日前，宫崎骏与前辈高畑勋创立的吉卜力工作室场面设计手稿展在巴黎趣味艺术博物馆展出。展出囊括二人30多年来积累的1300多张原稿，《风之谷》、《再见萤火虫》、《幽灵公主》等多部宫崎骏代表作品的手稿都会一一呈现，这也是吉卜力工作室场面设计手稿首次在欧洲展出。展览还通过图解揭秘一幅幅原画是如何经过加工，最终变为漫画动画的。对比当今广泛应用的数码科技，吉卜力工作室创作的动画电影仍然坚持以人手绘画制作为基础，所以手稿便成为吉卜力出品的重要标签。通过此次展览，相信影迷会在其中找到那一幕自己心仪的画面。想知道法国人对日本动漫的偏爱有多深，只消从词汇中便可窥见一斑—只有日本漫画被音译为“MANGA”，成为独立门类，而其他漫画则一概意译为“漫画”。据统计，在法国，每出版两册连环画，就有一册是日本漫画。而在法国巴黎著名的“学生街”但丁大街上，坐落了10多家日本漫画专卖店。在众多的日本电影之中，最受欢迎的，便是宫崎骏的作品。2014年，宫崎骏封山之作《起风了》被法国影评界认为是本年度最受期待的电影之一，上映第一周的观影人数约26万人次。宫崎骏也用作品中的法国文化元素呼应了大洋彼岸影迷的厚爱。《起风了》剧名便是引自法国诗人保罗·瓦勒里的诗作《海滨墓园》中“纵有疾风起，人生不言弃”。他的另一部动画电影《哈尔的移动城堡》中的小镇原型是法国的科尔马，当年为了拍摄影片还特意以法国东部为中心进行了12天的取材之旅。 （子路）原标题：宫崎骏动画手稿在巴黎展出来源：文汇报

据日本媒体报道，为纪念宫崎骏获得奥斯卡终身成就奖，11月21日日本台在周五晚间档播出动画电影《千与千寻》，虽然是第七次在电视上播放，但该片人气仍然很高，收视率高达19.6%。2001年7月上映的《千与千寻》曾荣获奥斯卡最佳长篇动画奖，影片讲述十岁少女荻野千寻和父母搬家时中途迷路，误闯进一个人类不该进入的小镇，千寻的父母因贪吃被变成了猪，而她在白龙的帮助下给澡堂老板汤婆婆打工，经历各种困难拯救父母。该片票房收入高达304亿日元(折合人民币约15.8亿元)，是日本历代票房史上的冠军，2003年还得到奥斯卡最佳长篇动画称号。2003年1月24日该片在日本台播出时拿到了46.9%的惊人收视，从2012年7月6日至今该片已经在电视上播出七次，这次的成绩比2012年播出时收视更高，可见该片的人气之高。为了满足粉丝要求，日本台这次延长节目时间，在《千与千寻》正片播出前还播放了一段视频，包括1997年上映的《鲁邦三世卡里奥斯特罗之城》和2013年上映的《起风了》等作品的片段，追寻大师的足迹。

铃木敏夫与宫崎骏（右）搭档了30年之久，这次是要真的分手？9月6日下午，72岁的日本动漫巨匠宫崎骏在吉卜力工作室制作人铃木敏夫以及社长星野康二的陪同下，在东京市内一家酒店召开了宣告自己引退的发布会。鉴于自己以前曾多次表示过引退，这次宫崎骏在发布会最开始就表示：“这次是真的退休了。”宫崎骏说这次我是认真的！正在全球热映的《起风了》是继2008年《悬崖上的金鱼公主》之后，宫崎骏再度亲自担任导演的剧场版动漫。作为他的“知音”，吉卜力工作室制作人铃木敏夫在这部动漫首映时曾表示“这是宫崎骏先生的遗作”。这句话引发了媒体的各种猜测，直到9月2日吉卜力工作室社长星野康二在威尼斯电影节上宣布宫崎骏即将引退的惊人消息。6日下午的发布会引发了全世界的关注。来自世界各地的600多名记者将现场围得水泄不通。下午2点，发布会正式开始。宫崎骏和制作人铃木敏夫在一片强烈的闪光灯中登场。黑色T恤搭配淡黑色夹克装的宫崎骏，以从容表情缓缓开口：“对你们的提问我一定会有问必答。我先说一句，我已经多次提出打算退休，引起过骚动，或许会有人认为，‘反正还会有下次吧’，但是这次我是认真的。”当被问及退休的真正原因时，宫崎骏说：“我觉得我的长篇漫画创作生涯已经结束了。”“加上这些年我年纪也大了，工作更加吃力。”“有时伏在桌子上就画上一整天，制作人、身边人会说‘大家都在期待你的新作’，这样长年下来，我的创作迎来极限。”也许为刺激《起风了》票房据《产经新闻》2日报道，宫崎骏曾多次以精力达到限度为由，暗示自己将彻底退休。但随着每一部作品在海内外受到超乎想象的欢迎，宫崎骏又继续坚持创作。从票房成绩来看，截至9月1日《起风了》累积动员观影人次约714.8万人，累积收入总票房88.48亿日元（约合人民币5430万元），连续七周雄霸日本电影票房榜榜首。在日本电影票房持续低迷的时候，《起风了》能拥有如此骄人的成绩，完全可以给宫崎骏的动漫生涯画上圆满句号了。被称为宫崎骏“知音”的铃木敏夫在6日下午的发布会上表示，今年6月，也就是《起风了》记者会完成之后，宫崎骏就决定要退休了。铃木敏夫说：“这次决定他真的是想退休了。我们合作了30年，我很多次劝他可以再干久一些，因为影迷和工作室的工作人员都非常不舍。这次随着《起风了》的上映，我们觉得这是对外宣布他引退的最好时机。”1986年《天空之城》公映后票房不理想，宫崎骏暗示自己将引退1992年制作完《红猪》后，宫崎骏说：我想做的事情已经完成了，我的动画已经完结1997年《幽灵公主》拿下近200亿日元票房后，宫崎骏宣布：这是我最后的作品2004年《哈尔的移动城堡》取得196亿日元票房后，宫崎骏再次说：自己已失去制作动画的热情引退致辞全文宫崎骏：我自由了我考虑再工作10年。开车往返于自家和工作场所之间，想要这样继续工作下去。大致上以这样的标准“再10年”。不过可能会变得更短吧，这是寿命决定的，最终目标是10年。我是想要制作动画长片而来到人世的，却无论如何也没办法在完结上部作品后迅速开始下部作品，总而言之就是个迟钝的笨蛋。《起风了》距离上部作品有5年之久了。下部作品是6年还是7年后呢……工作室是无所谓，而我已经70多岁了，时间被寿命长短限制着。除了动画长片，还有许多想要尝试的东西。如果能做到的话———比如吉卜力美术馆的展览———之类的课题堆积如山。这些，是真的做不做都不会给工作室添麻烦的。但迄今为止我却还都在给家人添麻烦。这是吉卜力工作室的项目，所以避开了我。我自由了。日常生活一成不变，每天都走在同一条路上。梦想周六周日休息，如果实现了会怎么样呢，啊，不尝试一下无法判断。谢谢。 ———宫崎骏延伸阅读后宫崎骏时代 日本动漫业何去何从？对于宫崎骏的退休，日本绝大部分的媒体都表示惋惜和担忧。《日经新闻》6日表示，在“巨星”离去之后，日本动漫产业的前途堪忧。日本内容产品的竞争力虽然很高，但动漫行业的窘迫程度非常严重。年轻动漫作者的月收入低于10万日元（约合人民币6137元），而八成动漫作者中途放弃了这条道路，这是不容否认的实情。“只有进入宫崎骏的吉卜力工作室，才能达到生活无忧”，这是行业内的共识。一家动漫制作公司的制片人批评称，“政府对动漫制作现状的认识非常缺乏”。不过，也有一些动漫迷表示，不必过分悲观。毕竟日本是一个动漫大国，即使没有了宫崎骏也不会变得冷清。松本零士带着最新动画大作《船长哈洛克》亮相戛纳时，也表示自己永远不会退休。复出的大友克洋；飘逸潇洒的渡边信一郎；永远小清新的新海诚；河森正治与他的《超时空要塞》；再加上以新房昭之为代表为一干TV导演也开始抢占大银幕。

动漫电影是日本电影最具代表性的类型2012年，中国超越日本，成为仅次于美国的全球第二大电影市场。根据美国电影协会的数据，中国电影票房在2012年增长了36%，达27亿美元。电影市场的增长与一个国家的整体经济形势紧密相关。其实，日本作为一个发达国家，也曾在世界第二大经济体的交椅上座了42年之久，加之日本电影工业基础并不差，且日本的文化产业一直全球领先，应该说有着得天独厚的条件去培育电影市场，但为何被中国一举超越呢？探究这背后的原因，应该从两方面来看。首先是日本方面，众所周知，日本的恐怖电影和动漫电影在世界上的影响力是较大的，在中国上映的恐怖电影来自日本的居多。可从市场角度看，动漫电影和恐怖电影都不是电影票房增长的主流。或许与日本的文化及日本人的性格有关，日本电影的风格有些压抑。最重要的一点是，日本观众对电影新技术有一种排斥感，而今3D电影在中国等很多新兴市场攻城拔寨，所向披靡，却在日本举步维艰。关于日本国产3D电影不够卖座的原因，日本东映电影宣传部部长相原晃表示：“与美国电影不同，日本国产电影更加重视剧情。”日本观众不喜欢场面壮阔的场景，那么很多大手笔的投入也就难以为继。据日本媒体报道，日本四大电影制作公司——东宝、松竹、东映、角川在2010年和2011年两年时间里，共发行了大约15部日本国产3D电影，在2012年却只有4部。日本人口比中国少很多，若新的电影市场没有培育起来，被中国超越只是时间的问题。日本电影产业数据2000-2009——2010——1.国内公映电影数量:本土片408部，海外片308部。合计716部（包含成人指定电影）。2.国内总票房:本土片1182.17亿日元（53.6％），海外片1025.21亿日元（46.4％）。合计2207.37亿日元（100％）。3.国内观影总人次:1亿7435万8千。4.国内公映馆数:3412馆。5.国内10亿日元以上电影票房数量:本土片29部，海外片19部。合计48部。2011——1.国内公映电影数量：本土片441部，海外片358部。合计799部（包含成人指定电影）。2.国内总票房：本土片995.31亿日元（54.9%），海外片816.66亿日元（45.1%）。合计1811.97亿日元（100%）。3.国内观影总人次：1亿4472万6千。4.国内公映馆数：3339馆。2012——2012年日本国内电影票房收入比前年增加了7.7%，达到1951亿9000万日元。观众人数增加了7.2%，达到1亿5515万人次。实际上2011年的票房收入比2010年减少了18%。尽管2012年没有达到2010年2207亿日元的票房收入，但已经回落到2000亿日元左右的水准。 从总的票房收入统计上来看，日本电影的票房占到总票房收入的65.7%，海外电影票房占总票房收入的34.2%，本土电影以压倒性的优势占据了总票房收入三分之二的份额。使得日本电影市场票房收入回升的正是日本国内出品的电影。去年全年日本国内票房收入排在第一位的是《BRAVE HEARTS海猿》，总票房收入73.3亿日元，排在第二位的是《罗马浴场》，总票房收入59.8亿日元，排在第三位的是《跳跃的大搜查线 THE FINAL新的希望》，总票房收入59.7亿日元，前三位票房宝座均被日本电影占领。这是自2000年以来，日本本土电影票房收入首次占到总电影票房收入的60%以上。种种迹象表明，日本电影正在走向复苏，尤其在日本国内，呈现出一种亲本土疏洋化的倾向。总结去年日本国内卖座电影会发现一个特点，就是动画电影依然呈现出非常强势的态势。2012年，《EVANGELION新剧场版：Q》收入53亿日元的票房，《狼之子的雨和雪》收入42.2亿日元的票房。通览去年一年的长篇动画票房，由于没有吉卜力工作室出品的动画，去年的动画票房市场呈现出巨大的变动倾向。然而，即是没有吉卜力的动画撑场面，依然有10部动画的票房收入超过了10亿日元，这10部动画的总票房收入加起来达到270亿8000万日元，占到去年日本电影票房市场总收入的28%。2013——2013年,日本的电影票房收入为1942亿日元,比上年减少0.5%。其中,著名导演宫崎骏执导的封山之作《起风了》大受欢迎,票房收入达120亿日元。另一方面,被认为是热门影片标准的票房收入在10亿日元以上的电影作品为55部,比上年减少了4部,时隔两年后首次减少。电影票房收入按海外和国产分别统计,国产影片约1176亿日元,市场份额为60.6%;海外影片约765亿日元。曾经的世界第二票仓，被后来居上的中国影市所超越，但2013年的日本电影市场并非一派颓靡——不比数字、比个性，本土动画电影生猛称王，横扫全球的《钢铁侠3》等好莱坞大片却接连碰壁溃败。2013年的日本电影全年总票房仍会在2000亿日元(约合人民币117亿)徘徊，跟2012年的票房总数基本持平。在整体低迷的大环境下，传统强项动画电影，与后起之秀电视剧剧场版之间的地位，也在悄悄洗牌。动画电影一举挽回了去年被排出票房榜三甲的颓势，重新夺回龙头老大的宝座。宫崎骏的《起风了》以120亿日元(约合人民币7亿)的绝对优势登顶2013年度日本电影市场票房冠军，国民动画《ONE PIECE》的剧场版《海贼王剧场版Z》同样拿下68.5亿日元(约合人民币4亿)的高票房。动画电影不仅票房称雄，更有佳作百花齐放的良好态势。就连继续在日本走下坡路的好莱坞电影，也在《怪兽大学》《神偷奶爸2》等动画片上，亮出了漂亮的票房。与好莱坞电影分外走俏的中国影市不同，日本电影市场的主导权已越来越偏向于本土电影，抛开动画电影的表现，好莱坞在日本已无优势可言，全年仅《悲惨世界》和《泰迪熊》两部好莱坞真人作品在日本突破30亿(约合人民币1.7亿)大关。在中国勇夺7.5亿人民币的《钢铁侠3》，日本票房则只有20亿(约合人民币1.2亿)。而在2014年，这个好莱坞大作相对较少的年份，好莱坞在日本或许将遇到前所未有的危机。反之，日本本土电影凭借着多年对整个市场的经验把握，票房不会出现太大的落差，“邦高洋低”的局面将延续下去。

据吉卜力制作人铃木敏夫的消息，著名动画导演宫崎骏在退休后可能会在家创作漫画，日前NHK电视台播出的特别节目《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》中镜头捕捉到了这部新作漫画，看起来是一部战国题材作品。11月18日晚上播出的《宫崎骏 隐退宣言和不为人知的物语》，记录了宫崎骏在《悬崖上的金鱼公主》上映后，制作新作《起风了》的7年间的“战斗”，以及今年9月宣布隐退后，2个月之后的现在的生活情况。在拍摄宫崎骏现状时，摄像机捕捉到了宫崎骏正全力为“新作”上色的身影，所画作品看起来是一副日本战国风格的绘卷。这让人想到11月初，当宫崎骏的好友、吉卜力制作人铃木敏夫在电视节目中被问及宫崎骏现状时，他透露宫崎骏可能会连载漫画，而且现在正在画漫画，“现在正画着战国时代剧，说太多的话会被骂，所以就到此为止”。看来这次摄像机捕捉到的珍贵分镜，就是曾创作《幽灵公主》《风之谷》《宫崎骏杂想日记》《宫崎骏妄想日记》等漫画和绘本的“漫画家”宫崎骏的新作了。

北京时间25日，第70届威尼斯电影节官方主竞赛单元片单公布，19部影片中，中国台湾导演蔡明亮的新片《郊游》成为唯一入围华语片，早前盛传的娄烨《推拿》没有入围，大陆影片一无所获。此外，亚洲部分还有宫崎骏的新片《起风了》入围。关注城市与人 蔡明亮老班底出演本次主竞赛单元公布的首批影片中，蔡明亮新片《郊游》惊喜入围，成为本届影展华语片的独苗。此前，蔡明亮导演的《爱情万岁》《不散》就曾入围主竞赛单元，并且凭借《爱情万岁》成功擒获金狮。《郊游》又名《年轻男孩的日记》，原本为电视台的单元剧剧本，但蔡明亮后来认为应该拍成一部电影。蔡明亮的电影对白少、剧情平淡，却受到海内外影评人的肯定。《郊游》由其老班底李康生、陆弈静、杨贵媚与陈湘琪出演，连李康生的侄子、侄女都加入。本片描述李康生与家人外出郊游，陆、杨、陈三女将同饰一角，挑战性极高。蔡明亮介绍，该片描述城市与人的心境，每个人都需要一个宁静、完全属于自己的世界。该片本来打算只在台北拍，但听说台中有处秘境，于是蔡明亮偷偷爬墙勘景，对树林与湖泊大为惊艳，才修改剧本申请拍片补助。金基德参展 宫崎骏乘“风”归来要说竞赛单元里谁的名声最响，那一定是日本动画大师宫崎骏。这个年过古稀的老爷子曾多次打算退居幕后，无奈吉卜力工作室迟迟没能诞生一个出色的接班人，包括他自己的儿子在内。因此，他不得不一次又一次亲自披挂上阵，带来自己的新片《起风了》，这部以二战为背景的动画电影将是他的首部现实题材作品。去年因《圣殇》获得第69届威尼斯电影节最佳影片金狮奖的金基德，今年携《莫比乌斯》回到威尼斯，但并未现身主竞赛单元，而是展映单元。《圣殇》因含母子性关系的乱伦场面，在韩国被评为限制上映级别，至今未有影院能上映这一级别的电影，而一切宣传及广告也受到限制，即等同被禁映。韩媒称，金基德对电影评级不服，望能重新审查，他认为看毕全片便会明白该场问题戏份是贯穿电影主题的重要场面，更指相信成年观众懂得分辨是非。贝托鲁奇领衔 姜文有望出任评审本届威尼斯电影节评审团主席将由曾执导《末代皇帝》《戏梦巴黎》的意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇担任，虽然官方还未公布具体成员，但有消息称，姜文将是评审团成员之一。去年，陈可辛就是竞赛单元评委之一。另外，根据威尼斯的惯例，稍后的一至两周内，很可能还有一部分影片补充进入各个单元。去年保罗·托马斯·安德森的《大师》就是在开幕前才公布的“惊喜入围片”，并且获得了最佳导演银狮奖以及最佳男演员两项大奖。