
《疯狂外星人》北京首映礼,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格(左二)、导演蒂姆·约翰逊(左一)、佟大为(右一)、李宇春(右二)出席
“中国电影市场已经成为世界第二大电影市场,好莱坞片方也越来越重视中国的观众群体。”4月20日,3D动画巨制《疯狂外星人》在京举办了首映礼发布会,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格、本片导演蒂姆·约翰逊,中文版配音佟大为、李宇春等悉数出席。卡森伯格在现场表示,《疯狂外星人》一定会受到中国观众的喜爱,并带来全新的观影体验。
除了远道而来的卡森伯格,本片导演蒂姆·约翰逊也来到现场。他说,“《疯狂外星人》改编自《斯麦克节的真正意义》,影片的拍摄初衷是在给孩子读睡前故事时,发现了亚当·雷克斯的这本童书,并被深深吸引,以至于最终搬上了大荧幕。”
《疯狂外星人》是一部可以自豪地带着孩子去影院观看的温馨治愈系电影,情节搞笑又不落俗套,起承转合非常巧妙,整个故事很有新意。
蒂姆·约翰逊笑称两个儿子被电影深深打动,是自己最忠实的观众,观影时他们从头笑到尾,中间甚至几度落泪。

佟大为
“比起演戏,配音更能让自己全身心投入,不用考虑服装、表情、对手等等因素,只要专注于自己的声音,就像把自己“脱光”一样。”影片中,小欧一角的中文版配音由佟大为担纲,在现场,佟大为分享了配音过程中的细节。佟大为表示,他的配音工作是在宾馆临时搭建的录音棚中完成的。由于档期原因,佟大为的配音工作只能于新戏拍摄的空挡进行,虽然配音条件比较特殊,但专业的团队和设备,依然保证了电影的质量。
已为人父的佟大为笑言,给小欧配音时,将平时与女儿说话时“贱贱哒”的风格融入其中,相信许多小朋友也会喜欢。

李宇春
影片中率真爱冒险的小钱与李宇春有许多相似之处,作为首次为动画片配音,李宇春坦言自己是硬着头皮迎难而上的。她说,“角色的每句话、每个字都需要反复练习,来寻找最合适的发音和吐快速进入角色。”
影片另一大亮点莫过于“谢耳朵”吉姆·帕森斯,在中国拥有超高人气的他虽然因档期问题不能前来,但也发来了调皮卖萌的视频问候中国观众,除了大秀自己的中文:“希望你们喜欢”,还随着蕾哈娜的《Dancing in the dark》调皮地即兴起舞,让人忍俊不禁。
《疯狂外星人》由中国电影集团公司进口,中影数字电影发展(北京)有限公司发行,美国梦工场动画出品。据悉,《疯狂外星人》自从3月27日在北美上映之后,已接近1.5亿美金票房,有望超越《疯狂原始人》和《驯龙高手2》。
该片将于4月24日登陆江城各大院线。
随着中国电影产业和市场环境的日趋成熟,不同档期影片的市场定位比过去几年更加明朗,档期特征更加清晰。今年暑期档动画电影的吸金力相当可观,也展开了一场为期两个月之久的电影热战。数据显示自6月26日当天同日上映的影片共计10部,而此后的的每周都有7部以上新片上映。其中,动画电影则以平均每周两部的概率穿插其中。中国原创动画“拼出身”的年代,龙头品牌蓄势待发。今年上半年,国产动画电影的票房较去年提高了8个百分点。一直以来《疯狂外星人》《冰雪奇缘》、《超能陆战队》、《多啦A梦伴我同行》等欧美日韩动画占据着主流电影市场,这一历史终于被《西游记之大圣归来》打破,最终收获票房9亿5千万。传统将热播动画片搬上大银幕,把游戏题材还原成电影形态,已形成国产动画电影公认的安全砝码,也注定了国产动画电影给人的印象或低幼、或一味迎合成年人的偏激导向。之所以电影市场出现很多“山寨货”,也基于中国原创动画电影的开发、创作之路比想象中的艰难,创作一部相对精良的动画电影至少需要几千万至上亿的投入,创作过程中耗时耗力,从角色设计到最终成型,有的影片要做到历时5-10年之久。动画电影产业化发展渐成规模,中国原创动画今非昔比。纵观今年各大影视机构纷纷抢滩动画电影市场,全面布局动画产业,几部体量足的中国原创动画电影即将轮番登场,片单上较有潜质的几部影片有:10月23日即将上映的动画电影《龙在哪里?》将耳熟能详的中国生肖元素颠覆演绎,角色设计完胜以往所有生肖电影,看点可期;与欧美超强动画IP《小王子》《头脑特工队》同月,更是与日本动画《名侦探柯南业火的向日葵》正面交锋。明年初追光动画倾力打造的动画电影《小门神》运用了最新的虚拟现实(VR)或将正面交锋《功夫熊猫3》,提前曝光预告片同时启动全国路演发布,定档2016新年有望燃爆贺岁;仅8分钟短片就在国外获得诸多荣誉的光线传媒动画力作《大鱼海棠》也有望在明年登陆国内院线。随着《西游记之大圣归来》的票房成功,动画电影逐渐吸引越来越多资本的关注,愿在资本的带动下,中国原创动画电影有更好的生长环境,能孕育越来越多的“良心之作”共同迎接原创动画电影的春天。
随着中国电影产业和市场环境的日趋成熟,不同档期影片的市场定位比过去几年更加明朗,档期特征更加清晰。今年暑期档动画电影的吸金力相当可观,也展开了一场为期两个月之久的电影热战。数据显示自6月26日当天同日上映的影片共计10部,而此后的的每周都有7部以上新片上映。其中,动画电影则以平均每周两部的概率穿插其中。中国原创动画“拼出身”的年代,龙头品牌蓄势待发。今年上半年,国产动画电影的票房较去年提高了8个百分点。一直以来《疯狂外星人》《冰雪奇缘》、《超能陆战队》、《多啦A梦伴我同行》等欧美日韩动画占据着主流电影市场,这一历史终于被《西游记之大圣归来》打破,最终收获票房9亿5千万。传统将热播动画片搬上大银幕,把游戏题材还原成电影形态,已形成国产动画电影公认的安全砝码,也注定了国产动画电影给人的印象或低幼、或一味迎合成年人的偏激导向。之所以电影市场出现很多“山寨货”,也基于中国原创动画电影的开发、创作之路比想象中的艰难,创作一部相对精良的动画电影至少需要几千万至上亿的投入,创作过程中耗时耗力,从角色设计到最终成型,有的影片要做到历时5-10年之久。动画电影产业化发展渐成规模,中国原创动画今非昔比。纵观今年各大影视机构纷纷抢滩动画电影市场,全面布局动画产业,几部体量足的中国原创动画电影即将轮番登场,片单上较有潜质的几部影片有:10月23日即将上映的动画电影《龙在哪里?》将耳熟能详的中国生肖元素颠覆演绎,角色设计完胜以往所有生肖电影,看点可期;与欧美超强动画IP《小王子》《头脑特工队》同月,更是与日本动画《名侦探柯南业火的向日葵》正面交锋。明年初追光动画倾力打造的动画电影《小门神》运用了最新的虚拟现实(VR)或将正面交锋《功夫熊猫3》,提前曝光预告片同时启动全国路演发布,定档2016新年有望燃爆贺岁;仅8分钟短片就在国外获得诸多荣誉的光线传媒动画力作《大鱼海棠》也有望在明年登陆国内院线。随着《西游记之大圣归来》的票房成功,动画电影逐渐吸引越来越多资本的关注,愿在资本的带动下,中国原创动画电影有更好的生长环境,能孕育越来越多的“良心之作”共同迎接原创动画电影的春天。
《疯狂外星人》内地定档4月24日1905电影网讯 梦工场出品的3D动画巨制《疯狂外星人》在结束了纽约首映式后,迎来了又一个好消息:影片将于4月24日登陆内地大银幕。该片由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底倾力打造,“谢耳朵”吉姆·帕森斯、流行天后蕾哈娜配音。 《疯狂外星人》剧照外星公路元素多多《疯狂外星人》讲述了一个四处漂泊的波波星族群,他们在骄傲自大的司马船长的带领下,意图寻找一个合适的家园,躲避死敌瓜星人的追击。经历了种种搞笑的遭遇,他们终于发现地球是个完美的家园,于是便占领了地球,把人类都赶到地球的另一边。小女孩小钱(蕾哈娜配音)在波星人的转移计划中幸运漏网,偶遇了波星人的通缉犯小欧(吉姆·帕森斯配音),一个为了寻找母亲,一个为了逃避追捕,这对“小冤家”结成了星际拍档,连同小钱的宠物猫猪猪,一同踏上了冒险旅行。经历了种种坎坷后,两人抛弃成见,结下了深厚的友谊,而小欧也明白了“家园”一词的深刻含义。谢耳朵、蕾哈娜处女配“谢耳朵”吉姆·帕森斯虽然之前有过给动画短片配音的经验,但给动画电影配音,《疯狂外星人》还是首次。在角色设置上,小欧作为波星人中的边缘宅男,怪咖属性爆棚,和同族人格格不入,经常被嘲笑,甚至连名字小欧(Oh)也是别人对他嫌弃的语气词。与谢耳朵相同,流行天后蕾哈娜也是第一次给动画片配音,她配音的角色小钱简直是为她量身设计,独立自主爱冒险,善良可爱又机灵,还有些多愁善感鬼马精灵,蕾哈娜感叹简直是自己性格的翻版。此次,《疯狂外星人》的北美配音阵容可谓星光熠熠,另外两个重要角色,波波星人的领袖司马船长、小钱的母亲露西,则分别由著名喜剧明星史蒂夫·马丁和大名鼎鼎的詹妮弗·洛佩兹配音。詹妮弗还为影片献唱。
《疯狂外星人》内地定档4月24日1905电影网讯 梦工场出品的3D动画巨制《疯狂外星人》在结束了纽约首映式后,迎来了又一个好消息:影片将于4月24日登陆内地大银幕。该片由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底倾力打造,“谢耳朵”吉姆·帕森斯、流行天后蕾哈娜配音。 《疯狂外星人》剧照外星公路元素多多《疯狂外星人》讲述了一个四处漂泊的波波星族群,他们在骄傲自大的司马船长的带领下,意图寻找一个合适的家园,躲避死敌瓜星人的追击。经历了种种搞笑的遭遇,他们终于发现地球是个完美的家园,于是便占领了地球,把人类都赶到地球的另一边。小女孩小钱(蕾哈娜配音)在波星人的转移计划中幸运漏网,偶遇了波星人的通缉犯小欧(吉姆·帕森斯配音),一个为了寻找母亲,一个为了逃避追捕,这对“小冤家”结成了星际拍档,连同小钱的宠物猫猪猪,一同踏上了冒险旅行。经历了种种坎坷后,两人抛弃成见,结下了深厚的友谊,而小欧也明白了“家园”一词的深刻含义。谢耳朵、蕾哈娜处女配“谢耳朵”吉姆·帕森斯虽然之前有过给动画短片配音的经验,但给动画电影配音,《疯狂外星人》还是首次。在角色设置上,小欧作为波星人中的边缘宅男,怪咖属性爆棚,和同族人格格不入,经常被嘲笑,甚至连名字小欧(Oh)也是别人对他嫌弃的语气词。与谢耳朵相同,流行天后蕾哈娜也是第一次给动画片配音,她配音的角色小钱简直是为她量身设计,独立自主爱冒险,善良可爱又机灵,还有些多愁善感鬼马精灵,蕾哈娜感叹简直是自己性格的翻版。此次,《疯狂外星人》的北美配音阵容可谓星光熠熠,另外两个重要角色,波波星人的领袖司马船长、小钱的母亲露西,则分别由著名喜剧明星史蒂夫·马丁和大名鼎鼎的詹妮弗·洛佩兹配音。詹妮弗还为影片献唱。
《疯狂外星人》剧照1905电影网讯 由美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》日前已宣布将于4月24日在内地上映,备受瞩目的配音阵容由“谢耳朵”吉姆·帕森斯和流行天后蕾哈娜领衔。据悉,《疯狂外星人》是一部公路片形式的喜剧动画,谢耳朵和蕾哈娜配音的角色是一对鬼马奇葩的星际拍档——一个蠢萌的啵啵星人和一个古怪的地球小女孩,这对拍档将上演一出星际版的“泰囧”。 《疯狂外星人》剧照《疯狂外星人》讲述了一个“疯狂”的故事:茫茫宇宙中有一个蠢萌的种族啵啵星人,他们为了躲避死敌“瓜星人”的追击,到处寻找适合生存的家园,阴差阳错间,他们来到了地球。而啵啵星人中的“技术宅男”小欧,偶遇了“地球宅女”小钱,两人组成了一对奇葩的星际拍档,踏上寻亲之旅。一路上小欧担当着“卖萌搞笑拖后腿”的角色,对地球上的一切都感到陌生和好奇,闹出不少笑话。而小钱则无奈地忍受这位“渣队友”,全程各种照顾小欧,寻亲的旅程中二人上演了各种爆笑糗事,也在坎坷中感受到了友谊的真谛。本片中,小欧和小钱都是各自星球中的“异类儿童”。事实上,小欧的名字“Oh”正是同族人见到他嫌弃的语气词,作为“技术宅男”,他有一颗纯真热情的心,希望得到别人的友谊,而这正是单细胞生物啵啵星人所抵触的。地球女孩小钱也是同龄人中的怪咖女,性格独立自主的她生活在孤独中,平日里最爱和宠物猫“猪猪”相伴。对两人来说,友谊是可望而不可及的东西,而调皮的命运让两人结成了一对怪咖组合,环游地球,经历了种种挫折,两人从互相抵触到磨合再到最后成为真正的好朋友。
《疯狂外星人》剧照1905电影网讯 由美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》日前已宣布将于4月24日在内地上映,备受瞩目的配音阵容由“谢耳朵”吉姆·帕森斯和流行天后蕾哈娜领衔。据悉,《疯狂外星人》是一部公路片形式的喜剧动画,谢耳朵和蕾哈娜配音的角色是一对鬼马奇葩的星际拍档——一个蠢萌的啵啵星人和一个古怪的地球小女孩,这对拍档将上演一出星际版的“泰囧”。 《疯狂外星人》剧照《疯狂外星人》讲述了一个“疯狂”的故事:茫茫宇宙中有一个蠢萌的种族啵啵星人,他们为了躲避死敌“瓜星人”的追击,到处寻找适合生存的家园,阴差阳错间,他们来到了地球。而啵啵星人中的“技术宅男”小欧,偶遇了“地球宅女”小钱,两人组成了一对奇葩的星际拍档,踏上寻亲之旅。一路上小欧担当着“卖萌搞笑拖后腿”的角色,对地球上的一切都感到陌生和好奇,闹出不少笑话。而小钱则无奈地忍受这位“渣队友”,全程各种照顾小欧,寻亲的旅程中二人上演了各种爆笑糗事,也在坎坷中感受到了友谊的真谛。本片中,小欧和小钱都是各自星球中的“异类儿童”。事实上,小欧的名字“Oh”正是同族人见到他嫌弃的语气词,作为“技术宅男”,他有一颗纯真热情的心,希望得到别人的友谊,而这正是单细胞生物啵啵星人所抵触的。地球女孩小钱也是同龄人中的怪咖女,性格独立自主的她生活在孤独中,平日里最爱和宠物猫“猪猪”相伴。对两人来说,友谊是可望而不可及的东西,而调皮的命运让两人结成了一对怪咖组合,环游地球,经历了种种挫折,两人从互相抵触到磨合再到最后成为真正的好朋友。
梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。
梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。
1905电影网讯 当地时间3月15日,由梦工厂出品的3D动画《疯狂外星人》(Home)在纽约举行了首映式,大牌配音“谢耳朵”吉姆·帕森斯、蕾哈娜和史蒂夫·马丁携手亮相。在《疯狂外星人》中,波波星人小欧和地球女孩小钱因为一场意外相遇,他们从一开始的不信任到合作到最后共患难成为难分难舍的好朋友,爆笑温情让人感动。“谢耳朵”和蕾哈娜将分别为小欧和小钱配音。有意思的是,本片原译名《家园》,也许是受到其他好莱坞动画选名方式的启发,梦工厂决定用《疯狂外星人》来吸引中国影迷的目光。影片将于3月27日在北美全面开画,中国内地已确定引进。
3D动画巨制《疯狂外星人》即将于4月24日在内地上映,这部由《疯狂原始人》和《驯龙高手》制作班底倾力打造的电影,展现了作为侵略地球的波波星人小欧,对地球上的陌生物品进行测试而引发的一系列搞笑的化学反应。重庆晨报观影团昨天在解放碑UME影城提前观看了本片,艳丽的萌宠造型和相对低幼的剧情令观众给出了7.2的评分。剧情其实很简单,在“地球物品测试”中,波波星人的蠢萌代表小欧闪亮出镜,搞怪的行为非常吸人眼球。小欧作为外星人,对地球上任何物品都非常好奇,对猫咪、碳酸饮料甚至收音机都感到极其陌生。小欧的身体会随着音乐不由自主地摆动起来,而且颇有节奏感,他无可奈何的表情和欢腾舞蹈的肢体形成了喜感十足的画面,不知所措的蠢萌样子也让人忍俊不禁。而最让人喜欢的,还是本来浑身通紫的小欧,会随着情绪的变化,频繁地改变皮肤颜色,愤怒、兴奋、开心都有不同的皮肤颜色。滑稽的怪动作和窘迫的神态既可爱又呆萌,被称为史上最呆萌的外星人。此外,片中的音乐和配音也令人惊喜,蕾哈娜与珍妮佛·洛佩兹两大歌坛天后轮番登场,蕾哈娜除了给女主角小钱配音之外,还创作了本片的原声音乐,而另一位歌坛天后级人物,担任本片中小钱母亲角色配音的珍妮佛·洛佩兹,则是影片主题曲《Feel the Light》的演唱者。被国内观众熟悉的“谢耳朵”吉姆·帕森斯为该片主角小欧配音。而该片的中文配音,由“暖男”佟大为接棒“谢耳朵”为波波星人小欧配音,而影片中由“蕾哈娜”配音的地球小女孩,则由李宇春代替。
3D动画巨制《疯狂外星人》即将于4月24日在内地上映,这部由《疯狂原始人》和《驯龙高手》制作班底倾力打造的电影,展现了作为侵略地球的波波星人小欧,对地球上的陌生物品进行测试而引发的一系列搞笑的化学反应。重庆晨报观影团昨天在解放碑UME影城提前观看了本片,艳丽的萌宠造型和相对低幼的剧情令观众给出了7.2的评分。剧情其实很简单,在“地球物品测试”中,波波星人的蠢萌代表小欧闪亮出镜,搞怪的行为非常吸人眼球。小欧作为外星人,对地球上任何物品都非常好奇,对猫咪、碳酸饮料甚至收音机都感到极其陌生。小欧的身体会随着音乐不由自主地摆动起来,而且颇有节奏感,他无可奈何的表情和欢腾舞蹈的肢体形成了喜感十足的画面,不知所措的蠢萌样子也让人忍俊不禁。而最让人喜欢的,还是本来浑身通紫的小欧,会随着情绪的变化,频繁地改变皮肤颜色,愤怒、兴奋、开心都有不同的皮肤颜色。滑稽的怪动作和窘迫的神态既可爱又呆萌,被称为史上最呆萌的外星人。此外,片中的音乐和配音也令人惊喜,蕾哈娜与珍妮佛·洛佩兹两大歌坛天后轮番登场,蕾哈娜除了给女主角小钱配音之外,还创作了本片的原声音乐,而另一位歌坛天后级人物,担任本片中小钱母亲角色配音的珍妮佛·洛佩兹,则是影片主题曲《Feel the Light》的演唱者。被国内观众熟悉的“谢耳朵”吉姆·帕森斯为该片主角小欧配音。而该片的中文配音,由“暖男”佟大为接棒“谢耳朵”为波波星人小欧配音,而影片中由“蕾哈娜”配音的地球小女孩,则由李宇春代替。