【环球网综合报道】据外媒报道，继华纳兄弟宣布电影《好伙伴们》(The Nice Guys)将于2016年6月17日发行后，梦工厂也发出声明将《驯龙高手3》后移至2017年6月9日。此外，声明中还公布了电影的配音阵容。自《驯龙高手2》于今年发行后，在全球票房榜接连造成轰动。除北美市场外，该片在全球其他地方同样热度不减，在中国的首日公映票房就创下票房纪录。《驯龙高手2》一跃成为今年全球票房收入最高的动画电影。截至今年9月1日，其全球累计票房收入已突破6亿美元(约36.8亿人民币)。由于《驯龙高手2》的巨大成功，梦工厂团队决定再拍此系列的第三部。据悉，《驯龙高手》系列原班人马将继续上阵，为大家带来此系列的后续精彩故事。 (实习编译：郭曌宇 审稿：李宗泽)

裁员风暴A梦工厂面临重组2014年三部动画票房皆不如预期，从高层到动画师都被炒位于洛杉矶伯班克市的梦工厂动画部是目前动画公司中唯一提供整日免费饮食的公司，甚至连来客都可以在咖啡厅享用免费午餐。但显然这免费的午餐并不是永久的。在过去三年内，这个曾制作过《史莱克》《功夫熊猫》等卖座系列动画的公司不断遭遇票房危机，裁员不断。梦工场动画在2014年推出了《驯龙高手2》(How To Train Your Dragon 2，耗资1.45亿美元，北美票房1.77亿美元)、《天才眼镜狗》(Mr. Peabody &Sherman，耗资1.45亿美元，北美票房1.11亿美元)和《马达加斯加的企鹅》(The Penguins of Madagascar，耗资1.32亿美元，北美票房0.81亿美元)三部动画片，却最终票房均不如预期，直接导致近期的大裁员、减少制作和公司重组等一系列影响。要知道2008年的《功夫熊猫》和2010年的《驯龙高手》北美票房都超过2.1亿美元，《史莱克》系列的第二部更是创下了北美票房4.3亿美元的佳绩。先是多名动画师被裁员，没过几天市场部主席Dawn Taubin和首席运营长Mark Zoradi双双离职，首席财务官路易斯·科尔曼(Lewis Coleman)也宣布退休。接着又宣布将关闭旗下的太平洋影像公司(PDI)，最终裁员人数可达500人。梦工厂动画执行长卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)公开表示，公司出现财政问题，将削减人力和每年的动画数量，从2016年开始，公司每年只做一部原创和一部续集，大幅度缩减开支。原本打算在2017年上映的《驯龙高手3》也将推迟到2018年，还有部分动画将外包给海外企业完成。B危机早就开始2013年已经裁过一次，“我们把太多精力放在动画以外”这绝对不是梦工厂的第一次裁员，但是规模最大的一次。2012年底上映的《守护者联盟》(Rise of the Guardians)因票房失利(耗资1.45亿美元，北美票房仅1.03亿美元)，也曾导致梦工厂在2013年裁员300多人。之后的《急速蜗牛》(Turbo)同样票房不理想，又因《冥界管理局》(B.O.O.)、《我和我的影子》(Me and My Shadow)等多部动画不断延期，也导致多次小规模裁员。因为一部电影一旦延迟，不少曾工作的人员暂时就不被需要。而这些裁员影响到众多部门，很多侥幸暂时没被裁掉的动画师，也可能几个月后被通知离开，或至少做好心理准备。值得注意的是，动画片质量下降的同时，梦工厂却在动画之外的其他领域显示花了很多心思，特别是将眼光投放到中国市场的开发上。而负责这次中国拓展业务的正是最近被迫退休的首席财务官路易斯·科尔曼。他曾在过去几年中亲自造访中国并出席多个中美合作论坛，展示了梦工厂未来在中国的野心，包括大手笔打造上海的东方梦工厂和建立大型城市综合娱乐旅游区“梦中心”(Dream Center)。而这正是最近公司陷入危机后，卡森柏格口中所说的，“我们在过去一段时间把太多精力放在了动画以外的领域。”C动画师早有准备根本原因是“故事不够好”，“底层动画师没资格影响上级决定”自2013年的大裁员之后，梦工厂的很多动画师已看到了公司存在的问题，对裁员做好心理准备。而裁员的原因有两个：1.已发行的动画票房不佳；2.正在制作的动画出现问题。但其实这两个原因归根到底是一个问题导致：作品的故事不够好。2013年那次裁员后，曾参与过《守护者联盟》的一位华人梦工厂动画师表示，他在制作期间，就早听说这部动画有问题，多次试映员工的反映都不太好，主要问题是角色不够可爱、不够吸引人。但作为底层的动画师没有资格影响到上级的决定，被签了约做这部片也只好硬着头皮做下去，最终票房失利后，大家都知道裁员是必然，当时为此片做灯光的部门几乎裁掉一半人。去年曾因梦工厂裁员而离开的一位具有15年动画业经验的资深华人动画师透露，他曾“躲过”两次梦工厂裁员，却还是最终在去年5月被迫离开效力了5年的公司，原因是他正在做的一部动画，也就是2015年将要上映的《家园》因故事被多次修改，后期需要停滞，导致一部分动画师暂时成为“多余”。跨入新一年，有好些员工跳槽，但也有老板毫不留情地发解雇信。美国梦工厂动画公司近日宣布将裁员500人，约占员工总数的1/5；高层也不能幸免，梦工厂同时宣布，公司将精简管理层机构，解雇3名高管。要缩减开支，出品自然也会减少，从2016年起，该公司将每年的制片数量从三部缩减为两部。相较于好莱坞真人电影特效公司因海外低价劳动力和优惠税收政策导致的纷纷破产，美国动画产业在过去几年情况稍好，至少有部分大公司依然有全职职位，动画师们不全是有上顿没下顿的“契约制”工作者。但这一局面也已随着梦工厂动画部(Dreamworks Animation)在最近两年内多次大幅裁员而打破。造成这一局面的直接原因很简单，从2013年到目前，梦工厂多部动画片票房不如预期，每年的动画片数量都在减少，同时也正在中国建立一支由中国本土动画师组成的工作团队，试图寻求更便宜的海外劳动力。记者在洛杉矶采访了多位正在经历最近一次裁员风暴的动画师，他们道出了潜藏在动画行业内部的各种问题。他们均感到动画产业的不稳定性正在加剧，纷纷开始寻找后路。棒棒猫耗资1.32亿美元，北美票房0.81亿美元，《马达加斯加的企鹅》可以列入梦工厂“劣迹”名单。受访灯光师还道出一些制作内幕。前梦工厂华人动画师遭遇：“躲过”两次梦工厂裁员，但去年仍被迫离职。因为2015年将上映的《家园》(Home)被多次修改故事，后期动画师变得“多余”。体会：“动画片制作期间会有多次试映，每次都让员工打分提意见，有时故事会被不断修改……延期时员工不可能白拿工资啊。”前梦工厂灯光师遭遇：此前多次裁员尚未轮到他，这次也还没收到裁员通知。《马达加斯加的企鹅》是一次艰难的任务，因为前期外包给印度公司做，软件格式与美国梦工厂不同，需要重新转化，再加上提前上映，时间紧迫。体会：“担心丢工作也没用，有资历的动画师被裁员也能找到工作，但新人会更艰难。”越南华裔动画师遭遇：去年离开梦工厂，自己成立公司，专门设计和打造家中庭院。体会：“洛杉矶本地工作难找，很多人不愿意离开已经落在洛杉矶的家，只能转行。”

凯特·布兰切特“献声”的角色是一名特立独行的龙骑士梦工厂出品的最新续集动画大作《驯龙高手2》曝光首张剧照。早前就有消息称，“女王”凯特·布兰切特将要为其中一个角色配音。从这张剧照上看，布兰切特献声的这个角色已然浮出水面，她“饰演”的是一名特立独行的龙骑士瓦尔加（Valka），据悉，这个角色后来也成为了主人公小嗝嗝的驯龙导师。对于布兰切特的“瓦尔加”这个角色，导演迪恩·德布洛斯透露说，瓦尔加是“那种与动物生活在一起，并学会用非语言方式与它们交流的人，而她自己也变得与龙越来越像。同时，她多年与人隔离，除了龙没有处理过其他事情的经历，也让她变得对人类非常不信任”。而这张剧照上与瓦尔加同时现身的正是她骑的龙，这只叫做“Cloudjumper” 的龙，据称着猫头鹰的举止，在主翅膀下还有第二对翅膀，张开的时候，可以成为一个X翼。《驯龙高手》可以说是克蕾熙达·柯维尔原著小说系列的前传，而《驯龙高手2》整个宏大的故事才真正上演。续集除了保留那些打动观众的元素，整个故事舞台将得到大幅扩展，维京人和他们的龙不再限于北海的小岛上，而会在整个北半球活动。故事将承接上一集的五年之后，赛龙比赛已经成为岛上最受欢迎的一项运动，男女主人公小嗝嗝与阿斯特丽德也驾着自己的龙开始探索未知的世界。他们发现了一个神秘的冰穴，那里是数以百计的野生龙的家，还有一位神秘的龙骑士。这对伙伴发现自己已被卷入一场战争的中心地带，他们必须率领族人捍卫这片土地的平静。

日前，华纳影业决定将人气游戏《玩具熊的五夜后宫》改编成真人版电影，并且由曾执导过《鬼驱人》、《怪兽屋》的吉尔·克兰操刀。《玩具熊的五夜后宫》 是2014年7月发行的一款PC端的惊悚冒险游戏，一经推出就登上游戏交易平台Desura的榜首，收获超高人气，随后移植至移动端。游戏背景是一家披萨店，为了吸引孩子们而摆放了很多玩具熊，但这些玩具熊真实身份是智能机器人，午夜后会开始莫名其妙的活动起来。而游戏的主角是一位披萨店的监控保安，他需要设法安全度过五个夜晚。实际上，游戏本身在制作和画面上并不出彩，但凭借紧张和恐怖气氛获得了玩家的好评。据悉，吉尔·克兰除了担任导演外，还将与泰勒·伯顿-史密斯（Tyler Burton Smith）联手撰写剧本，后者曾担任过《量子裂痕》、《热血无赖》、《虐杀原形2》等众多游戏的编剧工作。曾制作过《驯龙高手2》、《乐高大电影》、《黑衣女人》等影片的罗伊·李和《傲慢与偏见与僵尸》的编剧塞斯·葛拉汉梅-史密斯将联手担任制作人。

四年前，一部动画电影《驯龙高手》就在全球取得接近5亿美元的票房，堪比《变形金刚》这样的超级大片。《驯龙高手》系列第二部将于8月14日在中国公映，成为暑期动画里的翘楚。同样，国产动画大片《魁拔3》，提前两个多月定档10月1日，成为第一个宣布与宁浩的《心花路放》同档期竞争的大片。《驯龙高手2》《魁拔3》强势进入大片林立的暑期档和国庆档期，显示动画电影的大片时代已悄然来临。 《驯龙高手2》强势进驻暑期档 美国梦工厂超人气动画大片《驯龙高手2》，将于8月14日在中国公映。有了四年前的《驯龙高手》珠玉在前，观众难免对原班人马历时四年精心打造的《驯龙高手2》充满期待。《驯龙高手2》改编自英国女作家科威尔所著的同名儿童书籍，是2010年作品《驯龙高手》的续集，当时，《驯龙高手》第一部在全球取得了4.95亿美元的高票房。 作为一部动画大片，《驯龙高手2》英文版特意请来影后布兰切特及热门美剧《权利的游戏》中的人气角色哈灵顿为片中人物配音，影迷关注度瞬间暴涨。为了满足中国观众的期待，梦工厂精心挑选了数位人气正旺的华语明星配音，首先曝光的便是男主角“小嗝嗝”的配音者林更新。林更新笑称接到这份工作时十分惊喜，“小嗝嗝挺勇敢的，有一种冒险精神，我也是一个喜欢冒险的人。” 《魁拔3》被赞不输好莱坞大片 国产系列动画电影《魁拔》，三年来凭借良好的口碑积累了大批忠实拥趸，《魁拔3》片方宣布，将在国庆节档期推出《魁拔》系列第三部，并正式定名《魁拔3:战神崛起》。“战神崛起”的片名似乎预示着10月1日公映的这部动画大片中，核心人物“蛮吉”将不再以幼儿形象出现，而是有更震撼的成长故事。 《魁拔》系列一经问世，就因为其精良的制作水准和优秀出众的画风，被业内称为“中国动漫的良心之作”和“中国动漫的希望”。第一部《魁拔之十万火急》获得了业内外口碑的大丰收，而第二部《魁拔之大战元泱界》更在国内外获奖无数，不仅获得了国内外业内人士的认可，甚至还有很多影迷误认为《魁拔》是好莱坞大片。据悉，10月1日即将上映的《魁拔3:战神崛起》采用了更为震撼的3D技术，让观影者置身于元泱境界中，身临其境地体验宏大的战斗场面和魁拔的世界，在震撼和惊险刺激中满足观者的英雄情结。 记者 倪自放

梦工厂出品的《驯龙高手2》在戛纳首映，“没牙仔”在片中可爱的身姿让放映过程中欢笑声不断，新加盟的“女王”凯特?布兰切特也让影片的“星味”升级，成为戛纳开幕以来最受欢迎的非竞赛单元作品。《驯龙高手2》于当地时间5月16日晚7:30在戛纳举行全球首映礼。这也是时隔4年后，《驯龙高手1》的原班团队再度回归。导演迪恩德布洛斯、配音杰伊巴鲁切尔（小嗝嗝）、“丑女贝蒂”亚美莉卡费雷拉和杰曼翰苏在戛纳惊艳亮相，立刻被媒体和影迷包围。尤其是当巨大的“没牙仔”高调在戛纳出现时，引发不小的骚动。红毯上，新加入影片的奥斯卡女星凯特?布兰切特身穿露背礼服，魅力优雅，大方献吻“没牙仔”，轻松“驯服”这只小飞龙。凯特声称自己和孩子都是《驯龙高手》的粉丝，“作为一个演员，经常要使用身体语言去与观众交流，但给动画片配音就非常不同，只能使用声音去表现，这是一次非比寻常的经历，在现场完全无法与其他演员演对手戏，因为配音都是单独进行的。 ”基特?哈灵顿在片中也有不轻的戏份，他因在hbo美剧《权利的游戏》中饰演琼恩?雪诺而小有名气，哈灵顿谈到自己的配音经过相当兴奋：“这是我第一次为动画电影配音，丰富了我作为演员的经历，我的问题是在配音过程里自己打的手势实在是太多了。 ”值得一提的是，angelababy挽着赵又廷，以一袭薄荷绿配珍珠白镂空高级定制裙受邀亮相红毯。“第一部我看了好几次！ ”她对第一时间看到这部电影极为兴奋。继2004年《怪物史莱克2》在戛纳争夺金棕榈奖之后，动画电影再次回归戛纳，这也是梦工厂成立的第20年，《驯龙高手2》在戛纳大受欢迎，放映厅外排起求票长队。据悉，《驯龙高手2》有望于暑期档与内地观众见面。原标题：凯特女王《驯龙2》红毯大方献吻“没牙仔”