[怪兽大学]8月23日在内地公映 徐峥和何炅到场助阵

2013
08/23
20:59

电影网

国漫号
分享
数据
2014
0
0

电影网

国漫号
2013
/
08/23
20:59
2014
0
0

皮克斯最新3D动画电影《怪兽大学》8月23日在内地公映,日前该片在京举行慈善首映,邀请60名打工子弟小朋友提前观影。该片中文配音相当接地气,现场笑声不断。当天,为片中主角毛怪和大眼仔配音的徐峥、何炅也到场助阵,两人自曝因配“怪兽吼”喊到嗓音嘶哑。

《怪兽大学》是经典动画《怪兽电力公司》的前传,此次故事回溯到毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片内容励志,也延续了幽默有趣的风格。此番更邀请到喜剧明星徐峥、何炅担当配音,让影片的喜剧效果再度升级。

第一次为动画片献声的徐峥,坦言压力不小,“何炅的声音和形象都很适合大眼仔这个角色,而我饰演的角色,以及英文版的配音演员都属于很高大的那种,和我不太相符。当时配音导演告诉我不要担心,一定要跟着自己的感觉走。这是我第一次为动画片配音,大家应该很容易听出是我的声音,希望观众看片时不要跳戏。”徐峥还笑着爆料,“因为在片中我经常要怒吼,结果嗓子都喊哑了。”

此次,除了何炅、徐峥的声音为影片增色不少外,影片的中文翻译也十分接地气,不仅有“富二代”这样的流行语,也有“让你感受‘速度与激情’”这样结合热门电影的翻译。何炅坦言自己在配音时,也会对中文台词做本土化改进,将直译的“名门之后”改成了“富二代”;把“谁说你不掉毛”改成了“掉毛你不早说啊”,以更贴近中国观众的语言习惯。何炅认为,“配音版的《怪兽大学》不仅很适合小朋友观看,也同样适合成人,因为这次的中文配音非常接地气儿。”

据悉,《怪兽大学》是皮克斯公司的第14部作品,该片自6月底在海外上映以来,票房、口碑都表现不俗。在北美击败了《超人:钢铁之躯》、《惊天危机》等电影,蝉联双周票房冠军。在香港、台湾地区上映时,还一举打破了动画片首映票房纪录。

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

皮克斯公司动画片《怪兽大学》超长预告片放出

日前,皮克斯高分经典《怪兽电力公司》的续集《怪兽大学》首曝超长预告片,形形色色的怪物遍布校园,而这座学校也以学生的吓人程度作为考核标准。温馨搞笑、充满想象力的情节令人大呼过瘾,熟悉的皮克斯又回来了。预告片伊始,大眼仔麦克背着书包到学校报到,一路上见到了光怪陆离的同学们。怪兽老师带领新生认识校园,五花八门的社团以另类方式吸引眼球,蜗牛同学走路太慢,第一天上学就要迟到。麦克来到宿舍,发现室友是毛怪苏利文,这对欢喜搭档又可以大展身手了。《怪兽电力公司》诞生于2001年,是皮克斯公司推出的第四部电脑动画长片,也是其首次将反派作为主角的电影。另辟蹊径引起良好的市场反响,两个到处制造祸端的大怪物受到孩子们的欢迎。于是2012年皮克斯将拍摄续集《怪兽大学》,并且推行2D和3D两种版本。《怪兽大学》定于2013年6月21日登陆北美院线,有望在同一暑期档被引进中国。

日前,皮克斯高分经典《怪兽电力公司》的续集《怪兽大学》首曝超长预告片,形形色色的怪物遍布校园,而这座学校也以学生的吓人程度作为考核标准。温馨搞笑、充满想象力的情节令人大呼过瘾,熟悉的皮克斯又回来了。预告片伊始,大眼仔麦克背着书包到学校报到,一路上见到了光怪陆离的同学们。怪兽老师带领新生认识校园,五花八门的社团以另类方式吸引眼球,蜗牛同学走路太慢,第一天上学就要迟到。麦克来到宿舍,发现室友是毛怪苏利文,这对欢喜搭档又可以大展身手了。《怪兽电力公司》诞生于2001年,是皮克斯公司推出的第四部电脑动画长片,也是其首次将反派作为主角的电影。另辟蹊径引起良好的市场反响,两个到处制造祸端的大怪物受到孩子们的欢迎。于是2012年皮克斯将拍摄续集《怪兽大学》,并且推行2D和3D两种版本。《怪兽大学》定于2013年6月21日登陆北美院线,有望在同一暑期档被引进中国。

4112 0 0

《超能陆战队》5600万美元力压《星际迷途》

【环球网综合报道】据美国《纽约每日新闻报》11月9日报道,在北美上周末的电影票房大战中,一个逗人喜爱的动画机器人成为各大影院的主角,成功夺得北美票房冠军。而由著名影星马修?康纳主演的新片《星际迷途》则位居亚军。这个可爱的机器人来自于迪士尼公司推出的合家欢动画电影《超能陆战队》。影片上映首周便取得5620万美元的票房佳绩,成为新科周末冠军。而上周六之前,由著名导演克里斯托弗?诺兰执导的新片《星际迷途》一直占据着票房榜首的位置,首映票房为5000万美元。著名研究公司Rentrak的资深票房分析师加拉伯迪安指出;“永远都不要低估合家欢动画电影的力量,如果你带着你的全家人一块去看电影,一同宣传,那么就会明白为何《超能陆战队》能够夺得周末票房冠军。”但这并不意味着《星际迷途》首映失败。北美历史上两部电影首映票房均超过5000万美元的情况也只有四次。最近一次是2013年的暑期档电影《怪兽大学》和《僵尸世界大战》的票房对决。这四次冠军之争,均为动画电影战胜真人影片。而这种迹象也表面动画电影将长期占据电影行业。“这些对话非常有意思,但也仅仅针对于周末早上的观影。《星际迷途》的只是比《超能陆战队》放映时间长了些而已。当我们第一次在内部观看《星际迷途》时,就知道它会是一部引起人们共鸣的电影,也将会长期放映。派拉蒙方的副主席罗伯?摩尔说。另一方面,《星际迷途》长达169分钟的片长确实使其在票房竞争中处于不利地位,因为其单日的排片量也会减少。摩尔还补充道,《星际迷途》与去年的电影《华尔街之狼》面临着同样的问题,片长太长也会影响周末的观影。但是影迷们听说这部电影之后纷纷表示乐意观看。 其他影片方面,《消失的爱人》以610万美元票房位居第三位,而恐怖片《死亡占卜》则取得第四名,入账600万美元。而《超能陆战队》与《星际迷途》的正式亮相不仅占尽了北美票房市场的风头,也为过去几周萎靡不振的电影市场注入了活力。 (实习编译:刘金凯 审稿:李宗泽)

【环球网综合报道】据美国《纽约每日新闻报》11月9日报道,在北美上周末的电影票房大战中,一个逗人喜爱的动画机器人成为各大影院的主角,成功夺得北美票房冠军。而由著名影星马修?康纳主演的新片《星际迷途》则位居亚军。这个可爱的机器人来自于迪士尼公司推出的合家欢动画电影《超能陆战队》。影片上映首周便取得5620万美元的票房佳绩,成为新科周末冠军。而上周六之前,由著名导演克里斯托弗?诺兰执导的新片《星际迷途》一直占据着票房榜首的位置,首映票房为5000万美元。著名研究公司Rentrak的资深票房分析师加拉伯迪安指出;“永远都不要低估合家欢动画电影的力量,如果你带着你的全家人一块去看电影,一同宣传,那么就会明白为何《超能陆战队》能够夺得周末票房冠军。”但这并不意味着《星际迷途》首映失败。北美历史上两部电影首映票房均超过5000万美元的情况也只有四次。最近一次是2013年的暑期档电影《怪兽大学》和《僵尸世界大战》的票房对决。这四次冠军之争,均为动画电影战胜真人影片。而这种迹象也表面动画电影将长期占据电影行业。“这些对话非常有意思,但也仅仅针对于周末早上的观影。《星际迷途》的只是比《超能陆战队》放映时间长了些而已。当我们第一次在内部观看《星际迷途》时,就知道它会是一部引起人们共鸣的电影,也将会长期放映。派拉蒙方的副主席罗伯?摩尔说。另一方面,《星际迷途》长达169分钟的片长确实使其在票房竞争中处于不利地位,因为其单日的排片量也会减少。摩尔还补充道,《星际迷途》与去年的电影《华尔街之狼》面临着同样的问题,片长太长也会影响周末的观影。但是影迷们听说这部电影之后纷纷表示乐意观看。 其他影片方面,《消失的爱人》以610万美元票房位居第三位,而恐怖片《死亡占卜》则取得第四名,入账600万美元。而《超能陆战队》与《星际迷途》的正式亮相不仅占尽了北美票房市场的风头,也为过去几周萎靡不振的电影市场注入了活力。 (实习编译:刘金凯 审稿:李宗泽)

环球网 4194天前
3525 0 0

[火鸡总动员] 配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”

为一群不甘被命运摆布的火鸡,一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单,集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映,影片台词量大,其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而,不论英文原版还是国语版,都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问,明星配音是动画片的声秀手段之一,且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度,但选择明星时,更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此,《火鸡总动员》有着自己独到的见解。《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友,乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当,并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯,三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片,不论中美皆“傍大腕”,誓将明星牌强化到底。找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵按照规定,外语片在国内上映必须有中文配音版,虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版,但对于无法看字幕的小朋友来说,配音版的重要性不言而喻,因此,靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝,比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音;《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。据悉,何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作,在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示,在选择配音演员的时候,首先考虑的是有没有一副好声线,该声线是否与影片中的角色贴合,而不是是否为明星;而快乐家族在塑造这三个角色的时候,会主动把自己往角色上靠,与角色产生互动,甚至将自己当成这个角色,这样才算艺术性和商业性的统一。《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅,对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解,在他看来,瑞基是一只机智、聪敏,骨子里充满使命感的火鸡,这样的角色形象,对于现在的主流儿童观影群来说,有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉,她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主,性格古灵精怪充满喜感,这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。现该片已确定引进中国,并有望于2014年在内地上映。

为一群不甘被命运摆布的火鸡,一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单,集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映,影片台词量大,其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而,不论英文原版还是国语版,都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问,明星配音是动画片的声秀手段之一,且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度,但选择明星时,更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此,《火鸡总动员》有着自己独到的见解。《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友,乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当,并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯,三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片,不论中美皆“傍大腕”,誓将明星牌强化到底。找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵按照规定,外语片在国内上映必须有中文配音版,虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版,但对于无法看字幕的小朋友来说,配音版的重要性不言而喻,因此,靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝,比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音;《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。据悉,何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作,在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示,在选择配音演员的时候,首先考虑的是有没有一副好声线,该声线是否与影片中的角色贴合,而不是是否为明星;而快乐家族在塑造这三个角色的时候,会主动把自己往角色上靠,与角色产生互动,甚至将自己当成这个角色,这样才算艺术性和商业性的统一。《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅,对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解,在他看来,瑞基是一只机智、聪敏,骨子里充满使命感的火鸡,这样的角色形象,对于现在的主流儿童观影群来说,有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉,她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主,性格古灵精怪充满喜感,这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。现该片已确定引进中国,并有望于2014年在内地上映。

2791 0 0

[怪兽大学] 生逢其时票房成就皮克斯内地新高

上周是2013年第35周,也是暑期档最后一周,中国内地电影市场提前体会到秋天的凉意,三部颇有来头的中外新片竭尽所能,周总票房仍然落至4亿上下,低于今年的周均值。《侏罗纪公园》和《怪兽大学》分别擒下1.073亿和9600万,仍然占据榜首要位置。 《侏罗纪公园》1.073亿两连冠,为今年第10部卫冕成功的影片。公映12天,斯皮尔伯格的大恐龙共擒下3.133亿,是今年第15部跨过3亿大关的电影。科幻灾难片似乎是中国观众看不厌的类型,哪怕是20年前的老片,连续集都拍过两部的《侏罗纪公园》,也还是能够卖出超高身价。到目前为止,这部翻新版的《侏罗纪公园》的内地票房已经超过其北美老家,该片海外市场三分之二以上的产出来自中国。《怪兽大学》生逢其时,票房成就皮克斯内地新高《怪兽大学》收9600万居亚,同比增收16%。公映两周,皮克斯的续集动画共轰下1.79亿,为暑期档第七部过亿的引进片,同时打破由《玩具总动员3》保持的皮克斯纪录。虽然皮克斯这部新作在票房上有提高,但不可否认影片的质量还是难以比肩前作《怪兽公司》。 《怪兽大学》上周得到超过11万场的排片,占到周总场次的五分之一左右,与大恐龙基本上并驾齐驱,影片场均观众是23人。这部适合全家观看的动画片只捉住了暑期档的尾巴,如果能提前一到两周上阵,成绩还会更好。《被偷走的那五年》将创造女导演黄真真个人的票房纪录黄真真导演,白百何和张孝全主演的爱情片《被偷走的那五年》四天收下6600万,加上此前的小规模点映,共得到6708万。女导演加女明星打造爱情片是当今电影业的新潮流,李玉和范冰冰的《二次曝光》在去年国庆档过亿,薛晓路和汤唯的《北京遇上西雅图》是今年的一匹大黑马,《被偷走的那五年》也一只脚踏上了卖座片的专车上。徐峥主演的《摩登年代》3030万排在第四位,比上周少收13%。公映两周,这部喜剧共拿到6510万。一再延期的西班牙影片《海啸奇迹》终于亮相,四天找出3000万,成绩不俗。伊万·麦克格雷格和娜奥米·沃茨主演的灾难片打败了《霍比特人:意外之旅》等强大对手,成为去年西班牙的头号卖座片,并在全球范围内大受欢迎。《了不起的盖茨比》为观众奉上一场奢侈品盛宴莱昂纳多·迪卡普里奥和凯瑞·穆丽根主演的《了不起的盖茨比》三天追出2800万,位列票房榜第六。剧情片一向在争夺分账片名额中处于弱势,该片能够引进便已经是不小的成功。影片的导演巴兹·鲁曼曾执导过《红磨坊》、《澳大利亚》等作品,这些影片都曾被引进至中国内地,只不过导演本人并不太为大众所熟悉。林超贤执导,张家辉和彭于晏主演的《激战》轰下1380万,三周总票房1.16亿。来到第五周的《环太平洋》夺得1040万,总票房6.991亿,即将成为今年第四部过7亿的影片。《周恩来的四个昼夜》越战越勇,连续四周都比此前一周增收,上周拿到550万后总票房是1561万。周渝民和刘诗诗主演的《回到爱开始的地方》垫底票房榜,收获498万后总票房1086万。

上周是2013年第35周,也是暑期档最后一周,中国内地电影市场提前体会到秋天的凉意,三部颇有来头的中外新片竭尽所能,周总票房仍然落至4亿上下,低于今年的周均值。《侏罗纪公园》和《怪兽大学》分别擒下1.073亿和9600万,仍然占据榜首要位置。 《侏罗纪公园》1.073亿两连冠,为今年第10部卫冕成功的影片。公映12天,斯皮尔伯格的大恐龙共擒下3.133亿,是今年第15部跨过3亿大关的电影。科幻灾难片似乎是中国观众看不厌的类型,哪怕是20年前的老片,连续集都拍过两部的《侏罗纪公园》,也还是能够卖出超高身价。到目前为止,这部翻新版的《侏罗纪公园》的内地票房已经超过其北美老家,该片海外市场三分之二以上的产出来自中国。《怪兽大学》生逢其时,票房成就皮克斯内地新高《怪兽大学》收9600万居亚,同比增收16%。公映两周,皮克斯的续集动画共轰下1.79亿,为暑期档第七部过亿的引进片,同时打破由《玩具总动员3》保持的皮克斯纪录。虽然皮克斯这部新作在票房上有提高,但不可否认影片的质量还是难以比肩前作《怪兽公司》。 《怪兽大学》上周得到超过11万场的排片,占到周总场次的五分之一左右,与大恐龙基本上并驾齐驱,影片场均观众是23人。这部适合全家观看的动画片只捉住了暑期档的尾巴,如果能提前一到两周上阵,成绩还会更好。《被偷走的那五年》将创造女导演黄真真个人的票房纪录黄真真导演,白百何和张孝全主演的爱情片《被偷走的那五年》四天收下6600万,加上此前的小规模点映,共得到6708万。女导演加女明星打造爱情片是当今电影业的新潮流,李玉和范冰冰的《二次曝光》在去年国庆档过亿,薛晓路和汤唯的《北京遇上西雅图》是今年的一匹大黑马,《被偷走的那五年》也一只脚踏上了卖座片的专车上。徐峥主演的《摩登年代》3030万排在第四位,比上周少收13%。公映两周,这部喜剧共拿到6510万。一再延期的西班牙影片《海啸奇迹》终于亮相,四天找出3000万,成绩不俗。伊万·麦克格雷格和娜奥米·沃茨主演的灾难片打败了《霍比特人:意外之旅》等强大对手,成为去年西班牙的头号卖座片,并在全球范围内大受欢迎。《了不起的盖茨比》为观众奉上一场奢侈品盛宴莱昂纳多·迪卡普里奥和凯瑞·穆丽根主演的《了不起的盖茨比》三天追出2800万,位列票房榜第六。剧情片一向在争夺分账片名额中处于弱势,该片能够引进便已经是不小的成功。影片的导演巴兹·鲁曼曾执导过《红磨坊》、《澳大利亚》等作品,这些影片都曾被引进至中国内地,只不过导演本人并不太为大众所熟悉。林超贤执导,张家辉和彭于晏主演的《激战》轰下1380万,三周总票房1.16亿。来到第五周的《环太平洋》夺得1040万,总票房6.991亿,即将成为今年第四部过7亿的影片。《周恩来的四个昼夜》越战越勇,连续四周都比此前一周增收,上周拿到550万后总票房是1561万。周渝民和刘诗诗主演的《回到爱开始的地方》垫底票房榜,收获498万后总票房1086万。

深圳广电集团 4627天前
2521 0 0

徐峥何炅同台配音 《怪兽大学》3D零点首映

#《怪兽大学》3D零点首映#影片由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁,室友打屁、醉酒狂欢、拉帮结派、校园舞会等配上一众奇葩小怪插科打诨简直是一出另类版“致青春”。中文版更有何炅与徐峥同台配音!济南金逸影城8月22日24:00爆笑首映,现已火热预售中,每位仅需25元哦! 咨询电话:86266000 86058406作为2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传性质影片,电影《怪兽大学》是《赛车总动员》编剧丹·斯坎隆的个人长片导演处女作,影片的故事则回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。作为当仁不让的中心主角,毛怪与大眼仔一直以来就人气高涨,或憨厚或可爱的造型更是俘获了不少影迷的心。而此次的中文配音版,便找来了徐峥和何炅新鲜搭档,分别为两位主角配音。据了解,为了给毛怪做好配音工作,徐峥还亲自前往美国,探访了位于旧金山的皮克斯动画工作室总部。在那里他不仅深入了解了《怪兽大学》的制作流程,更在导演丹·斯坎隆的指导下为毛怪进行了中文配音。

#《怪兽大学》3D零点首映#影片由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁,室友打屁、醉酒狂欢、拉帮结派、校园舞会等配上一众奇葩小怪插科打诨简直是一出另类版“致青春”。中文版更有何炅与徐峥同台配音!济南金逸影城8月22日24:00爆笑首映,现已火热预售中,每位仅需25元哦! 咨询电话:86266000 86058406作为2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传性质影片,电影《怪兽大学》是《赛车总动员》编剧丹·斯坎隆的个人长片导演处女作,影片的故事则回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。作为当仁不让的中心主角,毛怪与大眼仔一直以来就人气高涨,或憨厚或可爱的造型更是俘获了不少影迷的心。而此次的中文配音版,便找来了徐峥和何炅新鲜搭档,分别为两位主角配音。据了解,为了给毛怪做好配音工作,徐峥还亲自前往美国,探访了位于旧金山的皮克斯动画工作室总部。在那里他不仅深入了解了《怪兽大学》的制作流程,更在导演丹·斯坎隆的指导下为毛怪进行了中文配音。

舜网 4640天前
2454 0 0

[秦时明月大电影之龙腾万里]等10余部国产动画电影暑期上映 观众定位走出低幼化

数据显示,2012年全年上映的20部国产动画电影共获得了4亿元左右票房。而2013年上半年国产动画电影总票房已经超过了去年全年的总和。暑期档国产动画电影的表现究竟将把2013年国产动画电影的整体票房水平和市场份额拉高到什么水平,让我们拭目以待。《秦时明月大电影之龙腾万里》等10余部国产动画电影暑期上映,观众定位走出低幼化。暑期档向来是动画电影的兵家必争之地。2013年暑期档,全国城市主流院线上映的国产动画电影多达10余部,目前已经上映或定档的进口动画电影的数量也在5部以上。系列电影成主力●老品牌进行新包装●原创动画同样给力2013年暑期档上映的动画电影中,系列电影和在电视动画片、网络游戏基础上创作的影片无疑是绝对主力。国产影片方面,《赛尔号大电影3之战神联盟》、《我爱灰太狼2》等都是国内已经具有一定品牌影响力的系列电影。《赛尔号》是早在2009年6月就已经发布的儿童网页游戏。在游戏中,“儿童玩家”化身为勇敢的机器人赛尔,成为这个虚拟世界的主人,操作属于自己的太空能源探索机器人参与太空旅行,寻找地球新能源,研究和训练外星精灵。根据这款游戏改编的电视动画片于2012年1月播出,此后,又陆续推出了两部《赛尔号大电影》。长时间、多平台的市场开发为《赛尔号》品牌打下了牢固的市场基础,使得《赛尔号大电影3》在今年7月21日一上映,就释放出令人振奋的票房号召力,上映10天票房突破6000万元,创造了国产3D动画电影的新纪录。《我爱灰太狼2》是《喜羊羊与灰太狼》系列的第二部真人动画电影。影片出品方卡通先生公司总经理陈英杰表示,《我爱灰太狼》系列电影试图在《喜羊羊与灰太狼》系列电影的品牌效应基础上,改变影片内容的低幼化定位,提升家长的观影乐趣,从而打造适应全家观看的“合家欢”动画电影。此外,已经上映的《开心超人》和即将上映的《秦时明月大电影之龙腾万里》也都是在电视动画片基础上创作的国产动画电影。《开心超人》由电视动画片《开心宝贝》衍生而来,电视动画片播出3年多来打造的品牌效应为这部影片带来了4000多万元的票房收入。《秦时明月》的电视动画片则是国内首部纯CG制作的武侠动画连续剧,该片自2007年亮相电视荧屏以来便广受追捧,融武侠、奇幻、历史于一体的剧情向观众展示了浓郁的“中国风”。进口影片方面,6月底上映的《萨米大冒险2》和即将上映的《蓝精灵2》、《怪兽大学》等也都是系列动画电影新作。当然,国内外的原创动画电影也并非缺位,不论是国产片《昆塔·盒子总动员》、《终极大冒险》、《我是狼》,还是进口影片《极速蜗牛》,也都在上映之前的营销环节就显示出不容低估的实力。艺术风格多样化●制作技术比肩好莱坞●手绘风格展示中国风今年暑期档上映的国产动画影片制作水平较以往有了明显提高,并且在影片的动画艺术风格方面呈现出多样化的特点。将于8月8日上映的3D动画片《昆塔·盒子总动员》可以说代表了近年来中国动画电影技术的最高水平,被业内称作是一部“向好莱坞看齐”的国产动画片。影片讲述了一个叫“菠菜”的孩子在花生星球一个叫库拉索的地方追梦探险的奇幻故事。影片从前期剧本创意到后期制作合成,完全采用好莱坞的制作流程,并自主研发KMOKE9轴全自动逐帧拍摄设备,运用多项国际领先及拥有自主知识产权的3D立体影视拍摄和CG制作技术,成就了中国第一部微缩景观立体拍摄加CG制作技术的3D动画电影,同时也是第一部运用云计算技术制作的国产3D动画片。早在去年,该片就在法国戛纳国际电影电视节受到了包括迪斯尼在内的十余家国际发行商的青睐,并被美国媒体列入2013年顶尖动画系列。与《昆塔·盒子总动员》的3D视效迥然不同,《我是狼》走的是纯粹的手绘路线。影片导演于胜军表示,随着电脑技术的革新和普及,目前国内还能完全通过手绘完成动画电影创作的人才已经不多。《我是狼》之所以坚持采用手绘,一方面是因为手绘的动画电影在艺术风格上具有与电脑合成动画完全不同的美学特征,另一方面也是对传统艺术技艺的致敬。就影片的预告片来看,《我是狼》的确在人物形象、色彩选择、背景设计上皆体现出与市场上大多数动画电影截然不同的风格,但在目前3D动画电影占有绝对优势的市场上,《我是狼》能否得到观众的认可,还是一个未知数。此外,《我爱灰太狼2》继续延续上一部《我爱灰太狼》的路线,在动画电影中加入真人表演,让人物角色在动画世界和现实世界中来回穿越,也不失为国产动画电影创作中的新尝试。《秦时明月大电影之龙腾万里》的画风则与其表现的历史、武侠、奇幻内容相协调,呈现出浓郁的东方美学特色。观众定位走出低幼化●动画电影也可“合家欢”●试水较高年龄受众市场低幼化定位一直是近年来国产动画电影进一步拓展市场的掣肘。去年以来,《喜羊羊与灰太狼》系列电影在国产动画电影票房上创造的“天花板”效应日益明显,不少国产动画电影从业者开始思考什么样的动画电影才能突破《喜羊羊与灰太狼》电影创下的1.6亿元票房纪录,在这个过程中,打破“小手拉大手”的观影模式,让儿童观影转变为家庭观影,创作真正的“合家欢”动画电影,逐渐成为许多从业者的共识。从今年暑期档上映的国产动画片来看,不少影片虽然离“合家欢”电影的距离还比较远,但值得肯定的是,它们在拓展动画电影的观影人群年龄方面做出了一定的探索和努力。7月上映的《赛尔号大电影3》已经取得了不错的票房成绩,业内人士认为,这与它对新的国产动画电影观众的发掘密切相关。影片具有严密逻辑性和有悬念的故事情节、诙谐幽默的表现手法,让陪同孩子走进影院的观众也获得了观影乐趣,从而在潜移默化中提升了影片的票房收入。即将上映的《终极大冒险》讲述了年轻漂亮的女摄影记者苏打和自命清高的公司销售主管糯米在前往门索岛探险时发生的欢乐故事。导演孙立军表示,《终极大冒险》动画片将目标观影人群定位在15岁到36岁,他将该片称为国产动画电影较高年龄受众市场“试水之作”,不管影片最终票房成绩如何,这种对新的市场的开拓和探索都对整个产业有着重要意义。风格化更为明显的《秦时明月大电影之龙腾万里》的观众年龄定位则明显脱离了低幼水平。《秦时明月大电影之龙腾万里》之前的电视动画片从秦始皇兼并六国建立中国第一帝国开始,到西楚霸王项羽进入咸阳结束,时间跨度30年,讲述了一位英勇少年最终成长为盖世英雄,凭一己之力改变历史进程的励志故事。电影《秦时明月大电影之龙腾万里》同样建构出这个宏大的时代,《秦时明月大电影之龙腾万里》影片中各种历史事件和民间传说纷呈迭起,名士侠隐和诸子百家悉数登场。在电视动画片已经积累的观众中,15岁以上的观众占据了绝大多数,由此可以判断,电影吸引的观众也将彻底打破单纯的“小手拉大手”模式。正在和即将上映的动画电影《赛尔号大电影3之战神联盟》《终极大冒险》《我爱灰太狼2》《火焰山历险记》《昆塔·盒子总动员》《秦时明月大电影之龙腾万里》《蓝精灵2》《怪兽大学》《高铁英雄》

数据显示,2012年全年上映的20部国产动画电影共获得了4亿元左右票房。而2013年上半年国产动画电影总票房已经超过了去年全年的总和。暑期档国产动画电影的表现究竟将把2013年国产动画电影的整体票房水平和市场份额拉高到什么水平,让我们拭目以待。《秦时明月大电影之龙腾万里》等10余部国产动画电影暑期上映,观众定位走出低幼化。暑期档向来是动画电影的兵家必争之地。2013年暑期档,全国城市主流院线上映的国产动画电影多达10余部,目前已经上映或定档的进口动画电影的数量也在5部以上。系列电影成主力●老品牌进行新包装●原创动画同样给力2013年暑期档上映的动画电影中,系列电影和在电视动画片、网络游戏基础上创作的影片无疑是绝对主力。国产影片方面,《赛尔号大电影3之战神联盟》、《我爱灰太狼2》等都是国内已经具有一定品牌影响力的系列电影。《赛尔号》是早在2009年6月就已经发布的儿童网页游戏。在游戏中,“儿童玩家”化身为勇敢的机器人赛尔,成为这个虚拟世界的主人,操作属于自己的太空能源探索机器人参与太空旅行,寻找地球新能源,研究和训练外星精灵。根据这款游戏改编的电视动画片于2012年1月播出,此后,又陆续推出了两部《赛尔号大电影》。长时间、多平台的市场开发为《赛尔号》品牌打下了牢固的市场基础,使得《赛尔号大电影3》在今年7月21日一上映,就释放出令人振奋的票房号召力,上映10天票房突破6000万元,创造了国产3D动画电影的新纪录。《我爱灰太狼2》是《喜羊羊与灰太狼》系列的第二部真人动画电影。影片出品方卡通先生公司总经理陈英杰表示,《我爱灰太狼》系列电影试图在《喜羊羊与灰太狼》系列电影的品牌效应基础上,改变影片内容的低幼化定位,提升家长的观影乐趣,从而打造适应全家观看的“合家欢”动画电影。此外,已经上映的《开心超人》和即将上映的《秦时明月大电影之龙腾万里》也都是在电视动画片基础上创作的国产动画电影。《开心超人》由电视动画片《开心宝贝》衍生而来,电视动画片播出3年多来打造的品牌效应为这部影片带来了4000多万元的票房收入。《秦时明月》的电视动画片则是国内首部纯CG制作的武侠动画连续剧,该片自2007年亮相电视荧屏以来便广受追捧,融武侠、奇幻、历史于一体的剧情向观众展示了浓郁的“中国风”。进口影片方面,6月底上映的《萨米大冒险2》和即将上映的《蓝精灵2》、《怪兽大学》等也都是系列动画电影新作。当然,国内外的原创动画电影也并非缺位,不论是国产片《昆塔·盒子总动员》、《终极大冒险》、《我是狼》,还是进口影片《极速蜗牛》,也都在上映之前的营销环节就显示出不容低估的实力。艺术风格多样化●制作技术比肩好莱坞●手绘风格展示中国风今年暑期档上映的国产动画影片制作水平较以往有了明显提高,并且在影片的动画艺术风格方面呈现出多样化的特点。将于8月8日上映的3D动画片《昆塔·盒子总动员》可以说代表了近年来中国动画电影技术的最高水平,被业内称作是一部“向好莱坞看齐”的国产动画片。影片讲述了一个叫“菠菜”的孩子在花生星球一个叫库拉索的地方追梦探险的奇幻故事。影片从前期剧本创意到后期制作合成,完全采用好莱坞的制作流程,并自主研发KMOKE9轴全自动逐帧拍摄设备,运用多项国际领先及拥有自主知识产权的3D立体影视拍摄和CG制作技术,成就了中国第一部微缩景观立体拍摄加CG制作技术的3D动画电影,同时也是第一部运用云计算技术制作的国产3D动画片。早在去年,该片就在法国戛纳国际电影电视节受到了包括迪斯尼在内的十余家国际发行商的青睐,并被美国媒体列入2013年顶尖动画系列。与《昆塔·盒子总动员》的3D视效迥然不同,《我是狼》走的是纯粹的手绘路线。影片导演于胜军表示,随着电脑技术的革新和普及,目前国内还能完全通过手绘完成动画电影创作的人才已经不多。《我是狼》之所以坚持采用手绘,一方面是因为手绘的动画电影在艺术风格上具有与电脑合成动画完全不同的美学特征,另一方面也是对传统艺术技艺的致敬。就影片的预告片来看,《我是狼》的确在人物形象、色彩选择、背景设计上皆体现出与市场上大多数动画电影截然不同的风格,但在目前3D动画电影占有绝对优势的市场上,《我是狼》能否得到观众的认可,还是一个未知数。此外,《我爱灰太狼2》继续延续上一部《我爱灰太狼》的路线,在动画电影中加入真人表演,让人物角色在动画世界和现实世界中来回穿越,也不失为国产动画电影创作中的新尝试。《秦时明月大电影之龙腾万里》的画风则与其表现的历史、武侠、奇幻内容相协调,呈现出浓郁的东方美学特色。观众定位走出低幼化●动画电影也可“合家欢”●试水较高年龄受众市场低幼化定位一直是近年来国产动画电影进一步拓展市场的掣肘。去年以来,《喜羊羊与灰太狼》系列电影在国产动画电影票房上创造的“天花板”效应日益明显,不少国产动画电影从业者开始思考什么样的动画电影才能突破《喜羊羊与灰太狼》电影创下的1.6亿元票房纪录,在这个过程中,打破“小手拉大手”的观影模式,让儿童观影转变为家庭观影,创作真正的“合家欢”动画电影,逐渐成为许多从业者的共识。从今年暑期档上映的国产动画片来看,不少影片虽然离“合家欢”电影的距离还比较远,但值得肯定的是,它们在拓展动画电影的观影人群年龄方面做出了一定的探索和努力。7月上映的《赛尔号大电影3》已经取得了不错的票房成绩,业内人士认为,这与它对新的国产动画电影观众的发掘密切相关。影片具有严密逻辑性和有悬念的故事情节、诙谐幽默的表现手法,让陪同孩子走进影院的观众也获得了观影乐趣,从而在潜移默化中提升了影片的票房收入。即将上映的《终极大冒险》讲述了年轻漂亮的女摄影记者苏打和自命清高的公司销售主管糯米在前往门索岛探险时发生的欢乐故事。导演孙立军表示,《终极大冒险》动画片将目标观影人群定位在15岁到36岁,他将该片称为国产动画电影较高年龄受众市场“试水之作”,不管影片最终票房成绩如何,这种对新的市场的开拓和探索都对整个产业有着重要意义。风格化更为明显的《秦时明月大电影之龙腾万里》的观众年龄定位则明显脱离了低幼水平。《秦时明月大电影之龙腾万里》之前的电视动画片从秦始皇兼并六国建立中国第一帝国开始,到西楚霸王项羽进入咸阳结束,时间跨度30年,讲述了一位英勇少年最终成长为盖世英雄,凭一己之力改变历史进程的励志故事。电影《秦时明月大电影之龙腾万里》同样建构出这个宏大的时代,《秦时明月大电影之龙腾万里》影片中各种历史事件和民间传说纷呈迭起,名士侠隐和诸子百家悉数登场。在电视动画片已经积累的观众中,15岁以上的观众占据了绝大多数,由此可以判断,电影吸引的观众也将彻底打破单纯的“小手拉大手”模式。正在和即将上映的动画电影《赛尔号大电影3之战神联盟》《终极大冒险》《我爱灰太狼2》《火焰山历险记》《昆塔·盒子总动员》《秦时明月大电影之龙腾万里》《蓝精灵2》《怪兽大学》《高铁英雄》

3181 0 0

合作伙伴