全球热映“零负评”的好莱坞梦工场年度3D奇幻动画电影《驯龙高手2》已定于8月14日内地上映。日前片方曝光了中文版“捉羊大赛”视频片段，片段视频中，维京岛上最受人欢迎的体育竞技项目：一场“魁地奇”式的骑龙捉羊大赛火热上演。维京人捉羊大赛“与龙共舞” 趣味版“魁地奇”火热上演2010年，《驯龙高手》飞入电影院，掳获世界各地观众的芳心。此番续集故事承接首部曲五年之后，本来被博克岛居民视为洪水猛兽、非赶尽杀绝不可的飞龙，在《驯龙高手2》中，成为了友邻及坐骑，“捉羊大赛”视频中，一场“魁地奇”式的骑龙捉羊大赛火热上演。坚强好斗的阿丝翠德、双胞胎兄弟拉芙纳特及特夫纳特、胆怯不定的鱼脚司、吹牛自大的鼻涕虫等几个伙伴，分别座跨神态、体态各异的神龙，进行畅爽刺激的捉羊比赛，竞逐的同时妙句百出，幽默感十足。飞龙大赛的规则是：维京人都骑在龙背比赛，参加者要在岛上绕翔，以寻找指定的动物，抓住，然后抛到篮子，白羊每只一分，黑羊十分。“我猜飞龙大赛一定是最刺激的享受，只要你不是被抓的羊。”为男主角小嗝嗝配音的杰伊?巴鲁切尔说。全球热映票房亮眼“零负评” 续集豪华升级五年磨一剑《驯龙高手》当年创造了全球票房四亿九千五百万美元的佳绩，且得到奥斯卡最佳原创配乐、最佳动画长片提名。这一切归功于片中赏心悦目的高难度飞行画面、诙谐幽默的对白与意味深远的内容。“我非常希望能把片子造成三部曲。”导演迪恩·德布洛斯坦言：“第一部电影的动作场面只是起步，第二部会有更大型的动作场面，而第三部将会是终极的动作场面。”为此，梦工厂集结《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》、《疯狂原始人》的好莱坞顶尖视效团队打造《驯龙高手2》续集，剧组幕后上下累积高达40次奥斯卡提名，并有多尊奖杯斩获。影片北美公映至今已在IMDb网站上获得8.4的影迷高分，并与第一部一样杀入影史Top 250。一切战绩表明《驯龙高手2》不仅是2014年度动画电影的制高点，更是年度最佳口碑大片之一。在即将上映的国语版本中，白百合、蒋雯丽以及林更新将为影片联袂献声，并且以2D/ 3D/IMAX3D/中国巨幕全版本全线引爆暑期大银幕。原标题：《驯龙高手2》捉羊大赛片段 酷炫体验媲美魁地奇来源： 新华娱乐

北京时间1月22日消息，荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名的迪士尼经典巨制《冰雪奇缘》(Frozen) 即将于2月5日2D/3D登陆全国影院，今日片方首度曝光中文主题曲《随它吧》MV，邀得演唱者姚贝娜倾情演绎。为契合电影主题，姚贝娜在MV中身着盛装变身冰雪女王，大展点石成“冰”魔力，搭配动情又醉心的演唱，十分惊艳。《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》(Tangled)、《无敌破坏王》(Wreck-It Ralph) 等佳作后，再度打造的全新经典。影片在全球叫好叫座，并荣获今年奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲2项提名，同时击败《神偷奶爸2》(Despicable Me 2)、《疯狂原始人》(The Croods) 荣获金球奖最佳动画长片。影片2月5日即将在中国上映，为郑重其事，片方特地请来华语乐坛当红歌手姚贝娜演绎主题曲“Let It Go”中文流行版《随它吧》，并邀得姚贝娜出演电影主题MV。《随它吧》于1月17日音频首播以来，获得乐评人与歌迷一致好评。姚贝娜用自己独特的处理方式，将冰天雪地中的豪迈感表现得淋漓尽致，张力十足，亦获得制作人大力认可。迪士尼音乐部的负责人就表示，姚贝娜演绎的中文版比全球任何一个版本都毫不逊色，那种欲罢不能的情绪被演绎的恰当好处，充满感情与力量。《随它吧》无论是优美的旋律、朗朗上口的歌词，还是姚贝娜的精彩演唱，都让听众津津乐道。今日首播的《随它吧》电影主题MV，又为这醉人的歌曲赋予了视觉上的绚烂，让整首歌更添华丽。在这支MV中，姚贝娜身着盛装，化身高贵冷艳的冰雪女王，手指触及之处一切都被冰封，法力无边。她独自徘徊，唱出了《随它吧》的精髓所在——勇敢起来、做回自己，而这也正是《冰雪奇缘》所要表达的电影主题之一。MV中精致的背景、飘散的雪花等细节也处理得非常唯美，足以令观众心醉。《冰雪奇缘》剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖，乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发，踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程，以寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎，破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵，更在雪崩冰裂中步步惊心……他们最终能否拯救王国？影片2月5日登陆内地时将有英文原声配中文字幕、中文配音两个版本同步发行，届时观众可由喜好自行挑选观看。同名手机游戏《冰雪奇缘》已经在App Store和360手机助手发布，喜欢电影的用户可以通过搜索“冰雪奇缘”免费下载。《冰雪奇缘》由克里斯·巴克(Chris Buck,《人猿泰山》(第一部第二部)导演) 、珍妮佛·李(Jennifer Lee, 《无敌破坏王》编剧) 共同执导，配音明星包括克里斯汀·贝尔(Kristen Bell)、伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)、乔纳森·格罗夫(Jonathan Groff) 等。这部荣获奥斯卡最佳动画长片提名的《冰雪奇缘》中英文版即将于2月5日（大年初六）2D、3D、中国巨幕格式上映。

近年来比较火的国外动漫《疯狂原始人》、《冰雪奇缘》、《功夫熊猫》不但在中国赢得好口碑，还收获高票房，也推出了相应的衍生品。国产动漫相比之下，还是有一定差距。 12月25日上午，北京青青树动漫科技有限公司CEO、动画电影《魁拔》制片人武寒清做客中国经济网品牌视频访谈节目《文化名人访》，她表示中外动漫差距在于两点，首先是习惯使然，其次是版权问题。武寒清做客中国经济网品牌视频访谈节目《文化名人访》 中国经济网记者裴小阁/摄 武寒清认为差距首先是习惯造成的。著名动漫人陈维东今年做客《文化名人访》时曾经谈到，《魁拔》可能目标人群定位有一点“孤独”。因为在中国人的意识里面，动漫就是给低幼的专属娱乐。因为没有大人看，所以就没有人做；没有人做，就越来越没有大人看。“总得有人打破这个僵局，中国的大人也应该有看动画的权利，看好动画片的权利。”武寒清认为，用三到五年时间，这个“孤独”就会变得不“孤独”了。 其次有一个不能回避的问题就是版权。在国外，动漫的每一个环节包括播映和周边产品，都已经形成一个良好的商业秩序了，每一环都有自己的利润空间。而在中国基本上是正版还没出来，盗版已经满天下。 青青树在这方面也做了很多探索，“之所以敢做《魁拔》”，武寒清坦率地说，首先《魁拔》在游戏的收入可以负担整个《魁拔》的运作，其商业模式让《魁拔》电影系列不用背负特别大的收益压力。 其次是不做容易被盗版的衍生品，要做品质相对高，很难去复制的产品，才能够真正保证产业链在每个环节都能够有收益，回馈到这个品牌，让品牌健康发展。

荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名的迪士尼动画巨制《冰雪奇缘》(Frozen)即将于2月5日2D/3D登陆全国影院，今日片方首曝影片中文片段，展现了男女主角惊险刺激又妙趣横生的逃亡之旅，请观众一睹这部全球叫好叫座动画片的风采。《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》(Tangled)、《无敌破坏王》(Wreck-It Ralph)等佳作后，再度打造的全新经典。影片剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖，乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发，踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程，以寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎，破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵，更在雪崩冰裂中步步惊心……他们最终能否拯救王国？今日发布这支《冰雪奇缘》中文片段所展现的，正是安娜与克斯托夫冒险旅程的一段小插曲——两人乘坐的雪橇在深夜密林里遭遇狼群追击。后方有嗜血饿狼来势汹汹，前方又遭遇深不见底的雪山悬崖，安娜与克斯托夫要如何才能逃出升天？狼群穷追不舍，危险刺激的氛围让观众为主角的命运捏一把汗；而两人在逃亡之中也斗嘴不停的行径又让人忍俊不禁，气氛紧张同时又搞笑，足可令观众对影片整体风格管中窥豹。《冰雪奇缘》去年底在北美及全球各地陆续上映，票房火爆口碑卓越，不但获得今年奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲两大提名，也击败《神偷奶爸2》、《疯狂原始人》荣获金球奖最佳动画长片；影片更被公认为“2013最佳动画”，也获选《时代杂志》、《纽约邮报》、雅虎电影网等权威媒体“年度十佳电影”；目前《冰雪奇缘》北美票房已达3.2亿美元，全球票房更勇破7亿美元，在世界各地都掀起观影热潮。片中歌曲与音乐也大受欢迎，原声大碟更连续两周击败碧昂斯(Beyonc)新专辑，登顶公告牌(Billboard)排行榜冠军。同名手机游戏《冰雪奇缘》也将在中国App Store和360手机助手首发，喜欢电影的用户可以通过搜索“冰雪奇缘”免费下载。《冰雪奇缘》由克里斯·巴克(Chris Buck,《人猿泰山》导演) 、珍妮佛·李(Jennifer Lee, 《无敌破坏王》编剧)共同执导，配音明星包括克里斯汀·贝尔(Kristen Bell)、伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)、乔纳森·格罗夫(Jonathan Groff)等，影片中文流行版主题曲《随它吧》则邀来内地实力唱将姚贝娜献唱。作为月内惟一一部奥斯卡提名影片，《冰雪奇缘》将于2月5日(大年初六)中/英文版2D、3D、中国巨幕正式上映。

由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》，于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日，片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国，并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，相信影片结束后，大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导，相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品，并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊（代表作《马利和我》）和伍迪·哈里森（代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》）为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集，“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭，排名长期盘踞前五，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前，该片已结束中文配音工作，预计将在2014年春节期间与观众见面。

《疯狂外星人》北京首映礼，梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格（左二）、导演蒂姆·约翰逊（左一）、佟大为（右一）、李宇春（右二）出席“中国电影市场已经成为世界第二大电影市场，好莱坞片方也越来越重视中国的观众群体。”4月20日，3D动画巨制《疯狂外星人》在京举办了首映礼发布会，梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格、本片导演蒂姆·约翰逊，中文版配音佟大为、李宇春等悉数出席。卡森伯格在现场表示，《疯狂外星人》一定会受到中国观众的喜爱，并带来全新的观影体验。除了远道而来的卡森伯格，本片导演蒂姆·约翰逊也来到现场。他说，“《疯狂外星人》改编自《斯麦克节的真正意义》，影片的拍摄初衷是在给孩子读睡前故事时，发现了亚当·雷克斯的这本童书，并被深深吸引，以至于最终搬上了大荧幕。”《疯狂外星人》是一部可以自豪地带着孩子去影院观看的温馨治愈系电影，情节搞笑又不落俗套，起承转合非常巧妙，整个故事很有新意。蒂姆·约翰逊笑称两个儿子被电影深深打动，是自己最忠实的观众，观影时他们从头笑到尾，中间甚至几度落泪。佟大为“比起演戏，配音更能让自己全身心投入，不用考虑服装、表情、对手等等因素，只要专注于自己的声音，就像把自己“脱光”一样。”影片中，小欧一角的中文版配音由佟大为担纲，在现场，佟大为分享了配音过程中的细节。佟大为表示，他的配音工作是在宾馆临时搭建的录音棚中完成的。由于档期原因，佟大为的配音工作只能于新戏拍摄的空挡进行，虽然配音条件比较特殊，但专业的团队和设备，依然保证了电影的质量。已为人父的佟大为笑言，给小欧配音时，将平时与女儿说话时“贱贱哒”的风格融入其中，相信许多小朋友也会喜欢。李宇春影片中率真爱冒险的小钱与李宇春有许多相似之处，作为首次为动画片配音，李宇春坦言自己是硬着头皮迎难而上的。她说，“角色的每句话、每个字都需要反复练习，来寻找最合适的发音和吐快速进入角色。”影片另一大亮点莫过于“谢耳朵”吉姆·帕森斯，在中国拥有超高人气的他虽然因档期问题不能前来，但也发来了调皮卖萌的视频问候中国观众，除了大秀自己的中文：“希望你们喜欢”，还随着蕾哈娜的《Dancing in the dark》调皮地即兴起舞，让人忍俊不禁。《疯狂外星人》由中国电影集团公司进口，中影数字电影发展（北京）有限公司发行，美国梦工场动画出品。据悉，《疯狂外星人》自从3月27日在北美上映之后，已接近1.5亿美金票房，有望超越《疯狂原始人》和《驯龙高手2》。该片将于4月24日登陆江城各大院线。