,对中国动画电影而言,全球同步上映的目标虽然有些遥远,但并非不能实现。不过,问题是能否通过全球同步上映斩获理想票房?答案应是“不可能”,因为国产动画电影在国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等方面还有待提升。从创作、制作层面来说,我们还没达到“讲中国好故事并且是用国际语言讲好中国故事”的地步。不同国家或民族的故事有不同的逻辑、情感和思路,虽然外国动画团队借中国的花木兰、功夫、熊猫这些符号做出了成功的动画电影,但并不能因此反向推出“中国动画制作可以通过取材国外故事来拉近与国际市场的距离”,毕竟,一部动画电影的成功不是简单的“有了好故事”,而是在于“如何讲这个好故事”。“我们不担心高质量制作,因为多年代工已练就了制作水平;我们要用心学习的是如何找到一个好题材以及如何讲出一个好故事。”北京幸星动画首席运营官霍红表示。从海外发行层面来说,片方得有意识地与海外发行方提前接洽,调整制作细节,制定发行策略。据了解,《大圣归来》从立项起,负责片子海外发行的福恩娱乐有限公司便参与了制片工作,并同时开始海外预售,通过预售为制片工作提供更多的市场反馈,这正是好莱坞绝大部分影片制作和发行采取的合作模式。提前与海外发行方接洽能使中国动画制作企业更好地把控动画创作过程,保证作品质量,但在此之外,还必须根据自身特点确定一个有效的海外发行战略,而不是带着作品直奔某个名气最大的海外交易平台。比如《兔侠传奇》,在确定海外发行思路后,为达到最理想的效果,由来自香港的海外发行负责人制定了详细计划——先去釜山电影节,接着是香港电影节,之后是柏林,最后才是戛纳。什么片子好卖?怎么卖出去?2013年9月和10月,“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想提出,“一带一路”渐成社会热词。受国家战略影响,未来几年,“一带一路”沿线国家成为中国动画电影海外发行的“新蓝海”。以《极地大反攻》为例,本片版权销售到了32个国家,其中以阿拉伯地区国家和欧洲国家为主,这与出品方苏州欧瑞动漫的“走出去”布局直接相关——近几年,欧瑞动漫走访了沙特、约旦、埃及、土耳其等多个国家,与沙特国家广电机构、哈萨克斯坦卡纳赫传媒公司等签署了联合制片协议,合作项目包括电视动画、动画电影。该公司副总经理赵赟认为,要采用文化融合的方式积极与当地机构合作,寻找双方的共同点,开拓思路,从单纯的作品发行变为深度合作,既能解决作品的发行问题,又能带来更多的合作机遇。从内容看,去年实现外销的国产动画电影题材较多样,具有中国特色文化元素的作品更易受关注。2015年外销国产动画电影包括喜剧、冒险、科幻、名著或经典故事改编等不同题材类型,其中,《熊出没2雪岭熊风》、《兔侠之青黎传说》等为系列动画电影,属于“老品牌”,其他如《大圣归来》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《三只小猪与神灯》、《美人鱼之海盗来袭》等为“新品牌”。动画“老品牌”有前作的铺垫和影响,加上已建起的海外发行关系,达成海外合作自在情理之中;而“新品牌”的海外市场开拓各有借力,或凭借作品本身过硬的质量,或依靠企业的国际化布局,或借助作为联合出品方的外国公司的资源等。与往年相比,2015年进入海外电影市场的中国动画电影特征明显,可称之为“中国气质”:有的是赓续中国传统文化气派,如中国武侠思想内核的《兔侠之青黎传说》、源自经典西游故事的《大圣归来》;有的是接轨、映射当下中国现实,如《熊出没2雪岭熊风》和《桂宝之爆笑闯宇宙》中的故事和情感。从销售渠道看,仍是自营、海外代理、自营+代理三种模式并存,不同的企业根据自身实际情况各有侧重。无论自营或代理,国外几大知名电影节都是国产动画电影走向海外的必经通道,业内有“美洲去洛杉矶,欧洲去戛纳,亚洲去新加坡”一说,意即拓展美洲市场要去美国最大的电影交易会美国电影市场,拓展欧洲市场要去法国戛纳国际电影节的电影交易市场,拓展亚洲市场则去亚洲电视论坛及内容交易市场与新加坡影汇。对动画企业而言,如今带着作品参加海外影视节展并非难事,但涉及具体的发行事务时,由于语言、合同条款、时差等原因,多数动画企业会选择发行代理或合作出品方来处理海外发行各事项。据北京其欣然影视文化传播有限公司执行总裁李楠介绍,2012年、2014年的动画电影《神秘世界历险记》第一部和第二部在韩国的发行交给了两家不同的公司,这个选择由其欣然合作了十多年的海外发行公司香港嘉联娱乐做出;2015年的动画电影《桂宝之爆笑闯宇宙》的海外发行则交给了联合出品方——美国二十世纪福斯公司。选择自行处理动画电影海外发行事宜的或者是体量足够大的集团化企业,可以借力集团内的海外市场业务资源,如深圳华强数字动漫有限公司、光线传媒彩条屋影业;或者是以联合出品身份参与动画电影项目,以自身宣发资源来操盘片子的海外发行,如上海炫动传播股份有限公司。动画企业看海外市场:心态积极、认识理性不同于《疯狂动物城》海外票房占全球总票房2/3的比例,中国动画电影的海外票房在影片总收入中占比偏低,甚至可以忽略不计,该状况在较长时间内或难有大改观,原因有二:一方面海外发行对国产动画电影来说,仍然是非主流但又不能完全舍弃的板块,能做到锦上添花就可以,比如获得类似“该片在国际市场上获得好评”的宣传口径,可谓“名重于利”;另一方面,中国电影市场的消费潜力巨大,在众多好莱坞大片将中国视为“大票仓”时,国产动画电影的主战场必然仍在本土。受近几年国内电影市场整体扩容影响,动画电影“票房大盘”随之扩大,本土观众的消费潜力渐渐显露,国内市场掘金可期,一些动画企业对海外市场开拓的认识也更趋理性和务实。动画电影一直被称为“文化折扣最小的片种”,容易进入国际文化传播语境,加上政府有关主管部门对“文化走出去”的倡导和支持,因此多数动画制作企业都有“立足当下,做好国内,放眼全球”的想法,无论当前是否具备实力,对海外市场开拓都有一个积极的心态,体现在创作、制作中,会有意识地借鉴、融汇国际化动画语言,并在形象、故事、色彩、音乐等方面向国际靠拢;体现在市场运营上,则是主动、系统地“做功课”,对参加海外节展能做到“有备而去,去则有所得”。与积极的心态相呼应的则是对“走出去”的理性认识。霍红告诉记者,“我不认为中国动画公司现在花大成本为了走出去而走出去是件好事。仅图走出去的虚名还不如先扎实地把故事基础打好,把艺术功底做扎实,先在本土市场上获得认可。如果作品自己都不能认可,花多少钱也走不出去。”

6月的第一个周末,中美同步上映(3月4日)的迪士尼动画电影《疯狂动物城》全球总票房突破10亿美元大关,北美票房和海外票房分别为3.372亿美元、6.628亿美元。在占比总票房2/3的海外票房收入中,中国内地贡献了15.3亿元(约合2.3亿美元)。5月上旬,曾创造去年华语动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)发布了首款美版预告片和海报,并宣布影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。这个日子距该片在国内上映已过去了整一年,另有报道称,本片还有望2017年春季在日本上映。对比之下,前者进入中国电影市场,几乎以顺流而下之势积起“票房深潭”,后者则以逆流而上之态走向海外电影市场,“钱景”未明。全球同步上映的难度由于销售流程、发行策略等因素,一些当年上映的国产动画电影得等到次年才能走完自己的“海外征途”,如上海河马动画2015年在国内上映了《特功明星》,但2015年实现海外销售的是2014年上映的《81号农场之疯狂的麦咭》和《绿林大冒险2》;苏州米粒2014年上映的《龙之谷:破晓奇兵》于2015年在美国上架开始售卖DVD。据不完全统计,在2015年进入院线上映的42部国产动画电影中,有11部已于当年在海外电影市场实现了销售,销售收入几百万元至千万元不等,主要是电视/网络播出和DVD等版权销售收入,而非海外上映票房。其实,对中国动画电影而言,全球同步上映的目标虽然有些遥远,但并非不能实现。不过,问题是能否通过全球同步上映斩获理想票房?答案应是“不可能”,因为国产动画电影在国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等方面还有待提升。从创作、制作层面来说,我们还没达到“讲中国好故事并且是用国际语言讲好中国故事”的地步。不同国家或民族的故事有不同的逻辑、情感和思路,虽然外国动画团队借中国的花木兰、功夫、熊猫这些符号做出了成功的动画电影,但并不能因此反向推出“中国动画制作可以通过取材国外故事来拉近与国际市场的距离”,毕竟,一部动画电影的成功不是简单的“有了好故事”,而是在于“如何讲这个好故事”。“我们不担心高质量制作,因为多年代工已练就了制作水平;我们要用心学习的是如何找到一个好题材以及如何讲出一个好故事。”北京幸星动画首席运营官霍红表示。从海外发行层面来说,片方得有意识地与海外发行方提前接洽,调整制作细节,制定发行策略。据了解,《大圣归来》从立项起,负责片子海外发行的福恩娱乐有限公司便参与了制片工作,并同时开始海外预售,通过预售为制片工作提供更多的市场反馈,这正是好莱坞绝大部分影片制作和发行采取的合作模式。提前与海外发行方接洽能使中国动画制作企业更好地把控动画创作过程,保证作品质量,但在此之外,还必须根据自身特点确定一个有效的海外发行战略,而不是带着作品直奔某个名气最大的海外交易平台。比如《兔侠传奇》,在确定海外发行思路后,为达到最理想的效果,由来自香港的海外发行负责人制定了详细计划——先去釜山电影节,接着是香港电影节,之后是柏林,最后才是戛纳。什么片子好卖?怎么卖出去?2013年9月和10月,“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想提出,“一带一路”渐成社会热词。受国家战略影响,未来几年,“一带一路”沿线国家成为中国动画电影海外发行的“新蓝海”。以《极地大反攻》为例,本片版权销售到了32个国家,其中以阿拉伯地区国家和欧洲国家为主,这与出品方苏州欧瑞动漫的“走出去”布局直接相关——近几年,欧瑞动漫走访了沙特、约旦、埃及、土耳其等多个国家,与沙特国家广电机构、哈萨克斯坦卡纳赫传媒公司等签署了联合制片协议,合作项目包括电视动画、动画电影。该公司副总经理赵赟认为,要采用文化融合的方式积极与当地机构合作,寻找双方的共同点,开拓思路,从单纯的作品发行变为深度合作,既能解决作品的发行问题,又能带来更多的合作机遇。从内容看,去年实现外销的国产动画电影题材较多样,具有中国特色文化元素的作品更易受关注。2015年外销国产动画电影包括喜剧、冒险、科幻、名著或经典故事改编等不同题材类型,其中,《熊出没2雪岭熊风》、《兔侠之青黎传说》等为系列动画电影,属于“老品牌”,其他如《大圣归来》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《三只小猪与神灯》、《美人鱼之海盗来袭》等为“新品牌”。动画“老品牌”有前作的铺垫和影响,加上已建起的海外发行关系,达成海外合作自在情理之中;而“新品牌”的海外市场开拓各有借力,或凭借作品本身过硬的质量,或依靠企业的国际化布局,或借助作为联合出品方的外国公司的资源等。与往年相比,2015年进入海外电影市场的中国动画电影特征明显,可称之为“中国气质”:有的是赓续中国传统文化气派,如中国武侠思想内核的《兔侠之青黎传说》、源自经典西游故事的《大圣归来》;有的是接轨、映射当下中国现实,如《熊出没2雪岭熊风》和《桂宝之爆笑闯宇宙》中的故事和情感。从销售渠道看,仍是自营、海外代理、自营+代理三种模式并存,不同的企业根据自身实际情况各有侧重。无论自营或代理,国外几大知名电影节都是国产动画电影走向海外的必经通道,业内有“美洲去洛杉矶,欧洲去戛纳,亚洲去新加坡”一说,意即拓展美洲市场要去美国最大的电影交易会美国电影市场,拓展欧洲市场要去法国戛纳国际电影节的电影交易市场,拓展亚洲市场则去亚洲电视论坛及内容交易市场与新加坡影汇。对动画企业而言,如今带着作品参加海外影视节展并非难事,但涉及具体的发行事务时,由于语言、合同条款、时差等原因,多数动画企业会选择发行代理或合作出品方来处理海外发行各事项。据北京其欣然影视文化传播有限公司执行总裁李楠介绍,2012年、2014年的动画电影《神秘世界历险记》第一部和第二部在韩国的发行交给了两家不同的公司,这个选择由其欣然合作了十多年的海外发行公司香港嘉联娱乐做出;2015年的动画电影《桂宝之爆笑闯宇宙》的海外发行则交给了联合出品方——美国二十世纪福斯公司。选择自行处理动画电影海外发行事宜的或者是体量足够大的集团化企业,可以借力集团内的海外市场业务资源,如深圳华强数字动漫有限公司、光线传媒彩条屋影业;或者是以联合出品身份参与动画电影项目,以自身宣发资源来操盘片子的海外发行,如上海炫动传播股份有限公司。动画企业看海外市场:心态积极、认识理性不同于《疯狂动物城》海外票房占全球总票房2/3的比例,中国动画电影的海外票房在影片总收入中占比偏低,甚至可以忽略不计,该状况在较长时间内或难有大改观,原因有二:一方面海外发行对国产动画电影来说,仍然是非主流但又不能完全舍弃的板块,能做到锦上添花就可以,比如获得类似“该片在国际市场上获得好评”的宣传口径,可谓“名重于利”;另一方面,中国电影市场的消费潜力巨大,在众多好莱坞大片将中国视为“大票仓”时,国产动画电影的主战场必然仍在本土。受近几年国内电影市场整体扩容影响,动画电影“票房大盘”随之扩大,本土观众的消费潜力渐渐显露,国内市场掘金可期,一些动画企业对海外市场开拓的认识也更趋理性和务实。动画电影一直被称为“文化折扣最小的片种”,容易进入国际文化传播语境,加上政府有关主管部门对“文化走出去”的倡导和支持,因此多数动画制作企业都有“立足当下,做好国内,放眼全球”的想法,无论当前是否具备实力,对海外市场开拓都有一个积极的心态,体现在创作、制作中,会有意识地借鉴、融汇国际化动画语言,并在形象、故事、色彩、音乐等方面向国际靠拢;体现在市场运营上,则是主动、系统地“做功课”,对参加海外节展能做到“有备而去,去则有所得”。与积极的心态相呼应的则是对“走出去”的理性认识。霍红告诉记者,“我不认为中国动画公司现在花大成本为了走出去而走出去是件好事。仅图走出去的虚名还不如先扎实地把故事基础打好,把艺术功底做扎实,先在本土市场上获得认可。如果作品自己都不能认可,花多少钱也走不出去。”

4014 0 0

3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》定档7月31日

7月22日,3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》在天津万达影城河东店举行看片会。该片由好莱坞团队历时2年精心打造,迪士尼制片人比尔·伯顿(Bill Borden)亲自操刀,华语乐坛天后张靓颖献声主题曲,中美一线原创动画团队强强联手,集魔幻、冒险、家庭、爱情于一身。是动画史诗《龙之谷》三部曲的第一部,基于《龙之谷》原著故事中五十年前的第一次黑龙突袭情节展开。《龙之谷:破晓奇兵》的故事围绕着《龙之谷》原著剧情展开,重点聚焦在50年前的一次黑龙突袭事件,讲述了一个爱与勇气的故事。在此前的戛纳电影节上,片方曾曝光了一张先导海报,男主角兰伯特手拿宝剑腾空跃起,开启了一段关于“自由、成长”的冒险之旅。此外,影片的配音演员阵容十分强大,包括号称“50亿电影票房女星”配音阵容,近年因主演《特殊身份》、《警察故事2013》、《澳门风云》而叱诧内地影坛的人气女星景甜,配音《龙之谷》原著中的人气NPC阿尔杰塔(塔姐);另一位《龙之谷》NPC卡拉秋,由女星夏梓桐配音。在今年大年初一上映、收获10.5亿票房的《西游记之大闹天宫》中,夏梓桐与甄子丹、周润发、郭富城等明星搭档,饰演女一号小狐狸。令广大《龙之谷》原著粉丝们意想不到的是,电影《龙之谷:破晓奇兵》原创了一个精灵弓箭手莉雅的新角色,由出演《长江七号》的童星徐娇配音。据统计,这三位女星主演的电影票房,高达50亿票房。因此,她们强力加盟《龙之谷》配音,深受广大影迷、《龙之谷》原著粉丝的高度期待。3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》定档7月31日,作为《龙之谷》大电影三部曲系列的第一部,相信这部电影一定会给观众带来惊喜和感动。原标题:3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》7月31日上映来源: 北方网——文化娱乐 作者:刘晓菁

7月22日,3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》在天津万达影城河东店举行看片会。该片由好莱坞团队历时2年精心打造,迪士尼制片人比尔·伯顿(Bill Borden)亲自操刀,华语乐坛天后张靓颖献声主题曲,中美一线原创动画团队强强联手,集魔幻、冒险、家庭、爱情于一身。是动画史诗《龙之谷》三部曲的第一部,基于《龙之谷》原著故事中五十年前的第一次黑龙突袭情节展开。《龙之谷:破晓奇兵》的故事围绕着《龙之谷》原著剧情展开,重点聚焦在50年前的一次黑龙突袭事件,讲述了一个爱与勇气的故事。在此前的戛纳电影节上,片方曾曝光了一张先导海报,男主角兰伯特手拿宝剑腾空跃起,开启了一段关于“自由、成长”的冒险之旅。此外,影片的配音演员阵容十分强大,包括号称“50亿电影票房女星”配音阵容,近年因主演《特殊身份》、《警察故事2013》、《澳门风云》而叱诧内地影坛的人气女星景甜,配音《龙之谷》原著中的人气NPC阿尔杰塔(塔姐);另一位《龙之谷》NPC卡拉秋,由女星夏梓桐配音。在今年大年初一上映、收获10.5亿票房的《西游记之大闹天宫》中,夏梓桐与甄子丹、周润发、郭富城等明星搭档,饰演女一号小狐狸。令广大《龙之谷》原著粉丝们意想不到的是,电影《龙之谷:破晓奇兵》原创了一个精灵弓箭手莉雅的新角色,由出演《长江七号》的童星徐娇配音。据统计,这三位女星主演的电影票房,高达50亿票房。因此,她们强力加盟《龙之谷》配音,深受广大影迷、《龙之谷》原著粉丝的高度期待。3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》定档7月31日,作为《龙之谷》大电影三部曲系列的第一部,相信这部电影一定会给观众带来惊喜和感动。原标题:3D动画巨制《龙之谷:破晓奇兵》7月31日上映来源: 北方网——文化娱乐 作者:刘晓菁

2201 0 0

盐城米粒动漫好莱坞级新作明年上映

中国江苏网6月24日讯 近日,笔者从盐城米粒动漫了解到,该公司第二部好莱坞级别电影作品《无敌乒乓兔》正在紧张制作中,将于明年年底上映。该片由奥斯卡提名导演迈克·约翰逊挂帅指导、艾美奖获得者比尔·柏顿任总制片人。位于盐城环保科技城的盐城米粒动漫公司,是一家专注于动画电影、数字电影的制作与推广的公司,拥有国内外强大的专业团队资源和丰富的影片、电视剧运营经验。去年7月20日,由该公司与长影集团、华夏集团、金鹰卡通、横店集团、优漫卡通等国内顶尖影视文化公司联合出品的、国内第一部全球合作并惟一获得全球上映权的3D国产动画片《龙之谷:破晓奇兵》在盐城举行首映式,并于7月31日在全国上映,得到了业内、电影观众、同行一致好评,赢得了良好的口碑,实现票房收入6000多万元。该片在俄罗斯、菲律宾等国上映后,票房收入达200万美元。今年8月15日还将在美国、加拿大等国家大规模上映,预期票房收入可突破2000万美元,网络、电视和DVD的发行收入可达1000万美元。“由于《龙之谷:破晓奇兵》出色的品质、口碑和优秀的团队技术能力,国内著名的传媒与互联网巨头主动找到我们寻求合作。”据米粒动漫公司CEO季耀辉介绍,除了《无敌乒乓兔》以外,该公司还与国内众多影视巨头采用出资参与电影项目、出资加发行电影、提供版权并出资电影项目、中外合拍等方式进行合作,筹拍《龙之谷2》、《三个火枪手》、《疯羊血顶儿》、《葫芦兄弟》、《全民飞机大战》、《功夫夏令营》等10多部电影作品。目前这些影片处于前期或立项过程中,未来一到两年将进入制作和全球发行期。

中国江苏网6月24日讯 近日,笔者从盐城米粒动漫了解到,该公司第二部好莱坞级别电影作品《无敌乒乓兔》正在紧张制作中,将于明年年底上映。该片由奥斯卡提名导演迈克·约翰逊挂帅指导、艾美奖获得者比尔·柏顿任总制片人。位于盐城环保科技城的盐城米粒动漫公司,是一家专注于动画电影、数字电影的制作与推广的公司,拥有国内外强大的专业团队资源和丰富的影片、电视剧运营经验。去年7月20日,由该公司与长影集团、华夏集团、金鹰卡通、横店集团、优漫卡通等国内顶尖影视文化公司联合出品的、国内第一部全球合作并惟一获得全球上映权的3D国产动画片《龙之谷:破晓奇兵》在盐城举行首映式,并于7月31日在全国上映,得到了业内、电影观众、同行一致好评,赢得了良好的口碑,实现票房收入6000多万元。该片在俄罗斯、菲律宾等国上映后,票房收入达200万美元。今年8月15日还将在美国、加拿大等国家大规模上映,预期票房收入可突破2000万美元,网络、电视和DVD的发行收入可达1000万美元。“由于《龙之谷:破晓奇兵》出色的品质、口碑和优秀的团队技术能力,国内著名的传媒与互联网巨头主动找到我们寻求合作。”据米粒动漫公司CEO季耀辉介绍,除了《无敌乒乓兔》以外,该公司还与国内众多影视巨头采用出资参与电影项目、出资加发行电影、提供版权并出资电影项目、中外合拍等方式进行合作,筹拍《龙之谷2》、《三个火枪手》、《疯羊血顶儿》、《葫芦兄弟》、《全民飞机大战》、《功夫夏令营》等10多部电影作品。目前这些影片处于前期或立项过程中,未来一到两年将进入制作和全球发行期。

中国江苏网 3921天前
2160 0 0

合作伙伴