日本漫画60年:宫崎骏动漫作品影响了一代人

2013
09/13
22:33

中国动漫产业网

国漫号
分享
数据
3658
0
0

中国动漫产业网

国漫号
2013
/
09/13
22:33
3658
0
0

《日本漫画60年》

[英]保罗·格拉维特著周彦译

世界图书出版公司2013年10月

宫崎骏:天马行空的大师

再前几日,宫崎骏在电影《起风了》韩国发布会上表示:“日本早该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪。”令他赢得邻国的尊重。

而为他赢得世界声誉的,是他的动画。1922年,法国影评家埃利·福尔预言:“终有一天动画片会具有纵深感,造型高超,色彩有层次……会有德拉克洛瓦的心灵、鲁本斯的魅力、戈雅的激情、米开朗基罗的活力。”八十年后,世界动画界最接近这个梦想的,首推宫崎骏。

他是第一位将动画上升到人文高度的思想者,是日本三代动画家中,承前启后的精神支柱人物。

1990年代左右,他的作品开始传入中国。

他的动画,一类是节奏紧张、场面恢宏的魔幻冒险故事,如《风之谷》、《天空之城》和《幽灵公主》;一类是相对舒缓的现实生活点滴奇遇,如《龙猫》、《千寻》和《悬崖上的金鱼》。他的作品,一是关于人的成长,二是关于自然与文明之间的张力。

宫崎骏的故事,渗透着日本传统美学的血脉,题材构思丰富巧妙,将梦想、生存、人生、环保等问题融合到情节中,构筑一个让人似曾相识,却又充满新鲜感的世界,细致的悬念和紧密的逻辑吸引每一代人。

小女孩千寻通过一条隧道,来到了鬼神市集,那里全是造型奇特、身材比例超写实的神仙精灵,聚集在能治百病的温泉里。这种故事情节和场景,充满了幻想、怀旧色彩,充满梦想与童真。20多年来,填满一代一代中国少年的梦境。

《我的漫画人生》

[日]手冢治虫著张苓译

中信出版社2010年7月

手冢冶虫:漫画之神

手冢治虫被封为日本漫画之神。

1980年12月,《铁臂阿童木》正式在中央电视台开播,这部根据手冢治虫的同名漫画制作的黑白动画片很快红遍了大江南北,在观众中造成了很大反响。这是国内引进的首部日本动画片。

很多学生每天随着阿童木的片首曲写作业:“越过辽阔天空,啦啦啦飞向遥远群星,来吧,阿童木,爱科学的好少年……”

之后10年,《森林大帝》《聪明的一休》《机器猫》和《灌篮高手》等一大批中国观众耳熟能详的日本动画片陆续引进中国,陪伴无数的中国观众度过了童年和少年岁月。

手冢治虫曾这样评价漫画:“现在,我们生活的时代,漫画犹如空气。”

1989年2月9日漫画之神胃癌过世,他最后的说话是:“给我铅笔……”

《日本动画的力量》

[日]津坚信之著秦刚、赵峻译

社会科学文献出版社2011年4月

鸟山明:退稿100多次的大师

鸟山明则是公认的当今日本漫画界首席代表。

他年轻时在一家广告设计公司打工。有一天,他在茶馆里看到《少年跳跃》周刊,被漫画征稿的奖金吸引住了,满心欢喜地把应征稿送去,却落选了。他没有灰心,又画了一幅送去……不断投稿,据说被退稿100多次,他自己说被退回的画稿不下1000张。

终于在1978年他的《岛上漫游》在《少年跳跃》上刊出了。这是他第一次崭露头角。1980年,他的《阿拉蕾》开始连载。故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣。阿拉蕾常说的那些不规范的地方话一时成了大街小巷的流行语言,阿拉蕾的形象被印制在各种商品上,人们把这一年称作“阿拉蕾年”。

之后,他完成了惊世名作《七龙珠》。在那个无法无天的世界里,处处充满了鸟山先生奇思妙想的设计:最酷的战士、最激烈的战斗、最不可思议的技能……正是这些充满魔力的设计,让人爱不释手、朝思暮想,沉浸在妙不可言的魔幻世界中。铭刻在一代中国少年的记忆中,最后结局的那首《渐渐被你吸引》,更是让“珠迷”们感动不已。

这部作品充满中国元素,是目前全球漫画销售纪录的保持者,全球累积销售两亿多套(一套漫画42本)。当然,其中很大一部分是中国的孩子和已经长大的中国读者。

影响一代中国读者的

日本动漫

宫崎骏《幽灵公主》、《天空之城》《风之谷》、《龙猫》《红猪》、《千与千寻》、《悬崖上的金鱼》

青山刚昌《名侦探柯南》

美树本晴彦《超时空要塞》

大友克洋《阿基拉》

臼井仪人《蜡笔小新》

岸本齐史《火影忍者》

今敏《千年女优》、《东京教父》

高桥留美子《犬夜叉》

藤子F不二雄《哆啦A梦》

手冢治虫《铁臂阿童木》

鸟山明《七龙珠》、《阿拉蕾》

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

全球七大惨遭封杀的动漫 为啥审查部门都这么奇葩

之前我们曾报道过文化部整治暴恐动漫的新闻,该事件一经爆出,引起网上一片哗然。然而你知道么,动漫作品被审核,乃至被禁播,这是个全球事件。动漫可以在二次元里天马行空的幻想,而现实却很骨感。加上各地的风俗和人文环境不同,被禁的理由也是千差万别。当然大背景下,基于各国保护未成年人的立场,政府干预往往更具干涉力。近日,有美国网友在动漫资讯网Anime News Network上公布了七部在全球遭过封杀的动漫作品。《奥特曼》去年,马来西亚封杀《奥特曼》漫画,这是因为在《奥特曼》漫画的封面简介中,奥特曼被形容为“神一样的存在,受人尊重”,而这样的形容在伊斯兰社会中这样的句子是用来形容安拉的。该国内政部说:“很多崇拜奥特曼的孩子,将他与真主混淆,这损害了穆斯林青年的信仰。”拥有《奥特曼》的人可以被处三年监禁和6100美元的罚款。《口袋妖怪》2001年后,沙特全面封杀“口袋妖怪”系列在本国播出以及销售相关的游戏、卡片在该地区销售。官方认为《口袋妖怪》卡片上的标志涉及宣扬犹太教以及鼓励赌博,除了会迷惑人民的心智之外,学生还会花费大量的金钱购买卡片,并且与他人进行具有赌博性质的竞赛。《死亡笔记》中国认为《死亡笔记》以超自然的方式谋杀罪犯,恐怖的故事对中小学生有极其强烈的不良印象,于是以“非法出版和发行”为由封杀《死亡笔记》,保护学生的身心健康。事实上在《死亡笔记》在美国流行期间,有新墨西哥州的家长也试图禁止该书在他们所在的学区出现,但是他们的要求被拒绝了,俄罗斯家长也向总统普京发出过类似请求。《赤足小子》《赤足小子》是一部以二战期间残酷历史为题材的漫画,日本一些学校以该书画面暴力过激为由要求撤出该书,此举被人怀疑是出于民族主义。但是,包括大阪的泉佐野市、松江市一部分中小学都对其提出这样的要求,认为《赤足小子》故事创作过于片面。总的来说,至少有13个地方政府收到要求从学校和图书馆撤出《赤足小子》的请求。《龙珠》2009年,美国马里兰州威科米科县的一名县议员,以漫画涉及色情内容,特别是部分场景涉及裸体,儿童和成人之间有性暗示和性接触为由(应该是小悟空叫布尔玛起床那段剧情),要马里兰州所有中小学禁止该漫画。1999年,有家长反映他在玩具反斗城给4岁孩子买的《龙珠Z》漫画含有软色情,随后该系列从美国所有商店下架。《漫画,日本漫画60年》这是一本由保罗 格拉维特撰写的表述日本漫画60年发展历程的书籍,但加利福利亚圣贝纳迪诺县的图书馆却将其下架。原来是加州一个家长抱怨了内容,他说:该书有几幅漂亮的图,但其中一幅有关大仓鼠性交的图,这不太符合我们社区的标准。”之后,该书就从图书馆下架了。《欢迎到糖罐》日本漫画家ゆずぽん 创作的低俗漫画《欢迎到糖罐》,被《东京都青少年健全育成条例》视为有害读物,要求停止销售。其他被列入其中的漫画还包括松山政治(我的老婆是小学生)糸杉柾宏的《秋日天空》等等。该法案在实施过程中,松山政治等漫画家获得赤松健等人的声援,但类似《缘之空》之类的动漫作品依然被认为是有害读物。会不会由于即将到来的日本奥运会而导致更多漫画系列会面临同样的命运呢?

之前我们曾报道过文化部整治暴恐动漫的新闻,该事件一经爆出,引起网上一片哗然。然而你知道么,动漫作品被审核,乃至被禁播,这是个全球事件。动漫可以在二次元里天马行空的幻想,而现实却很骨感。加上各地的风俗和人文环境不同,被禁的理由也是千差万别。当然大背景下,基于各国保护未成年人的立场,政府干预往往更具干涉力。近日,有美国网友在动漫资讯网Anime News Network上公布了七部在全球遭过封杀的动漫作品。《奥特曼》去年,马来西亚封杀《奥特曼》漫画,这是因为在《奥特曼》漫画的封面简介中,奥特曼被形容为“神一样的存在,受人尊重”,而这样的形容在伊斯兰社会中这样的句子是用来形容安拉的。该国内政部说:“很多崇拜奥特曼的孩子,将他与真主混淆,这损害了穆斯林青年的信仰。”拥有《奥特曼》的人可以被处三年监禁和6100美元的罚款。《口袋妖怪》2001年后,沙特全面封杀“口袋妖怪”系列在本国播出以及销售相关的游戏、卡片在该地区销售。官方认为《口袋妖怪》卡片上的标志涉及宣扬犹太教以及鼓励赌博,除了会迷惑人民的心智之外,学生还会花费大量的金钱购买卡片,并且与他人进行具有赌博性质的竞赛。《死亡笔记》中国认为《死亡笔记》以超自然的方式谋杀罪犯,恐怖的故事对中小学生有极其强烈的不良印象,于是以“非法出版和发行”为由封杀《死亡笔记》,保护学生的身心健康。事实上在《死亡笔记》在美国流行期间,有新墨西哥州的家长也试图禁止该书在他们所在的学区出现,但是他们的要求被拒绝了,俄罗斯家长也向总统普京发出过类似请求。《赤足小子》《赤足小子》是一部以二战期间残酷历史为题材的漫画,日本一些学校以该书画面暴力过激为由要求撤出该书,此举被人怀疑是出于民族主义。但是,包括大阪的泉佐野市、松江市一部分中小学都对其提出这样的要求,认为《赤足小子》故事创作过于片面。总的来说,至少有13个地方政府收到要求从学校和图书馆撤出《赤足小子》的请求。《龙珠》2009年,美国马里兰州威科米科县的一名县议员,以漫画涉及色情内容,特别是部分场景涉及裸体,儿童和成人之间有性暗示和性接触为由(应该是小悟空叫布尔玛起床那段剧情),要马里兰州所有中小学禁止该漫画。1999年,有家长反映他在玩具反斗城给4岁孩子买的《龙珠Z》漫画含有软色情,随后该系列从美国所有商店下架。《漫画,日本漫画60年》这是一本由保罗 格拉维特撰写的表述日本漫画60年发展历程的书籍,但加利福利亚圣贝纳迪诺县的图书馆却将其下架。原来是加州一个家长抱怨了内容,他说:该书有几幅漂亮的图,但其中一幅有关大仓鼠性交的图,这不太符合我们社区的标准。”之后,该书就从图书馆下架了。《欢迎到糖罐》日本漫画家ゆずぽん 创作的低俗漫画《欢迎到糖罐》,被《东京都青少年健全育成条例》视为有害读物,要求停止销售。其他被列入其中的漫画还包括松山政治(我的老婆是小学生)糸杉柾宏的《秋日天空》等等。该法案在实施过程中,松山政治等漫画家获得赤松健等人的声援,但类似《缘之空》之类的动漫作品依然被认为是有害读物。会不会由于即将到来的日本奥运会而导致更多漫画系列会面临同样的命运呢?

3364 1 0

[起风了] 霸气连冠日本票房

盛夏的日本影坛因为宫崎骏的《起风了》的上映而变得热闹非凡。过去两周,《起风了》一直在票房榜上独占鳌头,不仅是日文媒体,就连许多中文媒体都在讨论宫崎骏的这部新作。此外,对于宫崎骏本人的生平过往,他的政治观和思想,也不断地再被重新挖掘。然而,非常遗憾的是,相比于媒体的一头热,这部动画电影《起风了》并没有被引进中国,将来引进国内影院进行公映的可能性也是微乎其微。首先还是来看看票房榜前三作品的详细票房数据。进入公映第二周,《起风了》在上周末维持454块屏幕的上映规模,收获票房8亿1085万日元,较前一个周末仅下跌15.7%,毫无悬念的在周末票房榜实现票房两连冠。在总票房方面,仅公映9日的《起风了》收获28亿5356万日元票房,动员观影人次达到220万人,突破200万人。从目前的票房走势看,《起风了》两周收入超过28亿,最终票房破100亿的前景乐观。最为现实的是拿米林宏昌的《借东西的小人阿莉埃蒂》作为参照,这部电影首周末票房9.6亿日元,第二周的总票房26.2亿日元,走势明显不如《起风了》强劲,但总票房也接近100亿日元,达到92.5亿日元。此外,宫崎骏前作《悬崖上的金鱼姬》总票房155亿,进入第二周为32.3亿日元,走势明显比《起风了》强劲许多。将这两者作为参考的话,《起风了》的最终票房范围应该在100-130亿日元之间。另外有趣的是,《起风了》两周的总票房数据,与去年掀起动画热潮的《新世纪福音战士新剧场版:Q》接近,后者两周总票房同样超过28亿,为28.6亿日元。两部作品一部是庵野秀明出任声优,一部由他出任总导演和制作总指挥,不过最终,《新世纪福音战士新剧场版:Q》仅只有52.6亿日元,票房接下来被《起风了》所超越也只是时间问题。有日本媒体对观看了《起风了》的观众进行问卷调查,让他们选出自己“最喜欢的吉卜力作品”。在总共1431份问卷中,有22.9%的粉丝选择了《天空之城》,排名所有作品的第一位。排名2-5位的吉卜力作品分别为《龙猫》(21.7%)、《风之谷》(14.9%)、《千与千寻》(10.8%)和《魔女宅急便》(8.6%)。前5之外的还有《幽灵公主》(4.8%)、《哈尔的移动城堡》(3.0%)、《悬崖上的金鱼姬》(1.1%)、《虞美人盛开的山坡》(0.8%)。相信对于这个结果,中国的吉卜力粉丝都会有自己不同的看法。

盛夏的日本影坛因为宫崎骏的《起风了》的上映而变得热闹非凡。过去两周,《起风了》一直在票房榜上独占鳌头,不仅是日文媒体,就连许多中文媒体都在讨论宫崎骏的这部新作。此外,对于宫崎骏本人的生平过往,他的政治观和思想,也不断地再被重新挖掘。然而,非常遗憾的是,相比于媒体的一头热,这部动画电影《起风了》并没有被引进中国,将来引进国内影院进行公映的可能性也是微乎其微。首先还是来看看票房榜前三作品的详细票房数据。进入公映第二周,《起风了》在上周末维持454块屏幕的上映规模,收获票房8亿1085万日元,较前一个周末仅下跌15.7%,毫无悬念的在周末票房榜实现票房两连冠。在总票房方面,仅公映9日的《起风了》收获28亿5356万日元票房,动员观影人次达到220万人,突破200万人。从目前的票房走势看,《起风了》两周收入超过28亿,最终票房破100亿的前景乐观。最为现实的是拿米林宏昌的《借东西的小人阿莉埃蒂》作为参照,这部电影首周末票房9.6亿日元,第二周的总票房26.2亿日元,走势明显不如《起风了》强劲,但总票房也接近100亿日元,达到92.5亿日元。此外,宫崎骏前作《悬崖上的金鱼姬》总票房155亿,进入第二周为32.3亿日元,走势明显比《起风了》强劲许多。将这两者作为参考的话,《起风了》的最终票房范围应该在100-130亿日元之间。另外有趣的是,《起风了》两周的总票房数据,与去年掀起动画热潮的《新世纪福音战士新剧场版:Q》接近,后者两周总票房同样超过28亿,为28.6亿日元。两部作品一部是庵野秀明出任声优,一部由他出任总导演和制作总指挥,不过最终,《新世纪福音战士新剧场版:Q》仅只有52.6亿日元,票房接下来被《起风了》所超越也只是时间问题。有日本媒体对观看了《起风了》的观众进行问卷调查,让他们选出自己“最喜欢的吉卜力作品”。在总共1431份问卷中,有22.9%的粉丝选择了《天空之城》,排名所有作品的第一位。排名2-5位的吉卜力作品分别为《龙猫》(21.7%)、《风之谷》(14.9%)、《千与千寻》(10.8%)和《魔女宅急便》(8.6%)。前5之外的还有《幽灵公主》(4.8%)、《哈尔的移动城堡》(3.0%)、《悬崖上的金鱼姬》(1.1%)、《虞美人盛开的山坡》(0.8%)。相信对于这个结果,中国的吉卜力粉丝都会有自己不同的看法。

时光网 4716天前
2535 0 0

[起风了] 获得第86届奥斯卡奖最佳动画长片提名

当地时间1月16日清晨,第86届奥斯卡奖(美国电影艺术与科学学院奖)提名全名单在好莱坞揭晓。宫崎骏的封山之作《起风了》获得最佳动画长片提名。另外美国影片《美国骗局》和《地心引力》分别以10项提名领跑,其中包括最佳影片和最佳导演等含金量十足的奖项。王家卫执导的《一代宗师》获最佳摄影、最佳服装设计提名。本届颁奖典礼将于当地时间3月2日晚(北京时间3月3日早)在好莱坞杜比剧院举行。第86届奥斯卡金像奖提名名单(部分)最佳影片《美国骗局》《菲利普斯船长》《达拉斯买家俱乐部》《地心引力》《她》《内布拉斯加》《菲洛梅娜》《为奴十二年》《华尔街之狼》最佳导演阿方索·卡隆《地心引力》史蒂夫·麦奎因《为奴十二年》大卫·O·拉塞尔《美国骗局》亚历山大·佩恩《内布拉斯加》马丁·斯科塞斯《华尔街之狼》最佳男主角克里斯蒂安·贝尔《美国骗局》布鲁斯·邓恩《内布拉斯加》莱昂纳多·迪卡普里奥《华尔街之狼》切瓦特·埃加福特《为奴十二年》马修·麦康纳《达拉斯买家俱乐部》最佳女主角艾米·亚当斯《美国骗局》凯特·布兰切特《蓝色茉莉》桑德拉·布洛克《地心引力》梅丽尔·斯特里普《八月:奥色治郡》朱迪·丹奇《菲洛梅娜》最佳外语片《破碎之家》《绝美之城》《狩猎》《奥马尔》《残缺影响》最佳动画长片《疯狂原始人》(美国)《卑鄙的我2》(美国)《冰雪奇缘》(美国)《起风了》(日本)《艾特熊和赛娜鼠》(法国)

当地时间1月16日清晨,第86届奥斯卡奖(美国电影艺术与科学学院奖)提名全名单在好莱坞揭晓。宫崎骏的封山之作《起风了》获得最佳动画长片提名。另外美国影片《美国骗局》和《地心引力》分别以10项提名领跑,其中包括最佳影片和最佳导演等含金量十足的奖项。王家卫执导的《一代宗师》获最佳摄影、最佳服装设计提名。本届颁奖典礼将于当地时间3月2日晚(北京时间3月3日早)在好莱坞杜比剧院举行。第86届奥斯卡金像奖提名名单(部分)最佳影片《美国骗局》《菲利普斯船长》《达拉斯买家俱乐部》《地心引力》《她》《内布拉斯加》《菲洛梅娜》《为奴十二年》《华尔街之狼》最佳导演阿方索·卡隆《地心引力》史蒂夫·麦奎因《为奴十二年》大卫·O·拉塞尔《美国骗局》亚历山大·佩恩《内布拉斯加》马丁·斯科塞斯《华尔街之狼》最佳男主角克里斯蒂安·贝尔《美国骗局》布鲁斯·邓恩《内布拉斯加》莱昂纳多·迪卡普里奥《华尔街之狼》切瓦特·埃加福特《为奴十二年》马修·麦康纳《达拉斯买家俱乐部》最佳女主角艾米·亚当斯《美国骗局》凯特·布兰切特《蓝色茉莉》桑德拉·布洛克《地心引力》梅丽尔·斯特里普《八月:奥色治郡》朱迪·丹奇《菲洛梅娜》最佳外语片《破碎之家》《绝美之城》《狩猎》《奥马尔》《残缺影响》最佳动画长片《疯狂原始人》(美国)《卑鄙的我2》(美国)《冰雪奇缘》(美国)《起风了》(日本)《艾特熊和赛娜鼠》(法国)

3728 0 0

宫崎骏五度复出制作新片 公开招募新人已结束

宫崎骏据台湾媒体报道,日本动画大师宫崎骏是动画界的代表人物,创造出多部经典作品,影响深远,却在2013年推出《起风了》后宣布引退,但是又在2017年取消引退宣言,决定复出要制作长篇动画,甚至贴出征才文。宫崎骏5月为了新作,招募海内外动画和背景美术工作人员,已经向制作人员说明新动画的概念和方向,招聘人员也在7月20日停止收件,9月将展开面试和考试,而且此次日本以外的应征人数比起过去增加许多,可能因为这是他的告别作。另外,他10日也在吉卜力工作室官网发出声明,确定最新长篇动画的团队合约将从10月开始维持3年,代表他口中的“最终作品”最快要到2020年才会推出。事实上,宫崎骏已经喊引退好几次,自1986年《天空之城》、1992年《红猪》上映时都有提到退休,1997年的《幽灵公主》更说出“这次是人生最后的引退”,结果4年后,他复出制作《千与千寻》,创下票房纪录,更获得第75届奥斯卡最佳动画长片。之后在2004年拍《哈尔的移动城堡》时又动了退休念头,2013年《起风了》更透过记者会宣布退出制作长篇动画,截至目前为止已经说了5次退休,现在“反悔”,粉丝也乐见其成,期待他再度带来动人之作。

宫崎骏据台湾媒体报道,日本动画大师宫崎骏是动画界的代表人物,创造出多部经典作品,影响深远,却在2013年推出《起风了》后宣布引退,但是又在2017年取消引退宣言,决定复出要制作长篇动画,甚至贴出征才文。宫崎骏5月为了新作,招募海内外动画和背景美术工作人员,已经向制作人员说明新动画的概念和方向,招聘人员也在7月20日停止收件,9月将展开面试和考试,而且此次日本以外的应征人数比起过去增加许多,可能因为这是他的告别作。另外,他10日也在吉卜力工作室官网发出声明,确定最新长篇动画的团队合约将从10月开始维持3年,代表他口中的“最终作品”最快要到2020年才会推出。事实上,宫崎骏已经喊引退好几次,自1986年《天空之城》、1992年《红猪》上映时都有提到退休,1997年的《幽灵公主》更说出“这次是人生最后的引退”,结果4年后,他复出制作《千与千寻》,创下票房纪录,更获得第75届奥斯卡最佳动画长片。之后在2004年拍《哈尔的移动城堡》时又动了退休念头,2013年《起风了》更透过记者会宣布退出制作长篇动画,截至目前为止已经说了5次退休,现在“反悔”,粉丝也乐见其成,期待他再度带来动人之作。

新浪娱乐 3243天前
3725 0 0

宫崎骏《起风了》港台地区译名和上映档确定

宫崎骏监督的2013年新作《風立ちぬ》一直没有统一中文译名,常用译名包括《起风了》《风起》《风起了》《风起之时》《风吹了》《风雪黄昏》等等。现在该片在台湾地区的代理公司博伟,和在香港地区的代理公司洲立影片发布了该片在两地的正式译名和上映档期。 在台湾地区,《風立ちぬ》将以《风起》的标题于9月18日上映。9月18日上映的是日语配音版,国语配音版将于10月10日上映。目前博伟公司已经将上映档期情报传送给台湾各大媒体。 台湾MSN影视频道截屏在香港地区,《風立ちぬ》则将以《风起了》的标题在12月19日圣诞前夕上映。消息来源是洲立影片的FACEBOOK主页。 香港洲立影片公司FACEBOOK主页作品以堀辰雄的同名小说为基础,以二战时期零式战机的设计师堀越二郎为主角,描写他年轻时与患有结核病的女孩之间发生的故事。作品本身也包含了向堀越二郎与作家堀辰雄两人的致敬之意。影片于7月20日在日本国内率先上映,目前已取得28亿日元票房。今后还将在台湾、香港、韩国、北美、法国等国家和地区上映。在中国大陆地区,主流媒体一般将本片翻译为《起风了》,这也是这个取自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》书中言语的标题的直译。

宫崎骏监督的2013年新作《風立ちぬ》一直没有统一中文译名,常用译名包括《起风了》《风起》《风起了》《风起之时》《风吹了》《风雪黄昏》等等。现在该片在台湾地区的代理公司博伟,和在香港地区的代理公司洲立影片发布了该片在两地的正式译名和上映档期。 在台湾地区,《風立ちぬ》将以《风起》的标题于9月18日上映。9月18日上映的是日语配音版,国语配音版将于10月10日上映。目前博伟公司已经将上映档期情报传送给台湾各大媒体。 台湾MSN影视频道截屏在香港地区,《風立ちぬ》则将以《风起了》的标题在12月19日圣诞前夕上映。消息来源是洲立影片的FACEBOOK主页。 香港洲立影片公司FACEBOOK主页作品以堀辰雄的同名小说为基础,以二战时期零式战机的设计师堀越二郎为主角,描写他年轻时与患有结核病的女孩之间发生的故事。作品本身也包含了向堀越二郎与作家堀辰雄两人的致敬之意。影片于7月20日在日本国内率先上映,目前已取得28亿日元票房。今后还将在台湾、香港、韩国、北美、法国等国家和地区上映。在中国大陆地区,主流媒体一般将本片翻译为《起风了》,这也是这个取自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》书中言语的标题的直译。

新浪微漫画 4717天前
4035 0 0

宫崎骏的引退记者会正在东京进行

宫崎骏举行引退记者会。据日本放送协会报道,日本动画电影大师、“吉卜力”工作室核心成员宫崎骏(76岁)在东京当地时间6日下午两点举行记者会,正式宣布其执导的动画电影作品《起风了》是收山之作。据报道,宫崎骏的引退记者会正在进行中。宫崎骏在记者会上笑称,自己曾多次宣布引退,后来又重返影坛,但“这次是认真的”。他解释道,这次公映的最新作品《起风了》距离上一部作品已经间隔了5年时间,那么下一部作品或许也将花费5年、6年,甚至7年,而自己年岁已高,无法保证有时间精力不断地进行创作。据报道,记者会上,有包括来自美国、法国、俄罗斯、中国、韩国等外国媒体人士600人,对宫崎骏引退之事表示高度关注。有学者表示,一直以来,宫崎骏作品的质量都被给予非常高的期待。另一方面来说,其作品的制作成本也比一般的电影高出4、5倍,其中包括制作和宣传的费用,因此对于后期票房,大家也很期待突破100亿日元。因此两方面的责任让其本人的压力也很大。分析指出,宫崎骏的引退对日本电影界来说是一大损失,因此教育培养出更多的电影人才是当务之急。宫崎骏1979年凭借《鲁邦三世卡里奥斯特罗城》动画长片出道,之后依靠《千与千寻》获得柏林电影节金熊奖和奥斯卡最佳长篇动画奖等国际大奖。他还有《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》等家喻户晓的作品。

宫崎骏举行引退记者会。据日本放送协会报道,日本动画电影大师、“吉卜力”工作室核心成员宫崎骏(76岁)在东京当地时间6日下午两点举行记者会,正式宣布其执导的动画电影作品《起风了》是收山之作。据报道,宫崎骏的引退记者会正在进行中。宫崎骏在记者会上笑称,自己曾多次宣布引退,后来又重返影坛,但“这次是认真的”。他解释道,这次公映的最新作品《起风了》距离上一部作品已经间隔了5年时间,那么下一部作品或许也将花费5年、6年,甚至7年,而自己年岁已高,无法保证有时间精力不断地进行创作。据报道,记者会上,有包括来自美国、法国、俄罗斯、中国、韩国等外国媒体人士600人,对宫崎骏引退之事表示高度关注。有学者表示,一直以来,宫崎骏作品的质量都被给予非常高的期待。另一方面来说,其作品的制作成本也比一般的电影高出4、5倍,其中包括制作和宣传的费用,因此对于后期票房,大家也很期待突破100亿日元。因此两方面的责任让其本人的压力也很大。分析指出,宫崎骏的引退对日本电影界来说是一大损失,因此教育培养出更多的电影人才是当务之急。宫崎骏1979年凭借《鲁邦三世卡里奥斯特罗城》动画长片出道,之后依靠《千与千寻》获得柏林电影节金熊奖和奥斯卡最佳长篇动画奖等国际大奖。他还有《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》等家喻户晓的作品。

中新网 4681天前
3197 0 0

合作伙伴