本报综合报道 欧洲动画片巨制《昆虫总动员》（又名《微观小世界——迷失的蚂蚁谷》）将于8月22日在全国各大院线以2D、3D两种版本上映。近日，影片在9个主要城市进行超前点映。这部被业内盛赞为“微观世界版《指环王》”的欧洲动画大作终于向中国内地观众揭开神秘面纱。欧洲有史以来最昂贵的动画巨制3D版《昆虫总动员》由法国futurikon公司出品，整个制作历时5年，耗资约合2亿元人民币，是欧洲有史以来最昂贵的动画巨制。该片今年1月在法国上映，上映期间连续获得两周票房冠军。《昆虫总动员》讲述一只红色小瓢虫和一群蚂蚁的故事。一只折翅的红色小瓢虫，与家人离散后，与一群勤劳的小黑蚁在人类遗弃的野餐桌布上相遇并成为好友，随后它与这群小黑蚁一路经历蜥蜴捕猎，大鱼追杀，红蚁追逐等坎坷，将一盒子方糖运回巢穴，没想到一场蚁巢大战还在等待着它和它的小伙伴们。记者在当天的观影现场看到，即使影片没有一句台词，现场不少小观众也能准确看懂虫子们要表达的故事，看着影片中各种萌态逼人的小昆虫，小朋友们被逗得哈哈大笑。就连不少成年观众在观影后纷纷表示，心都快被虫儿们萌化了，坐在记者身旁的观众逗趣地评价，“蚂蚁的触角居然可以用来发无线电报，这是一部谍战片吧！”被称昆虫版“指环王”笨拙的蜘蛛、卖萌的瓢虫、精明的蚂蚁甚至是被昆虫叼起来漫天飞舞的薯片，影片《昆虫总动员》将观众的视觉缩小到一个精彩的微观昆虫世界。在蚂蚁和瓢虫的世界里，一只火柴盒是巨大的，就连一条小蜥蜴对它们来说也是望而生畏的庞然大物。因为片中讲述了一场红黑蚂蚁的战争，所以《昆虫总动员》也被业内人士称为昆虫版的《指环王》。值得一提的是，不同于好莱坞的动画大片，《昆虫总动员》采用了动画与实景相结合的拍摄手法，所以在片中，观众除了可以看到萌态十足的各种小虫子，还可以饱览法国的秀美自然风光，比如普罗旺斯国家公园的宁静和壮美也被记录到影片当中。《昆虫总动员》是根据同名电视剧版本动画片发展而来。导演之一马斯解释说，在电视剧集中，瓢虫与蚂蚁就是最有代表性的角色。从故事上看，蚂蚁可以像一个军队进行战斗，符合影片的主题以及大场面的设计。“如果是蜗牛的话，电影就会完全不一样了。”马斯说。一部没有一句台词的电影2008年皮克斯的3D动画《机器人总动员》的开场部分，让人体会到默剧式动画片的独特魅力，而这部《昆虫总动员》更是变本加厉，近90分钟的剧情毫无配音，没有一句台词，昆虫之间的交流和故事情节的展现都通过精致的画面和昆虫的肢体语言来展现，顶多是瓢虫和小蚂蚁之间类似吹笛一般的对话，而这种奇怪的声音配合和小昆虫们萌呆的造型，用一句流行的话来说，那就是“萌萌哒”。电影采用动画与实景拍摄结合，在两位导演看来，这种与好莱坞动画趣味大有不同的法式动画风格一方面非常独特，但是也给拍摄造成了很大的难度。虽然没有对白，但是影片中不同的昆虫角色都有各自的独特声音。另一位导演伊莲·吉罗进一步解释说：“里面的确有很多摩托车之类的声音，我们把它们赋予昆虫，来达到一种戏剧效果。比如瓢虫的声音，其实就是我自己发明的。”

欧洲动画片巨制《昆虫总动员》即将于8月22日在全国各大院线以2D、3D两种版本上映，17日下午，女报联合济南百丽宫影城特推出免费观影场，邀请了60位读者免费观看了影片的超前点映。这部被业内盛赞为“微观世界版《指环王》”的欧洲动画大作终于向中国内地观众揭开了神秘面纱，虽然全篇从头至尾没有一句台词，却照样能把观众逗乐，小朋友们更是成为虫虫们的粉丝。济南百丽宫影城市场部经理韩莹介绍，3D版《昆虫总动员》由法国Futurikon公司出品，该片今年1月在法国上映，期间连续获得两周票房冠军。《昆虫总动员》讲述了一只红色小瓢虫和一群蚂蚁的故事。一只瓢虫遭遇丛林各色虫类追赶，又闯入红黑蚂蚁的战争现场，亲身见证一场昆虫界的“特洛伊攻城”，所以该片也被业内人士称为昆虫版的《指环王》。令人惊奇的是，近90分钟的电影没有一句台词，昆虫之间的交流和故事情节的展现都通过精致的画面和昆虫的肢体语言来展现。但即便如此，现场不少小观众也能准确看懂虫子们要表达的故事，看着影片中各种萌态逼人的小昆虫，小朋友们被逗得哈哈大笑。不只小观众，不少成年观众在观影过后也纷纷表示，心都快被虫儿们萌化了。“孩子的想象力是跟着画面的内容在走，像小瓢虫断了一个翅膀后，孩子就担心，小瓢虫再也飞不起来了，但是看到后面，小瓢虫又长了一个小翅膀后可以飞了，孩子高兴地为它鼓掌。”家有四岁半女儿的王女士称。孙女士带着自己8岁的孩子前来观影，她表示，虽然影片从头至尾没有一句台词，但小动物们的肢体语言就已经可以说明一切，当然，还得加上孩子自身的想象力，连起来孩子们就看明白了，而且乐在其中。《昆虫总动员》即将于8月22日在全国各大院上线笨拙的蜘蛛、卖萌的瓢虫、精明的蚂蚁甚至是被昆虫叼起来漫天飞舞的薯片，《昆虫总动员》将观众的视觉缩小到了一个精彩的微观昆虫世界。在蚂蚁和瓢虫的世界里，一盒火柴盒是巨大的，就连一条小蜥蜴对于它们来说也是望而生畏的庞然大物。值得一提的是，不同于好莱坞的动画大片，《昆虫总动员》采用了动画与实景相结合的拍摄手法。所以在片中，观众除了可以看到萌态十足的各种小虫子，还可以饱览法国的秀美自然风光，比如普罗旺斯国家公园的宁静和壮美也被记录到了影片当中。《昆虫总动员》即将于8月22日在全国各大院上线韩莹告诉记者，虽然是一部动画片，但该片花了五年才完成，总投资2000万欧元，是欧洲有史以来最贵的动画片。“影片的最大难度就是实景与3D动画的结合，在小瓢虫和黑蚁军团一起护送糖罐、躲避追击的过程中，它们途经的草原、山丘、密林、河流、公路以及车轮逃生，全都采用实景拍摄，摄影机的角度、运行速度都要和后期加入的小虫子们相配合。看来，法国人不仅懂得浪漫，也深知慢工出细活。”原标题：《昆虫总动员》即将于8月22日在全国各大院上线来源：舜网-舜网-都市女报

《昆虫总动员》中文版海报今日，欧洲3D动画片《昆虫总动员》（Minuscule: Valley of the Lost Ants）宣布在中国内地正式定档8月22日。片方同时还发布了一款中文先导海报，以及首款中国版预告片。先导海报在视觉上充满了神秘感，画面中也出现了推动影片故事情节的核心线索——方糖盒。长约1分钟的首款预告片则介绍了两位获封“呆萌无敌”的小主角从相识相知到并肩作战的经历。片花也涵盖了影片中的两处关键情节：一开始的黑蚁小分队发现方糖盒，以及最后的红蚁军团攻城和蚂蚁谷大战——《昆虫总动员》也被称为是微观世界版《指环王》，而美国《综艺》首席国际影评人Peter Debruge则将影片比作昆虫版的《勇敢的心》。3D《昆虫总动员》由法国Futurikon公司制作，采用3D实拍＋CG动画的该片制作历时5年，耗资约合2亿元人民币。之前影片已作为本届上海国际电影节“法国电影周”的开幕片在中国内地正式首映。虽然作风低调，但凭借自身极其优异的品质，3D《昆虫总动员》依然一举赢得了中国观众和媒体的满堂喝彩与一致拥戴，甚至还吸引了众多本地电影、动画界的业内人士求票观摩。虽然面临来自好莱坞方面的竞争，但片方依然对《昆虫总动员》这部奇趣动画大作信心十足。不同于之前其他很多以艺术风格见长的欧洲动画片，3D《昆虫总动员》虽然同样技艺精湛，但却毫无孤芳自赏之心。相反，影片从头到尾都保持着流畅的节奏和超高的娱乐性，正如《好莱坞报道》著名影评人Jordan Mintzer所言：“这部精工细作的动画巨制虽然风格独辟蹊径，但全片依然充满了娱乐元素，足令观众目眩神迷”。原标题：《昆虫总动员》内地定档8.22 中文海报预告片曝光来源：凤凰娱乐

中国动漫画领域的权威赛事，中国国际动漫节的拳头项目——第十一届中国国际动漫节“金猴奖”大赛进入初评阶段，来自33个国家的1007部动漫画作品将接受十一位海内外权威动漫业界专家的评审，角逐“动漫梦”。“金猴奖”大赛由中国国家新闻出版广电总局主办，中国国际动漫节执委会、中国动画学会共同承办，是中国动漫画领域的权威赛事。本届“金猴奖”大赛启动于去年12月24日，于今年3月15日截稿，收到国内外动漫画作品1007部，总量及各类别参赛作品数量都较上届明显提升。值得一提的是，由法国、比利时合拍，耗资2000万欧元，被视为欧洲有史以来最昂贵的动画巨制，号称“昆虫版《指环王》的法国动画票房冠军《昆虫总动员》也远道而来，与《熊出没》、《喜羊羊》等国产动画票房大鳄一决高下。本届“金猴奖”共收到自美国、加拿大、英国、法国、德国、阿根廷、意大利、比利时、捷克、西班牙、俄罗斯、新西兰、荷兰、瑞士、爱沙尼亚、马来西亚、印度、日本、韩国以及港澳台等33个国家和地区的作品参赛，其中爱沙尼亚为首次参赛;同时新疆乌鲁木齐的动画公司也首次为我们送来了优秀的原创民族动漫作品。第十一届中国国际动漫节“金猴奖”大赛在维持原有奖项，延续“综合奖”和“潜力奖”两大类奖项设置外，还更加重视优秀作品的市场开发与宣传推介，不仅首次邀请电影院线、投融资机构负责人参与评审，还与《综艺报》合作推出潜力动画电影作品投融资洽谈会，并且与美国梦工场联合举办“金猴奖”提名作品与动画大师面对面活动。以“金猴奖”提名作品为核心内容的国际动画片展映也将推出由梦工场海外事务拓展总监雪莉?佩姬主持的“我眼中的糖果”国际动画短片点评赏析会，以及由加拿大渥太华动画节主席凯丽?尼尔主持的“加拿大土着文化动画短片”点评赏析会。据悉，本届“金猴奖”邀请到了国家新闻出版广电总局宣管司文艺处副处长姜华，中国动画学会副会长、上海视觉艺术学院新媒体学院院长助理贡建英，《动漫周刊》总编辑、中国动画学会副秘书长钟路明，美国梦工场动画海外事务拓展总监雪莉?佩姬，美国派拉蒙影业中国分公司总经理陈喆等国内外动漫业界的权威专家参与评审，首轮评审工作已于3月18日正式启动，入围名单将于20日左右出炉。评委点评(部分)姜华(国家新闻出版广电总局宣管司文艺处副处长)金猴奖是国内为数不多的质量和水准都比较高的奖项，通过这次评审，我发现国内水平高的作品基本都来参赛。可以说，金猴奖的水准一年比一年高。说到今年的作品，我觉得有三类特别亮眼：1、已形成品牌的片子，如《秦时明月》因为多年的积累，质量越来越高。2、融入新鲜元素的片子，让人眼前一亮。如表现民间、民族文化的，表现历史文化传统的，还有表现现实日常生活的等等。3、越来越多企业开始涉足做动画电影，因此，国内动画电影的水准也是越来越高。宋磊(国家新闻出版广电总局发展研究中心研究员)今年参赛的作品，质量相对都很高。我很高兴见到国内有这些风格多样化、来源多样化的作品存在。漫画方面，如今参赛的漫画作品，很多有自己的特色，人物塑造非常鲜活，和以往单纯模仿日韩动漫相比，有了很大的不同。但我还是首先关注那些具有作者个性、展示中国风的作品。剧本方面，我个人的评审标准是，这个片子拍出来，是不是能让我愿意走进影剧院去看。我觉得，能很大程度上体现中国文化的剧本还是少了点，今后还有很大上升空间。雪莉·佩姬(美国梦工场动画海外事务拓展总监)这次评审中，我最感兴趣的是中国创作的片子。我很高兴看到了很多非常年轻的、有才华的青年导演作品，我非常喜欢。在这些作品中，相对来说，学生的作品最有意思。我觉得，应该给这些年轻人提供更多展示的机会。但目前中国的青年动画作品，要达到国际水准，还有待提高，不仅仅是在技法上，更重要的是，要学会讲故事的方法，我觉得这是目前中国动画的软肋。对于美国梦工厂来说，一直在关注世界上很多有才华的创作者，或者是他们的作品，并对其提供相应的帮助，对于这次评审中脱颖而出的青年创作人，我们当然也会持续关注。比如10年前，梦工场就发掘了一个法国的年轻导演，目前他就在梦工厂工作，即将推出的《功夫熊猫3》中，他就担任了动画设计方面的工作。

新浪娱乐讯 近日，欧洲3D动画大片《昆虫总动员》宣布在中国内地正式定档8月22日，猛片云集的2014暑期档再添一员重将。片方同时还发布了一款中文先导海报和新一批的剧照，以及首款中国版预告片。先导海报在视觉上充满了神秘感，画面中也出现了推动影片情节的核心线索——方糖盒。而长约1分钟的首款预告片则介绍了两位获封“呆萌无敌”的小主角从相识相知到并肩作战的经历。片花也涵盖了影片中的两处关键情节：从一开始的黑蚁小分队发现方糖盒，到最后的红蚁军团攻城和蚂蚁谷大战——《昆虫总动员》也被称为是微观世界版《指环王》，而美国《综艺》首席国际影评人Peter Debruge则将影片比作昆虫版的《勇敢的心》。 3D《昆虫总动员》由法国Futurikon公司制作，采用3D实拍＋CG动画的该片制作历时5年，耗资约合2亿元人民币。之前影片已作为本届上海国际电影节“法国电影周”的开幕片在中国内地正式首映。虽然作风低调，但凭借自身极其优异的品质，3D《昆虫总动员》依然一举赢得了中国观众和媒体的满堂喝彩与一致拥戴，甚至还吸引了众多本地电影、动画界的业内人士求票观摩。之前中影集团和华夏电影发行公司刚刚举办了夏季新片推介会，即便在这个业内资深人士云集的行业协会上，该片同样也获得了四星的高分推荐。2014暑期档可谓好手如云，尤其是在8月份将有多部中外动画片集中上映，其中包括梦工厂动画的年度大戏《驯龙高手2》，该片已宣布定档8月14日。于其一周之后上映的3D《昆虫总动员》将与之正面掰手腕——好莱坞名厂续集与欧罗巴动画巨制之间的直接较量也令人备感期待。虽然面临来自好莱坞方面的竞争，但片方依然对《昆虫总动员》这部奇趣动画大作信心十足。不同于之前其他很多以艺术风格见长的欧洲动画片，3D《昆虫总动员》虽然同样技艺精湛，但却毫无孤芳自赏之心。相反，影片从头到尾都保持着流畅的节奏和超高的娱乐性，正如《好莱坞报道》著名影评人Jordan Mintzer所言：“这部精工细作的动画巨制虽然风格独辟蹊径，但全片依然充满了娱乐元素，足令观众目眩神迷”。从上海电影节的首映反响来看，3D《昆虫总动员》对不同年龄层的观众都有着极高的覆盖度，其不仅深得儿童和家庭观众的喜爱，对于都市青年观众也有着很强的吸引力。影片也被业内视为是今年暑期档的一大黑马。之前3D《昆虫总动员》在欧洲市场同样是击败了一众好莱坞大片而登顶票房冠军。2014年正好是中法建交50周年，今年同时还是中法文化年，即将上映的3D《昆虫总动员》很可能将成为在内地上映规模最大的法国电影，影片也有望书写整个欧洲电影在中国市场的新纪录。

第十一届中国国际动漫节“金猴奖”首轮评审工作于3月21日圆满落幕，法国、比利时合拍动画电影《昆虫总动员》、国产原创动画大电影《熊出没》、漫画作品《哈哈镜》等81部优秀动漫画作品成功晋级。作为中国国际动漫节的专业活动，“金猴奖”不仅是国际作品角逐的赛事，也是动漫成果展示的窗口，更是中外动漫文化交流的平台。本届“金猴奖”征稿工作于自2015年3月15日截止，共收到国内外动漫画和剧本参赛作品1007件。首轮评审于3月18日至21日在杭州良渚文化村举行。组委会邀请到国家新闻出版广电总局宣管司文艺处副处长姜华，文化部中外文化交流中心、交流与培训处副处长张浩，中国动画学会副会长、上海视觉艺术学院新媒体学院院长助理贡建英，《中国动漫周刊》总编辑、中国动画学会副秘书长钟路明，国家新闻出版广电总局发展研究中心研究员宋磊，美国派拉蒙影业中国分公司总经理陈喆，北京电影学院文化系系主任、教授、一级编剧、电影导演、制片人黄丹，吉林艺术学院动漫学院院长赵庆华，浙江工业大学之江学院影视动画研究中心主任冯毓嵩，香港著名漫画家蔡景东和美国梦工场动画海外事务拓展总监雪莉？佩姬（Shelley？Page）出任评委，评委阵容齐聚行业主管部门、指导单位、动漫媒体、研究机构、影视发行单位、动漫院校和动漫公司及动漫艺术家。美国梦工场动画雪莉？佩姬的加入，使本届“金猴奖”的首轮评审与国际标准接轨。为了选出能够代表当今动漫发展主流水准的作品，专家评委们都是蛮拼的，从早上9点坚持工作到晚上10点。最让专家们高兴的，是可以在“金猴奖”的评审中看到这么多优秀的动漫画作品，并看到中国动漫产业的发展。国家新闻出版广电总局宣管司文艺处副处长姜华表示，“从‘金猴奖’可以看到中国动漫产业的发展，尤其在近几年，原创动漫进步很快，诞生了许多精品佳作”。《中国动漫周刊》总编辑、中国动画学会副秘书长钟路明感叹，“我参加过3届‘金猴奖’评审，今年参评的作品数量最多，但关键是去年中国最热门、人气最高、票房最好、收视最高、质量最好的作品都来参评了，‘金猴奖’在业界的顶级影响力可见一斑”。梦工场动画海外事务拓展总监雪莉？佩姬也倍感惊讶，“It’s Amazing！”（太棒了！）这里不仅有我看到过的国际优秀作品，还有更多我之前没看过，却非常渴望看到的中国的优秀动画，真没想到‘金猴奖’能够征集到这么多国家的作品，以色列、阿根廷，塞维利亚的作品都来了”。来自香港的漫画家蔡景东先生，在评审时看到我国传统连环画大师贺友直老先生的作品《哈哈镜》也来参赛了，被深深震撼，“已经年逾九旬的老前辈都在关注和参与'金猴奖'，足见“金猴奖”不仅仅是年轻人的赛事，也是大师的盛会！”经过评委专家严格的审核，最终《昆虫总动员》、《熊出没》、《神秘世界历险记2》等作品获得提名，成功晋级。（详细入围作品清单另附。） 终评工作将于4月24日举行，提名作者将受邀赴杭州参加第十一届中国国际动漫节，见证自己的作品在荧幕上闪耀的时刻。所有参赛作品都将收到由“金猴奖”组委会发出的参赛证书，因为时间原因在截稿后寄到的作品，将自动转入下届参赛。