中国3D动画《兔侠之青黎传说》亮相戛纳 斩获大奖开创历史

2015
05/18
22:02

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2423
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2015
/
05/18
22:02
2423
0
0

由天影集团和世纪彩蝶影业联合出品,马元、董大可执导的3D动画电影《兔侠之青黎传说》日前获第68届戛纳国际电影节组委会邀请奔赴戛纳,两位导演马元、董大可更是摘得本届电影节首届明日之星大奖。这是中国动画电影在戛纳电影节上的首次获得大奖——对于国产动画来讲,这确实是里程碑式的进步。


法国当地时间5月13日电影节开幕当日,电影主办方举办盛大发布会和观影活动为影片预热。随后,马元、董大可领衔的电影主创团队更是作为中国军团的一员亮相戛纳电影节开幕式红毯,赚足外媒眼球。


中国3D动画高调亮相 斩获大奖开创历史


继贾樟柯执导的《山河故人》、侯孝贤的《刺客聂隐娘》等片入围第68届戛纳电影节后,华语电影再次传来捷报,3D动画电影《兔侠之青黎传说》获得电影节评审团的青睐,受邀参加本次电影节,更是首次摘得大奖创造历史,同时也是本届戛纳电影节华语军团斩获的第一个奖项。


第69届戛纳电影节于2015年法国当地时间5月13日开幕,开幕首日下午,《兔侠之青黎传说》主办方举办了发布会进行预热。随后,主办方在戛纳著名的电影宫举行了观影活动,浓郁的中国风与精美的画质以及生动有趣的情节使电影分别收获了来自观众和专业人士的不同赞誉。


在随后的戛纳电影节开幕式红毯上,该片的两位导演马元和董大可携相关主创亮相红毯,成为本届电影节首次亮相红毯的中国军团。据悉,《兔侠之青黎传说》受到了戛纳电影节评委会成员的高度赞扬,戛纳电影节导演双周执行主席Christophe Leparc 先生随后授予《兔侠之青黎传说》的两位导演马元和董大可戛纳首届明日之星大奖,这是中国动画长片在国际三大电影节之一的戛纳电影节上首次获得大奖,创造历史。据悉,导演双周设立此奖项的主旨在于挖掘和鼓励未来的优秀导演及电影,今年为首届,以后每年都将在全球选拔优秀的有潜力的导演授予此奖。同时他表示未来将更加关注来自亚洲的导演和电影。


对此,导演马元则表示戛纳“是一个非常适合展示和传输中国文化的舞台”。


中国动画登上世界舞台 “兔侠之夜”庆功宴欢聚一堂


作为本届戛纳电影节的华语参展方之一,《兔侠之青黎传说》除了角逐大奖之外,主办方还将于次日,法国当地时间5月14日晚在戛纳海滩上举办一场“兔侠之夜”庆功酒会答谢活动。


影片导演元接受采访时说的:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去,这不仅是向其他国家传输中国传统文化的机会,也是我们的动画制作水平节节攀升的一个标志。国产动画走出国门、面向世界的确是非常必要的一步,而此次戛纳国际电影节的支持也确实给我们带来了极大的信心。”同时《兔侠之青黎传说》的另一位导演、也是电影的出品方世纪彩蝶影业的掌舵人董大可谈到:”《兔侠之青黎传说》是一部既有古典神韵又有现代精神的3D动画巨制,也是国产动画近年登上世界舞台的绝佳代表。“因此特地将在戛纳海滩举办一场盛大的“兔侠之夜”庆功宴来回馈多方。《兔侠之青黎传说》这次创造历史的戛纳之行代表了中国动画在世界舞台上的地位。


2014年《兔侠之青黎传说》就曾亮相第67届戛纳国际电影节展映单元,并且受到各国媒体的一致好评和认可,版权更是水涨船高,成为当届电影节最火热最紧俏也是卖得最好的华语片。据了解,《兔侠之青黎传说》已成功在俄罗斯、韩国、马来西亚、伊朗等国家和地区发行,并获得了极高的评价,本次“兔侠戛纳之行”斩获大奖将会进一步打响中国动画电影的知名度,成为国产动画走向戛纳走向国际的绝佳代表。

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[兔侠之青黎传说]终极海报 武林萌侠笑闹春节

1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》,由马元、董大可执导,由黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片再曝终极海报,“动物版武林群雄”全阵容亮相。在《兔侠之青黎传说》中,影片以华丽的视觉效果和精彩的动作设计创造了一个唯美而又欢乐的“动物版武侠世界”,正如武林群雄版海报中所展示的,“一代兔侠”兔二、“猫女”牡丹、“逗比小弟”高两米、“虎后”白虎、“鹿杖客”老鹿、“怪客”白猿等侠客之间的恩怨情仇构成了一幅壮阔的武林画卷。这些武林群雄或正或邪,但都显得惟妙惟肖,栩栩如生,人物形象更是招人喜欢,尤其是兔侠,胖胖的身体却能耍出帅酷的功夫,笨笨的嘴巴却能说出搞笑的段子。当然,兔侠不止萌萌哒,他身上传递出来的正义感和不屈服的精神,更让人感到,正是他和小伙伴的坚持和努力,才守卫了武林世界的最后一片净土。《兔侠之青黎传说》将于2015年2月21日大年初三公映。

1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》,由马元、董大可执导,由黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片再曝终极海报,“动物版武林群雄”全阵容亮相。在《兔侠之青黎传说》中,影片以华丽的视觉效果和精彩的动作设计创造了一个唯美而又欢乐的“动物版武侠世界”,正如武林群雄版海报中所展示的,“一代兔侠”兔二、“猫女”牡丹、“逗比小弟”高两米、“虎后”白虎、“鹿杖客”老鹿、“怪客”白猿等侠客之间的恩怨情仇构成了一幅壮阔的武林画卷。这些武林群雄或正或邪,但都显得惟妙惟肖,栩栩如生,人物形象更是招人喜欢,尤其是兔侠,胖胖的身体却能耍出帅酷的功夫,笨笨的嘴巴却能说出搞笑的段子。当然,兔侠不止萌萌哒,他身上传递出来的正义感和不屈服的精神,更让人感到,正是他和小伙伴的坚持和努力,才守卫了武林世界的最后一片净土。《兔侠之青黎传说》将于2015年2月21日大年初三公映。

1905电影网 4159天前
2298 0 0

国产动画离“城会玩”有点远

儿童节就要到了,和往年相比,被“X战警”“魔兽”等热潮盖住的今年六一档动画大银幕更显沉默。暑期档将至,国产动画能否翻身?昨日有业内人士接受采访时表示,“暑期档可以期待一下,但想要突破去年《大圣归来》的光环很难。”多部动画电影 获专项资金奖励日前,广电总局发布《关于公布2015年度少儿节目精品及国产动画发展专项资金项目评审结果的通知》,2015年度七大类奖励项目获奖数额共185个,奖励资金共计2067万元。奖励的优秀动画电影包括一等奖的《西游记之大圣归来》;二等奖《兔侠之青黎传说》《熊出没之雪岭熊风》等。去年7月10日,《大圣归来》 上映后,即以优秀的口碑引发影迷热烈追捧和业内关注。《人民日报》认为该片是中国动画电影十年来少有的现象级作品。该片总票房9.56亿元,获2015年第30届中国电影金鸡奖最佳美术片奖和第12届中国东马金龙奖最佳动画长片金奖。除了《西游记之大圣归来》,2015年1月30上映的系列动画片《熊出没之雪岭熊风》同样获得票房与口碑双丰收。国产动漫的春天还未到据悉,2015年国内上映的国产动画电影共43部,总票房近21亿元。尤其是《西游记之大圣归来》的成功,让人忍不住期待“国产动画的春天”来了吗?日前,《西游记之大圣归来》发行方,影联传媒总经理讲武生则表示,一部电影的成功与否有很多偶然因素,要冷静看待,国产动画还有很长的路程要走。2015年内地上映的进口动画电影共14部,票房23.5亿元,相比国产动画可谓以少胜多。2016年上半年,3月4日上映的《疯狂动物城》 一片包揽15.3亿元票房,创国内上映动画电影票房纪录。之后,《奇幻森林》《愤怒的小鸟》相继接档,两片分别收获9.79亿和近3亿元票房,目前看来,2016年毫无疑问又成为一个进口动画片大年。而从年初开始便一直被压着走的国产动画片市场则稍显落寞。六一档,目前看来预售超过15万的《水果宝贝之水果总动员》势头最猛,场次也只占10%左右,而《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》场次占比却近40%,其次是目前正在热卖的《愤怒的小鸟》占比27%,显然这个六一又是进口动画片的天下。外加《X战警:天启》和《魔兽》等好莱坞大片的乱入,让这个六一档看起来更像是成年人的狂欢。接下来的《雷锋侠》《泰迪熊之玩具大战》和《我叫MT之山口山战记》等数部国产动画片,貌似也是走低幼路线。暑期档突围?有点难7月份国产片暑期档,或许是这场动画攻坚战的关键。7月8日的《大鱼海棠》,明显奔着去年《大圣归来》的成绩而来。历时12年之久的该片引众多画谜翘首以盼,甚至有粉丝说,看到《大鱼海棠》的定档比知道《阿凡达2》定档更令人激动。然而,这部途中一再改档的影片,在时隔12年后,公众们正与“迪士尼”热恋之时,对“中国风”还有多少热情,令人担忧。反而无论欢乐剧情还是亮丽画风都和《疯狂动物城》 有一拼的合拍片《摇滚藏獒》更像“黑马”。3D动画电影《摇滚藏獒》根据著名歌手郑钧同名漫画书改编,讲述一只叫波弟的藏獒为实现音乐梦想一路寻找的故事,该片由众多好莱坞顶尖高手加盟,比如《花木兰》《玩具总动员》 编剧丽塔·海斯奥,《功夫熊猫》艺术总监布克·里维斯等。此外,还有国产动画片《超能太阳鸭》。据悉,影片集中多国动画界精锐,力图让主角鸭一问世便有惊世风采。日前,记者在影院看到该片预告片。片中,号称来自不同种族的世界鸭们聚集在一起欢乐逗笑,劲爆的画面搭配电影“开心一夏,超能解鸭”的定位,让观者忍不住好奇。昨日,有业内人士告诉记者,随着暑假来临,国产动画电影肯定要一改上半年的颓势,“但是,因为上半年《疯狂动物城》等进口动画片的势头太强,今年国产动画片日子注定不会好过。6月份国产动画片还是在走低幼路线,形势不乐观。7月份,观众可以期待一下,不过想要突破去年《大圣归来》的光环很难。《疯狂动物城》等进口动画早已将观众胃口养刁,如今眼光越来越高的观众很难再去欣赏一部低幼动画。”最后,该业内人士也指出,“如何突破低幼,在剧情上下功夫依旧是未来国产动画片着力的重点。”作者:朱德蒙

儿童节就要到了,和往年相比,被“X战警”“魔兽”等热潮盖住的今年六一档动画大银幕更显沉默。暑期档将至,国产动画能否翻身?昨日有业内人士接受采访时表示,“暑期档可以期待一下,但想要突破去年《大圣归来》的光环很难。”多部动画电影 获专项资金奖励日前,广电总局发布《关于公布2015年度少儿节目精品及国产动画发展专项资金项目评审结果的通知》,2015年度七大类奖励项目获奖数额共185个,奖励资金共计2067万元。奖励的优秀动画电影包括一等奖的《西游记之大圣归来》;二等奖《兔侠之青黎传说》《熊出没之雪岭熊风》等。去年7月10日,《大圣归来》 上映后,即以优秀的口碑引发影迷热烈追捧和业内关注。《人民日报》认为该片是中国动画电影十年来少有的现象级作品。该片总票房9.56亿元,获2015年第30届中国电影金鸡奖最佳美术片奖和第12届中国东马金龙奖最佳动画长片金奖。除了《西游记之大圣归来》,2015年1月30上映的系列动画片《熊出没之雪岭熊风》同样获得票房与口碑双丰收。国产动漫的春天还未到据悉,2015年国内上映的国产动画电影共43部,总票房近21亿元。尤其是《西游记之大圣归来》的成功,让人忍不住期待“国产动画的春天”来了吗?日前,《西游记之大圣归来》发行方,影联传媒总经理讲武生则表示,一部电影的成功与否有很多偶然因素,要冷静看待,国产动画还有很长的路程要走。2015年内地上映的进口动画电影共14部,票房23.5亿元,相比国产动画可谓以少胜多。2016年上半年,3月4日上映的《疯狂动物城》 一片包揽15.3亿元票房,创国内上映动画电影票房纪录。之后,《奇幻森林》《愤怒的小鸟》相继接档,两片分别收获9.79亿和近3亿元票房,目前看来,2016年毫无疑问又成为一个进口动画片大年。而从年初开始便一直被压着走的国产动画片市场则稍显落寞。六一档,目前看来预售超过15万的《水果宝贝之水果总动员》势头最猛,场次也只占10%左右,而《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》场次占比却近40%,其次是目前正在热卖的《愤怒的小鸟》占比27%,显然这个六一又是进口动画片的天下。外加《X战警:天启》和《魔兽》等好莱坞大片的乱入,让这个六一档看起来更像是成年人的狂欢。接下来的《雷锋侠》《泰迪熊之玩具大战》和《我叫MT之山口山战记》等数部国产动画片,貌似也是走低幼路线。暑期档突围?有点难7月份国产片暑期档,或许是这场动画攻坚战的关键。7月8日的《大鱼海棠》,明显奔着去年《大圣归来》的成绩而来。历时12年之久的该片引众多画谜翘首以盼,甚至有粉丝说,看到《大鱼海棠》的定档比知道《阿凡达2》定档更令人激动。然而,这部途中一再改档的影片,在时隔12年后,公众们正与“迪士尼”热恋之时,对“中国风”还有多少热情,令人担忧。反而无论欢乐剧情还是亮丽画风都和《疯狂动物城》 有一拼的合拍片《摇滚藏獒》更像“黑马”。3D动画电影《摇滚藏獒》根据著名歌手郑钧同名漫画书改编,讲述一只叫波弟的藏獒为实现音乐梦想一路寻找的故事,该片由众多好莱坞顶尖高手加盟,比如《花木兰》《玩具总动员》 编剧丽塔·海斯奥,《功夫熊猫》艺术总监布克·里维斯等。此外,还有国产动画片《超能太阳鸭》。据悉,影片集中多国动画界精锐,力图让主角鸭一问世便有惊世风采。日前,记者在影院看到该片预告片。片中,号称来自不同种族的世界鸭们聚集在一起欢乐逗笑,劲爆的画面搭配电影“开心一夏,超能解鸭”的定位,让观者忍不住好奇。昨日,有业内人士告诉记者,随着暑假来临,国产动画电影肯定要一改上半年的颓势,“但是,因为上半年《疯狂动物城》等进口动画片的势头太强,今年国产动画片日子注定不会好过。6月份国产动画片还是在走低幼路线,形势不乐观。7月份,观众可以期待一下,不过想要突破去年《大圣归来》的光环很难。《疯狂动物城》等进口动画早已将观众胃口养刁,如今眼光越来越高的观众很难再去欣赏一部低幼动画。”最后,该业内人士也指出,“如何突破低幼,在剧情上下功夫依旧是未来国产动画片着力的重点。”作者:朱德蒙

75689 2 0

业内人士谈国产动画出海:把艺术功底做扎实 先在本土获得认可

6月的第一个周末,中美同步上映(3月4日)的迪士尼动画电影《疯狂动物城》全球总票房突破10亿美元大关,北美票房和海外票房分别为3.372亿美元、6.628亿美元。在占比总票房2/3的海外票房收入中,中国内地贡献了15.3亿元(约合2.3亿美元)。5月上旬,曾创造去年华语动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)发布了首款美版预告片和海报,并宣布影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。这个日子距该片在国内上映已过去了整一年,另有报道称,本片还有望2017年春季在日本上映。对比之下,前者进入中国电影市场,几乎以顺流而下之势积起“票房深潭”,后者则以逆流而上之态走向海外电影市场,“钱景”未明。全球同步上映的难度由于销售流程、发行策略等因素,一些当年上映的国产动画电影得等到次年才能走完自己的“海外征途”,如上海河马动画2015年在国内上映了《特功明星》,但2015年实现海外销售的是2014年上映的《81号农场之疯狂的麦咭》和《绿林大冒险2》;苏州米粒2014年上映的《龙之谷:破晓奇兵》于2015年在美国上架开始售卖DVD。据不完全统计,在2015年进入院线上映的42部国产动画电影中,有11部已于当年在海外电影市场实现了销售,销售收入几百万元至千万元不等,主要是电视/网络播出和DVD等版权销售收入,而非海外上映票房。其实,对中国动画电影而言,全球同步上映的目标虽然有些遥远,但并非不能实现。不过,问题是能否通过全球同步上映斩获理想票房?答案应是“不可能”,因为国产动画电影在国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等方面还有待提升。从创作、制作层面来说,我们还没达到“讲中国好故事并且是用国际语言讲好中国故事”的地步。不同国家或民族的故事有不同的逻辑、情感和思路,虽然外国动画团队借中国的花木兰、功夫、熊猫这些符号做出了成功的动画电影,但并不能因此反向推出“中国动画制作可以通过取材国外故事来拉近与国际市场的距离”,毕竟,一部动画电影的成功不是简单的“有了好故事”,而是在于“如何讲这个好故事”。“我们不担心高质量制作,因为多年代工已练就了制作水平;我们要用心学习的是如何找到一个好题材以及如何讲出一个好故事。”北京幸星动画首席运营官霍红表示。从海外发行层面来说,片方得有意识地与海外发行方提前接洽,调整制作细节,制定发行策略。据了解,《大圣归来》从立项起,负责片子海外发行的福恩娱乐有限公司便参与了制片工作,并同时开始海外预售,通过预售为制片工作提供更多的市场反馈,这正是好莱坞绝大部分影片制作和发行采取的合作模式。提前与海外发行方接洽能使中国动画制作企业更好地把控动画创作过程,保证作品质量,但在此之外,还必须根据自身特点确定一个有效的海外发行战略,而不是带着作品直奔某个名气最大的海外交易平台。比如《兔侠传奇》,在确定海外发行思路后,为达到最理想的效果,由来自香港的海外发行负责人制定了详细计划——先去釜山电影节,接着是香港电影节,之后是柏林,最后才是戛纳。什么片子好卖?怎么卖出去?2013年9月和10月,“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想提出,“一带一路”渐成社会热词。受国家战略影响,未来几年,“一带一路”沿线国家成为中国动画电影海外发行的“新蓝海”。以《极地大反攻》为例,本片版权销售到了32个国家,其中以阿拉伯地区国家和欧洲国家为主,这与出品方苏州欧瑞动漫的“走出去”布局直接相关——近几年,欧瑞动漫走访了沙特、约旦、埃及、土耳其等多个国家,与沙特国家广电机构、哈萨克斯坦卡纳赫传媒公司等签署了联合制片协议,合作项目包括电视动画、动画电影。该公司副总经理赵赟认为,要采用文化融合的方式积极与当地机构合作,寻找双方的共同点,开拓思路,从单纯的作品发行变为深度合作,既能解决作品的发行问题,又能带来更多的合作机遇。从内容看,去年实现外销的国产动画电影题材较多样,具有中国特色文化元素的作品更易受关注。2015年外销国产动画电影包括喜剧、冒险、科幻、名著或经典故事改编等不同题材类型,其中,《熊出没2雪岭熊风》、《兔侠之青黎传说》等为系列动画电影,属于“老品牌”,其他如《大圣归来》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《三只小猪与神灯》、《美人鱼之海盗来袭》等为“新品牌”。动画“老品牌”有前作的铺垫和影响,加上已建起的海外发行关系,达成海外合作自在情理之中;而“新品牌”的海外市场开拓各有借力,或凭借作品本身过硬的质量,或依靠企业的国际化布局,或借助作为联合出品方的外国公司的资源等。与往年相比,2015年进入海外电影市场的中国动画电影特征明显,可称之为“中国气质”:有的是赓续中国传统文化气派,如中国武侠思想内核的《兔侠之青黎传说》、源自经典西游故事的《大圣归来》;有的是接轨、映射当下中国现实,如《熊出没2雪岭熊风》和《桂宝之爆笑闯宇宙》中的故事和情感。从销售渠道看,仍是自营、海外代理、自营+代理三种模式并存,不同的企业根据自身实际情况各有侧重。无论自营或代理,国外几大知名电影节都是国产动画电影走向海外的必经通道,业内有“美洲去洛杉矶,欧洲去戛纳,亚洲去新加坡”一说,意即拓展美洲市场要去美国最大的电影交易会美国电影市场,拓展欧洲市场要去法国戛纳国际电影节的电影交易市场,拓展亚洲市场则去亚洲电视论坛及内容交易市场与新加坡影汇。对动画企业而言,如今带着作品参加海外影视节展并非难事,但涉及具体的发行事务时,由于语言、合同条款、时差等原因,多数动画企业会选择发行代理或合作出品方来处理海外发行各事项。据北京其欣然影视文化传播有限公司执行总裁李楠介绍,2012年、2014年的动画电影《神秘世界历险记》第一部和第二部在韩国的发行交给了两家不同的公司,这个选择由其欣然合作了十多年的海外发行公司香港嘉联娱乐做出;2015年的动画电影《桂宝之爆笑闯宇宙》的海外发行则交给了联合出品方——美国二十世纪福斯公司。选择自行处理动画电影海外发行事宜的或者是体量足够大的集团化企业,可以借力集团内的海外市场业务资源,如深圳华强数字动漫有限公司、光线传媒彩条屋影业;或者是以联合出品身份参与动画电影项目,以自身宣发资源来操盘片子的海外发行,如上海炫动传播股份有限公司。动画企业看海外市场:心态积极、认识理性不同于《疯狂动物城》海外票房占全球总票房2/3的比例,中国动画电影的海外票房在影片总收入中占比偏低,甚至可以忽略不计,该状况在较长时间内或难有大改观,原因有二:一方面海外发行对国产动画电影来说,仍然是非主流但又不能完全舍弃的板块,能做到锦上添花就可以,比如获得类似“该片在国际市场上获得好评”的宣传口径,可谓“名重于利”;另一方面,中国电影市场的消费潜力巨大,在众多好莱坞大片将中国视为“大票仓”时,国产动画电影的主战场必然仍在本土。受近几年国内电影市场整体扩容影响,动画电影“票房大盘”随之扩大,本土观众的消费潜力渐渐显露,国内市场掘金可期,一些动画企业对海外市场开拓的认识也更趋理性和务实。动画电影一直被称为“文化折扣最小的片种”,容易进入国际文化传播语境,加上政府有关主管部门对“文化走出去”的倡导和支持,因此多数动画制作企业都有“立足当下,做好国内,放眼全球”的想法,无论当前是否具备实力,对海外市场开拓都有一个积极的心态,体现在创作、制作中,会有意识地借鉴、融汇国际化动画语言,并在形象、故事、色彩、音乐等方面向国际靠拢;体现在市场运营上,则是主动、系统地“做功课”,对参加海外节展能做到“有备而去,去则有所得”。与积极的心态相呼应的则是对“走出去”的理性认识。霍红告诉记者,“我不认为中国动画公司现在花大成本为了走出去而走出去是件好事。仅图走出去的虚名还不如先扎实地把故事基础打好,把艺术功底做扎实,先在本土市场上获得认可。如果作品自己都不能认可,花多少钱也走不出去。”

6月的第一个周末,中美同步上映(3月4日)的迪士尼动画电影《疯狂动物城》全球总票房突破10亿美元大关,北美票房和海外票房分别为3.372亿美元、6.628亿美元。在占比总票房2/3的海外票房收入中,中国内地贡献了15.3亿元(约合2.3亿美元)。5月上旬,曾创造去年华语动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)发布了首款美版预告片和海报,并宣布影片将于7月29日以3D和2D格式在美国影院上映。这个日子距该片在国内上映已过去了整一年,另有报道称,本片还有望2017年春季在日本上映。对比之下,前者进入中国电影市场,几乎以顺流而下之势积起“票房深潭”,后者则以逆流而上之态走向海外电影市场,“钱景”未明。全球同步上映的难度由于销售流程、发行策略等因素,一些当年上映的国产动画电影得等到次年才能走完自己的“海外征途”,如上海河马动画2015年在国内上映了《特功明星》,但2015年实现海外销售的是2014年上映的《81号农场之疯狂的麦咭》和《绿林大冒险2》;苏州米粒2014年上映的《龙之谷:破晓奇兵》于2015年在美国上架开始售卖DVD。据不完全统计,在2015年进入院线上映的42部国产动画电影中,有11部已于当年在海外电影市场实现了销售,销售收入几百万元至千万元不等,主要是电视/网络播出和DVD等版权销售收入,而非海外上映票房。其实,对中国动画电影而言,全球同步上映的目标虽然有些遥远,但并非不能实现。不过,问题是能否通过全球同步上映斩获理想票房?答案应是“不可能”,因为国产动画电影在国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等方面还有待提升。从创作、制作层面来说,我们还没达到“讲中国好故事并且是用国际语言讲好中国故事”的地步。不同国家或民族的故事有不同的逻辑、情感和思路,虽然外国动画团队借中国的花木兰、功夫、熊猫这些符号做出了成功的动画电影,但并不能因此反向推出“中国动画制作可以通过取材国外故事来拉近与国际市场的距离”,毕竟,一部动画电影的成功不是简单的“有了好故事”,而是在于“如何讲这个好故事”。“我们不担心高质量制作,因为多年代工已练就了制作水平;我们要用心学习的是如何找到一个好题材以及如何讲出一个好故事。”北京幸星动画首席运营官霍红表示。从海外发行层面来说,片方得有意识地与海外发行方提前接洽,调整制作细节,制定发行策略。据了解,《大圣归来》从立项起,负责片子海外发行的福恩娱乐有限公司便参与了制片工作,并同时开始海外预售,通过预售为制片工作提供更多的市场反馈,这正是好莱坞绝大部分影片制作和发行采取的合作模式。提前与海外发行方接洽能使中国动画制作企业更好地把控动画创作过程,保证作品质量,但在此之外,还必须根据自身特点确定一个有效的海外发行战略,而不是带着作品直奔某个名气最大的海外交易平台。比如《兔侠传奇》,在确定海外发行思路后,为达到最理想的效果,由来自香港的海外发行负责人制定了详细计划——先去釜山电影节,接着是香港电影节,之后是柏林,最后才是戛纳。什么片子好卖?怎么卖出去?2013年9月和10月,“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想提出,“一带一路”渐成社会热词。受国家战略影响,未来几年,“一带一路”沿线国家成为中国动画电影海外发行的“新蓝海”。以《极地大反攻》为例,本片版权销售到了32个国家,其中以阿拉伯地区国家和欧洲国家为主,这与出品方苏州欧瑞动漫的“走出去”布局直接相关——近几年,欧瑞动漫走访了沙特、约旦、埃及、土耳其等多个国家,与沙特国家广电机构、哈萨克斯坦卡纳赫传媒公司等签署了联合制片协议,合作项目包括电视动画、动画电影。该公司副总经理赵赟认为,要采用文化融合的方式积极与当地机构合作,寻找双方的共同点,开拓思路,从单纯的作品发行变为深度合作,既能解决作品的发行问题,又能带来更多的合作机遇。从内容看,去年实现外销的国产动画电影题材较多样,具有中国特色文化元素的作品更易受关注。2015年外销国产动画电影包括喜剧、冒险、科幻、名著或经典故事改编等不同题材类型,其中,《熊出没2雪岭熊风》、《兔侠之青黎传说》等为系列动画电影,属于“老品牌”,其他如《大圣归来》、《桂宝之爆笑闯宇宙》、《三只小猪与神灯》、《美人鱼之海盗来袭》等为“新品牌”。动画“老品牌”有前作的铺垫和影响,加上已建起的海外发行关系,达成海外合作自在情理之中;而“新品牌”的海外市场开拓各有借力,或凭借作品本身过硬的质量,或依靠企业的国际化布局,或借助作为联合出品方的外国公司的资源等。与往年相比,2015年进入海外电影市场的中国动画电影特征明显,可称之为“中国气质”:有的是赓续中国传统文化气派,如中国武侠思想内核的《兔侠之青黎传说》、源自经典西游故事的《大圣归来》;有的是接轨、映射当下中国现实,如《熊出没2雪岭熊风》和《桂宝之爆笑闯宇宙》中的故事和情感。从销售渠道看,仍是自营、海外代理、自营+代理三种模式并存,不同的企业根据自身实际情况各有侧重。无论自营或代理,国外几大知名电影节都是国产动画电影走向海外的必经通道,业内有“美洲去洛杉矶,欧洲去戛纳,亚洲去新加坡”一说,意即拓展美洲市场要去美国最大的电影交易会美国电影市场,拓展欧洲市场要去法国戛纳国际电影节的电影交易市场,拓展亚洲市场则去亚洲电视论坛及内容交易市场与新加坡影汇。对动画企业而言,如今带着作品参加海外影视节展并非难事,但涉及具体的发行事务时,由于语言、合同条款、时差等原因,多数动画企业会选择发行代理或合作出品方来处理海外发行各事项。据北京其欣然影视文化传播有限公司执行总裁李楠介绍,2012年、2014年的动画电影《神秘世界历险记》第一部和第二部在韩国的发行交给了两家不同的公司,这个选择由其欣然合作了十多年的海外发行公司香港嘉联娱乐做出;2015年的动画电影《桂宝之爆笑闯宇宙》的海外发行则交给了联合出品方——美国二十世纪福斯公司。选择自行处理动画电影海外发行事宜的或者是体量足够大的集团化企业,可以借力集团内的海外市场业务资源,如深圳华强数字动漫有限公司、光线传媒彩条屋影业;或者是以联合出品身份参与动画电影项目,以自身宣发资源来操盘片子的海外发行,如上海炫动传播股份有限公司。动画企业看海外市场:心态积极、认识理性不同于《疯狂动物城》海外票房占全球总票房2/3的比例,中国动画电影的海外票房在影片总收入中占比偏低,甚至可以忽略不计,该状况在较长时间内或难有大改观,原因有二:一方面海外发行对国产动画电影来说,仍然是非主流但又不能完全舍弃的板块,能做到锦上添花就可以,比如获得类似“该片在国际市场上获得好评”的宣传口径,可谓“名重于利”;另一方面,中国电影市场的消费潜力巨大,在众多好莱坞大片将中国视为“大票仓”时,国产动画电影的主战场必然仍在本土。受近几年国内电影市场整体扩容影响,动画电影“票房大盘”随之扩大,本土观众的消费潜力渐渐显露,国内市场掘金可期,一些动画企业对海外市场开拓的认识也更趋理性和务实。动画电影一直被称为“文化折扣最小的片种”,容易进入国际文化传播语境,加上政府有关主管部门对“文化走出去”的倡导和支持,因此多数动画制作企业都有“立足当下,做好国内,放眼全球”的想法,无论当前是否具备实力,对海外市场开拓都有一个积极的心态,体现在创作、制作中,会有意识地借鉴、融汇国际化动画语言,并在形象、故事、色彩、音乐等方面向国际靠拢;体现在市场运营上,则是主动、系统地“做功课”,对参加海外节展能做到“有备而去,去则有所得”。与积极的心态相呼应的则是对“走出去”的理性认识。霍红告诉记者,“我不认为中国动画公司现在花大成本为了走出去而走出去是件好事。仅图走出去的虚名还不如先扎实地把故事基础打好,把艺术功底做扎实,先在本土市场上获得认可。如果作品自己都不能认可,花多少钱也走不出去。”

4047 0 0

第30届金鸡奖最佳美术片提名名单公布

8月19日,第24届金鸡百花电影节暨第30届中国电影金鸡奖新闻发布会在京召开,大会宣布本届电影节将于9月16日至19日在吉林市举办。同时,会上还公布了各奖项的提名名单。在动漫迷们最关心的最佳美术片提名中,《龙之谷》、《大圣归来》、《魁拔3》等相继入围,其中票房已突破9亿的《大圣归来》呼声最高。最佳美术片:《龙之谷:破晓奇兵》《西游记之大圣归来》《兔侠之青黎传说》《神秘世界历险记2》《魁拔3战神崛起》据介绍,本次电影节将于9月16日至19日在吉林市举办。截止5月31日共有270部影片报名参评,数量创历届之最。这其中,故事片97部,中小成本故事片78部,儿童片22部,纪录片14部,美术片12部,科教片26部,戏曲片21部。此外,经过多年积极争取,今年金鸡奖重新恢复了“最佳剪辑奖”的评选,因此这届金鸡奖所有入围影片将竞逐总共19个奖项。而在电影节举办的四天内,影展将举办国产新片推介展映、金鸡国际影展、台湾影展和港澳影展、少数民族影展等多项主体活动,此外,电影节期间还将举办中国电影论坛、中国电影科技论坛、中国电影产业高峰论坛暨中国影协电影教育和产业发展委员会年会等多项学术活动。

8月19日,第24届金鸡百花电影节暨第30届中国电影金鸡奖新闻发布会在京召开,大会宣布本届电影节将于9月16日至19日在吉林市举办。同时,会上还公布了各奖项的提名名单。在动漫迷们最关心的最佳美术片提名中,《龙之谷》、《大圣归来》、《魁拔3》等相继入围,其中票房已突破9亿的《大圣归来》呼声最高。最佳美术片:《龙之谷:破晓奇兵》《西游记之大圣归来》《兔侠之青黎传说》《神秘世界历险记2》《魁拔3战神崛起》据介绍,本次电影节将于9月16日至19日在吉林市举办。截止5月31日共有270部影片报名参评,数量创历届之最。这其中,故事片97部,中小成本故事片78部,儿童片22部,纪录片14部,美术片12部,科教片26部,戏曲片21部。此外,经过多年积极争取,今年金鸡奖重新恢复了“最佳剪辑奖”的评选,因此这届金鸡奖所有入围影片将竞逐总共19个奖项。而在电影节举办的四天内,影展将举办国产新片推介展映、金鸡国际影展、台湾影展和港澳影展、少数民族影展等多项主体活动,此外,电影节期间还将举办中国电影论坛、中国电影科技论坛、中国电影产业高峰论坛暨中国影协电影教育和产业发展委员会年会等多项学术活动。

腾讯动漫 3961天前
3324 0 0

[兔侠之青黎传说]曝四大神器 兔侠武林欢乐多

1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由马元、董大可执导,黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片继曝光终极海报之后,再曝重磅物料,“四大神器”首次聚首来袭,包括“自拍神器”、“减肥神器”、“飞行神器”和“青黎神器”,其中“飞行神器”和“青黎神器”都是首次曝光。对此,大兔侠黄磊表示,“四大神器造型奇特,功能强大,看上去非常好玩,简直是居家旅行必备神器,特别是飞行神器,没有它,兔侠和小伙伴很难完成最后的战役。” 此次公布的四大神器,“自拍神器”是兔侠和粉丝搞好关系的象征,虽然兔侠犯二的剪刀手不见了,但粉丝开心有利于“侠名远播”。“减肥神器”号称是史上第一台跑步机,据悉,兔侠原本是个超级大胖子,别说练功,就是走两步都费劲,但是用了“减肥神器”,三个月从“超级大胖子”变成了“小胖子”。“飞行神器”尤为难得,上天下海无所不能,兔侠和小伙伴远征宿敌老巢,山高水险,全靠神器相助。而“减肥神器”和“飞行神器”都是逗比小弟高两米精心打造的,看他平常搞笑任性,没想到还是一个小小发明家。“青黎神器”则是万中无一的瑰宝,天然形成,集天地之精华,据片方透露,青黎堪比吸星大法,用了之后功力大增,战斗力瞬间爆棚,因此引来无数妄图称霸武林的野心家争抢厮杀。无论是影片之前在全国各大城市的路演,还是在北京举办的首映庆典,场面都非常火爆。大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是我近两年看过的国产动画片最好的一部,无论是制作水准,还是表现的精神内核,都非常棒,而且特别接地气,老少咸宜。”

1905电影网讯 将于2月21日大年初三公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由马元、董大可执导,黄磊、杨子姗、何云伟、王劲松、王玥波等明星组成“豪华配音团”,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事。日前,影片继曝光终极海报之后,再曝重磅物料,“四大神器”首次聚首来袭,包括“自拍神器”、“减肥神器”、“飞行神器”和“青黎神器”,其中“飞行神器”和“青黎神器”都是首次曝光。对此,大兔侠黄磊表示,“四大神器造型奇特,功能强大,看上去非常好玩,简直是居家旅行必备神器,特别是飞行神器,没有它,兔侠和小伙伴很难完成最后的战役。” 此次公布的四大神器,“自拍神器”是兔侠和粉丝搞好关系的象征,虽然兔侠犯二的剪刀手不见了,但粉丝开心有利于“侠名远播”。“减肥神器”号称是史上第一台跑步机,据悉,兔侠原本是个超级大胖子,别说练功,就是走两步都费劲,但是用了“减肥神器”,三个月从“超级大胖子”变成了“小胖子”。“飞行神器”尤为难得,上天下海无所不能,兔侠和小伙伴远征宿敌老巢,山高水险,全靠神器相助。而“减肥神器”和“飞行神器”都是逗比小弟高两米精心打造的,看他平常搞笑任性,没想到还是一个小小发明家。“青黎神器”则是万中无一的瑰宝,天然形成,集天地之精华,据片方透露,青黎堪比吸星大法,用了之后功力大增,战斗力瞬间爆棚,因此引来无数妄图称霸武林的野心家争抢厮杀。无论是影片之前在全国各大城市的路演,还是在北京举办的首映庆典,场面都非常火爆。大兔侠黄磊表示,“《兔侠之青黎传说》是我近两年看过的国产动画片最好的一部,无论是制作水准,还是表现的精神内核,都非常棒,而且特别接地气,老少咸宜。”

1905电影网 4156天前
2655 0 0

[兔侠之青黎传说]对战曝光 萌角色玩转功夫秀

将于2月6日公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由天津北方电影集团有限公司、北京世纪彩蝶影业有限公司、北京陆谊久影视文化传播有限公司联合出品,由马元、董大可执导,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事,其中兔侠由“好爸爸”黄磊倾情演绎。继“动物版武林世界”欢乐亮相之后,影片日前更是曝光了群雄对战的精彩场面。无论是虎鹿争锋、鹿猿大战、猫虎斗剑,还是兔侠与白猿、白虎的对战,都是栩栩如生,兼具中国传统功夫的神韵和现代格斗技术的凌厉。而兔侠不惧万箭来袭的场景,尤为显得惊心动魄,也让人不禁为兔侠捏一把汗。对此,片方表示,“这些对战场面在电影中只是冰山一角,我们这次就是想打造一个动物版武林,让这些萌萌哒的形象都耍起功夫,并且力求逼真好玩,有型有神还不够,还要有劲有笑点。” 动物版“武林群雄”PK大混战 兔侠对战表情萌萌哒 影片此次公布的剧照中,“虎鹿争锋”气势如虹,虎娃从天上直接杀向在地面布防的鹿杖客,一招 “天降神兵”显得神勇莫测。“鹿猿大战”则是近身肉搏战的经典对决,白猿一掌打来,竟令鹿杖客防不胜防。“猫虎斗剑”中,猫女牡丹用剑,虎后白兰用刀,兵器虽有轻重之分,但功夫却是相逢敌手。而在“虎兔怒战”和“猿兔对掌”中,兔侠与白兰、白猿的对战更是惊险无比,尤其是兔侠差点被白兰削掉一只耳朵后,看上去像是“被打哭了”,不禁令人多了几分怜爱。纵观以上几张剧照,影片确实塑造了一个动物版的武林世界,不仅各类萌宠乱入,而且个个都是功夫高手,拳拳致命,刀剑相向,一点也不输真人版功夫片。不过,这些武林群雄相互之间乱PK也是醉了,一会儿和这个打,一会儿和那个打,简直分不出谁好谁坏。对此,导演马元、董大可都表示,“武侠世界,本就乱战如麻,有的是比武切磋,有的是报仇雪恨,有的是作恶多端,但是我们可爱的兔侠将会给武林带来安宁和和平。”兔侠不惧“箭雨”留悬念 “最后决战”首亮相惊鸿一瞥此外,影片还公布了一张“最后决战”的剧照,画面中“箭雨”纷纷刺来,还夹杂着许多火箭,兔侠则直面“箭雨”,只留下一个坚毅的背影。对此,片方特别介绍道,“兔侠本身是一个厨子,好吃懒做,又肥又圆,幽默不足滑稽有余,就这么一个形象,怎么看都不像一个能拯救武林于水火之中的人,但是多少英雄豪杰都倒下了,只有兔侠站到最后,这中间肯定会经历无数次跌倒和磨难,最后凭借个人的坚持和小伙伴的鼓励,他终于来到这里和大Boss决一死战,所以才有了现在的举重若轻大智若愚,搁以前他肯定吓跑了。”虽然兔侠面对“箭雨”如何脱身,以及“最后决战”能否拯救武林,还需要2月6日影片公映揭晓,但可以肯定的是兔侠本人现在就处于“水深火热之中。”据悉,兔侠此刻正踩在一艘壮观大气的神舟之首,面前就是深潭万丈,而“火箭”则是从前方悬崖之顶发射而来,进退无路,相信兔侠和小伙伴势必能带给观众一场酣畅淋漓又不乏欢乐温馨的最后决战。《兔侠之青黎传说》将于2015年2月6日寒假公映,作为该档期目前公布电影中唯一一部3D功夫喜剧动画巨制,相信“兔侠”这位平民英雄势必以萌萌哒的造型和欢乐无极限的侠义风采,虏获广大影迷和观众的喜爱与追捧。

将于2月6日公映的3D动画巨制《兔侠之青黎传说》由天津北方电影集团有限公司、北京世纪彩蝶影业有限公司、北京陆谊久影视文化传播有限公司联合出品,由马元、董大可执导,讲述了“一代兔侠”兔二和小伙伴欢乐“擒贼”搞笑“捉匪”的冒险故事,其中兔侠由“好爸爸”黄磊倾情演绎。继“动物版武林世界”欢乐亮相之后,影片日前更是曝光了群雄对战的精彩场面。无论是虎鹿争锋、鹿猿大战、猫虎斗剑,还是兔侠与白猿、白虎的对战,都是栩栩如生,兼具中国传统功夫的神韵和现代格斗技术的凌厉。而兔侠不惧万箭来袭的场景,尤为显得惊心动魄,也让人不禁为兔侠捏一把汗。对此,片方表示,“这些对战场面在电影中只是冰山一角,我们这次就是想打造一个动物版武林,让这些萌萌哒的形象都耍起功夫,并且力求逼真好玩,有型有神还不够,还要有劲有笑点。” 动物版“武林群雄”PK大混战 兔侠对战表情萌萌哒 影片此次公布的剧照中,“虎鹿争锋”气势如虹,虎娃从天上直接杀向在地面布防的鹿杖客,一招 “天降神兵”显得神勇莫测。“鹿猿大战”则是近身肉搏战的经典对决,白猿一掌打来,竟令鹿杖客防不胜防。“猫虎斗剑”中,猫女牡丹用剑,虎后白兰用刀,兵器虽有轻重之分,但功夫却是相逢敌手。而在“虎兔怒战”和“猿兔对掌”中,兔侠与白兰、白猿的对战更是惊险无比,尤其是兔侠差点被白兰削掉一只耳朵后,看上去像是“被打哭了”,不禁令人多了几分怜爱。纵观以上几张剧照,影片确实塑造了一个动物版的武林世界,不仅各类萌宠乱入,而且个个都是功夫高手,拳拳致命,刀剑相向,一点也不输真人版功夫片。不过,这些武林群雄相互之间乱PK也是醉了,一会儿和这个打,一会儿和那个打,简直分不出谁好谁坏。对此,导演马元、董大可都表示,“武侠世界,本就乱战如麻,有的是比武切磋,有的是报仇雪恨,有的是作恶多端,但是我们可爱的兔侠将会给武林带来安宁和和平。”兔侠不惧“箭雨”留悬念 “最后决战”首亮相惊鸿一瞥此外,影片还公布了一张“最后决战”的剧照,画面中“箭雨”纷纷刺来,还夹杂着许多火箭,兔侠则直面“箭雨”,只留下一个坚毅的背影。对此,片方特别介绍道,“兔侠本身是一个厨子,好吃懒做,又肥又圆,幽默不足滑稽有余,就这么一个形象,怎么看都不像一个能拯救武林于水火之中的人,但是多少英雄豪杰都倒下了,只有兔侠站到最后,这中间肯定会经历无数次跌倒和磨难,最后凭借个人的坚持和小伙伴的鼓励,他终于来到这里和大Boss决一死战,所以才有了现在的举重若轻大智若愚,搁以前他肯定吓跑了。”虽然兔侠面对“箭雨”如何脱身,以及“最后决战”能否拯救武林,还需要2月6日影片公映揭晓,但可以肯定的是兔侠本人现在就处于“水深火热之中。”据悉,兔侠此刻正踩在一艘壮观大气的神舟之首,面前就是深潭万丈,而“火箭”则是从前方悬崖之顶发射而来,进退无路,相信兔侠和小伙伴势必能带给观众一场酣畅淋漓又不乏欢乐温馨的最后决战。《兔侠之青黎传说》将于2015年2月6日寒假公映,作为该档期目前公布电影中唯一一部3D功夫喜剧动画巨制,相信“兔侠”这位平民英雄势必以萌萌哒的造型和欢乐无极限的侠义风采,虏获广大影迷和观众的喜爱与追捧。

1905电影网 4185天前
3870 0 0

合作伙伴