铃木敏夫与宫崎骏（右）搭档了30年之久，这次是要真的分手？
9月6日下午，72岁的日本动漫巨匠宫崎骏在吉卜力工作室制作人铃木敏夫以及社长星野康二的陪同下，在东京市内一家酒店召开了宣告自己引退的发布会。鉴于自己以前曾多次表示过引退，这次宫崎骏在发布会最开始就表示：“这次是真的退休了。”
宫崎骏说这次我是认真的！
正在全球热映的《起风了》是继2008年《悬崖上的金鱼公主》之后，宫崎骏再度亲自担任导演的剧场版动漫。作为他的“知音”，吉卜力工作室制作人铃木敏夫在这部动漫首映时曾表示“这是宫崎骏先生的遗作”。这句话引发了媒体的各种猜测，直到9月2日吉卜力工作室社长星野康二在威尼斯电影节上宣布宫崎骏即将引退的惊人消息。
6日下午的发布会引发了全世界的关注。来自世界各地的600多名记者将现场围得水泄不通。下午2点，发布会正式开始。宫崎骏和制作人铃木敏夫在一片强烈的闪光灯中登场。黑色T恤搭配淡黑色夹克装的宫崎骏，以从容表情缓缓开口：“对你们的提问我一定会有问必答。我先说一句，我已经多次提出打算退休，引起过骚动，或许会有人认为，‘反正还会有下次吧’，但是这次我是认真的。”
当被问及退休的真正原因时，宫崎骏说：“我觉得我的长篇漫画创作生涯已经结束了。”“加上这些年我年纪也大了，工作更加吃力。”“有时伏在桌子上就画上一整天，制作人、身边人会说‘大家都在期待你的新作’，这样长年下来，我的创作迎来极限。”
也许为刺激《起风了》票房
据《产经新闻》2日报道，宫崎骏曾多次以精力达到限度为由，暗示自己将彻底退休。但随着每一部作品在海内外受到超乎想象的欢迎，宫崎骏又继续坚持创作。
从票房成绩来看，截至9月1日《起风了》累积动员观影人次约714.8万人，累积收入总票房88.48亿日元（约合人民币5430万元），连续七周雄霸日本电影票房榜榜首。在日本电影票房持续低迷的时候，《起风了》能拥有如此骄人的成绩，完全可以给宫崎骏的动漫生涯画上圆满句号了。
被称为宫崎骏“知音”的铃木敏夫在6日下午的发布会上表示，今年6月，也就是《起风了》记者会完成之后，宫崎骏就决定要退休了。铃木敏夫说：“这次决定他真的是想退休了。我们合作了30年，我很多次劝他可以再干久一些，因为影迷和工作室的工作人员都非常不舍。这次随着《起风了》的上映，我们觉得这是对外宣布他引退的最好时机。”
1986年《天空之城》公映后票房不理想，宫崎骏暗示自己将引退
1992年制作完《红猪》后，宫崎骏说：我想做的事情已经完成了，我的动画已经完结
1997年《幽灵公主》拿下近200亿日元票房后，宫崎骏宣布：这是我最后的作品
2004年《哈尔的移动城堡》取得196亿日元票房后，宫崎骏再次说：自己已失去制作动画的热情
引退致辞全文
宫崎骏：我自由了
我考虑再工作10年。开车往返于自家和工作场所之间，想要这样继续工作下去。大致上以这样的标准“再10年”。
不过可能会变得更短吧，这是寿命决定的，最终目标是10年。
我是想要制作动画长片而来到人世的，却无论如何也没办法在完结上部作品后迅速开始下部作品，总而言之就是个迟钝的笨蛋。
《起风了》距离上部作品有5年之久了。下部作品是6年还是7年后呢……工作室是无所谓，而我已经70多岁了，时间被寿命长短限制着。
除了动画长片，还有许多想要尝试的东西。如果能做到的话———比如吉卜力美术馆的展览———之类的课题堆积如山。
这些，是真的做不做都不会给工作室添麻烦的。但迄今为止我却还都在给家人添麻烦。
这是吉卜力工作室的项目，所以避开了我。
我自由了。日常生活一成不变，每天都走在同一条路上。梦想周六周日休息，如果实现了会怎么样呢，啊，不尝试一下无法判断。
谢谢。 ———宫崎骏
延伸阅读
后宫崎骏时代 日本动漫业何去何从？
对于宫崎骏的退休，日本绝大部分的媒体都表示惋惜和担忧。《日经新闻》6日表示，在“巨星”离去之后，日本动漫产业的前途堪忧。日本内容产品的竞争力虽然很高，但动漫行业的窘迫程度非常严重。年轻动漫作者的月收入低于10万日元（约合人民币6137元），而八成动漫作者中途放弃了这条道路，这是不容否认的实情。“只有进入宫崎骏的吉卜力工作室，才能达到生活无忧”，这是行业内的共识。一家动漫制作公司的制片人批评称，“政府对动漫制作现状的认识非常缺乏”。
不过，也有一些动漫迷表示，不必过分悲观。毕竟日本是一个动漫大国，即使没有了宫崎骏也不会变得冷清。松本零士带着最新动画大作《船长哈洛克》亮相戛纳时，也表示自己永远不会退休。复出的大友克洋；飘逸潇洒的渡边信一郎；永远小清新的新海诚；河森正治与他的《超时空要塞》；再加上以新房昭之为代表为一干TV导演也开始抢占大银幕。
据日本媒体报道，为纪念宫崎骏获得奥斯卡终身成就奖，11月21日日本台在周五晚间档播出动画电影《千与千寻》，虽然是第七次在电视上播放，但该片人气仍然很高，收视率高达19.6%。2001年7月上映的《千与千寻》曾荣获奥斯卡最佳长篇动画奖，影片讲述十岁少女荻野千寻和父母搬家时中途迷路，误闯进一个人类不该进入的小镇，千寻的父母因贪吃被变成了猪，而她在白龙的帮助下给澡堂老板汤婆婆打工，经历各种困难拯救父母。该片票房收入高达304亿日元(折合人民币约15.8亿元)，是日本历代票房史上的冠军，2003年还得到奥斯卡最佳长篇动画称号。2003年1月24日该片在日本台播出时拿到了46.9%的惊人收视，从2012年7月6日至今该片已经在电视上播出七次，这次的成绩比2012年播出时收视更高，可见该片的人气之高。为了满足粉丝要求，日本台这次延长节目时间，在《千与千寻》正片播出前还播放了一段视频，包括1997年上映的《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》和2013年上映的《起风了》等作品的片段，追寻大师的足迹。
据日本媒体报道，为纪念宫崎骏获得奥斯卡终身成就奖，11月21日日本台在周五晚间档播出动画电影《千与千寻》，虽然是第七次在电视上播放，但该片人气仍然很高，收视率高达19.6%。2001年7月上映的《千与千寻》曾荣获奥斯卡最佳长篇动画奖，影片讲述十岁少女荻野千寻和父母搬家时中途迷路，误闯进一个人类不该进入的小镇，千寻的父母因贪吃被变成了猪，而她在白龙的帮助下给澡堂老板汤婆婆打工，经历各种困难拯救父母。该片票房收入高达304亿日元(折合人民币约15.8亿元)，是日本历代票房史上的冠军，2003年还得到奥斯卡最佳长篇动画称号。2003年1月24日该片在日本台播出时拿到了46.9%的惊人收视，从2012年7月6日至今该片已经在电视上播出七次，这次的成绩比2012年播出时收视更高，可见该片的人气之高。为了满足粉丝要求，日本台这次延长节目时间，在《千与千寻》正片播出前还播放了一段视频，包括1997年上映的《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》和2013年上映的《起风了》等作品的片段，追寻大师的足迹。
已经退休的宫崎骏依然闲不住日本动画大师宫崎骏退休后，观众虽然无法再看到他执导的新作，但根据他最新的工作计划，由他创作的故事还可能登上银幕。上个周末，吉卜力工作室制片人铃木敏夫在日本电视节目上被问到宫崎骏不再执导电影长片后有什么计划时，给出了惊人的回答：“我想他会创作连载漫画，他从一开始就喜欢画自己喜爱的事物，那是他放松身心的方式。”对于记者追问宫崎骏是否喜欢日本幕府时代的武士传说的问题，铃木敏夫回答道：“这正是他现在画的。”（从15世纪中期到17世纪初期这段时期，日本处于群雄割据状态，日本历史上称为“战国时代”）。除此之外，铃木不愿透露更多消息，并说：“如果我说太多他会生气的，我们还是不要说了。”宫崎骏并不是第一次创作漫画，他的第二部电影作品《风之谷》就改编自他的同名漫画《Nausica of the Valley of the Wind》，并由此引出后来的《红猪》和《起风了》两部动画片。最新的武士漫画也许不能由宫崎骏亲自改编为电影，但他的儿子宫崎武郎或者其他动画电影人应该会替他完成。
已经退休的宫崎骏依然闲不住日本动画大师宫崎骏退休后，观众虽然无法再看到他执导的新作，但根据他最新的工作计划，由他创作的故事还可能登上银幕。上个周末，吉卜力工作室制片人铃木敏夫在日本电视节目上被问到宫崎骏不再执导电影长片后有什么计划时，给出了惊人的回答：“我想他会创作连载漫画，他从一开始就喜欢画自己喜爱的事物，那是他放松身心的方式。”对于记者追问宫崎骏是否喜欢日本幕府时代的武士传说的问题，铃木敏夫回答道：“这正是他现在画的。”（从15世纪中期到17世纪初期这段时期，日本处于群雄割据状态，日本历史上称为“战国时代”）。除此之外，铃木不愿透露更多消息，并说：“如果我说太多他会生气的，我们还是不要说了。”宫崎骏并不是第一次创作漫画，他的第二部电影作品《风之谷》就改编自他的同名漫画《Nausica of the Valley of the Wind》，并由此引出后来的《红猪》和《起风了》两部动画片。最新的武士漫画也许不能由宫崎骏亲自改编为电影，但他的儿子宫崎武郎或者其他动画电影人应该会替他完成。
宫崎骏 新作《起风了》(『風立ちぬ』)确定将于7月20日在日本全国公映。这一消息在其官网上得到公布。 本作是继2008年《悬崖上的金鱼公主》后，宫崎骏时隔5年再度亲自担任监督的剧场版动画。原作是宫崎监督在《月刊Model Graphix》连载中的同名漫画，描写是日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。而宫崎骏除了担当监督一职，还将负责作品的脚本，音乐则由大名鼎鼎的音乐家久石让创作。原本这次剧场版动画将和高田勋监督的《辉夜姬的物语》同时上映。但后者此前已宣布为了提高质量，将延期到今年秋季上映，两作同时上映的计划也因此流产。
宫崎骏 新作《起风了》(『風立ちぬ』)确定将于7月20日在日本全国公映。这一消息在其官网上得到公布。 本作是继2008年《悬崖上的金鱼公主》后，宫崎骏时隔5年再度亲自担任监督的剧场版动画。原作是宫崎监督在《月刊Model Graphix》连载中的同名漫画，描写是日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。而宫崎骏除了担当监督一职，还将负责作品的脚本，音乐则由大名鼎鼎的音乐家久石让创作。原本这次剧场版动画将和高田勋监督的《辉夜姬的物语》同时上映。但后者此前已宣布为了提高质量，将延期到今年秋季上映，两作同时上映的计划也因此流产。
■新作《辉耀姬物语》和休笔作《起风了》。来自凤凰网■新作《辉耀姬物语》和休笔作《起风了》。《天空之城》、《风之谷》、《龙猫》、《再见萤火虫》、《千与千寻》……这些经典动画是如何制作而成的？走进两位殿堂级大师——宫崎骏和高畑勲的动画世界看个究竟！展览回顾吉卜力的整个创作，由最早的《风之谷》到最新的《起风了》和《辉耀姬物语》也包括在内。观众可借此机会重温经典作品如《天空之城》、《龙猫》、《再见萤火虫》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《千与千寻》、《悬崖上的金鱼姬》等，以及二人早于吉卜力成立之前制作的动画作品手稿如《飘零燕》和《高立的未来世界》等。此外，还会举办一系列相关的工作坊和讲座，小朋友更有机会亲手运用颜料和美术用纸创作独一无二的“波妞”小金鱼。●时间：即日起至8月31日，逢星期二休息●地点：香港沙田香港文化博物馆●费用：HK$20原标题：吉卜力工作室场面设计手稿展来源：新快报
■新作《辉耀姬物语》和休笔作《起风了》。来自凤凰网■新作《辉耀姬物语》和休笔作《起风了》。《天空之城》、《风之谷》、《龙猫》、《再见萤火虫》、《千与千寻》……这些经典动画是如何制作而成的？走进两位殿堂级大师——宫崎骏和高畑勲的动画世界看个究竟！展览回顾吉卜力的整个创作，由最早的《风之谷》到最新的《起风了》和《辉耀姬物语》也包括在内。观众可借此机会重温经典作品如《天空之城》、《龙猫》、《再见萤火虫》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《千与千寻》、《悬崖上的金鱼姬》等，以及二人早于吉卜力成立之前制作的动画作品手稿如《飘零燕》和《高立的未来世界》等。此外，还会举办一系列相关的工作坊和讲座，小朋友更有机会亲手运用颜料和美术用纸创作独一无二的“波妞”小金鱼。●时间：即日起至8月31日，逢星期二休息●地点：香港沙田香港文化博物馆●费用：HK$20原标题：吉卜力工作室场面设计手稿展来源：新快报
宫崎骏新作《起风了》的试映会结束以后，观看完这部作品的著名动画监督细田守在推特上发表看法，对《起风了》这部动画电影赞不绝口。细田守监督说：“我刚刚参加了《起风了》的试映会。这部动画太棒了，以前从来没有过，甚至让人感觉今后恐怕也难以超越”。如今也已成长为日本著名动画导演的细田守，对于宫老爷子的新作如此赞赏，想必不是单单出于恭维。那么，老爷子的这部新作，看来真的十分值得我们期待。此前我们刚刚报道过宫老爷子竟在观看自己的作品时流泪的消息。而现在，曾因为吉卜力而导演生涯受重挫的细田守监督都给出了这么高的评价，让我们耐心等待7月20日的正式公映吧。细田守作为动画监督虽然执导历史不长，但他的作品质量都相当高，例如2006年的《穿越时空的少女》、2009年的《夏日大作战》以及去年的《狼的孩子雨和雪》都赢得了观众们的广泛好评。动画电影《起风了》的原作是宫崎骏创作的同名漫画，此漫画引用了小说家堀辰雄在1936年发表的同名中篇小说中的许多内容。作品中还引用了法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》中的名言“风吹、唯有努力试着生存”。漫画版以真实人物堀越二郎（零式舰上战斗机的设计主任）为原型，描绘了他的半生。
宫崎骏新作《起风了》的试映会结束以后，观看完这部作品的著名动画监督细田守在推特上发表看法，对《起风了》这部动画电影赞不绝口。细田守监督说：“我刚刚参加了《起风了》的试映会。这部动画太棒了，以前从来没有过，甚至让人感觉今后恐怕也难以超越”。如今也已成长为日本著名动画导演的细田守，对于宫老爷子的新作如此赞赏，想必不是单单出于恭维。那么，老爷子的这部新作，看来真的十分值得我们期待。此前我们刚刚报道过宫老爷子竟在观看自己的作品时流泪的消息。而现在，曾因为吉卜力而导演生涯受重挫的细田守监督都给出了这么高的评价，让我们耐心等待7月20日的正式公映吧。细田守作为动画监督虽然执导历史不长，但他的作品质量都相当高，例如2006年的《穿越时空的少女》、2009年的《夏日大作战》以及去年的《狼的孩子雨和雪》都赢得了观众们的广泛好评。动画电影《起风了》的原作是宫崎骏创作的同名漫画，此漫画引用了小说家堀辰雄在1936年发表的同名中篇小说中的许多内容。作品中还引用了法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》中的名言“风吹、唯有努力试着生存”。漫画版以真实人物堀越二郎（零式舰上战斗机的设计主任）为原型，描绘了他的半生。
宫崎骏的最后一部动画长片《起风了》确定将于11月8日至14日在纽约和洛杉矶进行点映，以获得明年奥斯卡的参赛资格。同时，影片将于明年2月大范围登陆北美市场。据悉，11月8日到14日的一周时间内，在纽约和洛杉矶小范围放映的是《起风了》的英文字幕版，而到了明年2月底，有可能上映该片的英文译制版。宫崎骏曾有两部动画长片获得过奥斯卡提名，分别是2001年的《千与千寻》，以及2004年的《哈尔的移动城堡》，其中《千与千寻》成功获奖。《起风了》的入围参赛，让本届奥斯卡动画长片又产生了一个强有力的候选。目前看来，环球的《神偷奶爸2》、皮克斯的《怪兽大学》、梦工厂的《疯狂原始人》等都是这个奖项的有力竞争者。除了动画长片外，《起风了》还将有资格参与其它单项奖的角逐。《起风了》自7月20日在日本上映以来，截至目前，本土票房已经突破100亿日元大关，在他的动画作品中位列第五位，仅次于《悬崖上的金鱼姬》（155亿日元），第一名则是2001年上映的《千与千寻》（304亿日元）。在刚刚结束的威尼斯电影节上，宫崎骏宣布自己将退休。上周五他还专门在东京召开记者会，再次对外表示，《起风了》是他的最后一部动画长片作品。
宫崎骏的最后一部动画长片《起风了》确定将于11月8日至14日在纽约和洛杉矶进行点映，以获得明年奥斯卡的参赛资格。同时，影片将于明年2月大范围登陆北美市场。据悉，11月8日到14日的一周时间内，在纽约和洛杉矶小范围放映的是《起风了》的英文字幕版，而到了明年2月底，有可能上映该片的英文译制版。宫崎骏曾有两部动画长片获得过奥斯卡提名，分别是2001年的《千与千寻》，以及2004年的《哈尔的移动城堡》，其中《千与千寻》成功获奖。《起风了》的入围参赛，让本届奥斯卡动画长片又产生了一个强有力的候选。目前看来，环球的《神偷奶爸2》、皮克斯的《怪兽大学》、梦工厂的《疯狂原始人》等都是这个奖项的有力竞争者。除了动画长片外，《起风了》还将有资格参与其它单项奖的角逐。《起风了》自7月20日在日本上映以来，截至目前，本土票房已经突破100亿日元大关，在他的动画作品中位列第五位，仅次于《悬崖上的金鱼姬》（155亿日元），第一名则是2001年上映的《千与千寻》（304亿日元）。在刚刚结束的威尼斯电影节上，宫崎骏宣布自己将退休。上周五他还专门在东京召开记者会，再次对外表示，《起风了》是他的最后一部动画长片作品。
