江南西子春来早，钱塘江水绿如蓝。2015年，动漫之都——杭州，以GDP增幅10.2%的骄人业绩，首次迈入万亿俱乐部行列，展现出一座历史文化名城的活力、动力与魅力。在杭州产业转型、升级、融合、创新、嬗变、迭代的发展进程中，这座城市的动漫游戏（ACG）产业更是绚丽夺目。历经十余年的培育，已然完成从无到有、从小到大的婴童时期，进入一个属于他自身的、健康的、快乐成长的青少年时期。2015年，杭州文创军团已成产业主力，其中动漫游戏产业异军突起，动漫游戏企业220余家，就业近1.8万人，总产值62.12亿元，实现利税31.15亿元。十年来，我市动漫游戏产业产值的平均增幅约50%，利税的平均增幅约23%。2016年，春天，白马湖畔，第12届中国国际动漫节将如约而至。站在这一新的起点上，我们完全可以自豪欣喜而充满期盼地宣布：我们，将在杭州，迎来属于这个动漫之都的二次元新时代！二次元原意为“二维”，因为动画、漫画初期都是用二维形式来表现，意指以动漫IP为核心，包括ACG（动画、漫画、游戏）产业和文学、影视产业形成的新型文化样式。二次元，是一种现象，是一个群体，也是一种文化，一个产业，一种指向未来的时尚生活方式。数据显示，2015年国内动漫用户已达6000万，辐射二次元人群2.2亿，覆盖62.9%的90后和00后群体，即每3个年轻人中就有2个二次元用户，ACG人均消费1700多元，二次元市场潜力巨大。作为中国国际动漫节的永久举办地杭州，我们在“动漫之都”拥抱着这一新时代的到来——鼓励原创，激发创新，注重科技，推动合作，搭建平台，培育生态，不拒资本，乐见未来。关键词 ·动漫节国际节展大盛会中国国际动漫节落户杭州12年，是中国规模最大、人气最旺、带动产业效益最显著、提升城市知名度最有效的动漫类节展，也是目前杭州唯一国家级的节庆会展品牌。2016第12届动漫节将以“更国际、更动漫”为主题，80个国家和地区的代表参展参会参赛。法国戛纳电视节等15个国际知名会展相聚杭州，星球大战、复仇者联盟等50个国际知名品牌亮相动漫节，迪士尼动画工作室总裁、《疯狂动物城》的制作人安德鲁·米尔斯坦，《小王子》导演马克·奥斯本，美国尼克儿童频道负责人等国际业界领军人物出席论坛，首次推出国际动漫游戏商务大会，吸引腾讯、阿里、英雄互娱等知名企业参会，着力打造国内外产业交易主平台和行业发展风向标，成为杭州市民“五一”节庆的嘉年华，国际文化交流的大舞台。关键词 ·良心作现象大片出杭州2015年出现了两部现象级的国产动漫作品：浙产的《大圣归来》以9.56亿元刷新了国产动漫电影票房纪录；浙江文广集团投资的真人与动漫相结合的电影《捉妖记》以24亿元成为国产电影票房冠军。两部作品指明了一个方向：未来有思想、有价值、有情怀的中国原创动漫作品，有望实现叫好又叫座的良性循环。2015年，杭州动漫企业原创的《阿U之梦想系列》《昆塔·因为所以》《郑义门》等11部作品入选国家新闻出版广电总局推荐的优秀国产动画片，推优作品位居全国各大城市第一。4部动画作品获得年度少儿节目精品发展专项资金奖励。“秦时明月”和“阿U”品牌获选中国动画品牌年度十强。电魂网络荣获“2015年度中国十大游戏研发商”奖，旗下作品《梦三国2》荣获“2015年度中国最受欢迎客户端网络游戏”大奖。非奇科技荣获全球游戏业界公认的“Google Play”全球高端开发者称号。“用良心，筑良品”，正在成为杭产作品的地域标识。关键词 ·二次元时尚文化成主流一年一度的中国国际动漫节是二次元经济集中展示的平台，国内二次元文化代表网站哔哩哔哩，二次元社交平台巨聚网络，二次元玩具代表企业Hot Toys都将亮相本届动漫节，弹幕交流和网站直播等二次元传播方式也将成为亮点。中国国际动漫节推出了二次元用户最痴迷的线下活动——COSPLAY超级盛典设立了25个国内分赛区和8个境外分赛区，声优大赛覆盖全国11个省（市）自治区，动漫彩车巡游吸引现场百万人次观看欢呼。除此之外，“动漫之都”杭州还有各类同人展，COSPLAY文化节、动漫毅行大会——这座城市聚集了各类二次元群体，也培育了二次元的生态，为历史文化名城注入了新鲜的文化养分。关键词 ·IP潮提升核心竞争力IP（Intellectual Property）——知识产权，是二次元经济的核心要素。艾瑞咨询发布的《2015年动画片排名》中，“秦时明月”位居榜首，这是杭州玄机科技公司历经8年打造的重量级IP，在优酷土豆平台上播放5年，点击量超过25亿；2014年推出大电影，2015年推出电视系列剧，都获得了良好口碑。杭州夏天岛工作室旗下漫画家夏达创作的漫画《长歌行》，不仅在出版界取得了不俗的业绩，还登陆了日本最大的漫画出版集团——集英社旗下的《Ultra Jump》杂志连载。2015年，《长歌行》1400余幅手稿在杭州图书馆推出了为期20天的展览，由华策影视获得授权改编的《长歌行》电视剧开机拍摄；2016年，《长歌行》又将推出RPG单机游戏，俨然成为漫画界IP的一个传奇故事。第11届中国国际动漫节彩车巡游现场关键词 ·走出去讲好杭州新故事在2015法国戛纳电视节上，杭州华映星球的《摩登恐龙总动员》获得创投单元提名奖。天雷动漫的《小鸡彩虹》将在英国、美国、南非、尼日利亚等国家和地区发行。玄机科技与日本知名动画公司小学馆、讲谈社意向签约，《秦时明月》将在日本发行。博采传媒与墨西哥动漫公司联合拍摄的《垃圾王国》将在2016年暑期上映，《昆塔》动画电影在海外19个国家和地区发行。中南卡通与《蓝精灵2》出品公司也计划合拍新一季的蓝精灵系列动画片。2016年，美国尼克儿童频道启动的“全球动画短片甄选计划”中，杭州阿优文化的动画短片《三只兔子》又获得青睐成功入选……据联合国最新报告显示：中国已经超越美国，成为最大的文化产品出口国。杭州市除了举办国际动漫节，每年组团参展国际知名展会之余，还建立了各种机制鼓励企业“走出去”，翻翻动漫通过新星杯漫画大赛积极开拓日本市场，夏天岛通过中日韩漫画对抗赛打开亚洲市场，浙江华麦公司还推出了Mega Media全天候网络交易平台，常年推动作品走出去之路。关键词 ·科技力创意创新双驱动2015年，杭州蒸汽工场文化创意公司的《定格影像技术创新应用服务》项目成功入选文化部国家文化产业项目库。2015年，美盛文化斥资2000万元投资二次元VR（Virtual Reality，虚拟现实技术）、AR（Augmented Reality，增强现实技术）内容提供商——创幻科技，以VR推动的技术革新，将迎来动漫游戏产业崭新天地。2015年，杭州阿优文化设计了一款阿U兔智（儿童机器人），为小朋友提供教育、互动娱乐等服务，还成为动漫博览会的讲解员，以阿U代表的杭州动漫游戏企业通过文化+科技的模式，探索动漫游戏的智能升级之路。二次元经济以创意创新为灵魂，以科技手段为驱动，以青少年群体为主流，正呈现蓬勃发展、方心未艾的良好态势。关键词 ·新媒体动漫拥抱互联网内容为王，渠道制胜。如果说“IP”是内容，那么新媒体就是渠道。2015年，腾讯拥有国内近一半的国产动漫版权，并入股B站；优酷土豆拿下了A站，阿里又收购了优酷土豆；百度旗下也成立了动漫创作公司，于2015年底加速IP战略；2015年中国移动的手机动漫业务保持在30%以上增速。中国国际动漫节早在多年前就重视新媒体设展，腾讯、淘宝、乐视、爱奇艺、优酷土豆等新媒体纷纷在国际动漫节设展参会、开辟专题、举办活动、专场发布。杭州市政府也鼓励企业运用互联网思维，以新媒体“大数据”分析为科学依据，着力构建“动漫内容+平台+应用+终端”的全新产业生态体系。董 悦（市委宣传部副部长、国际节展办主任）/文

承载着无数人童年回忆的蓝精灵们又回来了！2015年6月15日是一年一度“全球蓝精灵日”。在这个属于全球蓝精灵迷的节日里，索尼动画正式公布了“蓝精灵”全新动画大电影的片名与配音阵容——蓝精灵系列强势回归大银幕。不同于《蓝精灵》和《蓝精灵2》的真人拍摄加CG动画，最新版本的“蓝精灵”电影《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）将是一部完全由电脑绘制的动画大电影，“复古”的画风与动画形象正如同五十年前“蓝精灵之父”贝约笔下那憨态可掬的蓝精灵，80后童年记忆里的蓝精灵真正回归大银幕。全球同庆“蓝精灵日”配音首发阵容亮相今年的6月15日“蓝精灵日”正式揭开蓝精灵动画大电影的神秘面纱。在今日曝光的“全球蓝精灵日”视频中，《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）的配音阵容逐一揭晓：白金唱片的桂冠得主黛米·洛瓦托会为“蓝妹妹”配音，凭借《办公室》《大战外星人》获艾美奖提名的著名演员瑞恩·威尔逊献声“格格巫”，“蓝爸爸”则由凭《公主新娘》《国土安全》斩获艾美奖的曼迪·帕廷金配音。视频中，瑞恩·威尔逊入戏地扮起了“格格巫”——显然，他对“蓝精灵日”可是意见多多。在他们的倾情演绎下，这些别具特色的声音定会为《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）增添更多色彩。蓝色军团“寻根之旅” 全新形象大走“复古”风《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）将于2017年3月31日正式登陆全球大银幕。之前两部“蓝精灵”主题电影分别于2011年、2013年上映，全球累计票房达9亿美元。这一次，曾执导《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞掌舵全新动画大电影。阿斯博瑞表示，毫无疑问，《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）将继续《蓝精灵》系列电影在世界范围内的风靡与好评，这一次，蓝精灵将回到他们的出生地，揭开“蓝精灵的起源”这一萦绕在观众心中已久的谜题。《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）里，蓝妹妹和哥哥们将穿越未知的魔法森林，抢在邪恶的巫师格格巫之前找到蓝精灵村庄的秘密。一路上，很多关于蓝精灵的秘密将被逐一揭晓：蓝精灵还有其他的颜色吗？蘑菇房子是不是真的是蘑菇做成的？为什么蓝精灵里有99个男孩子，却只有1个女孩子？索尼动画的克里斯蒂·贝尔森强调，蓝精灵伴随着几代人长大，对全世界热爱它们的人来说，这些蓝色小家伙的地位是不可替代的。“现在和我们一起打造新影片的电影制作人员者都是蓝精灵的铁杆粉丝”。他表示，新的“蓝精灵”电影将具备系列最初的冒险精神，“这种精神，就是促使我们爱上可爱的蓝色军团，并选择与之相伴一生的原因”。据悉，动画大电影《超级蓝精灵：魔法重启（GetSmurfy）》（暂译）将于2017年3月31日全球上映，中国内地有望引进。

从刚刚过去的周末票房表现来看，新晋入市的《蓝精灵2》无疑为疲软的电影市场注入了一剂兴奋针。即使是在境况惨淡的九月，《蓝精灵2》依然以直逼3亿的全球高票房崛起，在众片惨遭“滑铁卢”的局面中，领衔诸多好莱坞豪华阵容与国产中小成本电影，顺利成为周末票房冠军。电影目前尚在热映，但对于其中国本土化元素的讨论已热烈展开，贯穿始终的特供气息，究竟是为了讨好中国市场刻意而为之，还是为影片增添亮色，实现双赢？领衔九月票房市场 中国特供备受争议截至上周末，《蓝精灵2》在中国内地新鲜开画，斩获6086万票房，轻松问鼎内地票房之冠。结合“蓝精灵”的全球影响力而言，这个成绩当属意料之内。该片被影评人赞为“史上最温情版蓝精灵”，以更充盈的内容辐射全年龄层，集励志、温暖、娱乐于一身，获得了普遍较高的口碑。影片延续了童年生活符号，轻易将观众情怀俘获囊中。萌态可掬的蓝精灵角色辨识度高，搞笑情节连连。由Owl City倾情献唱《Live It Up》，继小甜甜布兰妮的《Oh La La》席卷之后，再次燃引青春狂潮。除了上述精彩表现，《蓝精灵2》中类型繁多的中国元素也令观众“大开眼界”。在《蓝精灵2》开场，导演拉加 高斯内尔通过新闻播报的形式来展示格格巫在巴黎的魔术表演大受欢迎，这一桥段创意来自导演本人。为使观众第一时间产生认同，在电视节目的选择上，美国版选中了ET（Entertainment Tonight今晚娱乐），这档节目是美国最受欢迎的电视节目，主持人美国女星南希 欧代尔（Nancy O\'Dell）更是家喻户晓，曾被著名时尚杂志《Glam\'mag》选为“2013年最性感女电视主持人”。在中国版中，该节目化身为国内一线人气节目——东方卫视《中国达人秀》，视频网站Youtube与脸书的部分则分别由时光网与新浪微博取代。不少国人所熟知的大众品牌也相继出镜。另外，在影片的巴黎场景中，中国观众会发现彩蛋——这段戏里出现了不少说汉语的中国游客。与媒体植入不同的是，这一段则是全球版本所皆有的。惊大于喜？本地化桥段锦上添花《蓝精灵2》的本土化进程并不新鲜。随着中国电影在全球市场份额的不断扩大，众多电影巨头都将眼光投向了这块尚未彻底开拓的庞大消费群体，好莱坞大片中国本土化包装未来将是大势所趋。此前，《007大破天幕杀机》、《环形使者》曾将部分取景地放在中国，毁誉参半。此番《蓝精灵2》对中国元素的广泛运用，也同样引发了质疑。有观众认为生搬硬套，有观众则认为亲切有趣。对于映后热烈讨论，索尼宣传方相关负责人回应称：所谓的《蓝精灵2》“特供版”应该叫做“本土化”才更为准确，或者说，这是一种非传统意义上的“译制”，性质与影片使用改成汉语演唱的《蓝精灵之歌》一样。在画面中加入中国的电视台和网站，是内容本土化的一种尝试，属于中国版特有，但并非中国版独有。在打造“本土化”策略上，《蓝精灵2》以尊重创作者的故事及感受为前提，注重观众直观感受，并根据影片的特定环境为其锦上添花。例如选择《中国达人秀》，是看重了该节目在中国的巨大影响力，使该桥段能够更贴近观众生活，增强代入感。而新浪微博和时光网的使用，则与它们在中国市场的高使用频度息息相关。对于蓝月亮等品牌植入，则要从《蓝精灵》故事本身说起，蓝精灵爱干净，喜欢玩泡泡，在《蓝精灵1》中就有体现，这是蓝精灵的“爱好”或者说是一个动画人物的性格，因此在品牌选择上，片方选择了一个能为大众所熟识且口碑不俗的品牌，当然，这个也并非中国版本所独有，在全世界的《蓝精灵2》中都能看到。除了在本土化桥段方面推陈出新，《蓝精灵2》在营销上也同样用心良苦。目前，蓝精灵玩偶已在全国22个城市展开盛大巡游之旅，为即将来临的中秋国庆双节提前备战。

《蓝精灵3》英国伦敦版宣传照有一件事是显而易见的，那就是要杀死一个蓝精灵很难。经历了《蓝精灵2》的全球票房滑铁卢后，索尼动画公司正在转变制作策略——他们邀请了《怪物史莱克2》、《吉诺密欧与朱丽叶》的导演凯利·阿斯博瑞执掌”蓝精灵“系列第三部《蓝精灵3》，新作将专注于蓝精灵的起源，并摒弃真人动画形式，采用全动画模式。《蓝精灵3》将更忠实于它的原作，漫画比利时漫画家皮埃尔·库利福德的最初设定，预计2015年8月14日上映。《蓝精灵1》是真人动画3D电影，上映于2011年7月29日，电影成本大约1.1亿美元(约6.6亿人民币)，全球票房大约5.63亿美元(约34亿人民币)。《蓝精灵2》采用真实场景与动画结合的方式于2013年7月31日首映，成本1.05亿美元(约合6.05亿人民币)，全球票房收入却遭遇滑铁卢，为3.475亿美元(约合21亿人民币)。与此同时，索尼动画公司还公布，《精灵旅社》的导演格恩迪·塔塔科夫斯基将继续执导《精灵旅社2》，该片将于2015年9月上映。另外，塔塔科夫斯基还在推进另外一个项目，CG版的《大力水手》。格恩迪·塔塔科夫斯基是一位苏联出生的美国动画师和导演，代表作品有动画连续剧《德克斯特的实验室》、《武士杰克》、《星球大战：克隆人之战》，2011年他加入了索尼动画，并执导了首部动画电影《精灵旅社》。

《蓝精灵2》剧照2013年第37周，也是中秋档前最后一周，大盘果不其然持续走低，继上周创下13周来新低后，再度缩水2000万，最终收于2.5亿。新片《蓝精灵2》虽然以6086万登顶，但它依旧成为自去年10月起，47周以来登顶成绩最差的周票房冠军。《蓝精灵2》6086万登顶 成47周来最差冠军鉴于影市本身缺乏强力吸金大片，新上映的新片群又量少而不精，因此《蓝精灵2》首周拿下6086万的开画数字，算是情理之中。意料之外的是，《蓝精灵2》能够凭借才勉强过6000万级别的成绩，一举轰下周票房冠军。这个战果，令人乍舌。影市上次诞生比它成绩还糟糕的周票房冠军，还要追溯到去年10月的47周前。2012年第42周，《飓风营救2》同样以新片身份登顶时，票房数字是更为惨淡的5700万。在不幸成为“47周来最差周冠军”之外，《蓝精灵2》自身的票房前景也颇为堪忧。两年前，系列首作的开画成绩是更为秀逸的9100万，也正是凭借这个强势开场，《蓝精灵》最终在口碑并不坚挺的情况下，收得近2.6亿的总票房。《蓝精灵2》这次首战表现萎靡，能否在收宫时揽得不亚于系列首作的总票房，就看接下来的中秋和国庆档的后劲了。《全民目击》4100万表现惊喜 《极乐空间》稳健破亿除《蓝精灵2》之外，另一部新片《全民目击》的表现堪称惊喜。虽然影片有孙红雷、郭富城、余男等群星压阵，但法庭戏题材，还是让人对它的票房前景不是特别有信心。结果首周4100万的开画成绩，十足秀逸。上映后，坚挺的口碑表现，也让人对它的后劲十分期待。如若能在接下来的中秋档控制跌幅，《全民目击》最终票房破亿不是没有可能。即便最终票房未能破亿，它的首周票房已经超越了今年5月上映的同题材作品《圣诞玫瑰》。同样主打法庭戏的《圣诞玫瑰》的总票房仅为2300万。两部新片之外，迈入次周的“老面孔”《极乐空间》再收5100万，不仅牢牢守住亚军位置，而且两周1.3亿的成绩，已经算是圆满完成任务。照此趋势推断，超越同题材的《遗落战境》1.46亿已是板上钉钉。《那五年》迫近1.5亿 《穿越火线》破千万榜单上的其它作品表现中规中矩。《被偷走的那五年》再拿2200万，累计票房逼近1.5亿，最终超越已经不成问题。自此，别再叫白百何“亿元女王”了，《失恋33天》、《分手合约》、《那五年》下来，她更准确的称呼应该是“1.5亿女王”。在此之外，《了不起的盖茨比》再收1500万，累计票房7600万，正式宣告破亿无望。新片方面，由于《蓝精灵2》、《全民目击》两大巨头瓜分了五分之二的市场份额，另两部同档新片则只能捡捡残羹冷炙了。这其中，一年前的旧作《穿越火线》力夺1000万，证明国内观众对劲爆动作戏还是没有多少抵抗力。《4B青年之4楼B座》仅收400万，只能说是惨淡得太正常了。新片：中秋档看韩寒左右互搏本周，连续沉沦两周的影市将喜迎中秋档，近10部影片将流入市场，疯抢票仓。这其中，有章子怡装傻、王力宏卖肉的《非常幸运》，王全安导演尘封三年的《团圆》这样的国产航母。也有《极速蜗牛》这样的好莱坞动画巨舰。总之，类型繁多，任君攫取。而中秋档目前的最大看点，则是韩寒的左右互搏。根据其同名小说改编的《一座城池》，以及他本人献声配音的《极速蜗牛》，都将在9月18日同期登陆银幕打擂。这感觉……呃，蛮奇妙的。

除了真人影片之外，奥斯卡也是全球动画电影最重要的战场之一。北京时间昨日，第86届奥斯卡公布了各国选送的19部参赛动画影片大名单，这些作品将角逐明年奥斯卡的最佳动画长片奖。其中，好莱坞依然占主力位置，《怪兽大学》、《卑鄙的我2》、《极速蜗牛》和《天降美食2》等票房大热的动画电影都很有竞争力，宫崎骏的收山之作《起风了》能否挑战这些本土佳作值得期待。此次亮相大名单的19部作品来自美国、法国、韩国、加拿大、日本、西班牙、巴西7个国家，根据规则，这19部作品将在明年初首先争夺5个入围席位(奥斯卡规定如果选送作品少于15部，则入围作品为3部)，并将在明年3月2日的第86届奥斯卡颁奖典礼上角逐最终的最佳动画长片奖。在这19部作品中，来自美国本土的占到11席，显示了好莱坞在西方动画电影领域的绝对强势地位。其中包括皮克斯的《怪兽大学》、20世纪福克斯的《天降美食2》、梦工厂的《疯狂原始人》和《极速蜗牛》、迪士尼的《飞机总动员》和《冰雪大冒险》、照明娱乐的《卑鄙的我2》以及蓝天工作室的《森林战士》，索尼动画制作的真人动画影片《蓝精灵2》此次也作为参赛影片被选送。从票房成绩来看，《卑鄙的我2》、《怪兽大学》和《疯狂原始人》都是近年来动画电影中的翘楚。其中，最受影迷关注的是《卑鄙的我2》，该片至今全球票房已经突破9亿美元，达到了成本的12倍之多，堪称票房奇迹。该片前作《卑鄙的我》(曾译为《卑鄙的我》)该片在2010年上映后并未得到奥斯卡垂青，与提名擦肩而过。此番《神偷奶爸2》在全球影市的强劲吸金能力显然会让电影艺术与科学学院对其刮目相看。另外一个入围的大热门就是《怪兽大学》，该片2002年获得当届奥斯卡多项提名，最终获得最佳原创歌曲奖，但与最佳动画长片失之交臂。不少业内人士认为，《怪兽大学》是今年19部影片中的最大热门。在本次除好莱坞之外的8部作品中，最有希望挑战美国本土诸强的就是日本动画大师宫崎骏执导的《起风了》。这部由吉卜力工作室制作的动画电影长片今年7月在日本国内上映时获得了接近10亿日元的票房成绩，打破了此前《怪兽大学》创下的日本国内动画电影票房纪录。《起风了》在今年威尼斯电影节亮相后也获得不俗评价，由于该片是宫崎骏宣布退休前的最后一部作品，所以受到全球媒体和影迷的关注。值得一提的是，宫崎骏的作品此前曾多次登上过奥斯卡的舞台，在第75届奥斯卡颁奖典礼上，宫崎骏的著名作品《千与千寻》一举击败了《冰河世纪》、《星际宝贝》等美国本土强片，拿到了当届奥斯卡最佳动画长片奖，名噪一时。三年后的第78届奥斯卡颁奖典礼上，宫崎骏的《哈尔的移动城堡》以入围影片身份亮相，但最终败给了来自英国的《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》，无缘最终大奖。凭借这样的奥斯卡经历，加上今年其宣布退休告别动画电影长片领域，奥斯卡很可能会以一座小金人为这位动画电影大师进行表彰。