签约仪式东方梦工厂和中国电影股份有限公司（中影股份）在第六届北京国际电影节期间宣布就动画电影作品Trolls（暂译：魔发精灵）有关的电影消费品战略性业务签订战略合作备忘录及电影商务的具体事宜进行协商洽谈。Trolls是由梦工场动画（DreamWorks Animation）打造的最新电影，著名乐坛和影坛明星贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）和安娜·肯德里克（Anna Kendrick）联袂为Trolls献声配音，预计该电影将在11月在北美地区上映。继《功夫熊猫3》衍生品业务合作之后，东方梦工厂和中影股份再度携手，双方将共同深度发掘动画电影的创意精神和文化内涵，将优质的动画电影IP从荧屏拓展延伸到消费者生活的方方面面，努力践行“360度超级IP”理念，共同树立中国衍生品行业新标杆。由梦工场动画《怪物史莱克》系列电影的主创团队们所打造出的本年度最古灵精怪和搞笑的的喜剧动画电影Trolls，将带领观众们一起进入一个多彩绚丽和奇妙的世界，那里居住着极具乐观精神并有音乐时时相伴的精灵们，他们都风格迥异，个性鲜明，令人捧腹大笑，又难以忘怀。同时，那里还有精灵们的天敌“博啃族”们。Trolls（暂译：魔发精灵）在此次备忘录签订仪式上，东方梦工厂授权中影股份参与Trolls相关电影衍生品的设计和生产，包括服装、饰品、日用品等品类的开发。在商务合作方面，双方将共积极探讨关于电影联合推广、影视形象授权、礼赠品等方面的合作。“我们非常高兴能和中影股份再次携手合作。此前，在《功夫熊猫3》上映之际，我们与中影股份进行了第一次围绕电影衍生品的成功合作，以熊猫阿宝形象为主而设计的《功夫熊猫3》衍生娱乐消费品获得了非常不错的市场反应，”东方梦工厂首席执行官方淦（James Fong）表示。“作为中国电影产业的龙头企业，中影股份拥有强大的品牌优势、全产业链优势和资源整合优势，东方梦工厂希望通过与中影股份的合作，结合双方各自优势，持续为中国及全球消费者提供高品质的消费品和娱乐体验，促进中国电影衍生品行业的进一步发展。”据国家新闻出版广电总局电影局的报告显示，中国电影市场近年来增长迅猛，带动中国电影衍生品行业进入高速发展的黄金时期，而优质的IP基础正是铸就中国衍生品行业腾飞的重要支柱。中国电影股份有限公司董事长喇培康表示：“大力发展电影衍生产业是中影未来发展的重要战略之一，东方梦工厂和梦工场动画所提供的好莱坞水准的影视内容，为衍生品生态链的源头提供了优质IP，并为我们之后的衍生品开发奠定了坚实的基础。我们也正在探索影院、商超、连锁店及线上等各种销售渠道和更多元化的合作方式。中国电影的衍生品领域正迎来一个高速发展的时期，希望通过和东方梦工厂的这种优势互补、强强联手的合作能再次创造新的行业新标杆。”梦工场动画首席执行官杰弗里·卡森伯格（Jeffery Katzenberg）表示：“东方梦工厂和中影股份的此次合作将会给这部备受期待的影片在衍生品设计和开发方面注入新的创意活力，并在不久的将来，为喜爱这部电影的影迷带去除银幕以外的无穷乐趣和体验。”
签约仪式东方梦工厂和中国电影股份有限公司（中影股份）在第六届北京国际电影节期间宣布就动画电影作品Trolls（暂译：魔发精灵）有关的电影消费品战略性业务签订战略合作备忘录及电影商务的具体事宜进行协商洽谈。Trolls是由梦工场动画（DreamWorks Animation）打造的最新电影，著名乐坛和影坛明星贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）和安娜·肯德里克（Anna Kendrick）联袂为Trolls献声配音，预计该电影将在11月在北美地区上映。继《功夫熊猫3》衍生品业务合作之后，东方梦工厂和中影股份再度携手，双方将共同深度发掘动画电影的创意精神和文化内涵，将优质的动画电影IP从荧屏拓展延伸到消费者生活的方方面面，努力践行“360度超级IP”理念，共同树立中国衍生品行业新标杆。由梦工场动画《怪物史莱克》系列电影的主创团队们所打造出的本年度最古灵精怪和搞笑的的喜剧动画电影Trolls，将带领观众们一起进入一个多彩绚丽和奇妙的世界，那里居住着极具乐观精神并有音乐时时相伴的精灵们，他们都风格迥异，个性鲜明，令人捧腹大笑，又难以忘怀。同时，那里还有精灵们的天敌“博啃族”们。Trolls（暂译：魔发精灵）在此次备忘录签订仪式上，东方梦工厂授权中影股份参与Trolls相关电影衍生品的设计和生产，包括服装、饰品、日用品等品类的开发。在商务合作方面，双方将共积极探讨关于电影联合推广、影视形象授权、礼赠品等方面的合作。“我们非常高兴能和中影股份再次携手合作。此前，在《功夫熊猫3》上映之际，我们与中影股份进行了第一次围绕电影衍生品的成功合作，以熊猫阿宝形象为主而设计的《功夫熊猫3》衍生娱乐消费品获得了非常不错的市场反应，”东方梦工厂首席执行官方淦（James Fong）表示。“作为中国电影产业的龙头企业，中影股份拥有强大的品牌优势、全产业链优势和资源整合优势，东方梦工厂希望通过与中影股份的合作，结合双方各自优势，持续为中国及全球消费者提供高品质的消费品和娱乐体验，促进中国电影衍生品行业的进一步发展。”据国家新闻出版广电总局电影局的报告显示，中国电影市场近年来增长迅猛，带动中国电影衍生品行业进入高速发展的黄金时期，而优质的IP基础正是铸就中国衍生品行业腾飞的重要支柱。中国电影股份有限公司董事长喇培康表示：“大力发展电影衍生产业是中影未来发展的重要战略之一，东方梦工厂和梦工场动画所提供的好莱坞水准的影视内容，为衍生品生态链的源头提供了优质IP，并为我们之后的衍生品开发奠定了坚实的基础。我们也正在探索影院、商超、连锁店及线上等各种销售渠道和更多元化的合作方式。中国电影的衍生品领域正迎来一个高速发展的时期，希望通过和东方梦工厂的这种优势互补、强强联手的合作能再次创造新的行业新标杆。”梦工场动画首席执行官杰弗里·卡森伯格（Jeffery Katzenberg）表示：“东方梦工厂和中影股份的此次合作将会给这部备受期待的影片在衍生品设计和开发方面注入新的创意活力，并在不久的将来，为喜爱这部电影的影迷带去除银幕以外的无穷乐趣和体验。”
1905电影网讯 即将于2016年1月29日全球同步上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》重磅发布了由周杰伦及爱徒派伟俊共同演唱的全球主题曲《Try》。该主题曲由周杰伦监制、派伟俊创作，是师徒俩首次合作电影主题曲，也是周杰伦首次担任动画电影主题曲监制。作为全球主题曲，《Try》国际范儿十足，歌词中英文穿插，歌迷直呼好期待。此次，周杰伦亲自推荐爱徒派伟俊为《功夫熊猫3》创作全球主题曲，派伟俊一曲惊人，受到周杰伦和梦工场动画高度认可。作为年仅16岁的全创作乐坛新人，派伟俊表示能为《功夫熊猫3》创作主题曲非常荣幸，并坦言自己从小就很喜欢《功夫熊猫》系列电影，主题曲的创作灵感也来源于神龙大侠阿宝坚持不懈、勇往直前的处世态度。周杰伦则不掩自豪，对派伟俊的音乐才华称赞有加。本次《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》以中国风饶舌结合流行摇滚，中西方交融国际范尽显。中英文歌词更是由“中国风大师”方文山与“个性新女声”冼佩瑾共同操刀，将武侠气势描绘得极富诗意。周杰伦和派伟俊用活力动感的歌声演绎出功夫熊猫的欢快活泼，动感的节奏与能量爆棚的歌词传递出《功夫熊猫3》积极向上的主题，正如歌词所写，只要相信自己、努力做好自己就是最完美的。据悉，周杰伦与派伟俊参与拍摄的《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》MV将于1月8日全球首发。
1905电影网讯 即将于2016年1月29日全球同步上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》重磅发布了由周杰伦及爱徒派伟俊共同演唱的全球主题曲《Try》。该主题曲由周杰伦监制、派伟俊创作，是师徒俩首次合作电影主题曲，也是周杰伦首次担任动画电影主题曲监制。作为全球主题曲，《Try》国际范儿十足，歌词中英文穿插，歌迷直呼好期待。此次，周杰伦亲自推荐爱徒派伟俊为《功夫熊猫3》创作全球主题曲，派伟俊一曲惊人，受到周杰伦和梦工场动画高度认可。作为年仅16岁的全创作乐坛新人，派伟俊表示能为《功夫熊猫3》创作主题曲非常荣幸，并坦言自己从小就很喜欢《功夫熊猫》系列电影，主题曲的创作灵感也来源于神龙大侠阿宝坚持不懈、勇往直前的处世态度。周杰伦则不掩自豪，对派伟俊的音乐才华称赞有加。本次《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》以中国风饶舌结合流行摇滚，中西方交融国际范尽显。中英文歌词更是由“中国风大师”方文山与“个性新女声”冼佩瑾共同操刀，将武侠气势描绘得极富诗意。周杰伦和派伟俊用活力动感的歌声演绎出功夫熊猫的欢快活泼，动感的节奏与能量爆棚的歌词传递出《功夫熊猫3》积极向上的主题，正如歌词所写，只要相信自己、努力做好自己就是最完美的。据悉，周杰伦与派伟俊参与拍摄的《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》MV将于1月8日全球首发。
近日，好莱坞梦工场年度爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》正在全国各大影院热映。这部由《驯龙高手》、《马达加斯加》原班人马打造的动画片自上映以来反响强烈。多位业内人士包括高群书导演都发微博称赞，并顺带批评了一把中国电影，引起一番大讨论。梦工场制定“中国计划” 将来华制作三部动画《疯狂原始人》20日起上映，2天收获4000万，5天7000万，票房不俗，但并未超越《北京遇上西雅图》的凶狠势头。只是《疯狂原始人》的故事、创意、画面、诚意和正能量都让影人以及普通观众感动，并主动为之做代言。事实上，这也是梦工场的特质。在梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格看来，中国同行都太急功近利，缺少耐心，一天就要看到效果。也因此，这位曾出品过《怪物史莱克》、《马达加斯加》、《驯龙高手》、《功夫熊猫》等多部经典动画电影的好莱坞大腕觉得，梦工场在中国动画市场可能“大有作为”，“中国已经变成世界上最大的电影市场之一，可以说，世界电影的未来十年也将是由中国主导的十年”。梦工场几年前就在上海与中国合资成立“东方梦工厂”。卡森伯格透露，好莱坞梦工场还有一个“中国计划”，2015年圣诞上映的《功夫熊猫3》将会一部分在中国制作，一部分在美国制作。此外，未来梦工场将来华制作3部本土动画。他表示：“我们目前在构思三部体现中国文化的动画电影，这三部片将由上海东方梦工场主导，并由中国动画师设计和制作，会有强烈的中国元素。”——这也意味着，梦工场不只满足于当个念经的“外来和尚”，人家的目的是奔方丈去的！拿什么对抗 《开心超人》像“喜羊羊”如果说，《北京遇上西雅图》《失恋33天》《厨戏痞》能让观众看到中国影人的进步和成熟，但在动画电影市场上似乎还看不出这一点。“喜羊羊”一年接一年的做，但仍然满足于低端制作，靠品牌捞钱就走人。最近，“喜羊羊之父”黄伟明的一部新动画大电影《开心超人》将在暑期档6月28日上映。从角色设置看，冲动的开心超人，臭美的花心超人，粗心的粗心超人等，几乎还是“喜羊羊”的翻版，其营销模式也延续“喜羊羊”。尽管有望能在暑期再次撬动家长的钱包，但于中国动画的质量提升并无益处，若说凭此来对抗《原始人》，更如“天方夜谭”。此外，原创动漫《魁拔》5月推出第二部，但这类青春热血式的动漫，日式动漫里有的是。而像《原始人》这样的“合家欢”，中国动画电影里份额几乎为零。中国动画人仿佛认定，动画片就是给小孩看的，从无“合家欢”的创作理念。所以，顺水推舟，把市场让给了梦工场。
近日，好莱坞梦工场年度爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》正在全国各大影院热映。这部由《驯龙高手》、《马达加斯加》原班人马打造的动画片自上映以来反响强烈。多位业内人士包括高群书导演都发微博称赞，并顺带批评了一把中国电影，引起一番大讨论。梦工场制定“中国计划” 将来华制作三部动画《疯狂原始人》20日起上映，2天收获4000万，5天7000万，票房不俗，但并未超越《北京遇上西雅图》的凶狠势头。只是《疯狂原始人》的故事、创意、画面、诚意和正能量都让影人以及普通观众感动，并主动为之做代言。事实上，这也是梦工场的特质。在梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格看来，中国同行都太急功近利，缺少耐心，一天就要看到效果。也因此，这位曾出品过《怪物史莱克》、《马达加斯加》、《驯龙高手》、《功夫熊猫》等多部经典动画电影的好莱坞大腕觉得，梦工场在中国动画市场可能“大有作为”，“中国已经变成世界上最大的电影市场之一，可以说，世界电影的未来十年也将是由中国主导的十年”。梦工场几年前就在上海与中国合资成立“东方梦工厂”。卡森伯格透露，好莱坞梦工场还有一个“中国计划”，2015年圣诞上映的《功夫熊猫3》将会一部分在中国制作，一部分在美国制作。此外，未来梦工场将来华制作3部本土动画。他表示：“我们目前在构思三部体现中国文化的动画电影，这三部片将由上海东方梦工场主导，并由中国动画师设计和制作，会有强烈的中国元素。”——这也意味着，梦工场不只满足于当个念经的“外来和尚”，人家的目的是奔方丈去的！拿什么对抗 《开心超人》像“喜羊羊”如果说，《北京遇上西雅图》《失恋33天》《厨戏痞》能让观众看到中国影人的进步和成熟，但在动画电影市场上似乎还看不出这一点。“喜羊羊”一年接一年的做，但仍然满足于低端制作，靠品牌捞钱就走人。最近，“喜羊羊之父”黄伟明的一部新动画大电影《开心超人》将在暑期档6月28日上映。从角色设置看，冲动的开心超人，臭美的花心超人，粗心的粗心超人等，几乎还是“喜羊羊”的翻版，其营销模式也延续“喜羊羊”。尽管有望能在暑期再次撬动家长的钱包，但于中国动画的质量提升并无益处，若说凭此来对抗《原始人》，更如“天方夜谭”。此外，原创动漫《魁拔》5月推出第二部，但这类青春热血式的动漫，日式动漫里有的是。而像《原始人》这样的“合家欢”，中国动画电影里份额几乎为零。中国动画人仿佛认定，动画片就是给小孩看的，从无“合家欢”的创作理念。所以，顺水推舟，把市场让给了梦工场。
再过两天，期盼已久的超人气动画电影《功夫熊猫3》即将迎来全球公映！继1月23日全国千场点映之后，电影《功夫熊猫3》收获了行业内外的压倒性好评，为中国观众量身打造的中文版更是刷爆口碑，观众表示细腻的中文口型技术让人惊叹，台词幽默接地气，全明星配音更是惊喜连连，真是“好看到逆天”。今日，片方推出《功夫熊猫3》全明星配音特辑，黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）及黄忆慈（多多）等中文版配音明星分享了自己的配音感悟及有趣故事。同时发布了一版颇具中国风的“龙禅版”海报，希望《功夫熊猫3》中文版能够得到更多观众的支持与喜爱。全明星力荐中文版 人人都爱萌阿宝一提到《功夫熊猫》系列电影，大家第一时间就会想到萌贱可爱的神龙大侠阿宝。观众们对于前两作英文版阿宝的配音已经非常熟悉，本次《功夫熊猫3》中文版阿宝的配音演员黄磊表示“压力山大”，希望自己配音的阿宝也能得到国内观众的认可与喜爱。功夫不负有心人，首映观影与全国点映过后，不但《功夫熊猫3》中文版收获了极赞，黄磊演绎的中文版阿宝更是获得了影迷观众的压倒性好评。很多观众表示，看着阿宝都能想象到黄磊配音时的表情和动作，中文版阿宝实力逗萌，强烈推荐中文配音版。除阿宝之外，《功夫熊猫3》中阿宝“争风吃醋”的两位爸爸也收获了超高人气。中文版阿宝生父李山的配音演员成龙在特辑中表示，配音也是一门学问，就像用声音在打功夫。所以在配音过程中，需要严肃的时候自己会很严肃，需要开心玩乐的时候自己就像大小孩一样在录音室里手舞足蹈。成龙用港普演绎的台词“我要早（找）我的鹅（儿）子”也被网友们奉为“经典”，“笑”果十足。中文版平先生的配音演员张国立表示，自己跟鹅爸爸一样都会做包子，能为阿宝的美食家爸爸进行中文配音非常开心。在特辑中，张国立调侃如果自己能用四川方言为平先生配音一定“好得很”，更加符合影片的熊猫主题。《功夫熊猫3》的超级主角们依次登场之后，在本集故事熊猫村中出现的新角色也让观众眼前一亮。中文版美美的配音演员杨幂此前自嘲“声音很奇怪”，担心配音被大家吐槽。在特辑中，杨幂表示动画配音的节奏真的很快，而且每一句话都是有表情的，难度真的很高，但也非常有意思，真正的体验了什么是“声音的演技”。熊猫村可爱呆萌的一众小熊猫也萌化了观众的心，《功夫熊猫3》更是邀请到了人气萌宝郭子睿（石头）与黄忆慈（多多）为小熊猫们配音。石头表示小熊猫泡泡像自己一样淘气，多多则表示为动画配音很好玩，很喜欢自己配音的可爱小熊猫蕾蕾。作为《功夫熊猫3》全新登场的大反派天煞的中文配音演员，姜武坦言，相较于正义角色，自己更喜欢为反派配音，因为个性化更强。为了演绎出完美的大反派，连笑声都要特别“坏”。中文版口碑逆天 接地气台词引爆笑 龙禅中国风迎公映作为阿宝的好兄弟，《功夫熊猫3》中盖世五侠的登场也吸引了众人的目光。中文版娇虎的配音演员白百何笑称，虽然娇虎是个沉稳、不苟言笑的角色，台词不多，但有许多激烈的打戏。每次为打戏进行动画配音的时候都会感觉缺氧，还好自己是精力充沛的人，能够很好的完成。作为五侠中的另外一位超级女侠，中文版灵蛇的配音演员朱珠表示，一开始也很困惑为什么找到自己为灵蛇配音，后来真正开始配音之后，才发现这是一只没有毒牙的蛇，而且非常可爱，自己也非常喜欢这个角色。中文版仙鹤大侠的配音演员王太利在特辑中讲述了自创的“真假声混合的音色”，还不忘调侃自己筷子兄弟的好搭档肖央“咬字比我稍微好一点”。《功夫熊猫3》中不但有神龙大侠阿宝与盖世五侠保卫熊猫村，还有真正的武林至尊心系天下和平。本次中文版师父与乌龟大师的配音演员王志文与张纪中都是实力派老戏骨，其配音表现也获得了观众的如潮好评。王志文表示，配音就是要把注意力都放在声音上，因为观众只能听到你的声音。虽然表现的东西有所局限，但是更有挑战也更好玩了。在特辑采访中，张纪中回忆上一次配音还是30年前自己做演员时候，如今年纪也大了，也有了更多的沉淀，能够更好的诠释武林至尊的感觉。在《功夫熊猫3》全明星配音特辑推出的同时，还发布了一版极具中国风特色的“龙禅版”定制海报：在一片銮金流彩中，神龙大侠阿宝乘着一条金色巨龙遨游天际，入定参禅，似乎已经解开了关于天地之“气”的终极奥秘，别具一格的中式剪贴画风格令人赞叹。本次《功夫熊猫3》不但在场景、角色与剧情设计中呈现出浓厚的、原汁原味的中国元素，为中国观众量身打造的中文版更是收获了满满的好评与称赞，口碑逆天。有着细腻真实的中文口型技术，幽默接地气的中文台词以及史上最豪华的全明星配音阵容，相信《功夫熊猫3》中文版一定会征服更多的观众，收获更逆天的好口碑。《功夫熊猫3》是由中国电影股份有限公司、上海众明优影影视文化传媒有限公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与梦工场动画影片公司联合拍摄出品的一部动画喜剧电影，该片亦为《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣和亚力山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）联合执导，滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！影片英文版配音由杰克·布莱克、布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、凯特·哈德森、吴汉章、兰德尔·杜克·金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等巨星助阵。
再过两天，期盼已久的超人气动画电影《功夫熊猫3》即将迎来全球公映！继1月23日全国千场点映之后，电影《功夫熊猫3》收获了行业内外的压倒性好评，为中国观众量身打造的中文版更是刷爆口碑，观众表示细腻的中文口型技术让人惊叹，台词幽默接地气，全明星配音更是惊喜连连，真是“好看到逆天”。今日，片方推出《功夫熊猫3》全明星配音特辑，黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）及黄忆慈（多多）等中文版配音明星分享了自己的配音感悟及有趣故事。同时发布了一版颇具中国风的“龙禅版”海报，希望《功夫熊猫3》中文版能够得到更多观众的支持与喜爱。全明星力荐中文版 人人都爱萌阿宝一提到《功夫熊猫》系列电影，大家第一时间就会想到萌贱可爱的神龙大侠阿宝。观众们对于前两作英文版阿宝的配音已经非常熟悉，本次《功夫熊猫3》中文版阿宝的配音演员黄磊表示“压力山大”，希望自己配音的阿宝也能得到国内观众的认可与喜爱。功夫不负有心人，首映观影与全国点映过后，不但《功夫熊猫3》中文版收获了极赞，黄磊演绎的中文版阿宝更是获得了影迷观众的压倒性好评。很多观众表示，看着阿宝都能想象到黄磊配音时的表情和动作，中文版阿宝实力逗萌，强烈推荐中文配音版。除阿宝之外，《功夫熊猫3》中阿宝“争风吃醋”的两位爸爸也收获了超高人气。中文版阿宝生父李山的配音演员成龙在特辑中表示，配音也是一门学问，就像用声音在打功夫。所以在配音过程中，需要严肃的时候自己会很严肃，需要开心玩乐的时候自己就像大小孩一样在录音室里手舞足蹈。成龙用港普演绎的台词“我要早（找）我的鹅（儿）子”也被网友们奉为“经典”，“笑”果十足。中文版平先生的配音演员张国立表示，自己跟鹅爸爸一样都会做包子，能为阿宝的美食家爸爸进行中文配音非常开心。在特辑中，张国立调侃如果自己能用四川方言为平先生配音一定“好得很”，更加符合影片的熊猫主题。《功夫熊猫3》的超级主角们依次登场之后，在本集故事熊猫村中出现的新角色也让观众眼前一亮。中文版美美的配音演员杨幂此前自嘲“声音很奇怪”，担心配音被大家吐槽。在特辑中，杨幂表示动画配音的节奏真的很快，而且每一句话都是有表情的，难度真的很高，但也非常有意思，真正的体验了什么是“声音的演技”。熊猫村可爱呆萌的一众小熊猫也萌化了观众的心，《功夫熊猫3》更是邀请到了人气萌宝郭子睿（石头）与黄忆慈（多多）为小熊猫们配音。石头表示小熊猫泡泡像自己一样淘气，多多则表示为动画配音很好玩，很喜欢自己配音的可爱小熊猫蕾蕾。作为《功夫熊猫3》全新登场的大反派天煞的中文配音演员，姜武坦言，相较于正义角色，自己更喜欢为反派配音，因为个性化更强。为了演绎出完美的大反派，连笑声都要特别“坏”。中文版口碑逆天 接地气台词引爆笑 龙禅中国风迎公映作为阿宝的好兄弟，《功夫熊猫3》中盖世五侠的登场也吸引了众人的目光。中文版娇虎的配音演员白百何笑称，虽然娇虎是个沉稳、不苟言笑的角色，台词不多，但有许多激烈的打戏。每次为打戏进行动画配音的时候都会感觉缺氧，还好自己是精力充沛的人，能够很好的完成。作为五侠中的另外一位超级女侠，中文版灵蛇的配音演员朱珠表示，一开始也很困惑为什么找到自己为灵蛇配音，后来真正开始配音之后，才发现这是一只没有毒牙的蛇，而且非常可爱，自己也非常喜欢这个角色。中文版仙鹤大侠的配音演员王太利在特辑中讲述了自创的“真假声混合的音色”，还不忘调侃自己筷子兄弟的好搭档肖央“咬字比我稍微好一点”。《功夫熊猫3》中不但有神龙大侠阿宝与盖世五侠保卫熊猫村，还有真正的武林至尊心系天下和平。本次中文版师父与乌龟大师的配音演员王志文与张纪中都是实力派老戏骨，其配音表现也获得了观众的如潮好评。王志文表示，配音就是要把注意力都放在声音上，因为观众只能听到你的声音。虽然表现的东西有所局限，但是更有挑战也更好玩了。在特辑采访中，张纪中回忆上一次配音还是30年前自己做演员时候，如今年纪也大了，也有了更多的沉淀，能够更好的诠释武林至尊的感觉。在《功夫熊猫3》全明星配音特辑推出的同时，还发布了一版极具中国风特色的“龙禅版”定制海报：在一片銮金流彩中，神龙大侠阿宝乘着一条金色巨龙遨游天际，入定参禅，似乎已经解开了关于天地之“气”的终极奥秘，别具一格的中式剪贴画风格令人赞叹。本次《功夫熊猫3》不但在场景、角色与剧情设计中呈现出浓厚的、原汁原味的中国元素，为中国观众量身打造的中文版更是收获了满满的好评与称赞，口碑逆天。有着细腻真实的中文口型技术，幽默接地气的中文台词以及史上最豪华的全明星配音阵容，相信《功夫熊猫3》中文版一定会征服更多的观众，收获更逆天的好口碑。《功夫熊猫3》是由中国电影股份有限公司、上海众明优影影视文化传媒有限公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与梦工场动画影片公司联合拍摄出品的一部动画喜剧电影，该片亦为《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣和亚力山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）联合执导，滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里，阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！影片英文版配音由杰克·布莱克、布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、凯特·哈德森、吴汉章、兰德尔·杜克·金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿（石头）、黄忆慈（多多）等巨星助阵。
备受国内动漫迷期待的《功夫熊猫3》将于1月29日登录国内各大院线，尽管观众朋友们不日就可去院线与武功高强又呆萌可爱的主角阿宝见面，但还是有不少“急性子”影迷已通过点映的形式先睹为快了。在1月23日的《功夫熊猫3》超前点映中，该片以3小时超4000万的票房创造了内地影市点映票房纪录。据悉，《功夫熊猫3》于1月23日下午14：00至17：00在全国范围内开放三小时超前点映，虽然当日全国遭遇最强寒潮，但仍旧浇不灭影迷们的热情，三小时内，《功夫熊猫3》点映票房收入超4000万，观影人次超过117万，成为历史上点映票房最高的动画电影。《功夫熊猫3》讲诉了与阿宝失散已久的生父突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了很多可爱有趣的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派“天煞”企图横扫神州大地，残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，把那些热衷享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！
备受国内动漫迷期待的《功夫熊猫3》将于1月29日登录国内各大院线，尽管观众朋友们不日就可去院线与武功高强又呆萌可爱的主角阿宝见面，但还是有不少“急性子”影迷已通过点映的形式先睹为快了。在1月23日的《功夫熊猫3》超前点映中，该片以3小时超4000万的票房创造了内地影市点映票房纪录。据悉，《功夫熊猫3》于1月23日下午14：00至17：00在全国范围内开放三小时超前点映，虽然当日全国遭遇最强寒潮，但仍旧浇不灭影迷们的热情，三小时内，《功夫熊猫3》点映票房收入超4000万，观影人次超过117万，成为历史上点映票房最高的动画电影。《功夫熊猫3》讲诉了与阿宝失散已久的生父突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了很多可爱有趣的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派“天煞”企图横扫神州大地，残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，把那些热衷享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！
《愤怒的小鸟》内地首周票房近2亿上周的内地影市可谓阴云密布，尽管有《愤怒的小鸟》和《分歧者3：忠诚世界》两部好莱坞新片在周末上映，但仍未能弥补工作日《美国队长3》等片表现乏力所带来的“亏空”，其中上周三四两天单日票房连续低于猴年除夕票房，创造年度新低。最终，上周内地影市报收5.69亿，相比上上周本就不理想的6.23亿的成绩又下跌了8.67%。在惨淡的氛围下，5月21日（上周六），2016内地票房大盘悄然跨国了200亿大关。去年，200亿的成绩在6月27日达成，今年确实提前完成了目标。但值得注意的是，今年全国票房仅用54天便突破100亿，而破200亿却用了142天。2016年第二季度内地影市疲态尽显。在上周的内地票房榜上，《愤怒的小鸟》以3天1.95亿的成绩夺得冠军。《美国队长3》上周再收1.46亿，拿下周票房亚军，总票房突破11亿。《分歧者3：忠诚世界》（以下简称《分歧者3》）表现一般，首周三天票房0.64亿，居周票房季军。老片《百鸟朝凤》和《北京遇上西雅图之不二情书》（以下简称《北西2》）分列四五名。作为上周上映的最重要的新片，《愤怒的小鸟》的表现没有让人失望，内地首周1.95亿的票房成绩在动画电影中仅次于《功夫熊猫3》（首周三天3.39亿）和《哆啦A梦：伴我同行》（首周四天2.38亿）。鉴于后两者的票房分别为10.02亿（《功夫熊猫3》获得了延长放映期的资格）和5.3亿，《愤怒的小鸟》的最终成绩应该不会差。目前《愤怒的小鸟》在时光网的评分为7分，评价尚可。片中可爱的人设和相对简单的故事可能更受低领观众的喜爱，此类影片往往依靠周末疯狂“捞金”。如果《愤怒的小鸟》能在本周末顶住《爱丽丝梦游仙境2》的冲击，最终票房应该会是个不错的数字。《美国队长3》虽然有些后劲不足，但由于新片实力也较弱，上周仍保住了周票房亚军的位置，一周报收1.46亿，累计票房11.63亿。本周，《美国队长3》的内地票房将迈过12亿大关，但冲击13亿的成绩几乎已经没有可能。届时，《美国队长3》将（暂时）荣登2016年度票房季军（冠军《美人鱼》33.91亿；亚军《疯狂动物城》15.3亿）。打破《复仇者联盟2》票房纪录的工作可能要交给《复仇者联盟3》了。《分歧者3》与《愤怒的小鸟》同在上周五上映，三天票房0.64亿，居周票房季军。2014年，《分歧者：异类觉醒》的内地票房为0.77亿；2015年，《分歧者2：绝地反击》的票房为1.1亿。鉴于《分歧者3》的首周成绩，其最终票房应该和《分歧者2：绝地反击》差距不大。《百鸟朝凤》和《北西2》上周票房表现相当，周票房都在0.37亿左右。二者目前累计票房分别为0.64亿和7.6亿。尽管比《北西2》晚上映一周，《百鸟朝凤》能有现在这种与商业大片旗鼓相当的表现依然令人惊讶。多年后，再回首2016年的中国电影，“下跪求排片”很可能是被最多人记住的事件之一。本周，《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》和《自我救赎》、《蜜月酒店杀人事件》、《妖医》等一众国产片将在内地上映。不出意外，本周周冠军将在《爱丽丝梦游仙境2》和《愤怒的小鸟》中产生。
《愤怒的小鸟》内地首周票房近2亿上周的内地影市可谓阴云密布，尽管有《愤怒的小鸟》和《分歧者3：忠诚世界》两部好莱坞新片在周末上映，但仍未能弥补工作日《美国队长3》等片表现乏力所带来的“亏空”，其中上周三四两天单日票房连续低于猴年除夕票房，创造年度新低。最终，上周内地影市报收5.69亿，相比上上周本就不理想的6.23亿的成绩又下跌了8.67%。在惨淡的氛围下，5月21日（上周六），2016内地票房大盘悄然跨国了200亿大关。去年，200亿的成绩在6月27日达成，今年确实提前完成了目标。但值得注意的是，今年全国票房仅用54天便突破100亿，而破200亿却用了142天。2016年第二季度内地影市疲态尽显。在上周的内地票房榜上，《愤怒的小鸟》以3天1.95亿的成绩夺得冠军。《美国队长3》上周再收1.46亿，拿下周票房亚军，总票房突破11亿。《分歧者3：忠诚世界》（以下简称《分歧者3》）表现一般，首周三天票房0.64亿，居周票房季军。老片《百鸟朝凤》和《北京遇上西雅图之不二情书》（以下简称《北西2》）分列四五名。作为上周上映的最重要的新片，《愤怒的小鸟》的表现没有让人失望，内地首周1.95亿的票房成绩在动画电影中仅次于《功夫熊猫3》（首周三天3.39亿）和《哆啦A梦：伴我同行》（首周四天2.38亿）。鉴于后两者的票房分别为10.02亿（《功夫熊猫3》获得了延长放映期的资格）和5.3亿，《愤怒的小鸟》的最终成绩应该不会差。目前《愤怒的小鸟》在时光网的评分为7分，评价尚可。片中可爱的人设和相对简单的故事可能更受低领观众的喜爱，此类影片往往依靠周末疯狂“捞金”。如果《愤怒的小鸟》能在本周末顶住《爱丽丝梦游仙境2》的冲击，最终票房应该会是个不错的数字。《美国队长3》虽然有些后劲不足，但由于新片实力也较弱，上周仍保住了周票房亚军的位置，一周报收1.46亿，累计票房11.63亿。本周，《美国队长3》的内地票房将迈过12亿大关，但冲击13亿的成绩几乎已经没有可能。届时，《美国队长3》将（暂时）荣登2016年度票房季军（冠军《美人鱼》33.91亿；亚军《疯狂动物城》15.3亿）。打破《复仇者联盟2》票房纪录的工作可能要交给《复仇者联盟3》了。《分歧者3》与《愤怒的小鸟》同在上周五上映，三天票房0.64亿，居周票房季军。2014年，《分歧者：异类觉醒》的内地票房为0.77亿；2015年，《分歧者2：绝地反击》的票房为1.1亿。鉴于《分歧者3》的首周成绩，其最终票房应该和《分歧者2：绝地反击》差距不大。《百鸟朝凤》和《北西2》上周票房表现相当，周票房都在0.37亿左右。二者目前累计票房分别为0.64亿和7.6亿。尽管比《北西2》晚上映一周，《百鸟朝凤》能有现在这种与商业大片旗鼓相当的表现依然令人惊讶。多年后，再回首2016年的中国电影，“下跪求排片”很可能是被最多人记住的事件之一。本周，《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》和《自我救赎》、《蜜月酒店杀人事件》、《妖医》等一众国产片将在内地上映。不出意外，本周周冠军将在《爱丽丝梦游仙境2》和《愤怒的小鸟》中产生。
