3D版《海底总动员》重映受期待 5月1日登陆韩国

2013
04/30
22:03

m1905

国漫号
分享
数据
3055
0
0

m1905

国漫号
2013
/
04/30
22:03
3055
0
0

《海底总动员》3D韩国重映

皮克斯动画片《海底总动员》(韩国片名:《寻找尼莫》)时隔10年再次以3D形式在韩国上映。该片讲述的是为了寻找被人类抓去的儿子尼莫,小丑鱼马琳踏上了充满未知的冒险之旅,3D版本将于5月1日在韩国上映。

2003年该片上映时在北美首周拿下了7025万美元,总成绩3.57亿美元,在影史上排名第21位,也是影史上北美总票房排名第四的动画片。在全球总计收获8亿美元票房,创造了动画片的票房神话,并掀起了海洋冒险题材的热潮。然而不论有多少后来者,《海底总动员》依旧是观众心目中不可取代的存在。《海底总动员》还是皮克斯公司有史以来第二卖座的影片,仅次于《玩具总动员3》(Toy Story 3)。由 艾伦·德詹尼丝(Ellen DeGeneres) 、艾伯特·布鲁克斯 (Albert Brooks)和威廉·达福(Willem Dafoe)参与配音的《海底总动员》还一举夺得了2004年的奥斯卡最佳动画长片。

此次3D《海底总动员》是动员了2D动画片的原班人马,3D转制非常成功,对于一部以海洋为背景的动画片来说,大大提高了观赏性,并再一次将影片中的乐趣和感动呈现在观众面前。3D版已于去年9月在北美上映,首周票房成绩1750万美元,排在票房榜的第二位。大半年之后登上韩国大银幕,也让韩国观众倍感期待。

另外据悉《海底总动员》(Finding Nemo)的导演安德鲁·斯坦顿(Andrew Stanton)已确定会执导皮克斯公司的《海底总动员》第二部,定名为《寻找多瑞》(Finding Dory),将于2015年12月25日在北美公映。

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

皮克斯将拍4部原创动画长片 2019年后暂无续集计划

皮克斯总裁吉姆·莫里斯(Jim Morris)近日在接受《娱乐周刊》采访时透露,皮克斯将拍4部原创动画,且在2019年的《超人总动员2》后暂无续集计划。这4部原创动画暂未定名,前两部将分别于2020年3月13日和6月19日上映。后两部仍在早期打磨阶段,未确定上映日期。皮克斯从2016年到2019年计划将上映四部续集:《海底总动员2》、《汽车总动员3》、《玩具总动员4》、《超人总动员2》。《海底总动员2:多莉去哪儿》已经于近期上映。莫里斯表示,在2019年《超人总动员2》后一段时间内,将不会再有新的续集计划。莫里斯说:“多数公司在首部电影成功后就立马打造续集,但我们的模式是以导演为中心的。除非首部导演有了新想法,并愿意把它拍出来,否则我们是不会拍摄续集的。”莫里斯表示,皮克斯的计划一直是“每年一部原创,隔一年一部续集”。如果算上目前皮克斯公布的所有项目,从2006年被迪士尼收购以来,正好是21部原创间穿插着7部续集。而这些续集都是导演们有了好的想法后才提出的。未来的拍摄计划在故事选材上“一切皆有可能”——也的确如此:海底总动员1和2隔了13年,超人总动员1和2隔了15年,所以期待续集的观众要保持乐观:谁敢肯定《飞屋环游记2》不会在距首部20年后归来呢?

皮克斯总裁吉姆·莫里斯(Jim Morris)近日在接受《娱乐周刊》采访时透露,皮克斯将拍4部原创动画,且在2019年的《超人总动员2》后暂无续集计划。这4部原创动画暂未定名,前两部将分别于2020年3月13日和6月19日上映。后两部仍在早期打磨阶段,未确定上映日期。皮克斯从2016年到2019年计划将上映四部续集:《海底总动员2》、《汽车总动员3》、《玩具总动员4》、《超人总动员2》。《海底总动员2:多莉去哪儿》已经于近期上映。莫里斯表示,在2019年《超人总动员2》后一段时间内,将不会再有新的续集计划。莫里斯说:“多数公司在首部电影成功后就立马打造续集,但我们的模式是以导演为中心的。除非首部导演有了新想法,并愿意把它拍出来,否则我们是不会拍摄续集的。”莫里斯表示,皮克斯的计划一直是“每年一部原创,隔一年一部续集”。如果算上目前皮克斯公布的所有项目,从2006年被迪士尼收购以来,正好是21部原创间穿插着7部续集。而这些续集都是导演们有了好的想法后才提出的。未来的拍摄计划在故事选材上“一切皆有可能”——也的确如此:海底总动员1和2隔了13年,超人总动员1和2隔了15年,所以期待续集的观众要保持乐观:谁敢肯定《飞屋环游记2》不会在距首部20年后归来呢?

1905电影网 3641天前
2209 0 0

[恐龙当家]成为皮克斯首部赔钱动画 全球票房仅3亿美元

《恐龙当家》剧照《恐龙当家》正面临着“灭绝”的危险!这部于去年11月25日上映的动画片,目前看来全球的最高票房只能到3亿美元 。据消息人士称,这将是皮克斯动画室制作的16部动画片中票房最差的,同时也将是迪士尼和皮克斯联合制作的第一部赔钱的动画片,因为该片的制作成本就高达3.5亿美元。《恐龙当家》讲述了一个年轻的恐龙和一位男孩在史前时期相遇的历险故事,但是观众对这个故事似乎并不感冒。现在唯一的好消息是,由于《星球大战:原力觉醒》的票房大卖,迪士尼并不在乎《恐龙当家》的票房惨败。同为皮克斯动画室在2015年上映的动画片,《头脑特工队》在全球的票房达到了8.561亿美元,这是皮克斯原创动画片卖的票房最高的,在不计算通货膨胀的情况下,《头脑特工队》的票房也仅次于10.69亿美元的《玩具总动员2》和9.364亿美元的《海底总动员》,位居皮克斯动画片的第三位。其实早在2013年的时候,皮克斯就知道《恐龙当家》会有麻烦,当时他们用一位新导演取代了鲍勃·彼得森,然而在推迟一年后,这部影片的制作费用却大幅增加。不过据华尔街分析师埃里克·汉德尔所说,《恐龙当家》不会让迪士尼的股票遭受影响:“《星球大战》能弥补这部影片的损失。”另一位分析师马修·哈里甘则表示,迪士尼还将会在2016年迎来大丰收,因为他们跟皮克斯联合制作的《海底总动员2》将要上映了。“《恐龙当家》是皮克斯第一次失手,虽然这算不上一场灾难,但对于这家公司来说也是个教训。”票房分析师杰夫·伯克表示:“事实是,皮克斯很早就知道这部动画片有问题,因为这部电影并没有达到皮克斯以往的标准。”“在动画片领域,皮克斯的电影通常都是黄金标准。”杰夫·伯克接着说道:“皮克斯会舔舐自己的伤口,但这对他们来说只是一个轻微的划痕,在今年夏天 《海底总动员2》上映的时候,该公司将实现真正的反弹,业内都认为,《海底总动员2》将是票房能超过10亿美元的少数动画片之一。”

《恐龙当家》剧照《恐龙当家》正面临着“灭绝”的危险!这部于去年11月25日上映的动画片,目前看来全球的最高票房只能到3亿美元 。据消息人士称,这将是皮克斯动画室制作的16部动画片中票房最差的,同时也将是迪士尼和皮克斯联合制作的第一部赔钱的动画片,因为该片的制作成本就高达3.5亿美元。《恐龙当家》讲述了一个年轻的恐龙和一位男孩在史前时期相遇的历险故事,但是观众对这个故事似乎并不感冒。现在唯一的好消息是,由于《星球大战:原力觉醒》的票房大卖,迪士尼并不在乎《恐龙当家》的票房惨败。同为皮克斯动画室在2015年上映的动画片,《头脑特工队》在全球的票房达到了8.561亿美元,这是皮克斯原创动画片卖的票房最高的,在不计算通货膨胀的情况下,《头脑特工队》的票房也仅次于10.69亿美元的《玩具总动员2》和9.364亿美元的《海底总动员》,位居皮克斯动画片的第三位。其实早在2013年的时候,皮克斯就知道《恐龙当家》会有麻烦,当时他们用一位新导演取代了鲍勃·彼得森,然而在推迟一年后,这部影片的制作费用却大幅增加。不过据华尔街分析师埃里克·汉德尔所说,《恐龙当家》不会让迪士尼的股票遭受影响:“《星球大战》能弥补这部影片的损失。”另一位分析师马修·哈里甘则表示,迪士尼还将会在2016年迎来大丰收,因为他们跟皮克斯联合制作的《海底总动员2》将要上映了。“《恐龙当家》是皮克斯第一次失手,虽然这算不上一场灾难,但对于这家公司来说也是个教训。”票房分析师杰夫·伯克表示:“事实是,皮克斯很早就知道这部动画片有问题,因为这部电影并没有达到皮克斯以往的标准。”“在动画片领域,皮克斯的电影通常都是黄金标准。”杰夫·伯克接着说道:“皮克斯会舔舐自己的伤口,但这对他们来说只是一个轻微的划痕,在今年夏天 《海底总动员2》上映的时候,该公司将实现真正的反弹,业内都认为,《海底总动员2》将是票房能超过10亿美元的少数动画片之一。”

3951 0 0

皮克斯动画电影《恐龙当家》导演彼特·宋:剧本挑战大

“如果6500万年前,那颗毁灭性的小行星没有撞击地球,因此恐龙没有灭绝,那么人类出现后,会发生什么呢?”五年前,皮克斯的一个小团队提出了这样一个问题,开启了《恐龙当家》(The Good Dinosaur)的筹划制作。这部电影的故事就发生在一个如此设定的恐龙世界里,一只11岁的小迷惑龙Arlo和家人失散了,遇上只身一人“闯天下”的人类小男孩Spot,并和他成为了好朋友,开始了一段奇妙的探险之旅。虽说Arlo是恐龙,Spot是人类,电影的主创团队却将他们的关系设定得更像是Arlo是个小男孩,而Spot是个不会说话的小动物,打破了传统动画人物的设计。在多伦多电影节期间, 记者北美特约记者采访到了这部即将问世的皮克斯动画片导演彼特·宋。彼特·宋来自纽约的一个韩裔家庭,他的妈妈英文并不好,却总是带小时候的他去电影院看电影。尽管小彼特会给妈妈翻译,很多时候她还是看不太懂。但每当放映的是动画片时,不需要任何的翻译和解释,宋妈妈就会跟着角色一起笑、一起流泪。从那时候起,动画片就在彼特心目中种下了一颗神奇的种子。如今的彼特已经是位在皮克斯工作十五年之久的动画人了,马上就要推出他执导的第一部动画长片《恐龙当家》。坐在记者面前的他自信风趣,眼里呈现出的是满满的骄傲和对动画一如既往的挚诚。第一次拍动画长片,剧本创作挑战最大记者:宋导演你好,是什么样的契机让你加入了《恐龙当家》这部电影的制作团队呢?彼得·宋:我记得大概是五年前,我就帮导演鲍勃·皮特森开始筹划这部电影,两三年前的时候,我得到了担任导演的机会 。从那时开始,我的工作重点就在于如何讲好这只恐龙和人类小伙伴的故事。我感觉在这五年里,我自己的生活和电影基本是同步发展的。刚开始,我有点害怕,不是特别自信。随着遇到不同的人、和皮克斯同事的合作,我能感觉到自己的进步。我在皮克斯的伙伴们都棒极了,他们是世界一流的艺术家。对他们来说,工作的目标就是做最好的动画 。我无法用言语来表达我对他们的感激之情有多深。这部电影的制作就要进入尾声了,我还没有想好怎么来感谢他们。记者:是啊,我感觉动画制作人都很单纯。彼得:是的,他们没有对名利的追求,没有什么办公室政治,就是尽心把自己的工作做好。他们会绞尽脑汁构思好的创意、甚至会互相争论,目的就只有一个,做最好的动画。记者:这是您第一部执导的长片作品,您之前也参与了《海底总动员》、《玩具总动员》、《超人总动员》等动画的制作,您感觉担任导演工作的最大不同是什么呢?彼特:最直接的不同应该是我要监管电影的方方面面,我以前在美术部、剧本部和动画部都工作过,还配过音,但他们只是电影制作的一部分。当你作为导演工作的时候,会更加注重各个的部门的统一,保证工作核心永远是电影的主题,所有的镜头都应该为主题服务。我的思路要非常清晰明确,这个对我来说是个很有趣的学习过程。记者:那有什么挑战吗?彼特:绝对不少,每一步对我来说都是挑战,其中最大的应该是剧本创作。我在皮克斯做了很久的编剧工作,分享自己的故事基本就是把最真实的自我赤裸裸地展示给别人,他们会批评会拒绝,然后你得重新来过。很多人可能因为害怕被批判选择不再继续,但皮克斯的文化会鼓励你不断尝试。经过了这么多年的历练,做这部片子的时候我已经很习惯了。我的制片人丹尼斯·雷姆给予了我很多支持,其中包括为我不熟悉的岗位找到最资深的人选。大家都很全力以赴制作《恐龙当家》。《恐龙当家》概念设计图不听父母,热爱艺术执意做动画记者:您可以跟我们聊聊电影的主角吗?彼特:主人公Arlo是一只十一岁的迷惑龙,你可以把他想象成一个十一岁的小男孩。因为我们的设定就是说几千万年前,小行星没有撞击地球, 恐龙基本上是像人类一样生活着。他是家里年龄最小的一个,所以从生下来开始就对这个世界充满着恐惧感,觉得自己很没用。后来他遇到了一只“小动物”Spot,他虽然长得是人类的样子,但是行为更像是一只小狼。他用四肢走路,不会说话,只会吠叫。Spot大概是五六岁的样子,非常勇敢地一个人生活在大自然里。通过和Arlo的相处,我们可以在他身上慢慢地看到人性的流露。记者:为什么Arlo会是一只迷惑龙呢?当初做角色设计的时候有考虑过其他的恐龙吗?彼特:从一开始,我们就确定了Arlo会是一只长颈恐龙,我们尝试过腕龙、重龙、梁龙,最后敲定了迷惑龙。记者:《恐龙当家》的制作过程中有用到什么特别的技术吗?彼特:这部电影制作的最大挑战是故事发生在一个地貌非常广阔的时代,而且几乎所有的场景都在室外。打造这种连恐龙都显得很渺小的广袤环境不太容易。我们运用了新技术来获取谷歌的卫星地形图,然后从不同的视角将大面积的山川河流进行加工来打造我们想要的场景。另外一个技术难点是河流瀑布在这部电影里出现较多,而水在电脑动画里面是比较难塑造的。所以一些新的技术也有被开发出来解决这个问题。记者:您是什么时候产生了想要在动画产业工作的念头的?彼特:哦,很早很早以前了。我记得那个时候我看到翻页动画书,就是你很快地翻页,小人就会动起来的那种小书。还有和我家人一起看迪士尼电影的经历,都很打动我。后来我在纽约碰到了一个做电视动画的人,他告诉我你可以学画画,然后可以自己做翻页动画书。所以我小学的时候就整天画小人书。到了高中的时候,我开始上美术课。不过我有一对亚洲父母,他们从来都是“艺术不行,你得去学医、学商或者学法律什么的”。(笑)但是我太爱艺术了,所以就总和他们斗,最终还是说服了他们。记者:那您的个人经历对于这部电影的制作有什么帮助吗?彼特:在皮克斯,我们聊剧本创意的时候,会分享一些我们的生活,很像是集体心理治疗。我记得有一次我和我爸爸在车里,吃着麦当劳的早餐,车窗上凝着雾气,我们就坐在那儿看着窗外,不说话。那是我记忆中最美好的时刻之一。我讲这个故事的时候,同事都很有共鸣,也分享了他们的经历,这些有时会被映射到电影中去。还有就是我有的时候会神经紧张,这个在电影里也能看到了。总之现实生活中很多真实的经历情感都会被注入在《恐龙当家》的故事里。《飞屋环游记》中的小胖子Russel就是根据彼特设计的最爱《头脑特工队》,希望网友支持亚洲导演记者:您之前拍的短片《Partly Cloudy》应该就是经历了很多次尝试后才做成的吧?彼特:是啊!当你为别的项目工作时,你的任务是支持别人。但当你自己有一个短片构思的时候,你会觉得“这是我的故事”。当别人给出负面评论的时候,你的第一反应会是“你怎么可以这样说?”(大笑)所以差别还是有的。不过皮克斯的元老约翰·拉塞特、李·昂克里奇还有鲍勃·皮特森都给我提供了很多支持。因为他们都有执导电影的经历,所以我做的好的时候他们会鼓励我,我遇到问题的时候,他们会告诉我不用担心,继续努力,对我来说是非常坚实可靠的后盾。记者:提到这,您最喜欢皮克斯的哪一部作品呢?彼特:我之前最喜欢的是《超人总动员》,但现在最喜欢的是《头脑特工队》。因为我有个五岁的女儿,所以这部电影的小女主人公莱莉很打动我。我看到电影的时候就会想到我的女儿,因为作为一个爸爸,我总是在猜她在想什么。我特别开心我的同事做出了一部让我很有共鸣的电影。记者:您最喜欢《头脑特工队》里五位情绪角色中的哪一个呢?彼特:我挺喜欢怒怒的,他很搞笑。但我最喜欢的应该还是忧忧。记者:对啊,好多人都喜欢忧忧。这部电影很快就要在中国上映了呢。彼特:我听说了,这太好了。记者:我知道您在《怪兽大学》和《玩具总动员》等动画里都有配音,这次您有什么配音任务吗?彼特:电影的一些地方用到了我的声音,但没有什么大角色。希望大家可以听到吧!记者:最后,跟我们的腾讯网友说几句话吧?彼特:(思考)我是亚裔,就希望大家多多支持亚洲导演吧!

“如果6500万年前,那颗毁灭性的小行星没有撞击地球,因此恐龙没有灭绝,那么人类出现后,会发生什么呢?”五年前,皮克斯的一个小团队提出了这样一个问题,开启了《恐龙当家》(The Good Dinosaur)的筹划制作。这部电影的故事就发生在一个如此设定的恐龙世界里,一只11岁的小迷惑龙Arlo和家人失散了,遇上只身一人“闯天下”的人类小男孩Spot,并和他成为了好朋友,开始了一段奇妙的探险之旅。虽说Arlo是恐龙,Spot是人类,电影的主创团队却将他们的关系设定得更像是Arlo是个小男孩,而Spot是个不会说话的小动物,打破了传统动画人物的设计。在多伦多电影节期间, 记者北美特约记者采访到了这部即将问世的皮克斯动画片导演彼特·宋。彼特·宋来自纽约的一个韩裔家庭,他的妈妈英文并不好,却总是带小时候的他去电影院看电影。尽管小彼特会给妈妈翻译,很多时候她还是看不太懂。但每当放映的是动画片时,不需要任何的翻译和解释,宋妈妈就会跟着角色一起笑、一起流泪。从那时候起,动画片就在彼特心目中种下了一颗神奇的种子。如今的彼特已经是位在皮克斯工作十五年之久的动画人了,马上就要推出他执导的第一部动画长片《恐龙当家》。坐在记者面前的他自信风趣,眼里呈现出的是满满的骄傲和对动画一如既往的挚诚。第一次拍动画长片,剧本创作挑战最大记者:宋导演你好,是什么样的契机让你加入了《恐龙当家》这部电影的制作团队呢?彼得·宋:我记得大概是五年前,我就帮导演鲍勃·皮特森开始筹划这部电影,两三年前的时候,我得到了担任导演的机会 。从那时开始,我的工作重点就在于如何讲好这只恐龙和人类小伙伴的故事。我感觉在这五年里,我自己的生活和电影基本是同步发展的。刚开始,我有点害怕,不是特别自信。随着遇到不同的人、和皮克斯同事的合作,我能感觉到自己的进步。我在皮克斯的伙伴们都棒极了,他们是世界一流的艺术家。对他们来说,工作的目标就是做最好的动画 。我无法用言语来表达我对他们的感激之情有多深。这部电影的制作就要进入尾声了,我还没有想好怎么来感谢他们。记者:是啊,我感觉动画制作人都很单纯。彼得:是的,他们没有对名利的追求,没有什么办公室政治,就是尽心把自己的工作做好。他们会绞尽脑汁构思好的创意、甚至会互相争论,目的就只有一个,做最好的动画。记者:这是您第一部执导的长片作品,您之前也参与了《海底总动员》、《玩具总动员》、《超人总动员》等动画的制作,您感觉担任导演工作的最大不同是什么呢?彼特:最直接的不同应该是我要监管电影的方方面面,我以前在美术部、剧本部和动画部都工作过,还配过音,但他们只是电影制作的一部分。当你作为导演工作的时候,会更加注重各个的部门的统一,保证工作核心永远是电影的主题,所有的镜头都应该为主题服务。我的思路要非常清晰明确,这个对我来说是个很有趣的学习过程。记者:那有什么挑战吗?彼特:绝对不少,每一步对我来说都是挑战,其中最大的应该是剧本创作。我在皮克斯做了很久的编剧工作,分享自己的故事基本就是把最真实的自我赤裸裸地展示给别人,他们会批评会拒绝,然后你得重新来过。很多人可能因为害怕被批判选择不再继续,但皮克斯的文化会鼓励你不断尝试。经过了这么多年的历练,做这部片子的时候我已经很习惯了。我的制片人丹尼斯·雷姆给予了我很多支持,其中包括为我不熟悉的岗位找到最资深的人选。大家都很全力以赴制作《恐龙当家》。《恐龙当家》概念设计图不听父母,热爱艺术执意做动画记者:您可以跟我们聊聊电影的主角吗?彼特:主人公Arlo是一只十一岁的迷惑龙,你可以把他想象成一个十一岁的小男孩。因为我们的设定就是说几千万年前,小行星没有撞击地球, 恐龙基本上是像人类一样生活着。他是家里年龄最小的一个,所以从生下来开始就对这个世界充满着恐惧感,觉得自己很没用。后来他遇到了一只“小动物”Spot,他虽然长得是人类的样子,但是行为更像是一只小狼。他用四肢走路,不会说话,只会吠叫。Spot大概是五六岁的样子,非常勇敢地一个人生活在大自然里。通过和Arlo的相处,我们可以在他身上慢慢地看到人性的流露。记者:为什么Arlo会是一只迷惑龙呢?当初做角色设计的时候有考虑过其他的恐龙吗?彼特:从一开始,我们就确定了Arlo会是一只长颈恐龙,我们尝试过腕龙、重龙、梁龙,最后敲定了迷惑龙。记者:《恐龙当家》的制作过程中有用到什么特别的技术吗?彼特:这部电影制作的最大挑战是故事发生在一个地貌非常广阔的时代,而且几乎所有的场景都在室外。打造这种连恐龙都显得很渺小的广袤环境不太容易。我们运用了新技术来获取谷歌的卫星地形图,然后从不同的视角将大面积的山川河流进行加工来打造我们想要的场景。另外一个技术难点是河流瀑布在这部电影里出现较多,而水在电脑动画里面是比较难塑造的。所以一些新的技术也有被开发出来解决这个问题。记者:您是什么时候产生了想要在动画产业工作的念头的?彼特:哦,很早很早以前了。我记得那个时候我看到翻页动画书,就是你很快地翻页,小人就会动起来的那种小书。还有和我家人一起看迪士尼电影的经历,都很打动我。后来我在纽约碰到了一个做电视动画的人,他告诉我你可以学画画,然后可以自己做翻页动画书。所以我小学的时候就整天画小人书。到了高中的时候,我开始上美术课。不过我有一对亚洲父母,他们从来都是“艺术不行,你得去学医、学商或者学法律什么的”。(笑)但是我太爱艺术了,所以就总和他们斗,最终还是说服了他们。记者:那您的个人经历对于这部电影的制作有什么帮助吗?彼特:在皮克斯,我们聊剧本创意的时候,会分享一些我们的生活,很像是集体心理治疗。我记得有一次我和我爸爸在车里,吃着麦当劳的早餐,车窗上凝着雾气,我们就坐在那儿看着窗外,不说话。那是我记忆中最美好的时刻之一。我讲这个故事的时候,同事都很有共鸣,也分享了他们的经历,这些有时会被映射到电影中去。还有就是我有的时候会神经紧张,这个在电影里也能看到了。总之现实生活中很多真实的经历情感都会被注入在《恐龙当家》的故事里。《飞屋环游记》中的小胖子Russel就是根据彼特设计的最爱《头脑特工队》,希望网友支持亚洲导演记者:您之前拍的短片《Partly Cloudy》应该就是经历了很多次尝试后才做成的吧?彼特:是啊!当你为别的项目工作时,你的任务是支持别人。但当你自己有一个短片构思的时候,你会觉得“这是我的故事”。当别人给出负面评论的时候,你的第一反应会是“你怎么可以这样说?”(大笑)所以差别还是有的。不过皮克斯的元老约翰·拉塞特、李·昂克里奇还有鲍勃·皮特森都给我提供了很多支持。因为他们都有执导电影的经历,所以我做的好的时候他们会鼓励我,我遇到问题的时候,他们会告诉我不用担心,继续努力,对我来说是非常坚实可靠的后盾。记者:提到这,您最喜欢皮克斯的哪一部作品呢?彼特:我之前最喜欢的是《超人总动员》,但现在最喜欢的是《头脑特工队》。因为我有个五岁的女儿,所以这部电影的小女主人公莱莉很打动我。我看到电影的时候就会想到我的女儿,因为作为一个爸爸,我总是在猜她在想什么。我特别开心我的同事做出了一部让我很有共鸣的电影。记者:您最喜欢《头脑特工队》里五位情绪角色中的哪一个呢?彼特:我挺喜欢怒怒的,他很搞笑。但我最喜欢的应该还是忧忧。记者:对啊,好多人都喜欢忧忧。这部电影很快就要在中国上映了呢。彼特:我听说了,这太好了。记者:我知道您在《怪兽大学》和《玩具总动员》等动画里都有配音,这次您有什么配音任务吗?彼特:电影的一些地方用到了我的声音,但没有什么大角色。希望大家可以听到吧!记者:最后,跟我们的腾讯网友说几句话吧?彼特:(思考)我是亚裔,就希望大家多多支持亚洲导演吧!

2786 0 0

[怪兽大学]降低皮克斯“成 人动画”的标准

明显看得出来《怪兽大学》这次降低了皮克斯自诩为“成 人动画”的标准,这次主打目标观众群是15-22岁的年轻人,是以在剧作上也显得低龄化,其编剧仅仅在重复着美国校园青春电影那一套技法和主题,只是这次,把人类角色换成更萌更搞笑的怪物,每个情节点利用动画电影特有的夸张打造得更有趣,三分一小幽默点,十分一大幽默点,情节踩点还是皮克斯惯有的精准,但整部电影直到高潮戏前的段落,一路捋下来,依旧是那种一板一眼,熟门熟路,好莱坞一年所生产的绝大部分的类型片,那些曾经在《海底总动员》、《WALL-E》和《飞屋环游记》里,总有一个段落能展现出皮克斯超群想象力的创新完全无迹可寻。电影对怪兽大学的描述,有如《哈利波特》中的霍格沃兹,观众可以随着麦克同学一同领略这所怪物世界的着名高校。对于有美国留学经历的同学,片中麦克到大学报道的场面也应该毫不陌生--从入学登记,学生导游带领逛校园,到分配学生宿舍都是从现实中照搬过来的。此后展示的校园风貌也是在美国大学里随处可见的:草地上围圈弹吉他的、图书馆看书的、操场上运动的,以及迟到赶路的。此外,院系分配也相仿美国大学的院系,但加入了怪兽世界的特性,如惊吓系,教学生如何系统准确地找到人类小孩害怕的事物并且模仿,令小孩的恐惧提供最大的能量。此外还有能量瓶设计系,时空门设计系等。美国大学之间常见的宿敌片中也有提到,比如苏利文与麦克的结识便是因为苏利文偷了宿敌“怪物理工大学”的吉祥物小猪。同样,怪兽大学下载地址也有丰富的社团组织:天文社、哲学社、即兴表演社、美术社,以及美国大学独有的希腊社团。从画面上来看,此片似乎参考了不少大学的设计图,呈现效果堪称惊艳。怪兽大学是给成 年人的童话,即使迪士尼牌可爱元素还是遍布全程,即使它可能让你把眼泪都笑出来。本片就像一个慈祥的老爷爷,拄着拐杖笑呵呵地跟你说,就算是在喜剧片里,主角的梦想也不一定会实现哦。片中我笑得最惨烈的部分莫过于所有人在满是刺球的大厅里赛跑那段,主角愈是滑稽倒霉愈是让观众无法自持,可是不会有人去关心他们究竟有多疼不是吗。结局也很现实,没有重新赋予小独眼一个超凡的躯壳成功翻身,反而关上怪兽大学的校门把他扔进了不闻一名的底层收发室。让我爱上导演的地方在于,他将悲伤与艰辛用快镜头一笔带过,强化了努力和友谊的情节,选择性记忆的观众肯定只会对放大镜下面的故事有印象。

明显看得出来《怪兽大学》这次降低了皮克斯自诩为“成 人动画”的标准,这次主打目标观众群是15-22岁的年轻人,是以在剧作上也显得低龄化,其编剧仅仅在重复着美国校园青春电影那一套技法和主题,只是这次,把人类角色换成更萌更搞笑的怪物,每个情节点利用动画电影特有的夸张打造得更有趣,三分一小幽默点,十分一大幽默点,情节踩点还是皮克斯惯有的精准,但整部电影直到高潮戏前的段落,一路捋下来,依旧是那种一板一眼,熟门熟路,好莱坞一年所生产的绝大部分的类型片,那些曾经在《海底总动员》、《WALL-E》和《飞屋环游记》里,总有一个段落能展现出皮克斯超群想象力的创新完全无迹可寻。电影对怪兽大学的描述,有如《哈利波特》中的霍格沃兹,观众可以随着麦克同学一同领略这所怪物世界的着名高校。对于有美国留学经历的同学,片中麦克到大学报道的场面也应该毫不陌生--从入学登记,学生导游带领逛校园,到分配学生宿舍都是从现实中照搬过来的。此后展示的校园风貌也是在美国大学里随处可见的:草地上围圈弹吉他的、图书馆看书的、操场上运动的,以及迟到赶路的。此外,院系分配也相仿美国大学的院系,但加入了怪兽世界的特性,如惊吓系,教学生如何系统准确地找到人类小孩害怕的事物并且模仿,令小孩的恐惧提供最大的能量。此外还有能量瓶设计系,时空门设计系等。美国大学之间常见的宿敌片中也有提到,比如苏利文与麦克的结识便是因为苏利文偷了宿敌“怪物理工大学”的吉祥物小猪。同样,怪兽大学下载地址也有丰富的社团组织:天文社、哲学社、即兴表演社、美术社,以及美国大学独有的希腊社团。从画面上来看,此片似乎参考了不少大学的设计图,呈现效果堪称惊艳。怪兽大学是给成 年人的童话,即使迪士尼牌可爱元素还是遍布全程,即使它可能让你把眼泪都笑出来。本片就像一个慈祥的老爷爷,拄着拐杖笑呵呵地跟你说,就算是在喜剧片里,主角的梦想也不一定会实现哦。片中我笑得最惨烈的部分莫过于所有人在满是刺球的大厅里赛跑那段,主角愈是滑稽倒霉愈是让观众无法自持,可是不会有人去关心他们究竟有多疼不是吗。结局也很现实,没有重新赋予小独眼一个超凡的躯壳成功翻身,反而关上怪兽大学的校门把他扔进了不闻一名的底层收发室。让我爱上导演的地方在于,他将悲伤与艰辛用快镜头一笔带过,强化了努力和友谊的情节,选择性记忆的观众肯定只会对放大镜下面的故事有印象。

新浪网 4690天前
3341 0 0

[天才眼镜狗]曝光两款以“亲情”为主题的精彩片花

由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。

由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。腾讯娱乐讯 由黄渤、贾玲(微信号:jia_ling__)领衔配音,《狮子王》导演罗伯?明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》即将于3月28日爆笑公映。该片日前曝光了两款以“亲情”为主题的精彩片花,“狗爹萌娃”携手穿越历史的神奇组合,足以掀动“大手拉小手”的观影狂潮。尤为值得关注的是,《天才眼镜狗》中文版力邀金马影帝黄渤、人气笑星贾玲,以及童星朱佳煜和张子枫联袂献声,这让该片不仅可以突显好莱坞动画的独特魅力,同时还能让中国观众深感“接地气”,实为家庭亲子电影的新标杆。本土元素全面植入,最强合家欢来袭作为一部引进动画片,《天才眼镜狗》本质上具备了被“二次创作”的广阔空间:和好莱坞真人电影决然不同,动画电影面对的主力观众是广大小朋友,因此,《天才眼镜狗》在引进中国内地银幕之后,将被倾力打造成一部人人都能看懂、家长和孩子们可以在影院里笑成一团的作品。《天才眼镜狗》中文版,特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,业已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例——韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明(微信号:lovemingzone)在《疯狂原始人》倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。毫无疑问,沿袭超吸睛配音阵容的《天才眼镜狗》,可以再次发挥优势,冲高人气。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会让影片的搞笑段位进入全新境界。《天才眼镜狗》里的笑点排山倒海,而“精加工”后的台词更是地气满满,这一点,观众可以走进影院去感受。天才狗狗模范爹地,一场穿越一场梦亲情,是好莱坞动画片领域最热衷探讨的话题之一,它是激发大观众和小观众情感共鸣的法宝。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,它们的故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类,两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》改编自杰?沃德出品的电视动画片《波波鹿与飞天鼠》和《飞鼠洛基与朋友们》,本片将狗狗与男孩的戏剧元素进行了全面升级。导演罗伯?明可夫透露:“和其他家庭一样,很多事情剪不断理还乱,他们都需要在经历中成长,让父子关系更融洽。”不过,在新曝光的片花中,我们可以发现,舍曼对旁人的异样目光一点也不介意,他甚至可以大大方方在众人面前给老爸点赞:皮博迪拥有爱因斯坦的智慧、王尔德的情操、印第安纳?琼斯的勇敢、福尔摩斯的敏锐、007的风范,以及名厨马雷欧?巴塔利的厨艺,但这些都不重要——在舍曼眼中,爸爸每天送他上学、陪他一起玩耍、还给了他一支随叫随到的狗哨,才是最让他感动的。对于银幕外的爸爸们来说,皮博迪简直就是难以超越的父亲模范。

1909 0 0

[大圣归来]即将还海外掀起全球“西游风”。

《大圣归来》国际版海报继以近十亿的票房成为今年国产片黑马之后,《大圣归来》即将还海外掀起全球“西游风”。该片目前已销售至全世界六十多个国家,海外预售已达到四百万美元,创下国产3D动画海外销售的纪录 。2015年11月初的美国电影市场上,《大圣归来》登上了会刊SREEN的封面,同时也登上了动画行业的权威杂志《动画杂志》(Animation Magazine)的封面,同时发布了美国电影市场国际版艺术海报,成为此次美国电影市场上最受关注的动画电影。《大圣归来》会刊封面这个受启发与中国传统经典名著的故事在西方的电影业界也得到了热烈的追捧。负责《大圣归来》海外发行的福恩娱乐有限公司(Flame Node Entertainment)为该片安排的市场展映也座无虚席,新奇的故事、美轮美奂的画面和精彩的动作场面,让各国发行商惊叹不已。在好莱坞动画独霸全球的今天,《大圣归来》代表一种新的声音。福恩娱乐总经理冯奕表示《大圣归来》有足够的实力进入国际主流电影市场。福恩娱乐从《大圣归来》立项起便参与了制片工作,并同时开始海外预售工作。预售可以为制片工作提供更多的市场反馈,为预算的规划提供参考。好莱坞绝大部分影片的制作和发行都是这种模式。这样可以很好地降低电影的投资风险,并提高回报率。福恩娱乐的市场总监邢海顺表示海外发行是非常需要经验的事情,哪些国家的观众喜好哪些类型的电影,或者忌讳什么样的情节,发行人员心理都要有数,比如亚洲国家对《大圣归来》及其热情,因为文化背景相同;中东市场忌讳有猪的电影;西方国家对电影有非常严格的审查分级制度。除了精良的创作水准之外,策略上的巧思也是必不可少。冯奕表示,国产片走出去需要做些特殊努力,为了让《大圣归来》更顺利的进入国际市场,福恩娱乐为影片请来奈德.洛特作为配音导演配制英文版对白。奈德.洛特在《汽车总动员》,《海底总动员》,《龙猫》,《风之谷》等影片中作为配音导演。福恩娱乐又邀请著名动画编剧科瑞.爱德华(《逃离地球》,《小红帽》等)重新改写了台词让西方观众更理解影片文化背景和幽默桥段,又请来《功夫熊猫》的配音班底为角色配音。整个英文版的后期都是在美国做的。《大圣归来》国际版艺术海报由竹也文化出品,中国知名海报设计师阿海监督,人气画家早稻绘制,取材片中江流儿解封孙大圣的一幕,以瑰丽磅礴的东方手绘,赋予了美猴王破茧而出的英雄归来气魄。

《大圣归来》国际版海报继以近十亿的票房成为今年国产片黑马之后,《大圣归来》即将还海外掀起全球“西游风”。该片目前已销售至全世界六十多个国家,海外预售已达到四百万美元,创下国产3D动画海外销售的纪录 。2015年11月初的美国电影市场上,《大圣归来》登上了会刊SREEN的封面,同时也登上了动画行业的权威杂志《动画杂志》(Animation Magazine)的封面,同时发布了美国电影市场国际版艺术海报,成为此次美国电影市场上最受关注的动画电影。《大圣归来》会刊封面这个受启发与中国传统经典名著的故事在西方的电影业界也得到了热烈的追捧。负责《大圣归来》海外发行的福恩娱乐有限公司(Flame Node Entertainment)为该片安排的市场展映也座无虚席,新奇的故事、美轮美奂的画面和精彩的动作场面,让各国发行商惊叹不已。在好莱坞动画独霸全球的今天,《大圣归来》代表一种新的声音。福恩娱乐总经理冯奕表示《大圣归来》有足够的实力进入国际主流电影市场。福恩娱乐从《大圣归来》立项起便参与了制片工作,并同时开始海外预售工作。预售可以为制片工作提供更多的市场反馈,为预算的规划提供参考。好莱坞绝大部分影片的制作和发行都是这种模式。这样可以很好地降低电影的投资风险,并提高回报率。福恩娱乐的市场总监邢海顺表示海外发行是非常需要经验的事情,哪些国家的观众喜好哪些类型的电影,或者忌讳什么样的情节,发行人员心理都要有数,比如亚洲国家对《大圣归来》及其热情,因为文化背景相同;中东市场忌讳有猪的电影;西方国家对电影有非常严格的审查分级制度。除了精良的创作水准之外,策略上的巧思也是必不可少。冯奕表示,国产片走出去需要做些特殊努力,为了让《大圣归来》更顺利的进入国际市场,福恩娱乐为影片请来奈德.洛特作为配音导演配制英文版对白。奈德.洛特在《汽车总动员》,《海底总动员》,《龙猫》,《风之谷》等影片中作为配音导演。福恩娱乐又邀请著名动画编剧科瑞.爱德华(《逃离地球》,《小红帽》等)重新改写了台词让西方观众更理解影片文化背景和幽默桥段,又请来《功夫熊猫》的配音班底为角色配音。整个英文版的后期都是在美国做的。《大圣归来》国际版艺术海报由竹也文化出品,中国知名海报设计师阿海监督,人气画家早稻绘制,取材片中江流儿解封孙大圣的一幕,以瑰丽磅礴的东方手绘,赋予了美猴王破茧而出的英雄归来气魄。

2116 0 0

合作伙伴