记者８日从天津北方电影集团获悉，国产３Ｄ动画电影《兔侠传奇２：青黎传说》２１日起将在国内上映，黄磊、杨子珊、何云伟等明星倾情“献声”。历时３年创作完成的３Ｄ动画电影《兔侠传奇》于２０１１年上映，讲述的是淳朴的炸糕厨师“兔二”信守承诺的故事。因该片具有浓郁的中国特色，继承发扬了中国传统文化，再加上精良的制作，截至目前此片已在海外１００个国家和地区上映，创造了近３０年中国动画电影“走出去”的最好成绩。《兔侠传奇２：青黎传说》由天津北方电影集团联合北京世纪彩蝶影业有限公司、北京陆谊久影视文化传播有限公司等共同出品。天津北方电影集团副总经理方卫表示，《兔侠传奇２》在延续第一部成功的基础上，在画面、人物形象、故事情节、叙事节奏等方面均有大幅提升，尤其强化了电影中的中国文化符号和中国传统侠义精神。据了解，《兔侠传奇２》以华丽的视觉效果和精彩的动作设计创造了一个唯美而又欢乐的“动物版武侠世界”，讲述了“兔二”和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事。

日前，被称为首部“云计算”的中国动画电影《昆塔》获得了国际3D电影协会“2013杰出成就奖”。 2012年，李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得此奖项，《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆和《雨果》导演马丁·斯科塞斯也曾获得过这项殊荣。中国动画电影能问鼎国际大奖，过去被看做是不可能的事。如今《昆塔》的脱颖而出，把这个不可能变为可能。良木必起于沃土。这些年中国动画量质齐升，正大步流星地踏上复兴之路。“中国动画学派”的辉煌有望梅开二度。拒绝粗放：潜心打磨技术，突出中国特色从2004年以来，电视动画片年产量以20%增幅攀升，其中很多作品瞄准的是政府补贴而非市场。这种粗放式的发展到2012年出现改观。当年动画片产量22万分钟，下滑了15%，是5年来首次下滑。对此，业界更多地认为是一种理性回归，意味着动画产业和中国经济一样，开始换挡变速、谋求结构升级了。具体到作品上，精雕细琢、潜心技术、打磨剧情成为主线。据浙江博采传媒公司董事长、《昆塔》导演李炼介绍，《昆塔》在拍摄上大胆尝试了新的动画制作方式，是第一部采用云计算技术实现渲染的作品。超高质量的画面借助阿里云6700台高性能计算机，不分昼夜地累计计算量超过1000万核小时才完成全片的渲染工作。目前，该片已签订了海外发行计划，明年将在韩国、美国等主要院线公映。具有浓郁中国特色的3D动画电影《兔侠传奇》，则讲述了一个信守承诺的故事，已销售至99个国家和地区，创造了近30年来中国电影出口的最好成绩。此外，《熊出没》日前与迪斯尼签约海外版权，进入迪斯尼儿童频道，同时还在俄罗斯的Karusel、伊朗的IRIB等多个国家和地区的电视台热播。“从这些事件可以看出，国产动画原创作品已经在国内、国际两个市场上崭露头角、初露锋芒，以往那种羞答答不为人知、底气不足的时代已经一去不复返了。我国正在以自强自信的良好精神状态和强劲势头向动画强国迈进。”国家新闻出版广电总局宣传管理司司长高长力说。拒绝浮躁：注重多学科学习，创新人才培养方式中国动画学派指发轫于上世纪50年代的一批具有鲜明中国特色的动画作品。随着90年代美日动画的大量涌入，中国动画学派开始走向沉寂。“这些年，大家都在说要‘复兴’中国动画，但是做这一行要有心理准备，没有捷径，不能浮躁，会有很长的磨练期，需要安下心才能做好。”《大闹天宫》的原画作者严定宪说。目前，《昆塔2》已开始制作，制作周期也在3年左右。“前一部我希望‘无限接近好莱坞’，第二部我希望继续完善故事部分，使其更加国际化，让孩子、成人都能主动走进电影院去看。”李炼说。李炼认为，动画是一门多学科的东西，需要学习美术、音乐、布景等等知识，还需要有幽默感。“作为一个动漫从业者，我们其实很羡慕老前辈做动画的那个年代，可以没有干扰，关门做事情。”他说，现在的动漫从业者需要面临各方的压力，成长需要时间。人才的培养和储备，成为中国动画步入良性轨道的重要推动力量。但是师资力量缺乏，以至于造成一个动画学院的毕业生到了一家动漫公司任职，往往还要经过再学习才能上岗。不过不少高校都在努力改变这种状态。据杭州师范大学文化创意产业研究院院长夏烈介绍，他们做了很多尝试。比如，在课程设计上，让学生们意识到动画不仅仅是一门技术，而是包含很多方面的内容。“我们为动画系的学生们开设了编剧课、动画表情训练课。老师还带着学生搞新媒体动漫创作，自己拍片、自己导演、自己制作、上传网络、参加比赛。”他说。拒绝代工：在资本、创意、制作、发行等方面高度整合代工，一度是中国动画企业的主要业务。长期从事代工，势必造成原创能力下降、高端人才流失、精品节目难现等问题。这种情况正在得到转变。日前，中国和澳大利亚两国在动画电影领域的首次战略合作在上海达成。3家中国动画企业——河马动画、炫动传播和金鹰卡通，将与西澳大利亚电影局及两家澳洲电影公司合作，共同投资逾7500万美元打造包括《马可波罗历险记》《水地球》等在内的6部动画大片。这些合拍影片涉及奇幻、人文历史、科幻、家庭喜剧等众多题材，2014年下半年起陆续问世，全球发行。其中，《马可波罗历险记》、《水地球》具备全球视野和国际顶尖的制作水准，《81号农场2》、《特“功”明星李多多2》和《绿林大冒险2》则聚焦中国市场上已经成功的动画故事，推陈出新。由上海动漫行业协会副会长、河马动画创始人徐克耗时3年创作的剧本《马可波罗历险记》，已吸引了美国动漫公司追加投资、参与合作。这部影片通过马可波罗在中国大地上的漫游，将重现“东方文明带给世界的辉煌记忆”。而更具“好莱坞科幻大片范儿”的《水地球》讲述未来某一天，地球上所有的水都被偷走，原本深不可测的海洋如今成为人类栖身的海沟，上海、纽约等城市犹如天上的宫殿那样耸立于云端，遥不可及……徐克表示，此次中方在6部合资大片中都占据主控权，充分享有从剧本、形象、电影作品到衍生品在内的版权，“这在以往的中外电影合作项目中比较少见”。“这是中国动画电影‘借船出海’的一次重要尝试。”上海文广局电影处处长张炜说，此次中澳合作的背后，最大的变化是中国动画电影公司与澳洲电影工业在资本、创意、制作发行等各个渠道都高度整合，而不再是简单地给海外加工、代工。

6月的第一个周末，中美同步上映（3月4日）的迪士尼动画电影《疯狂动物城》全球总票房突破10亿美元大关，北美票房和海外票房分别为3.372亿美元、6.628亿美元。在占比总票房2/3的海外票房收入中，中国内地贡献了15.3亿元（约合2.3亿美元）。5月上旬，曾创造去年华语动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》（以下简称《大圣归来》）发布了首款美版预告片和海报，并宣布影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。这个日子距该片在国内上映已过去了整一年，另有报道称，本片还有望2017年春季在日本上映。对比之下，前者进入中国电影市场，几乎以顺流而下之势积起“票房深潭”，后者则以逆流而上之态走向海外电影市场，“钱景”未明。全球同步上映的难度由于销售流程、发行策略等因素，一些当年上映的国产动画电影得等到次年才能走完自己的“海外征途”，如上海河马动画2015年在国内上映了《特功明星》，但2015年实现海外销售的是2014年上映的《81号农场之疯狂的麦咭》和《绿林大冒险2》；苏州米粒2014年上映的《龙之谷：破晓奇兵》于2015年在美国上架开始售卖DVD。据不完全统计，在2015年进入院线上映的42部国产动画电影中，有11部已于当年在海外电影市场实现了销售，销售收入几百万元至千万元不等，主要是电视／网络播出和DVD等版权销售收入，而非海外上映票房。其实，对中国动画电影而言，全球同步上映的目标虽然有些遥远，但并非不能实现。不过，问题是能否通过全球同步上映斩获理想票房？答案应是“不可能”，因为国产动画电影在国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等方面还有待提升。从创作、制作层面来说，我们还没达到“讲中国好故事并且是用国际语言讲好中国故事”的地步。不同国家或民族的故事有不同的逻辑、情感和思路，虽然外国动画团队借中国的花木兰、功夫、熊猫这些符号做出了成功的动画电影，但并不能因此反向推出“中国动画制作可以通过取材国外故事来拉近与国际市场的距离”，毕竟，一部动画电影的成功不是简单的“有了好故事”，而是在于“如何讲这个好故事”。“我们不担心高质量制作，因为多年代工已练就了制作水平；我们要用心学习的是如何找到一个好题材以及如何讲出一个好故事。”北京幸星动画首席运营官霍红表示。从海外发行层面来说，片方得有意识地与海外发行方提前接洽，调整制作细节，制定发行策略。据了解，《大圣归来》从立项起，负责片子海外发行的福恩娱乐有限公司便参与了制片工作，并同时开始海外预售，通过预售为制片工作提供更多的市场反馈，这正是好莱坞绝大部分影片制作和发行采取的合作模式。提前与海外发行方接洽能使中国动画制作企业更好地把控动画创作过程，保证作品质量，但在此之外，还必须根据自身特点确定一个有效的海外发行战略，而不是带着作品直奔某个名气最大的海外交易平台。比如《兔侠传奇》，在确定海外发行思路后，为达到最理想的效果，由来自香港的海外发行负责人制定了详细计划——先去釜山电影节，接着是香港电影节，之后是柏林，最后才是戛纳。什么片子好卖？怎么卖出去？2013年9月和10月，“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想提出，“一带一路”渐成社会热词。受国家战略影响，未来几年，“一带一路”沿线国家成为中国动画电影海外发行的“新蓝海”。以《极地大反攻》为例，本片版权销售到了32个国家，其中以阿拉伯地区国家和欧洲国家为主，这与出品方苏州欧瑞动漫的“走出去”布局直接相关——近几年，欧瑞动漫走访了沙特、约旦、埃及、土耳其等多个国家，与沙特国家广电机构、哈萨克斯坦卡纳赫传媒公司等签署了联合制片协议，合作项目包括电视动画、动画电影。该公司副总经理赵赟认为，要采用文化融合的方式积极与当地机构合作，寻找双方的共同点，开拓思路，从单纯的作品发行变为深度合作，既能解决作品的发行问题，又能带来更多的合作机遇。从内容看，去年实现外销的国产动画电影题材较多样，具有中国特色文化元素的作品更易受关注。2015年外销国产动画电影包括喜剧、冒险、科幻、名著或经典故事改编等不同题材类型，其中，《熊出没2雪岭熊风》、《兔侠之青黎传说》等为系列动画电影，属于“老品牌”，其他如《大圣归来》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《三只小猪与神灯》、《美人鱼之海盗来袭》等为“新品牌”。动画“老品牌”有前作的铺垫和影响，加上已建起的海外发行关系，达成海外合作自在情理之中；而“新品牌”的海外市场开拓各有借力，或凭借作品本身过硬的质量，或依靠企业的国际化布局，或借助作为联合出品方的外国公司的资源等。与往年相比，2015年进入海外电影市场的中国动画电影特征明显，可称之为“中国气质”：有的是赓续中国传统文化气派，如中国武侠思想内核的《兔侠之青黎传说》、源自经典西游故事的《大圣归来》；有的是接轨、映射当下中国现实，如《熊出没2雪岭熊风》和《桂宝之爆笑闯宇宙》中的故事和情感。从销售渠道看，仍是自营、海外代理、自营＋代理三种模式并存，不同的企业根据自身实际情况各有侧重。无论自营或代理，国外几大知名电影节都是国产动画电影走向海外的必经通道，业内有“美洲去洛杉矶，欧洲去戛纳，亚洲去新加坡”一说，意即拓展美洲市场要去美国最大的电影交易会美国电影市场，拓展欧洲市场要去法国戛纳国际电影节的电影交易市场，拓展亚洲市场则去亚洲电视论坛及内容交易市场与新加坡影汇。对动画企业而言，如今带着作品参加海外影视节展并非难事，但涉及具体的发行事务时，由于语言、合同条款、时差等原因，多数动画企业会选择发行代理或合作出品方来处理海外发行各事项。据北京其欣然影视文化传播有限公司执行总裁李楠介绍，2012年、2014年的动画电影《神秘世界历险记》第一部和第二部在韩国的发行交给了两家不同的公司，这个选择由其欣然合作了十多年的海外发行公司香港嘉联娱乐做出；2015年的动画电影《桂宝之爆笑闯宇宙》的海外发行则交给了联合出品方——美国二十世纪福斯公司。选择自行处理动画电影海外发行事宜的或者是体量足够大的集团化企业，可以借力集团内的海外市场业务资源，如深圳华强数字动漫有限公司、光线传媒彩条屋影业；或者是以联合出品身份参与动画电影项目，以自身宣发资源来操盘片子的海外发行，如上海炫动传播股份有限公司。动画企业看海外市场：心态积极、认识理性不同于《疯狂动物城》海外票房占全球总票房2/3的比例，中国动画电影的海外票房在影片总收入中占比偏低，甚至可以忽略不计，该状况在较长时间内或难有大改观，原因有二：一方面海外发行对国产动画电影来说，仍然是非主流但又不能完全舍弃的板块，能做到锦上添花就可以，比如获得类似“该片在国际市场上获得好评”的宣传口径，可谓“名重于利”；另一方面，中国电影市场的消费潜力巨大，在众多好莱坞大片将中国视为“大票仓”时，国产动画电影的主战场必然仍在本土。受近几年国内电影市场整体扩容影响，动画电影“票房大盘”随之扩大，本土观众的消费潜力渐渐显露，国内市场掘金可期，一些动画企业对海外市场开拓的认识也更趋理性和务实。动画电影一直被称为“文化折扣最小的片种”，容易进入国际文化传播语境，加上政府有关主管部门对“文化走出去”的倡导和支持，因此多数动画制作企业都有“立足当下，做好国内，放眼全球”的想法，无论当前是否具备实力，对海外市场开拓都有一个积极的心态，体现在创作、制作中，会有意识地借鉴、融汇国际化动画语言，并在形象、故事、色彩、音乐等方面向国际靠拢；体现在市场运营上，则是主动、系统地“做功课”，对参加海外节展能做到“有备而去，去则有所得”。与积极的心态相呼应的则是对“走出去”的理性认识。霍红告诉记者，“我不认为中国动画公司现在花大成本为了走出去而走出去是件好事。仅图走出去的虚名还不如先扎实地把故事基础打好，把艺术功底做扎实，先在本土市场上获得认可。如果作品自己都不能认可，花多少钱也走不出去。”

“‘天马’意味着驰骋与放飞想象，动画电影的创作灵魂就是天马行空的想象力，故定名为‘天马杯’。”中国电影家协会秘书长饶曙光在今天上午举行的首届中国动画电影“天马杯”推介表彰活动时说：“‘天马杯’填补了中国动画电影奖项的空白。”据中国电影家协会动画电影工作委员会会长孙立军介绍，中国动画电影“天马杯”推介表彰将每两年评选一次。设立最佳动画电影长片、最佳动画电影短片、最佳导演、最佳编剧、最佳造型设计、最佳场景设计、最佳配音、最佳技术、最佳音乐、最佳制片人、最佳营销开发、最佳动作设计、最佳新人、最佳短片、最佳录音等表彰项目。评选的标准将会看重动画的剧情与数字技术的应用等。据了解，中国动画电影“天马杯”推介表彰活动由中国电影家协会主办，中国电影家协会动画电影工作委员会承办，旨在建立一个鼓励创新、兢于品质的动画电影投资、创作鼓励机制，以提高中国动画电影的艺术创新和技术品质。凡在规定年度(2013年1月至2014年8月)取得国家广电总局正式发行（放映）许可的中国动画电影都可参加本届评选。此外，主办方还特别邀请了《水浒传》中鲁智深的扮演者臧金生、著名演员英壮、王思懿选取动画《兔侠传奇》的片段现场配音，节目主持人“金龟子”刘纯燕对三位的表演进行了现场点评，并指出，动画离不开声音，声音也离不开动画。呼吁更多优秀的人才加入到中国动画电影的队伍中来。原标题：国内首个动画电影奖项启动 注重动画剧情与数字技术 来源：人民网-文化频道

近年来，我国动漫产业快速发展，产值从2010年的470亿到2012年的760亿，每年以25%的速度增长。在《喜羊羊》之后我国的动漫行业也迎来了春天。但是，与日韩相比，我国的动漫行业还属于起步阶段，与成熟的日本动漫产业相比，到底我们还差了什么？中国动漫人将如何坚守？今天的《两会文艺大家谈》，聚焦中国动漫产业现状。 主持人阿杰、北京青青树动漫科技有限公司CEO伍韩青、北京电影学院动画学院院长李剑平、主持人董乐（由左及右）北京电影学院 动画学院院长 李剑平： 国产动漫作品的需求远远没有满足（动漫消费人群）实际上数量是很难说的，我们原来有统计，经常说我们有多少观众，实际上一个观众看跟一百个观众看都是需要一样的量。因为我们是一百个人就增加一个百量，所以这个数字我们不能简单拿人数来说，我们对国产动漫作品的这个需求是远远没有满足的。因为国外优秀的作品甚至不是最优秀的作品，无论是票房还是漫画传播量，在国内受欢迎程度我们是可以看到的。我们没有达到的时候就说我们是一个巨大的空白，那我们的空白并不是说非要把国外的赶出去的空白，而是我们要跟它同样占领观众欣赏范围的地方。北京青青树动漫科技有限公司 伍韩青：日本动漫渗透到灵魂年初我们带着精英艺术团队去了日本，就是去调研他们动漫产业。一到日本就感受到，动漫在那里是整个全人类的感觉，都是在消费着动漫，它的产业渗透到了灵魂中，所有周边吃喝玩乐的东西都跟动漫挂钩，所以它是惊人地站在GDP这个指标上，是10%到20%的空间。而这块在咱们国内，中国的动漫在整个国民经济里头根本远没有到那个空间。 北京电影学院 动画学院院长 李剑平： 中国动漫正处转型期我们（中国动漫）正处于转型期，从原来的水墨动画为代表的中国动画、中国学派，动画转到市场的时候实际上年头比较短，我们真正进入市场还得从电视动画片到动画电影，这几年动画电影是井喷式的发展，每年都十部、二十部、三十部。出现这些片子，应该说它的质量都有待提高，它现在还没有形成品牌的影响力，包括早期的品牌像《喜羊羊》这样的，很多新的作品，包括《魁拔》，去年的《兔侠传奇》，十几个国产动画片质量做的非常好，但是它的品牌还没有形成，我相信今后肯定会形成。北京青青树动漫科技有限公司 伍韩青：漫画教育师资不足提到的那些有名头有名字的动漫，其实它的背后都是有一个团队，它有一个主导的原创的人，同时还有一个团队的配合。但是它确实要求个人综合能力非常好，他要具备绘画能力，有故事的结构能力，人也要有产业意识。而在中国，具备这样的一个基本素质的教育同行，其实是很欠缺的。所以漫画家这样的人，其实是挺难找的，他对他的教育土壤，咱们的意识教育，咱们这个里头没有这个综合能力的储备，所以他可能会画画不错，线条不错。 《囧囧有神》同人展创始人 策展人 七块：中国动漫缺乏自己挖掘这个产业需要很多东西去支持，打个比方说，就是像我们电视剧这样子的，如果说只是有一个人写了一部小说，然后这个小说没有人去拍成电视剧，没有人挖掘出来的话，那它就是一个类似于暗号或者是说只是一个想表达自己的作品。如果有人把它包装出来了，有人看到了这个作品把它拍成电视剧，或者是说把它作品里面的东西做成了一些日常用到的东西，这样的话它就整个就商业化了，现在等于是中国还非常欠缺自己挖掘的、内部的（动漫内核）。

由天影集团和世纪彩蝶影业联合出品的3D动画片《兔侠传奇2：青黎传说》惊艳亮相第67届戛纳电影节，引得多方盛赞。同时该片国际版预告也首次公开亮相，憨态可掬的兔侠再上征程，在动感十足又极具视觉冲击的画面，格外引人瞩目。中国3D动画突袭戛纳第67届戛纳电影节展映单元汇聚了包括《一步之遥》、《太平轮》等多部优秀中外电影，其中来自中国的3D动画片《兔侠传奇2》高调亮相，成为了布置规模最大的华语电影展台之一，影片的巨幅户外广告也占据了电影宫对面的一幢酒店的外墙。该片的大手笔推广也吸引了大量外媒的关注，多家报纸也给予了专版对该片进行报道，并且表示浓郁的中国风与精美的画质以及生动有趣的情节让本片获得了堪比好莱坞动画片的美誉。有趣的是，有媒体称：“《兔侠传奇1》中曾被诟病的兔侠的小眼睛，真的变大了一点。”《兔侠传奇2》延续第一集的风格，以展现中国传统文化和对功夫的别样演绎为卖点，配以生动的卡通形象和夸张幽默的搞笑情节。电影故事围绕着主人公兔二载誉归来之后，如何走出浮躁的内心阴影，重新面对困难和挑战而展开，突出表现了朋友的友情，团队的力量，强调责任感的重要性。。据了解，《兔侠传奇2》已与俄罗斯、韩国、马来西亚、伊朗等国家和地区签订了发行协议，本次展映活动将进一步推广中国动画片走向世界。国际版预告初露端倪在最新曝光的时长1分钟的预告片以打斗为主，展现出一种咄咄逼人的快节奏，以兔侠为首的大量角色纷纷出镜，精巧的动作设计融入拟人化的角色中效果极佳，飞檐走壁、穿梭树林、大闹街市、飞跃山峰等场面一气呵成。其中萌态可爱的小白虎、武艺高强的鹿大师，神秘的面具反派等新角色也在预告片中露出冰山一角。《兔侠传奇2》历时三年打造，由来自中国的精英动画团队制作完成，电影采用了全新的数字技术，在突出人物细节和毛发制作等方面比第一集有着很大的提升，角色造型更加生动。热闹的街市，碧绿的竹林，月光下如诗如画的峡谷峰峦，精雕细琢的风景在3D画面下色彩斑斓，有着极强的纵深感。据悉，《兔侠传奇2》将于2015年春节期间与内地观众见面。原标题：《兔侠传奇2》首发国际版预告 戛纳展映惊艳外媒