近日,好莱坞梦工场年度爆笑3D动画巨制《疯狂原始人》正在全国各大影院热映。这部由《驯龙高手》、《马达加斯加》原班人马打造的动画片自上映以来反响强烈。多位业内人士包括高群书导演都发微博称赞,并顺带批评了一把中国电影,引起一番大讨论。
梦工场制定“中国计划” 将来华制作三部动画
《疯狂原始人》20日起上映,2天收获4000万,5天7000万,票房不俗,但并未超越《北京遇上西雅图》的凶狠势头。只是《疯狂原始人》的故事、创意、画面、诚意和正能量都让影人以及普通观众感动,并主动为之做代言。事实上,这也是梦工场的特质。在梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格看来,中国同行都太急功近利,缺少耐心,一天就要看到效果。也因此,这位曾出品过《怪物史莱克》、《马达加斯加》、《驯龙高手》、《功夫熊猫》等多部经典动画电影的好莱坞大腕觉得,梦工场在中国动画市场可能“大有作为”,“中国已经变成世界上最大的电影市场之一,可以说,世界电影的未来十年也将是由中国主导的十年”。
梦工场几年前就在上海与中国合资成立“东方梦工厂”。卡森伯格透露,好莱坞梦工场还有一个“中国计划”,2015年圣诞上映的《功夫熊猫3》将会一部分在中国制作,一部分在美国制作。此外,未来梦工场将来华制作3部本土动画。他表示:“我们目前在构思三部体现中国文化的动画电影,这三部片将由上海东方梦工场主导,并由中国动画师设计和制作,会有强烈的中国元素。”——这也意味着,梦工场不只满足于当个念经的“外来和尚”,人家的目的是奔方丈去的!
拿什么对抗 《开心超人》像“喜羊羊”
如果说,《北京遇上西雅图》《失恋33天》《厨戏痞》能让观众看到中国影人的进步和成熟,但在动画电影市场上似乎还看不出这一点。“喜羊羊”一年接一年的做,但仍然满足于低端制作,靠品牌捞钱就走人。
最近,“喜羊羊之父”黄伟明的一部新动画大电影《开心超人》将在暑期档6月28日上映。从角色设置看,冲动的开心超人,臭美的花心超人,粗心的粗心超人等,几乎还是“喜羊羊”的翻版,其营销模式也延续“喜羊羊”。尽管有望能在暑期再次撬动家长的钱包,但于中国动画的质量提升并无益处,若说凭此来对抗《原始人》,更如“天方夜谭”。
此外,原创动漫《魁拔》5月推出第二部,但这类青春热血式的动漫,日式动漫里有的是。而像《原始人》这样的“合家欢”,中国动画电影里份额几乎为零。中国动画人仿佛认定,动画片就是给小孩看的,从无“合家欢”的创作理念。所以,顺水推舟,把市场让给了梦工场。
由南京朱雀影视动画公司出品的3D动画电影《魔海寻踪》将于2013年11月29日在全国公映。11月25日,这部领航2014贺岁档的3D动画大片在北京举行看片会,接受了第一批观众的检验。在映后的观众反馈中,魔幻、冒险、3D、穿越等关键词被频繁提起,不少观众称,影片画面精致、3D效果逼真、剧情引人入胜,是近年来难得的国产动画佳品。今日,片方曝光影片终极预告,五大看点也提前揭开。三年艰辛磨一剑 一流团队保驾护航早在2010年1月,《魔海寻踪》就开始了前期准备和主创人员的甄选,总导演朱义昌、高毅经验丰富,拥有众多佳品;动画导演姜扬1993年开始他的职业生涯,精通二维动画和三维动画,对动画角色和动画节奏有很好的把握;美术设计朱一峰有多年动画及设计工作的经验,担任过众多动画片制片;执行导演朱晓君拥有扎实的传统美术基础,有超过5年的项目管理经验,3年CG总监工作经验。这样一个优秀而年轻的一流团队首先就给影片提供了可靠的硬件保障。据出品人兼导演朱义昌透露,影片剧本初稿后,还组织了包括苏童、叶兆言、黄蓓佳在内的著名作家、影视专家首先审读,并提出书面意见,并从80后的年轻影视创作者中选择读者,阅读剧本,听取意见,甚至经过了十易其稿。经过三年的打磨,影片终于得以上映,朱义昌笑称:“我们是用郑和的精神做郑和,经过了九九八十一难啊。”首用动作捕捉技术 开启国产3D动画新纪元在《魔海寻踪》的创作初期,影片创作团队就提出了一个明确的目标:一定要在现代中国国产动画电影的基础上有所突破。带着这样的目标,《魔海寻踪》在3D制作规格上下了很大的血本。由于是航海题材的影片,片中不仅有海上奇观(比如“海市蜃楼”那亦幻亦真的神奇),也有美轮美奂的海底世界(比如形形色色的海洋生物),执行导演朱晓君给记者介绍,“我们使用世界上最先进Maya Ocean系统来定制海洋动态。其水场景的刻画程度,已经可以媲美《加勒比海盗》《后天》等国际大片。”值得一提的是,该片采用了和《阿凡达》一样的“动作捕捉”技术,这在国内还是首次。不管文戏武戏,所有的角色都由专业的演员从一而终地表演,然后同步进行动作捕捉,这样做的目的就是要保证人物动作的自如、准确、流畅。另外,在《魔海寻踪》中有不少的武打戏份,制作团队更是请来了专业的武打演员进行捕捉,“我们从香港请来了元彪的团队,过程很不容易,一个演员还在过程中摔断了脚踝。因为他们要做的都是跑酷、攀岩、武打这样高危险性的动作。”在看片会结束之后,观众普遍反映影片的3D特效做的非常精细,很有身临其境的感觉,特别是海战、水怪等场景,“绝对可以用惊心动魄来形容!”魔幻冒险双管齐下 老少皆宜传播正能量《魔海寻踪》以两名航海学校的学生拾到宝物笔洗穿越时空回到明朝为开端,以郑和七下西洋的传奇经历为蓝本,穿插奇幻的冒险和浪漫的爱情故事。魔幻、冒险两大风格的双管齐下使得这部动画电影充满了卖点,甚至有媒体称之为中国的《少年派的奇幻漂流》。影片中出现了大量的海上及海底场景,冒险的格调油然而生。除此之外,片中神秘海怪的出现也给影片添加了几分魔幻的色彩,很多观众表示被片中海怪桥段的想象力所折服,其精彩程度可以媲美前一段时间的大热影片《狄仁杰之神都龙王》。纵观近年来国际动画市场,大受欢迎的影片大多都是既富有童趣又不乏深度的作品,这样的作品不仅能让低龄观众找到乐趣,也更让成年观众获得思想的共鸣。《魔海寻踪》就是这样一部同时适合小孩和成年人观看的动画电影。影片编剧韩素平表示,虽然影片的类型是动画片,但影片的受众不仅仅是孩子。“我们希望通过影片传递郑和的冒险精神,表现航海探险中的奇幻、惊险与浪漫,具有中国气魄、中国精神。”不少参加看片会的观众表示,《魔海寻踪》作为一部动画电影,在富有童趣、想象力的同时,仍然不失厚重的历史感,皇宫大殿、御花园、街道等场景都做得十分讲究。一位观众说:“挺有正能量的,感觉小孩儿会喜欢,大人也会喜欢。”大玩穿越趣味横生 郑和献“荧幕初恋”除了历史事件的呈现,影片还增加了一些魔幻穿越的桥段,力求增加影片的趣味性和可看性,比如通过海洋学校的学生千浪和燕子的时空穿越,非常巧妙与自然引出郑和下西洋的历史事件,随后少年也更在郑和海战的过程中大显身手,这种将古代与现实连贯的手法,优化了观众的观影体验。编剧韩素平透露,“关于千浪和燕子的设计,我们讨论了很多次。最后才定下来一个是微胖的街舞少年,一个是梳着马尾辫的窈窕萝莉,而他们俩的名字也都是经过精心设计,与大海有关。”有看完电影的观众表示,影片中的“穿越神器”非常有意思,功能上像多啦A梦的任意门,但外观又非常具有中华特色。在情感表达方面,《魔海寻踪》也是与时俱进,进行了大胆的改编和创新。郑和在大众心中一般都是比较严肃的形象,《魔海寻踪》里的郑和则是一个更加立体的历史人物,他在影片中将被还原成一个具有丰富人情的角色,不仅会偶尔卖萌,还有感情线。编剧韩素平说:“很多人都知道郑和的身份是宦官。但是他身体上残缺,心灵并不残缺。我相信郑和这一生一定有爱过人。他是一个非常优秀、很高尚的人,肯定也会有人倾慕他的。这一点没有必要回避,爱情是很美好的。”对于这个大胆的尝试,大部分看完影片的观众都表示可以接受,并称赞这个设置将刻板的历史人物演绎地更有人情味,“郑和与玉雪公主的爱情非常纯洁,令人向往。”霸气领航贺岁档 质量过硬不惧威胁传统意义上讲,每年11月底到3月初上映的大片一般被统称为“贺岁电影”,因此定于11月29日上映的3D动画大片《魔海寻踪》自然而然成为了2014年贺岁档的头响炮之一,由于影片的题材是海上奇幻冒险,所以把“领航”这个词按在《魔海寻踪》身上再合适不过了。面对12月强势来袭的《无人区》、《私人定制》等贺岁大片,《魔海寻踪》片方表示并不惧怕威胁,影片宣传方人员称:“虽然贺岁档强片如林,但《魔海寻踪》有自己独特的优势和看点,3D、魔幻、冒险、爱情这些都将成为吸引观众买票的元素,而且从目前成片来看,影片质量过硬,相信会有好的结果。”近年来,《里约大冒险》、《疯狂原始人》等国外动画大片相继在国内影院刮起票房飓风,吸取粉丝无数,相比之下,国内动画电影则鲜有轰动之作。业内人士认为,国内动画影片市场正处于观众群培养期,虽然暂时不能与国外大片抗衡,但只要是用心之作,观众也还是会买账的,大家之所以爱看国外动画,除了技术上的因素外,也是因为别人的做的精致做的认真。现在国内在技术上越来越先进,只要内核好好做,被观众追捧是迟早的事。在看片会现场,不少观众看完《魔海寻踪》后称,这是一部非常具有诚意的国产动画片,有自己的卖点和特色,应该会得到更多观众的喜爱。刘欢张靓颖深情献唱 原声音乐荡气回肠很多细心的观众在观影过程中都发现了两个熟悉的声音,那就是乐坛教父刘欢和“海豚公主”张靓颖,这乐坛两代超级唱将的献声给影片添色了不少。唱红了《画心》《木兰星》《我用所有报答爱》等歌曲的张靓颖俨然已成为影视歌曲的质量保障,这次演唱的插曲《我去了》依然旋律凄美动人、嗓音惊艳大气。主题曲《向海》由刘欢演绎,这也是这位乐坛顶级一哥继《宝莲灯》后时隔14年再度为国产动画电影献唱,意义非凡。除了主题曲和插曲,影片荡气回肠的配乐也得到了不少观众的赞叹。虽然《魔海寻踪》是一部魔幻冒险题材的动画大片,但其想传达的依然是非常具有正能量的主流价值观。正如主题曲中所唱“向海,像母亲连接八方的血脉,在苍茫的岁月中澎湃;看遍风景,承载千古文明继续前行;数古往今来,无论何方,无论年代,我们都一样与这大海同在”,影片意在通过有趣的魔幻效果,歌颂出中国为开创海洋文明所做出的努力和贡献,传递出平等待人、睦邻友好的中华文化。据悉,该片制作完毕至今已载誉满满,自获得2011国家动漫精品工程奖项起,先后入选2012文化部对外文化输出精品项目,获得2012中国动画学会年会美猴奖, 列入国家动漫品牌建立和保护计划等。影片将于2013年11月29日全国上映,这部国产3D动画电影的良心之作有望成为年底电影市场的一匹黑马。
由南京朱雀影视动画公司出品的3D动画电影《魔海寻踪》将于2013年11月29日在全国公映。11月25日,这部领航2014贺岁档的3D动画大片在北京举行看片会,接受了第一批观众的检验。在映后的观众反馈中,魔幻、冒险、3D、穿越等关键词被频繁提起,不少观众称,影片画面精致、3D效果逼真、剧情引人入胜,是近年来难得的国产动画佳品。今日,片方曝光影片终极预告,五大看点也提前揭开。三年艰辛磨一剑 一流团队保驾护航早在2010年1月,《魔海寻踪》就开始了前期准备和主创人员的甄选,总导演朱义昌、高毅经验丰富,拥有众多佳品;动画导演姜扬1993年开始他的职业生涯,精通二维动画和三维动画,对动画角色和动画节奏有很好的把握;美术设计朱一峰有多年动画及设计工作的经验,担任过众多动画片制片;执行导演朱晓君拥有扎实的传统美术基础,有超过5年的项目管理经验,3年CG总监工作经验。这样一个优秀而年轻的一流团队首先就给影片提供了可靠的硬件保障。据出品人兼导演朱义昌透露,影片剧本初稿后,还组织了包括苏童、叶兆言、黄蓓佳在内的著名作家、影视专家首先审读,并提出书面意见,并从80后的年轻影视创作者中选择读者,阅读剧本,听取意见,甚至经过了十易其稿。经过三年的打磨,影片终于得以上映,朱义昌笑称:“我们是用郑和的精神做郑和,经过了九九八十一难啊。”首用动作捕捉技术 开启国产3D动画新纪元在《魔海寻踪》的创作初期,影片创作团队就提出了一个明确的目标:一定要在现代中国国产动画电影的基础上有所突破。带着这样的目标,《魔海寻踪》在3D制作规格上下了很大的血本。由于是航海题材的影片,片中不仅有海上奇观(比如“海市蜃楼”那亦幻亦真的神奇),也有美轮美奂的海底世界(比如形形色色的海洋生物),执行导演朱晓君给记者介绍,“我们使用世界上最先进Maya Ocean系统来定制海洋动态。其水场景的刻画程度,已经可以媲美《加勒比海盗》《后天》等国际大片。”值得一提的是,该片采用了和《阿凡达》一样的“动作捕捉”技术,这在国内还是首次。不管文戏武戏,所有的角色都由专业的演员从一而终地表演,然后同步进行动作捕捉,这样做的目的就是要保证人物动作的自如、准确、流畅。另外,在《魔海寻踪》中有不少的武打戏份,制作团队更是请来了专业的武打演员进行捕捉,“我们从香港请来了元彪的团队,过程很不容易,一个演员还在过程中摔断了脚踝。因为他们要做的都是跑酷、攀岩、武打这样高危险性的动作。”在看片会结束之后,观众普遍反映影片的3D特效做的非常精细,很有身临其境的感觉,特别是海战、水怪等场景,“绝对可以用惊心动魄来形容!”魔幻冒险双管齐下 老少皆宜传播正能量《魔海寻踪》以两名航海学校的学生拾到宝物笔洗穿越时空回到明朝为开端,以郑和七下西洋的传奇经历为蓝本,穿插奇幻的冒险和浪漫的爱情故事。魔幻、冒险两大风格的双管齐下使得这部动画电影充满了卖点,甚至有媒体称之为中国的《少年派的奇幻漂流》。影片中出现了大量的海上及海底场景,冒险的格调油然而生。除此之外,片中神秘海怪的出现也给影片添加了几分魔幻的色彩,很多观众表示被片中海怪桥段的想象力所折服,其精彩程度可以媲美前一段时间的大热影片《狄仁杰之神都龙王》。纵观近年来国际动画市场,大受欢迎的影片大多都是既富有童趣又不乏深度的作品,这样的作品不仅能让低龄观众找到乐趣,也更让成年观众获得思想的共鸣。《魔海寻踪》就是这样一部同时适合小孩和成年人观看的动画电影。影片编剧韩素平表示,虽然影片的类型是动画片,但影片的受众不仅仅是孩子。“我们希望通过影片传递郑和的冒险精神,表现航海探险中的奇幻、惊险与浪漫,具有中国气魄、中国精神。”不少参加看片会的观众表示,《魔海寻踪》作为一部动画电影,在富有童趣、想象力的同时,仍然不失厚重的历史感,皇宫大殿、御花园、街道等场景都做得十分讲究。一位观众说:“挺有正能量的,感觉小孩儿会喜欢,大人也会喜欢。”大玩穿越趣味横生 郑和献“荧幕初恋”除了历史事件的呈现,影片还增加了一些魔幻穿越的桥段,力求增加影片的趣味性和可看性,比如通过海洋学校的学生千浪和燕子的时空穿越,非常巧妙与自然引出郑和下西洋的历史事件,随后少年也更在郑和海战的过程中大显身手,这种将古代与现实连贯的手法,优化了观众的观影体验。编剧韩素平透露,“关于千浪和燕子的设计,我们讨论了很多次。最后才定下来一个是微胖的街舞少年,一个是梳着马尾辫的窈窕萝莉,而他们俩的名字也都是经过精心设计,与大海有关。”有看完电影的观众表示,影片中的“穿越神器”非常有意思,功能上像多啦A梦的任意门,但外观又非常具有中华特色。在情感表达方面,《魔海寻踪》也是与时俱进,进行了大胆的改编和创新。郑和在大众心中一般都是比较严肃的形象,《魔海寻踪》里的郑和则是一个更加立体的历史人物,他在影片中将被还原成一个具有丰富人情的角色,不仅会偶尔卖萌,还有感情线。编剧韩素平说:“很多人都知道郑和的身份是宦官。但是他身体上残缺,心灵并不残缺。我相信郑和这一生一定有爱过人。他是一个非常优秀、很高尚的人,肯定也会有人倾慕他的。这一点没有必要回避,爱情是很美好的。”对于这个大胆的尝试,大部分看完影片的观众都表示可以接受,并称赞这个设置将刻板的历史人物演绎地更有人情味,“郑和与玉雪公主的爱情非常纯洁,令人向往。”霸气领航贺岁档 质量过硬不惧威胁传统意义上讲,每年11月底到3月初上映的大片一般被统称为“贺岁电影”,因此定于11月29日上映的3D动画大片《魔海寻踪》自然而然成为了2014年贺岁档的头响炮之一,由于影片的题材是海上奇幻冒险,所以把“领航”这个词按在《魔海寻踪》身上再合适不过了。面对12月强势来袭的《无人区》、《私人定制》等贺岁大片,《魔海寻踪》片方表示并不惧怕威胁,影片宣传方人员称:“虽然贺岁档强片如林,但《魔海寻踪》有自己独特的优势和看点,3D、魔幻、冒险、爱情这些都将成为吸引观众买票的元素,而且从目前成片来看,影片质量过硬,相信会有好的结果。”近年来,《里约大冒险》、《疯狂原始人》等国外动画大片相继在国内影院刮起票房飓风,吸取粉丝无数,相比之下,国内动画电影则鲜有轰动之作。业内人士认为,国内动画影片市场正处于观众群培养期,虽然暂时不能与国外大片抗衡,但只要是用心之作,观众也还是会买账的,大家之所以爱看国外动画,除了技术上的因素外,也是因为别人的做的精致做的认真。现在国内在技术上越来越先进,只要内核好好做,被观众追捧是迟早的事。在看片会现场,不少观众看完《魔海寻踪》后称,这是一部非常具有诚意的国产动画片,有自己的卖点和特色,应该会得到更多观众的喜爱。刘欢张靓颖深情献唱 原声音乐荡气回肠很多细心的观众在观影过程中都发现了两个熟悉的声音,那就是乐坛教父刘欢和“海豚公主”张靓颖,这乐坛两代超级唱将的献声给影片添色了不少。唱红了《画心》《木兰星》《我用所有报答爱》等歌曲的张靓颖俨然已成为影视歌曲的质量保障,这次演唱的插曲《我去了》依然旋律凄美动人、嗓音惊艳大气。主题曲《向海》由刘欢演绎,这也是这位乐坛顶级一哥继《宝莲灯》后时隔14年再度为国产动画电影献唱,意义非凡。除了主题曲和插曲,影片荡气回肠的配乐也得到了不少观众的赞叹。虽然《魔海寻踪》是一部魔幻冒险题材的动画大片,但其想传达的依然是非常具有正能量的主流价值观。正如主题曲中所唱“向海,像母亲连接八方的血脉,在苍茫的岁月中澎湃;看遍风景,承载千古文明继续前行;数古往今来,无论何方,无论年代,我们都一样与这大海同在”,影片意在通过有趣的魔幻效果,歌颂出中国为开创海洋文明所做出的努力和贡献,传递出平等待人、睦邻友好的中华文化。据悉,该片制作完毕至今已载誉满满,自获得2011国家动漫精品工程奖项起,先后入选2012文化部对外文化输出精品项目,获得2012中国动画学会年会美猴奖, 列入国家动漫品牌建立和保护计划等。影片将于2013年11月29日全国上映,这部国产3D动画电影的良心之作有望成为年底电影市场的一匹黑马。
《疯狂原始人》的史前动物在巨石阵前卖萌,趣怪的它们是影片一大亮点20世纪福克斯公司在英国著名的“巨石阵”旁搭建了自己的“巨石阵”,以迎接2013年春分的到来,和梦工厂制作福克斯发行的3D动画新片《疯狂原始人》的上映。福克斯和梦工厂的“巨石阵”很简单,就是新片《疯狂原始人》(The Croods)的英文片名。据悉,这是历史遗迹“巨石阵”旁边第一次被允许搭建现代建筑,目前还不清楚这个临时“巨石阵”能持续多长时间,如果你有意向去瞻仰一下的话,当然还是越早越好。 试映的爆棚口碑,给了《疯狂原始人》摆开巨石阵宣传的底气《疯狂原始人》由《驯龙高手》导演克里斯·桑德斯和《太空黑猩猩》导演科克·德·米科联合编剧执导。故事说得是史前一场地震过后,山洞人克鲁德一家失去了自己的家园,他们的家长Crug(尼古拉斯·凯奇)带领着家人在危险的野外跋涉,寻找新的家园。路上他们遇到了一个游牧部落落单的族人(瑞恩·雷诺兹),后者凭借其超前的思维和前卫的行为受到了克鲁德一家的追捧,并和Crug的长女(艾玛·斯通)暗生情愫……该片将于本周末上映,影片配音阵容汇集了尼古拉斯·凯奇、瑞安·雷诺兹(他也为梦工厂动画片《极速蜗牛》配音)、艾玛·斯通、凯瑟琳·基纳等明星。
《疯狂原始人》的史前动物在巨石阵前卖萌,趣怪的它们是影片一大亮点20世纪福克斯公司在英国著名的“巨石阵”旁搭建了自己的“巨石阵”,以迎接2013年春分的到来,和梦工厂制作福克斯发行的3D动画新片《疯狂原始人》的上映。福克斯和梦工厂的“巨石阵”很简单,就是新片《疯狂原始人》(The Croods)的英文片名。据悉,这是历史遗迹“巨石阵”旁边第一次被允许搭建现代建筑,目前还不清楚这个临时“巨石阵”能持续多长时间,如果你有意向去瞻仰一下的话,当然还是越早越好。 试映的爆棚口碑,给了《疯狂原始人》摆开巨石阵宣传的底气《疯狂原始人》由《驯龙高手》导演克里斯·桑德斯和《太空黑猩猩》导演科克·德·米科联合编剧执导。故事说得是史前一场地震过后,山洞人克鲁德一家失去了自己的家园,他们的家长Crug(尼古拉斯·凯奇)带领着家人在危险的野外跋涉,寻找新的家园。路上他们遇到了一个游牧部落落单的族人(瑞恩·雷诺兹),后者凭借其超前的思维和前卫的行为受到了克鲁德一家的追捧,并和Crug的长女(艾玛·斯通)暗生情愫……该片将于本周末上映,影片配音阵容汇集了尼古拉斯·凯奇、瑞安·雷诺兹(他也为梦工厂动画片《极速蜗牛》配音)、艾玛·斯通、凯瑟琳·基纳等明星。
由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映,《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,这些故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会晋升影片的搞笑段位。
由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映,《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,这些故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会晋升影片的搞笑段位。
梦工厂3D动画《家园》今天发布新款中文剧场版预告片。影片由《疯狂原始人》和《驯龙高手》班底倾力打造,视频中,被放逐的Boov星人Oh与地球女孩Tip和她的宠物猫"小猪"共同踏上了一场另类的公路之旅。一路上,两种文明的碰撞笑料百出,而两颗孤独的心在相互了解过程中也擦出了友谊的火花。和之前发布的预告比,这款首次曝光外星反派模样,在反派的进攻下,连巴黎的埃菲尔铁塔都被毁灭。地球危在旦夕,Oh和地球女孩Tip要合作保护地球免遭毁灭。此外,预告片还增加了一些Oh不熟悉地球文化的桥段,譬如把小便池的水当成柠檬水喝、没办法骑自行车等等,总之笑料相当足。《生活大爆炸》中的"谢耳朵"吉姆·帕森斯在片中为"被嫌弃"的外星科技男Oh配音.乐坛天后蕾哈娜也是首度参与动画电影,她在片中献声配音活力十足的地球小姑娘Tip。《家园》根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编。影片讲述了Boov星人想要寻找一个新的家园,过度自信的他们入侵了地球。当他们忙于重新整治这颗蓝色星球的时候,人类被迅速地从家乡迁移到其他地方。故事就是那么神奇,足智多谋的地球女孩Tip,在逃避追捕的过程中结识了Oh,一个被放逐的Boov星人。同是逃犯的两个人一起展开了终生难忘的公路旅行,他们都明白,前方危险重重,很多无法预料的困难正等着他们,并且绝不仅仅是星际关系那么简单。《家园》目前定档2015年3月27日在北美上映,并有望引进内地。原标题:梦工场动画《家园》曝中文剧场版预告 "谢耳朵"配音外星宅男 携蕾哈娜拯救地球来源:时光网
梦工厂3D动画《家园》今天发布新款中文剧场版预告片。影片由《疯狂原始人》和《驯龙高手》班底倾力打造,视频中,被放逐的Boov星人Oh与地球女孩Tip和她的宠物猫"小猪"共同踏上了一场另类的公路之旅。一路上,两种文明的碰撞笑料百出,而两颗孤独的心在相互了解过程中也擦出了友谊的火花。和之前发布的预告比,这款首次曝光外星反派模样,在反派的进攻下,连巴黎的埃菲尔铁塔都被毁灭。地球危在旦夕,Oh和地球女孩Tip要合作保护地球免遭毁灭。此外,预告片还增加了一些Oh不熟悉地球文化的桥段,譬如把小便池的水当成柠檬水喝、没办法骑自行车等等,总之笑料相当足。《生活大爆炸》中的"谢耳朵"吉姆·帕森斯在片中为"被嫌弃"的外星科技男Oh配音.乐坛天后蕾哈娜也是首度参与动画电影,她在片中献声配音活力十足的地球小姑娘Tip。《家园》根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编。影片讲述了Boov星人想要寻找一个新的家园,过度自信的他们入侵了地球。当他们忙于重新整治这颗蓝色星球的时候,人类被迅速地从家乡迁移到其他地方。故事就是那么神奇,足智多谋的地球女孩Tip,在逃避追捕的过程中结识了Oh,一个被放逐的Boov星人。同是逃犯的两个人一起展开了终生难忘的公路旅行,他们都明白,前方危险重重,很多无法预料的困难正等着他们,并且绝不仅仅是星际关系那么简单。《家园》目前定档2015年3月27日在北美上映,并有望引进内地。原标题:梦工场动画《家园》曝中文剧场版预告 "谢耳朵"配音外星宅男 携蕾哈娜拯救地球来源:时光网
在好莱坞大片《霍比特人》强势登陆的背景下,中国电影市场在25日出现一个异数:国产动画片《熊出没之雪岭熊风》的观影人次比《霍比特人:五军之战》高出一倍多。此间分析认为,《熊出没》的异峰突起源于动画片“全年龄段”定位,拉动祖孙三代走进影院。来自国家电影专资办的最新数据显示,1月25日全国电影市场场均人次前三名是:点映的国产动画片《熊出没之雪岭熊风》102人、《霍比特人:五军之战》47.8人、《重返20岁》21.3人。将于30日起公映的《熊出没之雪岭熊风》25日在全国百城进行了提前点映。据影片出品人之一尚琳琳介绍,当日有65%的观众是祖孙三代的家庭观众。《熊出没》系列动画片讲述森林保护者熊兄弟与破坏森林、采伐原木,并占领土地开发创业实验田的光头强之间的一幕幕搞笑对决。第二部《熊出没之雪岭熊风》在延续上一集温情关爱、幽默搞笑、惊险刺激、浪漫唯美的特点同时,进行了创新和升级,主角集体“穿越”回到了童年。尚琳琳说,《熊出没之雪岭熊风》以儿童的年龄特性和成人的娱乐解压需求为核心目标,有很多商业元素,力争打通“全年龄段”观众。“中国动画电影显然已找到了自己的发展方向,不仅儿童看着欢闹,成年观众也能看到一些小孩看不懂的趣味来。”北京花家地实验小学教师孙丽在《熊出没之雪岭熊风》点映场后说。中国电影家协会理论研究部副主任宋展翎认为,《熊出没之雪岭熊风》成功“逆袭”的秘诀在于,摆脱了国产动画片低龄化印象,以精良制作和立足本土的成熟故事设计,赢得了年轻人、中年人和老年人的“合家欢”。几年前,《喜羊羊与灰太狼》开创了“小手拉大手”的观影模式——只要孩子喜欢,就不怕大人不被带进电影院。但随着产业发展和市场扩容,低龄化动画电影的票房没有明显提升。自2013年在中国热映的好莱坞动画片《疯狂原始人》起,中国电影人就反思,低龄化的策略已经难以强有力拉动观众走进影院观看动画片。清华大学影视传播研究中心主任尹鸿说,作为全球动画片两大领军产地之一的美国,采取的是适合全家观看的“合家欢”策略,基本以动物和家庭关系作为核心内容,让孩子和成年人找到各自的视角。国家新闻出版广电总局副局长童刚说,中国电影人要破除“动画电影就是儿童电影”的陈旧偏见,使中国动画电影回归家庭本位,提高“合家欢”型的动画电影生产数量,使中国动画电影从主要面向少年儿童到面向所有观众的方向转变。“只有坚持老少皆宜、面向家庭、面向所有观众,中国的动画电影才能够真正赢得大市场、获得大发展。”
在好莱坞大片《霍比特人》强势登陆的背景下,中国电影市场在25日出现一个异数:国产动画片《熊出没之雪岭熊风》的观影人次比《霍比特人:五军之战》高出一倍多。此间分析认为,《熊出没》的异峰突起源于动画片“全年龄段”定位,拉动祖孙三代走进影院。来自国家电影专资办的最新数据显示,1月25日全国电影市场场均人次前三名是:点映的国产动画片《熊出没之雪岭熊风》102人、《霍比特人:五军之战》47.8人、《重返20岁》21.3人。将于30日起公映的《熊出没之雪岭熊风》25日在全国百城进行了提前点映。据影片出品人之一尚琳琳介绍,当日有65%的观众是祖孙三代的家庭观众。《熊出没》系列动画片讲述森林保护者熊兄弟与破坏森林、采伐原木,并占领土地开发创业实验田的光头强之间的一幕幕搞笑对决。第二部《熊出没之雪岭熊风》在延续上一集温情关爱、幽默搞笑、惊险刺激、浪漫唯美的特点同时,进行了创新和升级,主角集体“穿越”回到了童年。尚琳琳说,《熊出没之雪岭熊风》以儿童的年龄特性和成人的娱乐解压需求为核心目标,有很多商业元素,力争打通“全年龄段”观众。“中国动画电影显然已找到了自己的发展方向,不仅儿童看着欢闹,成年观众也能看到一些小孩看不懂的趣味来。”北京花家地实验小学教师孙丽在《熊出没之雪岭熊风》点映场后说。中国电影家协会理论研究部副主任宋展翎认为,《熊出没之雪岭熊风》成功“逆袭”的秘诀在于,摆脱了国产动画片低龄化印象,以精良制作和立足本土的成熟故事设计,赢得了年轻人、中年人和老年人的“合家欢”。几年前,《喜羊羊与灰太狼》开创了“小手拉大手”的观影模式——只要孩子喜欢,就不怕大人不被带进电影院。但随着产业发展和市场扩容,低龄化动画电影的票房没有明显提升。自2013年在中国热映的好莱坞动画片《疯狂原始人》起,中国电影人就反思,低龄化的策略已经难以强有力拉动观众走进影院观看动画片。清华大学影视传播研究中心主任尹鸿说,作为全球动画片两大领军产地之一的美国,采取的是适合全家观看的“合家欢”策略,基本以动物和家庭关系作为核心内容,让孩子和成年人找到各自的视角。国家新闻出版广电总局副局长童刚说,中国电影人要破除“动画电影就是儿童电影”的陈旧偏见,使中国动画电影回归家庭本位,提高“合家欢”型的动画电影生产数量,使中国动画电影从主要面向少年儿童到面向所有观众的方向转变。“只有坚持老少皆宜、面向家庭、面向所有观众,中国的动画电影才能够真正赢得大市场、获得大发展。”
《疯狂原始人》后,由好莱坞梦工场打造的3D动画力作《极速蜗牛》定于9月18日上映。该片日前已于北美及全球多地上映,并收获不俗票房及口碑。新片中国内地上映在即,导演大卫?索伦也特地连线,分享了诸多电影拍摄制作过程中的细节,并称自己也像片中的蜗牛特伯,历尽五年的创造,最终梦想成真,将这只奋斗小蜗牛搬上了大荧幕。梦工场“逆袭”上位《极速蜗牛》是加拿大导演大卫?索伦执导的首部动画长片。此前,他执导的两部《马达加斯加》短片颇受欢迎,在电影故事创作方面更是取得不俗的成绩。他透露说,导演这部新作很偶然,“当时,梦工场内部举行了一个竞赛,让旗下的员工每个人提交一份精炼的电影计划,获胜者能得到执导这部影片的机会。在这个内部比赛的前一晚,机缘巧合,我在家里看了《速度与激情》”。于是,他决定将一个发生在蜗牛身上的“速度与激情“提交上去。梦工场高层对这个不可思议的想法很感兴趣,大卫?索伦也因此在人才济济的梦工场“逆袭”上位。索伦说,其实早在五年前,他就萌生了要拍摄一部有关蜗牛与赛车的故事,却始终未能找到契机。“我家后院住着一群蜗牛,每当下雨时节他们就成群结队悠闲地在院子里‘散步’,再加上我的孩子特别喜欢在后院的草坪上开模型赛车,时不时就会有蜗牛和他做伴。这给了我启发,我也将这个桥段加入在影片中,当然影片中的那个与蜗牛水火不容的小男孩并非是我儿子的原型,但动画片总需要有这样一个顽皮的反派。言归正传,当我看到儿子与他的蜗牛小伙伴们互动时,我就在想为什么不能将赛车和蜗牛组合在一起,行动缓慢的蜗牛梦想超越赛车的速度。这种不可思议的想象和冲突,不正是动画片最好的素材吗?连熊猫都能练功夫,为什么蜗牛就不能通过努力成为世界上最快的赛车手呢?”对于他的这个奇思妙想,梦工场很多制片人都表示赞赏。“让一个蜗牛拥有极速的设想得到了很多人的赞同,因为这种设定并不仅仅表现‘超能力’,更是一种‘积极心态’的引导。”影片的制片人罗杰斯说:“我们都很喜欢这个想法,因为这就是在告诉孩子,别放弃自己的梦想,哪怕这个梦想在旁人看来是多么可笑,多么不切实际。只要你自己认定了这个理想,那就为此而努力拼搏吧。”每只蜗牛都是一位明星相比之前火爆的《疯狂原始人》,这部全新力作在配音阵容上进一步升级。此次,除了好莱坞当红男星“绿灯侠”瑞安?雷诺兹继续担纲主角,“神盾局的指挥官”塞缪尔?杰克逊及《宿醉》谐星肯?郑倾力加盟,该片还力邀美国西岸饶舌歌手史努比狗狗跨界为动画配音。大卫?索伦表示,在编写剧本的时候,他就把很多演员列在自己的脑子里,根据他们的形象、声音、性格特点来设计影片中每只蜗牛的形象,最后再请这些演员来为角色配音。作为3D特效电影,如何呈现完美的视听享受尤为关键,大卫表示,“印第500”的赛场狂飙是整部影片中最为精彩的部分。
《疯狂原始人》后,由好莱坞梦工场打造的3D动画力作《极速蜗牛》定于9月18日上映。该片日前已于北美及全球多地上映,并收获不俗票房及口碑。新片中国内地上映在即,导演大卫?索伦也特地连线,分享了诸多电影拍摄制作过程中的细节,并称自己也像片中的蜗牛特伯,历尽五年的创造,最终梦想成真,将这只奋斗小蜗牛搬上了大荧幕。梦工场“逆袭”上位《极速蜗牛》是加拿大导演大卫?索伦执导的首部动画长片。此前,他执导的两部《马达加斯加》短片颇受欢迎,在电影故事创作方面更是取得不俗的成绩。他透露说,导演这部新作很偶然,“当时,梦工场内部举行了一个竞赛,让旗下的员工每个人提交一份精炼的电影计划,获胜者能得到执导这部影片的机会。在这个内部比赛的前一晚,机缘巧合,我在家里看了《速度与激情》”。于是,他决定将一个发生在蜗牛身上的“速度与激情“提交上去。梦工场高层对这个不可思议的想法很感兴趣,大卫?索伦也因此在人才济济的梦工场“逆袭”上位。索伦说,其实早在五年前,他就萌生了要拍摄一部有关蜗牛与赛车的故事,却始终未能找到契机。“我家后院住着一群蜗牛,每当下雨时节他们就成群结队悠闲地在院子里‘散步’,再加上我的孩子特别喜欢在后院的草坪上开模型赛车,时不时就会有蜗牛和他做伴。这给了我启发,我也将这个桥段加入在影片中,当然影片中的那个与蜗牛水火不容的小男孩并非是我儿子的原型,但动画片总需要有这样一个顽皮的反派。言归正传,当我看到儿子与他的蜗牛小伙伴们互动时,我就在想为什么不能将赛车和蜗牛组合在一起,行动缓慢的蜗牛梦想超越赛车的速度。这种不可思议的想象和冲突,不正是动画片最好的素材吗?连熊猫都能练功夫,为什么蜗牛就不能通过努力成为世界上最快的赛车手呢?”对于他的这个奇思妙想,梦工场很多制片人都表示赞赏。“让一个蜗牛拥有极速的设想得到了很多人的赞同,因为这种设定并不仅仅表现‘超能力’,更是一种‘积极心态’的引导。”影片的制片人罗杰斯说:“我们都很喜欢这个想法,因为这就是在告诉孩子,别放弃自己的梦想,哪怕这个梦想在旁人看来是多么可笑,多么不切实际。只要你自己认定了这个理想,那就为此而努力拼搏吧。”每只蜗牛都是一位明星相比之前火爆的《疯狂原始人》,这部全新力作在配音阵容上进一步升级。此次,除了好莱坞当红男星“绿灯侠”瑞安?雷诺兹继续担纲主角,“神盾局的指挥官”塞缪尔?杰克逊及《宿醉》谐星肯?郑倾力加盟,该片还力邀美国西岸饶舌歌手史努比狗狗跨界为动画配音。大卫?索伦表示,在编写剧本的时候,他就把很多演员列在自己的脑子里,根据他们的形象、声音、性格特点来设计影片中每只蜗牛的形象,最后再请这些演员来为角色配音。作为3D特效电影,如何呈现完美的视听享受尤为关键,大卫表示,“印第500”的赛场狂飙是整部影片中最为精彩的部分。