随着寒假的到来,国产动画片又迎来上映热潮。3D动画片《兔侠之青黎传说》昨日首映,导演马元、董大可,“配音团”黄磊、何云伟、王玥波、王劲松以及筷子兄弟、常石磊等亮相。该片将于2月21日上映。此外,定档今年寒假的还有《熊出没2》、《喜羊羊7》、《西游记之大圣归来》、《蜡笔总动员》、《摩尔庄园3》等。
2014年是动画电影“最强年”,全年共上映进口动画电影17部,票房近19亿元;国产动画电影超过30部,总票房超过11亿,比2013年的逾6.6亿翻了一番。其中,《熊出没之夺宝熊兵》采用国际顶尖制作技术,拿下2.47亿史无前例的高票房,成为国产动画电影新标杆。不久之前的元旦,《十万个冷笑话》凭借数百万投资拿下了过亿票房,而在寒假这个“旺季”,动画电影很有可能再创佳绩。
“兔侠”签约戛纳
昨日首映的《兔侠之青黎传说》讲述了兔侠和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事,并以兔侠为主线勾勒了一个动物狂欢版武林世界。在首映礼现场,导演马元、董大可披露了“兔侠”签约戛纳国际电影节的消息——《兔侠之青黎传说》今年将亮相戛纳,兔侠此后的系列电影也已经被提前预订。
导演马元说:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去。”为兔侠配音的黄磊表示,《兔侠之青黎传说》是一部非常难得的国产动画电影,“品质不输海外动画,进入戛纳国际电影节就是明证,更难得的是,这部电影非常接近我们的生活,兼具古典神韵和现代精神。”
“喜羊羊”迎来品牌第十年
若说国产动画片,1月31日上映的《喜羊羊7》必须提及,今年是喜羊羊品牌的第十年,也正是大电影《喜羊羊1》让国产动画片的票房潜力开始被挖掘重视。
《喜羊羊与灰太狼7》讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外穿越回远古时代,与古羊族、古狼族一起智斗恶龙的历险故事。自2009年起,“喜羊羊”连续推出的六部大电影不仅累积了7.56亿的高票房,而且在电影内容上贴合社会热点,不断实现突破和创新。“喜羊羊之父”黄伟明透露,十年中,参与过“喜羊羊”制作的动画师有上千人,编剧队伍也有近60人。“喜羊羊”自诞生以来的目标就很明确——创造出轻松、好玩、幽默的动画,让观众看了开心,充满正能量,这背后是整个团队的付出。
“喜羊羊”到今天在电视上播出超过了1000集,电影是第七部。在黄伟明看来,最大的难处是保持创意,“在创作的时候我们会要求自己不断创新。这方面我们有一套完整的创意流水线:定期开展讨论策划会,五到十个人为一组。每集的编剧先上交内容提案,然后编剧团队开会讨论,如果可行,在扩大到动画设计师团队开会。无论有多困难,我们都要保证不断有新的点子出来。在生活中寻找和发现创作的灵感,把重心放在剧本内容上,让作品更加贴近观众的心,才能更加与时俱进。”
文/本报记者 肖扬 图片制作/王慧
《兔侠之青黎传说》海报将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》,由天津北方电影集团有限公司、北京世纪彩蝶影业有限公司、北京陆谊久影视文化传播有限公司联合出品,由马元、董大可执导,由“好爸爸”黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。近日,影片在北京举办看片会,现场影迷和观众在观影过程中笑声不断,尤其是小朋友完全被兔侠和小伙伴萌化,对片方赠送的人偶也是爱不释手。临近公映,导演马元、董大可也分别从人物细节、功夫动作、场景设计三个方面,详细解读了“动物版武侠世界”以及以兔侠为代表的各路英雄的创作全过程。对此,大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是国产动画的良心之作,也是近年来走向戛纳走向国际的绝佳代表,希望大家去电影支持这部既有古典神韵又有现代精神的3D动画巨制。”“兔侠”萌化众人笑翻全场 观众称“春节档合家欢指定电影”由于临近公映,影片也特地在北京举办了一场盛大看片会,现场不仅有大量影迷涌入,更有不少观众带着孩子进场。片方也贴心制作了兔侠和小伙伴的人偶,送给到场观众,可谓“满场尽带萌兔侠”。观影过程中,影院笑声不断,甚至有小朋友高呼“我爱兔侠”,“我要变成兔侠。”对此,有影迷表示,“电影非常好看,完全出乎意料,不论是人物设定,还是场景、动作方面的设计,都很好玩,尤其是兔侠和高两米在一起的时候,台词幽默,笑得合不拢嘴。”也有观众表示,“电影制作上没得说,完全可以媲美好莱坞动画水准,尤其是画面美得令人窒息,更难得的是非常接地气,‘自拍神器’、‘减肥神器’以及追星、粉丝等元素的运用,简直和现代人的生活无缝连接。”对于即将到来的春节档,一位领着孩子的妈妈观众直言,“《兔侠之青黎传说》特别适合春节上映,没有妖魔鬼怪,没有黄赌毒,完全是合家欢的电影。”人物细节:兔侠千万根毛发耗时半年在电影中,各路萌宠侠客的形象可谓惟妙惟肖,非常逼真,尤其是第一主角兔侠,憨态可掬,身手敏捷,造型可爱,被影迷和观众亲切的称为“江湖第一萌侠”。对此,导演董大可表示,“看兔侠又蹦又跳很好玩很搞笑,但制作起来却是一个十分复杂且又很耗时的过程。仅以毛发为例,我们自主研发了一套工具,采取逐步深入的分层次制作,才把单一角色制作周期压缩至三周,即便如此完成影片全部角色的毛发建立制作,还是耗了将近半年时间。随后为了体现出毛发的体积质量并对之进行高效渲染,又增添了更多的细节参数控制,如毛发颜色分布、高光、半透明、sss等属性,再结合材质师绘制出的一张张毛发贴图和精确的shader控制,让角色的一根根毛发得到更准确清晰的质感表现。最后,还要根据镜头的需要,将每个角色分出许多不同的直接与间接光照层,统计下来,一个角色的毛发大约最少就要分三四十层,虽说数量有些多,但只有这样才能在合成时更有效的控制毛发的光照与质感的最终效果。”动作设计:3秒镜头制作100个小时作为一部功夫动画片,《兔侠之青黎传说》的动作也是十分精彩,无比流畅,不但集合了中国功夫片的精粹,还打出了一片新天地,创造了许多独特的动作,比如兔侠的“双锅奇招”。对此,导演马元表示,“制作前我们做了大量准备,首先拆解分析了上百部经典功夫片,查阅了中国功夫的派系、类比和发展史,寻找十八般武艺共性和区别;其次,每一个动画师都要对着镜子练习这些招式,反复矫正每一个动作,加深自己的理解;最后,为了能把这些功夫淋漓尽致的展现出来,还运用了大量好莱坞式的镜头技巧和美式动作片的拍摄手法。”导演董大可也透露,“平均一个两三秒钟的动作镜头,有时候需要耗费几十个甚至上百个小时的时间,一分钟的动作足够我们几十个人的部门忙上四五个月。因为要追求完美的效果,我们还需要反复观看上百次,来观察每一个动作细节,大到招式的使用,小到某个动作的正确姿势,都要认真推敲,确保角色看上去鲜活且真实可信。”场景制作:人文自然两手都抓两手都硬据悉,《兔侠之青黎传说》整部影片有2000多个镜头,每个镜头都经过仔细的设计和布景,力求打造唯美场景带给观众最佳的视觉效果体验。对此,导演马元透露,“在这部电影的场景制作中,我们投入了大量的时间和精力,一个场景的完全制作需要几十道程序,有时候需要一到两个月才能完成。制作准备方面,我们会根据各个角度的场景设计图,分析整理信息,查找相关资料,拆分场景的组成元素,从而定制每个元素的制作方案。”导演董大可则透露,“由于这部电影的故事背景发生在古代,我们特地研究了不同朝代的建筑风格和结构特点,形成了一套独有的建筑风格的元素库,并研发了与之相配套的制作工具,利用这套工具,模型师可以快速制作不同样式的建筑,从而使人文场景更富有年代感真实性。而在自然景观制作方面,为了获得更好的植被效果,90%植物的叶片有是真实的模型,这样一颗大树的模型面数基本就会达到100万面之多,想要制作出细节丰富的场景通常会使文件的总面数过亿。”《兔侠之青黎传说》将于2015年2月21日大年初三公映,作为该档期目前公布电影中唯一一部3D功夫喜剧动画巨制,场面波澜壮阔,情节紧张好玩,功夫绚丽精彩,笑点层出不穷,相信“兔侠”也势必以萌萌哒的造型和欢乐无极限的侠义风采,让大朋友和小朋友狂欢不止捧腹不已,成为春节档最受欢迎的电影。
《兔侠之青黎传说》海报将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》,由天津北方电影集团有限公司、北京世纪彩蝶影业有限公司、北京陆谊久影视文化传播有限公司联合出品,由马元、董大可执导,由“好爸爸”黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。近日,影片在北京举办看片会,现场影迷和观众在观影过程中笑声不断,尤其是小朋友完全被兔侠和小伙伴萌化,对片方赠送的人偶也是爱不释手。临近公映,导演马元、董大可也分别从人物细节、功夫动作、场景设计三个方面,详细解读了“动物版武侠世界”以及以兔侠为代表的各路英雄的创作全过程。对此,大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是国产动画的良心之作,也是近年来走向戛纳走向国际的绝佳代表,希望大家去电影支持这部既有古典神韵又有现代精神的3D动画巨制。”“兔侠”萌化众人笑翻全场 观众称“春节档合家欢指定电影”由于临近公映,影片也特地在北京举办了一场盛大看片会,现场不仅有大量影迷涌入,更有不少观众带着孩子进场。片方也贴心制作了兔侠和小伙伴的人偶,送给到场观众,可谓“满场尽带萌兔侠”。观影过程中,影院笑声不断,甚至有小朋友高呼“我爱兔侠”,“我要变成兔侠。”对此,有影迷表示,“电影非常好看,完全出乎意料,不论是人物设定,还是场景、动作方面的设计,都很好玩,尤其是兔侠和高两米在一起的时候,台词幽默,笑得合不拢嘴。”也有观众表示,“电影制作上没得说,完全可以媲美好莱坞动画水准,尤其是画面美得令人窒息,更难得的是非常接地气,‘自拍神器’、‘减肥神器’以及追星、粉丝等元素的运用,简直和现代人的生活无缝连接。”对于即将到来的春节档,一位领着孩子的妈妈观众直言,“《兔侠之青黎传说》特别适合春节上映,没有妖魔鬼怪,没有黄赌毒,完全是合家欢的电影。”人物细节:兔侠千万根毛发耗时半年在电影中,各路萌宠侠客的形象可谓惟妙惟肖,非常逼真,尤其是第一主角兔侠,憨态可掬,身手敏捷,造型可爱,被影迷和观众亲切的称为“江湖第一萌侠”。对此,导演董大可表示,“看兔侠又蹦又跳很好玩很搞笑,但制作起来却是一个十分复杂且又很耗时的过程。仅以毛发为例,我们自主研发了一套工具,采取逐步深入的分层次制作,才把单一角色制作周期压缩至三周,即便如此完成影片全部角色的毛发建立制作,还是耗了将近半年时间。随后为了体现出毛发的体积质量并对之进行高效渲染,又增添了更多的细节参数控制,如毛发颜色分布、高光、半透明、sss等属性,再结合材质师绘制出的一张张毛发贴图和精确的shader控制,让角色的一根根毛发得到更准确清晰的质感表现。最后,还要根据镜头的需要,将每个角色分出许多不同的直接与间接光照层,统计下来,一个角色的毛发大约最少就要分三四十层,虽说数量有些多,但只有这样才能在合成时更有效的控制毛发的光照与质感的最终效果。”动作设计:3秒镜头制作100个小时作为一部功夫动画片,《兔侠之青黎传说》的动作也是十分精彩,无比流畅,不但集合了中国功夫片的精粹,还打出了一片新天地,创造了许多独特的动作,比如兔侠的“双锅奇招”。对此,导演马元表示,“制作前我们做了大量准备,首先拆解分析了上百部经典功夫片,查阅了中国功夫的派系、类比和发展史,寻找十八般武艺共性和区别;其次,每一个动画师都要对着镜子练习这些招式,反复矫正每一个动作,加深自己的理解;最后,为了能把这些功夫淋漓尽致的展现出来,还运用了大量好莱坞式的镜头技巧和美式动作片的拍摄手法。”导演董大可也透露,“平均一个两三秒钟的动作镜头,有时候需要耗费几十个甚至上百个小时的时间,一分钟的动作足够我们几十个人的部门忙上四五个月。因为要追求完美的效果,我们还需要反复观看上百次,来观察每一个动作细节,大到招式的使用,小到某个动作的正确姿势,都要认真推敲,确保角色看上去鲜活且真实可信。”场景制作:人文自然两手都抓两手都硬据悉,《兔侠之青黎传说》整部影片有2000多个镜头,每个镜头都经过仔细的设计和布景,力求打造唯美场景带给观众最佳的视觉效果体验。对此,导演马元透露,“在这部电影的场景制作中,我们投入了大量的时间和精力,一个场景的完全制作需要几十道程序,有时候需要一到两个月才能完成。制作准备方面,我们会根据各个角度的场景设计图,分析整理信息,查找相关资料,拆分场景的组成元素,从而定制每个元素的制作方案。”导演董大可则透露,“由于这部电影的故事背景发生在古代,我们特地研究了不同朝代的建筑风格和结构特点,形成了一套独有的建筑风格的元素库,并研发了与之相配套的制作工具,利用这套工具,模型师可以快速制作不同样式的建筑,从而使人文场景更富有年代感真实性。而在自然景观制作方面,为了获得更好的植被效果,90%植物的叶片有是真实的模型,这样一颗大树的模型面数基本就会达到100万面之多,想要制作出细节丰富的场景通常会使文件的总面数过亿。”《兔侠之青黎传说》将于2015年2月21日大年初三公映,作为该档期目前公布电影中唯一一部3D功夫喜剧动画巨制,场面波澜壮阔,情节紧张好玩,功夫绚丽精彩,笑点层出不穷,相信“兔侠”也势必以萌萌哒的造型和欢乐无极限的侠义风采,让大朋友和小朋友狂欢不止捧腹不已,成为春节档最受欢迎的电影。
《兔侠之青黎传说》海报二指神功 1905电影网讯 将于2月6日公映的《兔侠之青黎传说》再发重磅物料,一款名为《兔侠功夫操》的MV惊艳亮相。《兔侠功夫操》由凤凰传奇演唱,而由兔侠领衔的功夫操舞蹈,也被网友称为“年度神操”。对此,凤凰传奇表示,“《兔侠之青黎传说》制作精良,国产动画中非常少见的技术水准,更难得的是电影非常欢乐非常温馨,适合大手牵小手去观看。”在《兔侠功夫操》这款MV中,功夫操与音乐完美融合,动作惟妙惟肖,片方透露,“MV虽然只有一分钟,但却花了很多时间,先是和武术指导、舞蹈监制确定动作,接着动画师搭建模型,再修改完善,一直到后期完成,差不多用了一个月的时间。”不过从现在的效果来看,这一个月确实没白费,包括兔侠在内的卡通形象都得到完美展示,功夫操与各类场景也融为一体,堪称“年度神操”。据了解,MV中正邪双方都有出场,但是如此欢乐温馨的场面,究竟谁是坏人真让人难以猜测。《兔侠之青黎传说》源自中国传统文化,不论画风还是故事都是古典风味十足,而且极具现代思想,年初影片在戛纳国际电影节展映大受欢迎,也再次印证了“民族的就是世界的”这一观点。由凤凰传奇演唱《兔侠功夫操》则将“最炫民族风”的特点发挥到极致,对此,凤凰传奇也透露,“现在大家都爱看好莱坞的动画,但是看到《兔侠之青黎传说》这样好玩的国产动画,我们确实眼前一亮,都觉得必须支持一下,所以片方邀请我们唱主题曲,几乎没有犹豫就直接答应了。”
《兔侠之青黎传说》海报二指神功 1905电影网讯 将于2月6日公映的《兔侠之青黎传说》再发重磅物料,一款名为《兔侠功夫操》的MV惊艳亮相。《兔侠功夫操》由凤凰传奇演唱,而由兔侠领衔的功夫操舞蹈,也被网友称为“年度神操”。对此,凤凰传奇表示,“《兔侠之青黎传说》制作精良,国产动画中非常少见的技术水准,更难得的是电影非常欢乐非常温馨,适合大手牵小手去观看。”在《兔侠功夫操》这款MV中,功夫操与音乐完美融合,动作惟妙惟肖,片方透露,“MV虽然只有一分钟,但却花了很多时间,先是和武术指导、舞蹈监制确定动作,接着动画师搭建模型,再修改完善,一直到后期完成,差不多用了一个月的时间。”不过从现在的效果来看,这一个月确实没白费,包括兔侠在内的卡通形象都得到完美展示,功夫操与各类场景也融为一体,堪称“年度神操”。据了解,MV中正邪双方都有出场,但是如此欢乐温馨的场面,究竟谁是坏人真让人难以猜测。《兔侠之青黎传说》源自中国传统文化,不论画风还是故事都是古典风味十足,而且极具现代思想,年初影片在戛纳国际电影节展映大受欢迎,也再次印证了“民族的就是世界的”这一观点。由凤凰传奇演唱《兔侠功夫操》则将“最炫民族风”的特点发挥到极致,对此,凤凰传奇也透露,“现在大家都爱看好莱坞的动画,但是看到《兔侠之青黎传说》这样好玩的国产动画,我们确实眼前一亮,都觉得必须支持一下,所以片方邀请我们唱主题曲,几乎没有犹豫就直接答应了。”
1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由马元、董大可执导,黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片继曝光终极海报之后,再曝重磅物料,“四大神器”首次聚首来袭,包括“自拍神器”、“减肥神器”、“飞行神器”和“青黎神器”,其中“飞行神器”和“青黎神器”都是首次曝光。对此,大兔侠黄磊表示,“四大神器造型奇特,功能强大,看上去非常好玩,简直是居家旅行必备神器,特别是飞行神器,没有它,兔侠和小伙伴很难完成最后的战役。” 此次公布的四大神器,“自拍神器”是兔侠和粉丝搞好关系的象征,虽然兔侠犯二的剪刀手不见了,但粉丝开心有利于“侠名远播”。“减肥神器”号称是史上第一台跑步机,据悉,兔侠原本是个超级大胖子,别说练功,就是走两步都费劲,但是用了“减肥神器”,三个月从“超级大胖子”变成了“小胖子”。“飞行神器”尤为难得,上天下海无所不能,兔侠和小伙伴远征宿敌老巢,山高水险,全靠神器相助。而“减肥神器”和“飞行神器”都是逗比小弟高两米精心打造的,看他平常搞笑任性,没想到还是一个小小发明家。“青黎神器”则是万中无一的瑰宝,天然形成,集天地之精华,据片方透露,青黎堪比吸星大法,用了之后功力大增,战斗力瞬间爆棚,因此引来无数妄图称霸武林的野心家争抢厮杀。无论是影片之前在全国各大城市的路演,还是在北京举办的首映庆典,场面都非常火爆。大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是我近两年看过的国产动画片最好的一部,无论是制作水准,还是表现的精神内核,都非常棒,而且特别接地气,老少咸宜。”
1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由马元、董大可执导,黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片继曝光终极海报之后,再曝重磅物料,“四大神器”首次聚首来袭,包括“自拍神器”、“减肥神器”、“飞行神器”和“青黎神器”,其中“飞行神器”和“青黎神器”都是首次曝光。对此,大兔侠黄磊表示,“四大神器造型奇特,功能强大,看上去非常好玩,简直是居家旅行必备神器,特别是飞行神器,没有它,兔侠和小伙伴很难完成最后的战役。” 此次公布的四大神器,“自拍神器”是兔侠和粉丝搞好关系的象征,虽然兔侠犯二的剪刀手不见了,但粉丝开心有利于“侠名远播”。“减肥神器”号称是史上第一台跑步机,据悉,兔侠原本是个超级大胖子,别说练功,就是走两步都费劲,但是用了“减肥神器”,三个月从“超级大胖子”变成了“小胖子”。“飞行神器”尤为难得,上天下海无所不能,兔侠和小伙伴远征宿敌老巢,山高水险,全靠神器相助。而“减肥神器”和“飞行神器”都是逗比小弟高两米精心打造的,看他平常搞笑任性,没想到还是一个小小发明家。“青黎神器”则是万中无一的瑰宝,天然形成,集天地之精华,据片方透露,青黎堪比吸星大法,用了之后功力大增,战斗力瞬间爆棚,因此引来无数妄图称霸武林的野心家争抢厮杀。无论是影片之前在全国各大城市的路演,还是在北京举办的首映庆典,场面都非常火爆。大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是我近两年看过的国产动画片最好的一部,无论是制作水准,还是表现的精神内核,都非常棒,而且特别接地气,老少咸宜。”
3D动画影片《兔侠之青黎传说》,日前首度公布了极富中国元素的概念海报,同时也预示着,影片在国内上映日期的临近。影片《兔侠之青黎传说》讲述了一个奇异精彩的武林奇侠故事,故事主人公兔二是一位憨态可掬,却又身怀绝技的“兔”侠客,而片中的其他角色也都是一个接一个形象深受人们喜爱的“萌物”,如山猫、白虎、穿山甲等等;而尽管如此,他们在片中却着实身手了得,每个角色都是高来高去的武林高手。乖巧喜人的角色形象,配以精彩绝伦的动画武打场景,以及跌宕起伏的故事,使得本片尤其令人期待。此次公布的《兔侠之青黎传说》概念海报,无论是画面背景中的水墨风宝塔祥云,还是其画面主视觉中“兔侠”头上的装饰,都极富中国古典特色;而主人公“兔二”却又偏偏与人们玩起“躲猫猫”,整个将自己藏起来,只露出了头顶和两只毛茸茸的长耳朵,顿时令不少网友直呼被“戳中萌点”。整款海报看上去亦庄亦谐,似乎也预示了影片的整体风格同样是逗趣玩闹中亦不失画面美感。值得一提的是,海报下方还打上了“武林萌侠,笑闹新春”以及“2015.2寒假”的字样,由此可见,目前影片已暂定将在2015年2月份上映,强力冲击“春节档”。伴随着此次概念海报一同发布的,还有一支时长1分多钟的国际版预告片。与概念海报中主打“卖萌”的路线不同,预告片当中则截取了片中精彩的打斗镜头进行展示,除了主角“兔侠”之外,其他重磅角色也在预告片中一一登场,大秀武林绝技,在极富中国古典意境的优美背景下,火焰刀、链子刀、梅花弩,乃至地趟拳、“燕子门”轻功等诸多奇门兵器和江湖绝艺悉数登场,华丽的视觉效果和眼花缭乱的武打镜头令人直呼过瘾。2015年2月,正值中国人传统习俗中的春节到来之时,相信极具中国元素的《兔侠之青黎传说》的“贺岁”上映,亦将会给正处在寒假期间的孩子们,带来一个更有“年味”的春节。
3D动画影片《兔侠之青黎传说》,日前首度公布了极富中国元素的概念海报,同时也预示着,影片在国内上映日期的临近。影片《兔侠之青黎传说》讲述了一个奇异精彩的武林奇侠故事,故事主人公兔二是一位憨态可掬,却又身怀绝技的“兔”侠客,而片中的其他角色也都是一个接一个形象深受人们喜爱的“萌物”,如山猫、白虎、穿山甲等等;而尽管如此,他们在片中却着实身手了得,每个角色都是高来高去的武林高手。乖巧喜人的角色形象,配以精彩绝伦的动画武打场景,以及跌宕起伏的故事,使得本片尤其令人期待。此次公布的《兔侠之青黎传说》概念海报,无论是画面背景中的水墨风宝塔祥云,还是其画面主视觉中“兔侠”头上的装饰,都极富中国古典特色;而主人公“兔二”却又偏偏与人们玩起“躲猫猫”,整个将自己藏起来,只露出了头顶和两只毛茸茸的长耳朵,顿时令不少网友直呼被“戳中萌点”。整款海报看上去亦庄亦谐,似乎也预示了影片的整体风格同样是逗趣玩闹中亦不失画面美感。值得一提的是,海报下方还打上了“武林萌侠,笑闹新春”以及“2015.2寒假”的字样,由此可见,目前影片已暂定将在2015年2月份上映,强力冲击“春节档”。伴随着此次概念海报一同发布的,还有一支时长1分多钟的国际版预告片。与概念海报中主打“卖萌”的路线不同,预告片当中则截取了片中精彩的打斗镜头进行展示,除了主角“兔侠”之外,其他重磅角色也在预告片中一一登场,大秀武林绝技,在极富中国古典意境的优美背景下,火焰刀、链子刀、梅花弩,乃至地趟拳、“燕子门”轻功等诸多奇门兵器和江湖绝艺悉数登场,华丽的视觉效果和眼花缭乱的武打镜头令人直呼过瘾。2015年2月,正值中国人传统习俗中的春节到来之时,相信极具中国元素的《兔侠之青黎传说》的“贺岁”上映,亦将会给正处在寒假期间的孩子们,带来一个更有“年味”的春节。
在近日举办的第68届戛纳国际电影节上,由天影集团和世纪彩蝶影业联合出品的3D动画电影《兔侠之青黎传说》获得组委会邀请奔赴戛纳,其中该动画电影的导演马元和董大可摘得本届电影节的首届“明日之星”奖。《兔侠之青黎传说》今年在国内上映时的票房收入并不高,仅有2972万元,第一部《兔侠传奇》的上映情况也不甚理想,只在国内获得1565万元的票房。而真正使得“兔侠”系列动画电影获得收益的却是海外发行方面,其中第一部电影售到了100多个国家和地区,最终使得影片没有亏损,还略有盈余。此次摘得的“明日之星”奖,则是戛纳国际电影节在今年新设立的奖项,获奖对象则是那些有潜力的年轻创作团队和电影机构,而今年获奖的《兔侠之青黎传说》则也成为获得该奖项的首部动画电影,这在一定程度上表示海外电影市场对国产动画电影的认可。对于这样一个在海外有着较高影响力却在国内不被认同的系列电影,国内票房低一方面是因为影片的拍摄技术、故事情节设置等方面与国际上还存在差距,需要进一步完善;另外一方面则是现阶段国内的观众仍追求较为刺激的观影体验,偏重于动作、科幻等类型,而对于国产动画电影的兴趣仍不大,且在很多观众眼中,国产动画电影只是为了给儿童观看,即使该动画电影的定位原本是面向全年龄段的观众,但基于观众对这类影片的固有认知,使得影片往往被观众所抛弃。
在近日举办的第68届戛纳国际电影节上,由天影集团和世纪彩蝶影业联合出品的3D动画电影《兔侠之青黎传说》获得组委会邀请奔赴戛纳,其中该动画电影的导演马元和董大可摘得本届电影节的首届“明日之星”奖。《兔侠之青黎传说》今年在国内上映时的票房收入并不高,仅有2972万元,第一部《兔侠传奇》的上映情况也不甚理想,只在国内获得1565万元的票房。而真正使得“兔侠”系列动画电影获得收益的却是海外发行方面,其中第一部电影售到了100多个国家和地区,最终使得影片没有亏损,还略有盈余。此次摘得的“明日之星”奖,则是戛纳国际电影节在今年新设立的奖项,获奖对象则是那些有潜力的年轻创作团队和电影机构,而今年获奖的《兔侠之青黎传说》则也成为获得该奖项的首部动画电影,这在一定程度上表示海外电影市场对国产动画电影的认可。对于这样一个在海外有着较高影响力却在国内不被认同的系列电影,国内票房低一方面是因为影片的拍摄技术、故事情节设置等方面与国际上还存在差距,需要进一步完善;另外一方面则是现阶段国内的观众仍追求较为刺激的观影体验,偏重于动作、科幻等类型,而对于国产动画电影的兴趣仍不大,且在很多观众眼中,国产动画电影只是为了给儿童观看,即使该动画电影的定位原本是面向全年龄段的观众,但基于观众对这类影片的固有认知,使得影片往往被观众所抛弃。
黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”
黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”