【环球网综合报道】据外媒报道，继华纳兄弟宣布电影《好伙伴们》(The Nice Guys)将于2016年6月17日发行后，梦工厂也发出声明将《驯龙高手3》后移至2017年6月9日。此外，声明中还公布了电影的配音阵容。自《驯龙高手2》于今年发行后，在全球票房榜接连造成轰动。除北美市场外，该片在全球其他地方同样热度不减，在中国的首日公映票房就创下票房纪录。《驯龙高手2》一跃成为今年全球票房收入最高的动画电影。截至今年9月1日，其全球累计票房收入已突破6亿美元(约36.8亿人民币)。由于《驯龙高手2》的巨大成功，梦工厂团队决定再拍此系列的第三部。据悉，《驯龙高手》系列原班人马将继续上阵，为大家带来此系列的后续精彩故事。 (实习编译：郭曌宇 审稿：李宗泽)

由梦工厂出品的动画大作《驯龙高手2》将于今年暑期归来，在影迷们翘首以盼多时之后，《驯龙高手2》中国内地已确定于8月14日以2D/3D/IMAX3D/中国巨幕全版本引进。日前，片方发布了首款中文版预告片。这款预告片搭配着30 Seconds to Mars乐队的歌曲《Kings and Queens》，尽显动感与欢乐。除了拯救龙族的线索之外，小嗝嗝与家人间的感情线也会是贯穿全片的重点。没牙仔被“驯龙高手之母”开发出新功能，与小嗝嗝之间各种逗趣段子频出。预告中还展现了小嗝嗝一家重聚的温馨画面。四年前，《驯龙高手》靠着超好口碑最终在全球拿下4.95亿美元总票房。四年后，《驯龙高手2》带着全新的故事卷土重来，在北美率先上映后，“烂番茄”上的“新鲜度”（支持率）高达92%，远超仅获17%的 《变形金刚4：绝迹重生》。 家有儿女初长成--全新视角讲述成长故事《驯龙高手2》延续的是上一部电影五年后的故事，此时博克岛上曾被视为洪水猛兽、非赶尽杀绝不可的飞龙已与维京人成为了友邻及坐骑。父亲斯多戈不再介意小嗝嗝的瘦弱，希望儿子能成为下一任首领。然而小嗝嗝就像每个二十来岁的少年一样，虽有美好的梦想却看不清未来。然而一次奇遇改变了小嗝嗝，让他终于明确了自己人生的目标和意义并收获了家庭的团聚。比起第一部着重讲述小嗝嗝如何驯服没牙仔的故事，第二部的重点则落在了着一对小伙伴的共同成长上。显然，这绝对不是一部仅仅献给孩子们的动画片，也许每个人都能从小嗝嗝身上看到自己成长的轨迹。 明星献声倾情演绎--新角色上演“权力的游戏”在配音方面，除了众所周知的影后凯特-布兰切特（Cate Blanchett）倾情加盟外，在热门美剧《权力的游戏》中有精彩发挥的基特-哈灵顿（Kit Harington）也将出演一个新的角色。导演迪恩-德布洛斯（Dean DeBlois）直言基特是《权力的游戏》中自己最喜欢的演员，相信他是《驯龙2》中新角色的最佳人选。制作人邦尼-阿诺德（Bonnie Arnold）也表示“十分欣赏基特的声线，集年轻、威严与魅力于一身。”这样的高度评价更让观众充满期待——《驯龙高手2》将如何上演一场维京人版的“权力的游戏”！此外，片方也有意邀请了几位在中国人气正旺的明星，为中文版《驯龙高手2》献声，希望借超豪华的配音阵容为中国市场加分。原标题：《驯龙高手2》定档8月14日首支中文预告出炉来源： 21cn娱乐

早在今年四月我们就看过了梦工厂动画片《驯龙高手2》在拉斯维加斯CinemaCon电影展会上的宣传海报，现在《国际授权》杂志又曝光了更多该片的图片，除了长大的男主角Hiccup，你还能看到长大的女主角Astrid。《驯龙高手2》由Dean DeBlois导演，将于2014年6月20日上映。《驯龙高手2》是《驯龙高手三部曲》的第二部，故事发生在上集的五年之后。正当Astrid以及部落的其他人都在为“骑龙大赛”这项新兴起的运动而疯狂时，Hiccup和他的龙“Toothless”却在天际遨游，探索未知的领地。他们俩无意中发现了一个隐秘的冰穴，这里是成百上千野生飞龙和一个神秘骑龙人的家园，然而这个发现也给他们的和平生活带来威胁，又一场新的大战即将展开。

今年的暑期档，至少上映了12部动画电影，其中成为票房领头羊的不乏国产动画大制作的身影，比如《龙之谷：破晓奇兵》、《秦时明月之龙腾万里》等，票房表现相当争气，基本以每天1000万元的速度挺进。而进口动画如《驯龙高手2》、《丛林之王》等扛着好莱坞大旗的品牌系列制作，因拥有固定的观影粉丝，票房也令不少真人电影望尘莫及。9月伊始，在进口科幻、动作大片开始奋进的同时，动画电影也没有示弱，继续保持着前进的势头，要在中秋节档期中分一杯羹1国产动画再接再厉今年的暑期档，除了《分手大师》、《小时代3》、《后会无期》等国产片赚得盆满钵满，还有一股力量不可忽视，那就是国产动画电影。根据电影票房数据显示，《赛尔号4：圣魔之战》、《秦时明月之龙腾万里》、《神笔马良》、《龙之谷：破晓奇兵》和《神秘世界历险记2》5部作品，全部获得5000万以上的票房。其中，《赛尔号4：圣魔之战》更是以6200万元票房拔得头筹。与非动画片的成绩相比，这个数字不算耀眼，但放到国产动画史中来看，释放出来的信息相当积极：以往国产动画拿到5000万以上已经算是“大卖”，而今年多部动画在暑期档集中爆发，已经可以称之为积极现象。不过，这些国产动画电影虽然每部都有着过千万的票房成绩，但在观众中的口碑却不尽如人意，究其原因，在于制作和情节上与外国动画电影相比，依然偏重低幼观众群体，未能达到“合家欢”效果。步入9月，暑期档的落幕，却并未带走大银幕上的“童趣”。内地影市将先后有《龟兔再跑》、《挑战者联盟》、《摩登森林之美食总动员》、《动物也疯狂》等几部动画电影争先上映。当中的《龟兔再跑》和《摩登森林之美食总动员》，都属于国产动画电影。这些动画类影片上映时，正值中秋小长假，对刚刚开学一周处于适应期的小朋友观众来说，是个不错的安慰。2“升级”传统故事在近期上映的动画电影中，记者还发现一个颇有意思的现象。不少动画电影选用的故事题材，都是将一些著名的传统童话故事进行升级改造，打造出不同版本。这些动画电影依仗着原著多年来积累下来的人气，再用崭新的桥段和情节作为噱头，倒也吸引了不少家长带着孩子走进影院“尝鲜”。如近期上映的《白雪公主之矮人力量》，为了突破传统童话故事的剧情，影片让拯救公主的主人公由王子变成了小矮人。此外，暑期档上映的动画电影《丛林之王》，则是“人猿泰山”故事的升级版。9月3日，民族影城举办的一场《龟兔再跑》粤语动画电影提前看片会，让观众们抢先感受到了动画电影给大家带来的“新意思”。本次看片会上放映的《龟兔再跑》，对家喻户晓的经典童话故事《龟兔赛跑》进行重新改编，用现代感的视角和语言讲述很多年以后，农庄中的几只兔子与乌龟重提老祖宗“龟兔赛跑”的旧事，并决定再赛跑一次以决胜负的故事。影片中，这场千年后的“终极名誉之战”，经历了种种搞笑意外，不再骄傲的兔子始终无法打破输给乌龟的宿命。与此同时，兔子和乌龟也开始意识到，它们是命运相连的朋友，双方最终携手共渡一场难关，成为了好朋友。一位带着5岁孩子来观影的家长韦先生说，传统的“龟兔赛跑”故事中，兔子的形象太过骄傲不招人喜欢，反而这次令人改观。“就把电影当作是‘龟兔赛跑’的后传来看，也能给孩子带来正能量的启示”。3粤语配音很新鲜值得一提的是，这次在看片会上放映的《龟兔再跑》，竟是粤语配音版本。其实，在大多数观众的印象中，粤语电影似乎只与港产片挂得上关系。如前几年在内地上映的香港电影《志明与春娇》、《桃姐》、《夺命金》等，都曾在南宁部分影城放映过粤语版本。当时就有不少观众向记者表示，港产片用普通话配音发行，感觉会对演员语义的表达和电影观感有较大影响。所以在选择语言版本上，他们更倾向于选择粤语版本，感受演员原汁原味的表演。至于粤语动画电影，此前也只有香港出品的“麦兜”系列电影尝试过。记者咨询民族影城后才知道，这是他们为了迎合老南宁“白话”方言习惯，而特意申请的粤语版本。影城的一位工作人员告诉记者，如果观众们看了之后觉得不习惯，他们还是会把接下来的放映版本改为国语配音，“这次可以说是一次新的尝试吧”。不过，当天记者在看片会现场所见，大多数小朋友对于这样的粤语动画电影并不抗拒，甚至在旁作陪的家长们，也被这颇具新鲜感的粤语配音给逗乐了。原标题：九月“新学期” 动画电影欢乐开跑 来源：南国早报

美国梦工场3D动画巨制《驯龙高手2》于今日（8月14日）以2D、3D、IMAX 3D、中国巨幕全格式上映。影片紧随四年前《驯龙高手》第一部的故事，讲述了年轻的维京勇士小嗝嗝驯服受伤的龙伙伴“没牙仔”之后，一起开始的新冒险。影片在北美公映之后，收获超强好口碑，被视为全球年度最佳动画长片的有力竞争者。其身临其境的飞翔空战，感人至深的人龙友谊更让影片超越动画片属性，成为内地暑期档不可多得的合家欢作品。最强票房 暑期档唯一动画大片《驯龙高手2》在北美公映，累积票房4.9亿美元；而在2014年全球票房榜上，本片也稳居前十，并毫无疑问成为动画电影的领头羊。影片在全球各地的上映都点燃票房焰火，无论开画还是累计票房都超越首部曲的表现。反观内地市场，不同于去年暑期前有《疯狂原始人》，后有《怪兽大学》的战况，今年4月《里约大冒险2》在内地公映以后，好莱坞动画片便缺席内地银幕长达两个多月。《驯龙高手2》的到来无疑将填补内地暑期档动画大片的空白，开启了“驯龙世界”史诗三部曲的华丽第二章，相信伴随着内地的全面开画，《驯龙高手2》还将书写该系列的票房新纪录。最强口碑 并肩“银河护卫队”领先群雄四年前《驯龙高手》横空出世，连续七周在北美票房榜占据或接近票房第一位，皆因口碑相传。四年后的《驯龙高手2》则在这一高水准上继续飙升，在世界各地陆续公映后都成为口碑神作。英国《镜报》称赞影片：有趣的视觉盛宴，并在所有层面上同时满足大人和孩子的需求。《福布斯》杂志则认为：《驯龙高手2》不仅是一部伟大的续篇，更是一个伟大的动画奇迹，它为所有续集电影树立了拓展世界观的典范，无疑是这个时代的最佳。截止内地上映之时，《驯龙高手2》在著名影评网站烂番茄上已收获92%的好评率，这一数字可傲然比肩漫威超级英雄大片《银河护卫队》（同样也是92%）；并超过了《猩球崛起：黎明之战》的91%、《X战警：逆转未来》的91%。成为年度商业大片中好评率最高的作品。奥斯卡班底打造《驯龙高手2》云集奥斯卡幕后制作班底，影片导演迪恩·德布洛斯曾凭借《驯龙高手》获得奥斯卡提名，制作人克里斯·桑德斯也是三获奥斯卡提名（《星际宝贝》、《驯龙高手》、《疯狂原始人》的金牌推手。尤为值得一提的是，影片灯光组更有荣获11次奥斯卡最佳摄影提名的传奇摄影师罗杰·狄金斯担任视觉顾问，力图让《驯龙高手2》呈现出如同真人电影一般的灯光及场面调度。配音阵容方面，影片中给小嗝嗝妈妈沃尔卡配音的是“精灵女王”凯特·布兰切特。她5次获得奥斯卡提名，今年刚刚凭借《蓝色茉莉》斩获影后。而全新加入的黑人性格男星杰曼·翰苏（配音角色德雷格）诠释影片大反派的声音，他本人也身背两次奥斯卡最佳男配角提名。最强技术 奥巴马总统带头点赞《驯龙高手2》首部曲中，大量“神似”《阿凡达》的飞翔场面已让很多人屏住呼吸心跳加速。到了《驯龙高手2》当中，梦工场动画工作室则首度使用全新应用技术，让飞翔超越动画视觉的限制，为观众带来了更丰富的视觉体验。前不久《驯龙高手2》发布的幕后视频中，美国总统奥巴马亲临梦工场参观，而《驯龙高手2》剧组则向总统展现了影片采取的“动作捕捉”技术。这种被詹姆斯·卡梅隆用来拍摄《阿凡达》的超强技术，首次被梦工厂的动画师们用来制作动画，其目的就是为了让动画人物有着更接近于真人表演的质感。最真情感 超越种族打破隔阂四年前，《驯龙高手》首部曲向观众描述了一个维京青年小嗝嗝与受伤飞龙的故事。影片中小嗝嗝驯服没牙仔的桥段让不少影迷念念不忘，那种跨越种族、超越一切的友谊正是影片有别于其他动画电影驻留影史的理由。到了《驯龙高手2》中，影片制片人阿诺德与导演德布洛斯则想要讲述一个小嗝嗝成长到大人的故事。在这个过程中，小嗝嗝不仅要面对失而复得的母爱，而他与没牙仔的友情也将再次面临考验。前不久《驯龙高手2》发布的病毒视频“没牙仔和我的十个约定”，就首次将没牙仔这一角色完全“拟人化”，从他的角度来表达对男主人公小嗝嗝的浓烈情感。信任、耐心、忠诚、关注、伤害、自我、沟通、时间、陪伴、爱——可以说这十个词已表达了《驯龙高手》系列所承载的所有情感。随着影片的上映，梦工厂的制作团队会让熟悉该系列的观众再次重返天空，随两位主人公飞翔驰骋，带来更加丰富的情感洗礼。《驯龙高手2》已于8月14日全面归来。原标题：《驯龙高手2》今上映 身临其境体验年度最强动画来源： 新华娱乐

梦工厂动画的最新电影《驯龙高手2》即将于8月14日在国内上映，除了之前介绍过的官方经营游戏《驯龙高手：博克岛的崛起》外，梦工厂动画最近还推出了电影首部电子书 App《DreamWorks Press: Dragons 梦工厂之书：驯龙高手》，当中会出现所有电影主要角色，包括人类与龙类，还会配以非常精美的画面，绝对是“龙迷”们的福音。故事发生的时间与电影相仿，以Hiccup和无牙的冒险开始，玩家会跟随着他们的旅程在海上找到那些熟悉的小伙伴。之后，玩家会扮演其中一位驯龙师，训练专属自己的龙，和它一起保护博克岛、探寻新大陆，在这片充满传奇的海域中创造自己的故事。这款App只是《驯龙高手》故事的一个章节，接下来的章节将在今年秋天上架。此App目前只有英文版，但主要针对儿童，所以文字方面不会太刁难，各位有兴趣的“龙迷”可以下载一看哦~更多“种子”请猛戳：http://www.25pp.com/games/