
《疯狂外星人》内地定档4月24日
1905电影网讯 梦工场出品的3D动画巨制《疯狂外星人》在结束了纽约首映式后,迎来了又一个好消息:影片将于4月24日登陆内地大银幕。该片由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底倾力打造,“谢耳朵”吉姆·帕森斯、流行天后蕾哈娜配音。


《疯狂外星人》剧照
外星公路元素多多
《疯狂外星人》讲述了一个四处漂泊的波波星族群,他们在骄傲自大的司马船长的带领下,意图寻找一个合适的家园,躲避死敌瓜星人的追击。经历了种种搞笑的遭遇,他们终于发现地球是个完美的家园,于是便占领了地球,把人类都赶到地球的另一边。小女孩小钱(蕾哈娜配音)在波星人的转移计划中幸运漏网,偶遇了波星人的通缉犯小欧(吉姆·帕森斯配音),一个为了寻找母亲,一个为了逃避追捕,这对“小冤家”结成了星际拍档,连同小钱的宠物猫猪猪,一同踏上了冒险旅行。经历了种种坎坷后,两人抛弃成见,结下了深厚的友谊,而小欧也明白了“家园”一词的深刻含义。
谢耳朵、蕾哈娜处女配
“谢耳朵”吉姆·帕森斯虽然之前有过给动画短片配音的经验,但给动画电影配音,《疯狂外星人》还是首次。在角色设置上,小欧作为波星人中的边缘宅男,怪咖属性爆棚,和同族人格格不入,经常被嘲笑,甚至连名字小欧(Oh)也是别人对他嫌弃的语气词。与谢耳朵相同,流行天后蕾哈娜也是第一次给动画片配音,她配音的角色小钱简直是为她量身设计,独立自主爱冒险,善良可爱又机灵,还有些多愁善感鬼马精灵,蕾哈娜感叹简直是自己性格的翻版。
此次,《疯狂外星人》的北美配音阵容可谓星光熠熠,另外两个重要角色,波波星人的领袖司马船长、小钱的母亲露西,则分别由著名喜剧明星史蒂夫·马丁和大名鼎鼎的詹妮弗·洛佩兹配音。詹妮弗还为影片献唱。
“啵啵星人”欢乐入侵地球《疯狂外星人》是硝烟弥漫的五一档期中唯一一部合家欢动画长片。影片中入侵地球的是“啵啵星人”,这个宇宙最衰的蠢萌外星人种族,来到地球后手足无措又故作聪明的慌乱样子,有种“乡下人进城+鬼子进村”的即视感。送给他们几句话:“拜托,入侵也要有诚意,调查清楚再来好吗!”看来十分有必要出一份《外星人漫游地球指南》,给那些对地球感兴趣的外星兄弟参考。 1、地球人不是二货首先,地球人不是白痴,这是需要所有外星人朋友必须知晓的道理。虽然外星人的科技水平比较发达,比如啵啵星人能把地球重力系统取消,让所有东西飘到天上去。发明这种技术的智商堪称一流,但论情商就则是另一回事了。用网友的话说,小欧等啵啵星人的情商简直“令人十分提神”。再说,地球人爱情亲情友情燃起来,那简直是宇宙大爆炸,见谁灭谁。外星人要想来地球转转,可千万要谦虚低调有礼貌哦! 2、饮食谨遵医嘱 作为天外来客,外星人来到地球可能遭遇水土不服。他们口味奇葩,就像啵星人小欧一样,不爱吃饼干,爱吃唱片,不爱吃爆米花,爱吃螺丝!至于饮料,机油汽油柴油甚至连马桶水只要是液状物都可以灌进肚皮,消化能力真是亘古罕见。不过,我们还是建议外星人朋友,唱片螺丝机油,实在没什么营养,对你们的外星肠胃不知道有无损害,最好还是谨遵医嘱,吃些正常食物,不然看到啵啵星人游客在路边插根吸管吸汽车的油箱,那景象实在不太雅观。 3、卫生间男女有别 别以为这无关紧要,对人类尤其是女性朋友简直是十分重要。小欧没有性别意识,非要和小钱一起上厕所,惨遭姑娘侧踹,可见分清楚男女厕所还是很有必要的。外星朋友来地球旅行,要牢记男女厕所的不同标识,千万别走错,不然人类姑娘们发起飙来,地球也要颤一颤的。对了,友情提示:卫生间的一切东西,洗手液马桶水清洁球,不能吃不能喝。哦,马桶刷也不能刷舌苔。喂,小欧,说你呢! 4、摩擦摩擦的舞蹈技地球初来乍到,可以试着听听人类的音乐,流行朋克雷鬼摇滚饶舌,实在不行就上二人转,不过要记住放松,让你的身体随着节拍扭动。小欧就是这方面的典范,对人类音乐接受飞快,分分钟随着舞起来。要想入乡随俗,音乐舞蹈可是人类最喜欢的玩意儿之一,要想受到热情欢迎,外星朋友最好买一双来自外太空的时尚滑板鞋,在魅力之都的广场上摩擦摩擦,保证一堆人类求交往。 5、球类与小推车的正确使用 《疯狂外星人》中,啵啵星人再怎么衰也是外星人,交通工具自然很发达。尤其是他们的首领司马船长,对橄榄球、小推车、泡泡垫可是情有独钟。橄榄球嘎嘣脆,吃一个爽歪歪,小推车则戴头上,威风凛凛,至于泡泡垫,那更是解压神器,司马船长最爱。除了泡泡垫用对了地方,其他全错,不过好在这种错爱无甚危害,倒可以接受。 蠢萌啵啵星人对地球的入侵,简直是一场狂欢爬梯,想必许多人类面对这种略脑残的单细胞生物哭笑不得,生气又无奈,《疯狂外星人》给了我们一个大团圆合家欢的结局:啵啵星人和地球人和谐相处,欢乐无限。有观众看完电影表示:“真要有啵星人来入侵,我肯定笑得都放弃抵抗了。” 作为梦工场出品的第31部动画长片,《疯狂外星人》由蒂姆·约翰逊执导,“谢耳朵”吉姆·帕森斯、流行小天后蕾哈娜领衔配音,中文版则由 “大功率”暖男佟大为,超人气女歌手李宇春特别“献声”,目前正在全国欢乐热映中。
“啵啵星人”欢乐入侵地球《疯狂外星人》是硝烟弥漫的五一档期中唯一一部合家欢动画长片。影片中入侵地球的是“啵啵星人”,这个宇宙最衰的蠢萌外星人种族,来到地球后手足无措又故作聪明的慌乱样子,有种“乡下人进城+鬼子进村”的即视感。送给他们几句话:“拜托,入侵也要有诚意,调查清楚再来好吗!”看来十分有必要出一份《外星人漫游地球指南》,给那些对地球感兴趣的外星兄弟参考。 1、地球人不是二货首先,地球人不是白痴,这是需要所有外星人朋友必须知晓的道理。虽然外星人的科技水平比较发达,比如啵啵星人能把地球重力系统取消,让所有东西飘到天上去。发明这种技术的智商堪称一流,但论情商就则是另一回事了。用网友的话说,小欧等啵啵星人的情商简直“令人十分提神”。再说,地球人爱情亲情友情燃起来,那简直是宇宙大爆炸,见谁灭谁。外星人要想来地球转转,可千万要谦虚低调有礼貌哦! 2、饮食谨遵医嘱 作为天外来客,外星人来到地球可能遭遇水土不服。他们口味奇葩,就像啵星人小欧一样,不爱吃饼干,爱吃唱片,不爱吃爆米花,爱吃螺丝!至于饮料,机油汽油柴油甚至连马桶水只要是液状物都可以灌进肚皮,消化能力真是亘古罕见。不过,我们还是建议外星人朋友,唱片螺丝机油,实在没什么营养,对你们的外星肠胃不知道有无损害,最好还是谨遵医嘱,吃些正常食物,不然看到啵啵星人游客在路边插根吸管吸汽车的油箱,那景象实在不太雅观。 3、卫生间男女有别 别以为这无关紧要,对人类尤其是女性朋友简直是十分重要。小欧没有性别意识,非要和小钱一起上厕所,惨遭姑娘侧踹,可见分清楚男女厕所还是很有必要的。外星朋友来地球旅行,要牢记男女厕所的不同标识,千万别走错,不然人类姑娘们发起飙来,地球也要颤一颤的。对了,友情提示:卫生间的一切东西,洗手液马桶水清洁球,不能吃不能喝。哦,马桶刷也不能刷舌苔。喂,小欧,说你呢! 4、摩擦摩擦的舞蹈技地球初来乍到,可以试着听听人类的音乐,流行朋克雷鬼摇滚饶舌,实在不行就上二人转,不过要记住放松,让你的身体随着节拍扭动。小欧就是这方面的典范,对人类音乐接受飞快,分分钟随着舞起来。要想入乡随俗,音乐舞蹈可是人类最喜欢的玩意儿之一,要想受到热情欢迎,外星朋友最好买一双来自外太空的时尚滑板鞋,在魅力之都的广场上摩擦摩擦,保证一堆人类求交往。 5、球类与小推车的正确使用 《疯狂外星人》中,啵啵星人再怎么衰也是外星人,交通工具自然很发达。尤其是他们的首领司马船长,对橄榄球、小推车、泡泡垫可是情有独钟。橄榄球嘎嘣脆,吃一个爽歪歪,小推车则戴头上,威风凛凛,至于泡泡垫,那更是解压神器,司马船长最爱。除了泡泡垫用对了地方,其他全错,不过好在这种错爱无甚危害,倒可以接受。 蠢萌啵啵星人对地球的入侵,简直是一场狂欢爬梯,想必许多人类面对这种略脑残的单细胞生物哭笑不得,生气又无奈,《疯狂外星人》给了我们一个大团圆合家欢的结局:啵啵星人和地球人和谐相处,欢乐无限。有观众看完电影表示:“真要有啵星人来入侵,我肯定笑得都放弃抵抗了。” 作为梦工场出品的第31部动画长片,《疯狂外星人》由蒂姆·约翰逊执导,“谢耳朵”吉姆·帕森斯、流行小天后蕾哈娜领衔配音,中文版则由 “大功率”暖男佟大为,超人气女歌手李宇春特别“献声”,目前正在全国欢乐热映中。
《疯狂外星人》北京首映礼,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格(左二)、导演蒂姆·约翰逊(左一)、佟大为(右一)、李宇春(右二)出席“中国电影市场已经成为世界第二大电影市场,好莱坞片方也越来越重视中国的观众群体。”4月20日,3D动画巨制《疯狂外星人》在京举办了首映礼发布会,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格、本片导演蒂姆·约翰逊,中文版配音佟大为、李宇春等悉数出席。卡森伯格在现场表示,《疯狂外星人》一定会受到中国观众的喜爱,并带来全新的观影体验。除了远道而来的卡森伯格,本片导演蒂姆·约翰逊也来到现场。他说,“《疯狂外星人》改编自《斯麦克节的真正意义》,影片的拍摄初衷是在给孩子读睡前故事时,发现了亚当·雷克斯的这本童书,并被深深吸引,以至于最终搬上了大荧幕。”《疯狂外星人》是一部可以自豪地带着孩子去影院观看的温馨治愈系电影,情节搞笑又不落俗套,起承转合非常巧妙,整个故事很有新意。蒂姆·约翰逊笑称两个儿子被电影深深打动,是自己最忠实的观众,观影时他们从头笑到尾,中间甚至几度落泪。佟大为“比起演戏,配音更能让自己全身心投入,不用考虑服装、表情、对手等等因素,只要专注于自己的声音,就像把自己“脱光”一样。”影片中,小欧一角的中文版配音由佟大为担纲,在现场,佟大为分享了配音过程中的细节。佟大为表示,他的配音工作是在宾馆临时搭建的录音棚中完成的。由于档期原因,佟大为的配音工作只能于新戏拍摄的空挡进行,虽然配音条件比较特殊,但专业的团队和设备,依然保证了电影的质量。已为人父的佟大为笑言,给小欧配音时,将平时与女儿说话时“贱贱哒”的风格融入其中,相信许多小朋友也会喜欢。李宇春影片中率真爱冒险的小钱与李宇春有许多相似之处,作为首次为动画片配音,李宇春坦言自己是硬着头皮迎难而上的。她说,“角色的每句话、每个字都需要反复练习,来寻找最合适的发音和吐快速进入角色。”影片另一大亮点莫过于“谢耳朵”吉姆·帕森斯,在中国拥有超高人气的他虽然因档期问题不能前来,但也发来了调皮卖萌的视频问候中国观众,除了大秀自己的中文:“希望你们喜欢”,还随着蕾哈娜的《Dancing in the dark》调皮地即兴起舞,让人忍俊不禁。《疯狂外星人》由中国电影集团公司进口,中影数字电影发展(北京)有限公司发行,美国梦工场动画出品。据悉,《疯狂外星人》自从3月27日在北美上映之后,已接近1.5亿美金票房,有望超越《疯狂原始人》和《驯龙高手2》。该片将于4月24日登陆江城各大院线。
《疯狂外星人》北京首映礼,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格(左二)、导演蒂姆·约翰逊(左一)、佟大为(右一)、李宇春(右二)出席“中国电影市场已经成为世界第二大电影市场,好莱坞片方也越来越重视中国的观众群体。”4月20日,3D动画巨制《疯狂外星人》在京举办了首映礼发布会,梦工场CEO杰弗瑞·卡森伯格、本片导演蒂姆·约翰逊,中文版配音佟大为、李宇春等悉数出席。卡森伯格在现场表示,《疯狂外星人》一定会受到中国观众的喜爱,并带来全新的观影体验。除了远道而来的卡森伯格,本片导演蒂姆·约翰逊也来到现场。他说,“《疯狂外星人》改编自《斯麦克节的真正意义》,影片的拍摄初衷是在给孩子读睡前故事时,发现了亚当·雷克斯的这本童书,并被深深吸引,以至于最终搬上了大荧幕。”《疯狂外星人》是一部可以自豪地带着孩子去影院观看的温馨治愈系电影,情节搞笑又不落俗套,起承转合非常巧妙,整个故事很有新意。蒂姆·约翰逊笑称两个儿子被电影深深打动,是自己最忠实的观众,观影时他们从头笑到尾,中间甚至几度落泪。佟大为“比起演戏,配音更能让自己全身心投入,不用考虑服装、表情、对手等等因素,只要专注于自己的声音,就像把自己“脱光”一样。”影片中,小欧一角的中文版配音由佟大为担纲,在现场,佟大为分享了配音过程中的细节。佟大为表示,他的配音工作是在宾馆临时搭建的录音棚中完成的。由于档期原因,佟大为的配音工作只能于新戏拍摄的空挡进行,虽然配音条件比较特殊,但专业的团队和设备,依然保证了电影的质量。已为人父的佟大为笑言,给小欧配音时,将平时与女儿说话时“贱贱哒”的风格融入其中,相信许多小朋友也会喜欢。李宇春影片中率真爱冒险的小钱与李宇春有许多相似之处,作为首次为动画片配音,李宇春坦言自己是硬着头皮迎难而上的。她说,“角色的每句话、每个字都需要反复练习,来寻找最合适的发音和吐快速进入角色。”影片另一大亮点莫过于“谢耳朵”吉姆·帕森斯,在中国拥有超高人气的他虽然因档期问题不能前来,但也发来了调皮卖萌的视频问候中国观众,除了大秀自己的中文:“希望你们喜欢”,还随着蕾哈娜的《Dancing in the dark》调皮地即兴起舞,让人忍俊不禁。《疯狂外星人》由中国电影集团公司进口,中影数字电影发展(北京)有限公司发行,美国梦工场动画出品。据悉,《疯狂外星人》自从3月27日在北美上映之后,已接近1.5亿美金票房,有望超越《疯狂原始人》和《驯龙高手2》。该片将于4月24日登陆江城各大院线。
美国梦工场(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格这是中国电影节还是中美联谊会?第4届北京国际电影节昨日进入第5天,越来越多的中国记者发出如上感慨。眼看着中国电影市场光速发展,众多美国、欧洲的电影公司都来参加本届北影节,希望赚点人民币回家。昨日下午,美国梦工场动画(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格也赴京推介最新3D动画《疯狂外星人》,并在接受楚天都市报记者专访时透露,同样由该公司出品的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍动画大片。为何请李宇春配音?她不仅是名人还是演员《疯狂外星人》讲述又丑又萌的外星人入侵地球后,人类女孩小钱与不合群的外星人小欧阴错阳差成为朋友。原版中,美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱,而在中文版中,配音演员变成了佟大为和李宇春。为何选择李宇春,是看中了她强大的粉丝效应吗?卡森伯格摇摇头说:“我们从30年前就开始邀请明星为动画片配音,不管是迪士尼还是梦工场,都一直采用这个方法。但我们不是因为这些人有名才发出邀请,而是因为他们本身都是很棒的演员。”卡森伯格补充说,豪门名媛希尔顿、卡戴珊在美国都很红,但她们都只是名人而已,绝对不会进入他们的选角视线,梦工场绝对不会邀请这样的人来给动画片配音。这几年,很多好莱坞动画片都会创作些中国元素,以向中国观众示好,《疯狂外星人》也不例外。据楚天都市报记者看片所得,片中一处场景有山水有竹林,极具东方韵味。果然,卡森伯格介绍说,15年前他曾来中国旅行,对桂林山水印象深刻,所以他设计了两位主角逃亡时在桂林短暂逗留,但电影并没有通过对白体现这一点,所以要靠眼尖的观众自己发现。有没有中国土豪接洽?《功夫熊猫3》是中美合拍本届北京电影节开幕至今,被提及最多次的关键词就是:合拍。不难预见,未来几年,中国影迷将看到更多中美合拍大片,也将有更多尼古拉斯·凯奇级别的外国巨星来华打工。面对蕴含巨大“钱”景的中国市场,卡森伯格毫不掩饰自己的期许。谈及《疯狂外星人》希望拿到多少中国票房,他夸张地用双手在空中画了一个大圆,然后双手合十频频作揖,而后笑了起来。作为世界上最知名的动画巨头之一,梦工场有没有接到中国土豪的合作邀约?卡森伯格坦言“一切皆有可能”,更透露预计于2016年问世的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍的动画大片。据介绍,《功夫熊猫3》的投资方中有多家中国公司。这部蕴含中国国宝、中国武术、汉字、东方哲学等丰富中国元素,连主角名字都是“阿宝”的系列电影,终于要在第3集里变成“中美混血儿”了。卡森伯格透露,目前已经有250多位中国动画师在上海制作《功夫熊猫3》了。
美国梦工场(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格这是中国电影节还是中美联谊会?第4届北京国际电影节昨日进入第5天,越来越多的中国记者发出如上感慨。眼看着中国电影市场光速发展,众多美国、欧洲的电影公司都来参加本届北影节,希望赚点人民币回家。昨日下午,美国梦工场动画(DreamWorks)CEO杰弗瑞·卡森伯格也赴京推介最新3D动画《疯狂外星人》,并在接受楚天都市报记者专访时透露,同样由该公司出品的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍动画大片。为何请李宇春配音?她不仅是名人还是演员《疯狂外星人》讲述又丑又萌的外星人入侵地球后,人类女孩小钱与不合群的外星人小欧阴错阳差成为朋友。原版中,美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱,而在中文版中,配音演员变成了佟大为和李宇春。为何选择李宇春,是看中了她强大的粉丝效应吗?卡森伯格摇摇头说:“我们从30年前就开始邀请明星为动画片配音,不管是迪士尼还是梦工场,都一直采用这个方法。但我们不是因为这些人有名才发出邀请,而是因为他们本身都是很棒的演员。”卡森伯格补充说,豪门名媛希尔顿、卡戴珊在美国都很红,但她们都只是名人而已,绝对不会进入他们的选角视线,梦工场绝对不会邀请这样的人来给动画片配音。这几年,很多好莱坞动画片都会创作些中国元素,以向中国观众示好,《疯狂外星人》也不例外。据楚天都市报记者看片所得,片中一处场景有山水有竹林,极具东方韵味。果然,卡森伯格介绍说,15年前他曾来中国旅行,对桂林山水印象深刻,所以他设计了两位主角逃亡时在桂林短暂逗留,但电影并没有通过对白体现这一点,所以要靠眼尖的观众自己发现。有没有中国土豪接洽?《功夫熊猫3》是中美合拍本届北京电影节开幕至今,被提及最多次的关键词就是:合拍。不难预见,未来几年,中国影迷将看到更多中美合拍大片,也将有更多尼古拉斯·凯奇级别的外国巨星来华打工。面对蕴含巨大“钱”景的中国市场,卡森伯格毫不掩饰自己的期许。谈及《疯狂外星人》希望拿到多少中国票房,他夸张地用双手在空中画了一个大圆,然后双手合十频频作揖,而后笑了起来。作为世界上最知名的动画巨头之一,梦工场有没有接到中国土豪的合作邀约?卡森伯格坦言“一切皆有可能”,更透露预计于2016年问世的《功夫熊猫3》将是首部中美合拍的动画大片。据介绍,《功夫熊猫3》的投资方中有多家中国公司。这部蕴含中国国宝、中国武术、汉字、东方哲学等丰富中国元素,连主角名字都是“阿宝”的系列电影,终于要在第3集里变成“中美混血儿”了。卡森伯格透露,目前已经有250多位中国动画师在上海制作《功夫熊猫3》了。
美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》已定档4月24日全国上映。今日,片方正式公布,影片中的女主人公“小钱”一角将由李宇春倾情“献声”担当中文配音。据悉,这也是李宇春的电影配音处女秀,李宇春也坦言对自己来说这是一次全新的挑战。电影《疯狂外星人》讲述了来自两个不同星球的主人公小欧和小钱,在一场奇幻冒险的旅程中找到了家园的真正含义并结下深厚友谊的故事。原版动画中“小钱”一角由美国乐坛流行天后蕾哈娜担任配音,动人的嗓音自是不必说,因此梦工场也是下了一番心思,在华语乐坛歌手中邀请到了“舞台皇后”李宇春来演绎这位颇有个性的酷女孩。无论是蕾哈娜版还是李宇春版配音,小钱估计都是动画史上拥有“最美声音”的女主角了。对于此次接受梦工场的邀请担当《疯狂外星人》女主角“小钱”的中文配音工作,李宇春坦言这是一次全新的挑战,与唱歌不同的是,有许多特殊发音的细节需要突破和掌握。一向认真的春春这次更是为了配出最合适的语气,一字一句地跟着原声去反复排练,状态投入时还会情不自禁地模仿片中人物动作,以达到最佳效果。作为国内新生代超级偶像代表的李宇春,无论其率真随性的气质还是独立坚强的个性,都与《疯狂外星人》中的女主角“小钱”有着异曲同工之妙,而且据中方配音导演透露,选择李宇春也是因为她与蕾哈娜的声线很像,能最大程度上展现原版角色的魅力。
美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》已定档4月24日全国上映。今日,片方正式公布,影片中的女主人公“小钱”一角将由李宇春倾情“献声”担当中文配音。据悉,这也是李宇春的电影配音处女秀,李宇春也坦言对自己来说这是一次全新的挑战。电影《疯狂外星人》讲述了来自两个不同星球的主人公小欧和小钱,在一场奇幻冒险的旅程中找到了家园的真正含义并结下深厚友谊的故事。原版动画中“小钱”一角由美国乐坛流行天后蕾哈娜担任配音,动人的嗓音自是不必说,因此梦工场也是下了一番心思,在华语乐坛歌手中邀请到了“舞台皇后”李宇春来演绎这位颇有个性的酷女孩。无论是蕾哈娜版还是李宇春版配音,小钱估计都是动画史上拥有“最美声音”的女主角了。对于此次接受梦工场的邀请担当《疯狂外星人》女主角“小钱”的中文配音工作,李宇春坦言这是一次全新的挑战,与唱歌不同的是,有许多特殊发音的细节需要突破和掌握。一向认真的春春这次更是为了配出最合适的语气,一字一句地跟着原声去反复排练,状态投入时还会情不自禁地模仿片中人物动作,以达到最佳效果。作为国内新生代超级偶像代表的李宇春,无论其率真随性的气质还是独立坚强的个性,都与《疯狂外星人》中的女主角“小钱”有着异曲同工之妙,而且据中方配音导演透露,选择李宇春也是因为她与蕾哈娜的声线很像,能最大程度上展现原版角色的魅力。
1905电影网专稿 本周的北美票房因为学生的春假而大放异彩,本周上榜的两部影片也非常符合学生们的口味。梦工厂出品的动画电影《疯狂外星人》毫无疑问是本周的最大赢家;威尔·法瑞尔和凯文·哈特主演的喜剧电影《狱前教育》也是约会结伴的不错选择。在两部影片的带动下,Top12比上周增长了20.8%,收于1.46亿美元。《疯狂外星人》配音阵容给力 继《驯龙高手2》之后,梦工厂又推出了这部以“萌物”为主要卖点的动画片《疯狂外星人》。影片制作成本约为1.3亿美元,在规模上是一部投入不菲的高成本动画片,其使用非常规物种做主角也增加了更多可能性,在想象力上也会有一定的发挥空间,趣味性也十足。虽然未同步,但也不必太着急,影片将于4月24日起与中国内地观众见面。配音阵容是《疯狂外星人》亮点之一《疯狂外星人》本周3708家影院开画,票房成绩5400万美元,是本周的票房冠军。电影根据亚当·雷克斯备受好评的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编,讲述来自“波波星球”的外星人“小欧”与地球小女孩“小钱”的一段疯狂爆笑又不失温情的历险。据说,因为这部影片在人物设定、情节和笑料方面的低幼,以至于梦工厂对该片票房并不看好,所以才将原定的去年感恩节档期让给了《马达加斯加的企鹅》。但事实证明,影片不仅在这个春假档期一举夺魁,还不负众望的拿下了5000万以上的首周成绩,要知道此前的《驯龙高手2》(首周成绩4945万美元)都未能达到此优异成绩。不少观众对该片的配音阵容尤为心水,因为《生活大爆炸》中的谢尔顿吉姆·帕森斯一出声既有即视感,可以说其声音跟外形怪物简直是天人合一,再加上史蒂夫·马丁这位“老炮”的默契配合,还有两位歌坛天后蕾哈娜、詹妮弗·洛佩兹两位连说带唱的重量级外援,都为这部影片增加了不少强势的卖点。 IMDb评分6.8,烂番茄新鲜度为48%。梦工厂难得的一部佳作,技术方面没的说,情节方面则略显简单。不足的是在细节处理上还相对粗糙,这一点不如皮克斯的作品。影片的最大亮点是配音阵容和配乐,片中的歌曲都非常好听,与影片相当契合有推动着情节的起伏。
1905电影网专稿 本周的北美票房因为学生的春假而大放异彩,本周上榜的两部影片也非常符合学生们的口味。梦工厂出品的动画电影《疯狂外星人》毫无疑问是本周的最大赢家;威尔·法瑞尔和凯文·哈特主演的喜剧电影《狱前教育》也是约会结伴的不错选择。在两部影片的带动下,Top12比上周增长了20.8%,收于1.46亿美元。《疯狂外星人》配音阵容给力 继《驯龙高手2》之后,梦工厂又推出了这部以“萌物”为主要卖点的动画片《疯狂外星人》。影片制作成本约为1.3亿美元,在规模上是一部投入不菲的高成本动画片,其使用非常规物种做主角也增加了更多可能性,在想象力上也会有一定的发挥空间,趣味性也十足。虽然未同步,但也不必太着急,影片将于4月24日起与中国内地观众见面。配音阵容是《疯狂外星人》亮点之一《疯狂外星人》本周3708家影院开画,票房成绩5400万美元,是本周的票房冠军。电影根据亚当·雷克斯备受好评的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编,讲述来自“波波星球”的外星人“小欧”与地球小女孩“小钱”的一段疯狂爆笑又不失温情的历险。据说,因为这部影片在人物设定、情节和笑料方面的低幼,以至于梦工厂对该片票房并不看好,所以才将原定的去年感恩节档期让给了《马达加斯加的企鹅》。但事实证明,影片不仅在这个春假档期一举夺魁,还不负众望的拿下了5000万以上的首周成绩,要知道此前的《驯龙高手2》(首周成绩4945万美元)都未能达到此优异成绩。不少观众对该片的配音阵容尤为心水,因为《生活大爆炸》中的谢尔顿吉姆·帕森斯一出声既有即视感,可以说其声音跟外形怪物简直是天人合一,再加上史蒂夫·马丁这位“老炮”的默契配合,还有两位歌坛天后蕾哈娜、詹妮弗·洛佩兹两位连说带唱的重量级外援,都为这部影片增加了不少强势的卖点。 IMDb评分6.8,烂番茄新鲜度为48%。梦工厂难得的一部佳作,技术方面没的说,情节方面则略显简单。不足的是在细节处理上还相对粗糙,这一点不如皮克斯的作品。影片的最大亮点是配音阵容和配乐,片中的歌曲都非常好听,与影片相当契合有推动着情节的起伏。
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元,登顶周末票房冠军,创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩,仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》(The True Meaning of Smekday),原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映,彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻:股价跌至历史最低值,裁员500人,解雇3名高管,宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来,包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力,但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影,《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线,成为当周票房冠军,在美国影院观众评分(CinemaScore)中也得到了“A”级评价,梦工厂股价直接上涨7%。不过,从现在的情况看,在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼,梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法,《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功,即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说,近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始,《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳,远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢,全球仅收2.7亿美元,相比较其1.45亿的投资成本,这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报, 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元,而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元,是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷,他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年,梦工厂效仿迪士尼主题乐园,在上海徐汇搭建主题乐园,取名“梦中心”,预计2017年落成,耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利,消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元,登顶周末票房冠军,创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩,仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》(The True Meaning of Smekday),原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映,彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻:股价跌至历史最低值,裁员500人,解雇3名高管,宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来,包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力,但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影,《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线,成为当周票房冠军,在美国影院观众评分(CinemaScore)中也得到了“A”级评价,梦工厂股价直接上涨7%。不过,从现在的情况看,在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼,梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法,《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功,即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说,近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始,《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳,远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢,全球仅收2.7亿美元,相比较其1.45亿的投资成本,这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报, 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元,而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元,是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷,他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年,梦工厂效仿迪士尼主题乐园,在上海徐汇搭建主题乐园,取名“梦中心”,预计2017年落成,耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利,消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。