距《火鸡总动员》（Free Birds）上映日3月7日还有一周时间，片方发布了一组明艳欢快的中文版角色海报，并同步曝光了“快乐家族”人气主持何炅的配音花絮视频。该片由相对论传媒公司出品、ReelFX动画工作室制作，八一电影制片场全程译制，并力邀何炅、谢娜、杜海涛为片中主要角色配音。角色海报一萌到底 何炅自曝很像火鸡在这组中文版角色海报当中，除了影片主要角色“瑞基”、“杰克”和“珍妮”之外，我们还惊喜的发现了三只叠在一起，萌态可掬的小毛球。好莱坞动画从来不缺抢戏的配角，《火鸡总动员》当然也不例外，相较色调偏暗的“成年”火鸡而言，呆头呆脑、色泽明艳的小火鸡们显然更讨人喜爱。在正式配音前，曾为《美食总动员》、《马达加斯加》等多部经典动画配音的何炅反复研习，为《火鸡总动员》的配音工作做足了准备。经验丰富的何老师认为，配音首先需要尊重原作的精神，其次还要照顾国内观众的口语习惯。虽然高强度的配音工作令得他在微博坦言配音配到口干舌燥，但从花絮视频中的用词和语气可以窥见，何老师对于聪敏机智的瑞基钟爱有加，讲到共同点时更笑称自己其实很像这只火鸡。迫近档期几番折腾 辣妈、公益抢夺先声2月27日下午，影片将在北京保利国际影城（望京店）举办全国首映发布会，并邀请为片中的火鸡情侣“瑞基”、“珍妮”献声的何炅和谢娜出席。影片上映期间恰逢妇女节，影片又主打亲子教育、爆笑减压，片方将创意性的为目标人群开设“辣妈专场”，呼吁广大女性朋友“换个新活法”，并倡导广大辣妈带着宝宝一起共同体会影片的乐趣。除此之外，片方还将选取部分城市以“爱心观影”的活动形式举办公益专场，邀请当地留守儿童前来影院免费观影，寓教于乐，让孩子们在愉快的观影过程中了解友谊和忠诚的重要性。

《火鸡总动员》重写历史 穿越题材如何捕获人心据调查资料显示，穿越题材的主要受众群体集中于15-28岁，而8-15岁人群对此题材的关注度随着年龄的增长而递增。其中，各年龄层男女比例接近。有趣的是，数据统计显示，约有87%的男性调查者反馈如果有机会穿越回过去，更想成为英雄。其中多数能列举具体朝代、详尽的地点和时间以及想要成为的英雄人物。而女性调查者则统一都想成为公主或同等地位、身份的人物，享受令人钦羡的生活，比例高达90%以上。多数院线经理认为，上述调查结果为2014年即将上映的好莱坞动画大片《火鸡总动员》奠定了票房基础。随着城市生活节奏加快，学习、工作以及生活压力增大，大部分主流人群希望能通过电影、电视剧及娱乐节目等途径释放压力。而绝大多数的穿越题材影视剧集都以解压、帮助人们重拾自信为初衷，因此获得了大部分观众的喜爱。妙取受众心理 首部穿越动画大片或成热门“秒笑”的故事情节让《火鸡总动员》在北美上映后久居票房榜前5不下，成为同时段最减压的喜剧动画电影。而穿越、改历史的剧情设置又让人瞠目结舌，两只火鸡也妄想劫取时光机器，穿越回古代重写历史。玩笑虽然开得大，看点却十分密集，妙取受众心理，紧紧抓住了观影人群对释放压力、重拾轻松心情的渴望。《火鸡总动员》讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友(“瑞基”和“杰克”)，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。作为首部以穿越为主线的动画大片，《火鸡总动员》有望成为今年引进动画大片热门。该片现已确定正式引进中国内地，并即将于2014年“秒笑”上映。

剧照美国喜剧冒险动画电影《火鸡总动员》将于3月7日正式登陆中国院线，并携带中美“大腕”双配音版本与观众见面。今天（3月4日），该片在苏州博纳影城提前点映。3月6日，小苏将在轨交里发放火鸡衍生产品，“萌萌鸡”、“惨叫鸡”……等你来拿哦。《火鸡总动员》由曾执导《霍顿与无名氏》的编剧/导演吉米·海沃德执导。《怪物史瑞克》金牌制片人倾力打造。海外版配音力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森助阵。国语配音则由八一电影制片厂全程译制。“快乐家族”人气主持何炅、谢娜、杜海涛献声。故事主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡，通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。由于影片中的火鸡萌态可掬，片方授权开发了“萌萌鸡”、“惨叫鸡”等系列衍生品，不仅将电影的理念与情感传递给观众，也切实的拉近了电影和受众间的距离。3月6日（周四）早上，小苏将广济南路站和临顿路站分发这些火鸡小玩具，随报发放，一共1000份，先到先得，送完为止。

动画大片在近期扎堆亮相，成为今年电影春季档一道抢眼的风景线。好莱坞3D动画电影《里约大冒险2》上周末在中国内地与北美同步上映，首周末在中国市场一举斩获7500万元票房。而目前仍在热映的《天才眼镜狗》、《驯龙骑士》，以及3月上映的《火鸡总动员》票房都不错，甚至在放映期间问鼎周末票房榜。动画电影在春季这一“冷档期”的票房“热效应”，体现了当下国内动画电影市场的迅速升温。但有业内人士指出，巨大的市场也催生了“快餐化”的动画制作，为数众多的影片中难觅佳作。拉动家庭消费，逆势撑起春季档以往，动画电影一般都会瞄准寒暑假或是六一、十一这几个黄金档期，“像今年三四月份有如此多的动画大片一起上映的情况，是从来没有过的。”中国动画学会研究部副主任宋磊说。更令人瞩目的，是这些电影在春季档这一传统市场“淡季”创下的火爆票房。3月7日在国内上映的好莱坞动画喜剧《火鸡总动员》，首周末即收获3000万元票房。3月底，大玩“穿越”的《天才眼镜狗》上映首个周末以近5000万元登顶票房榜。而上周五开画的《里约大冒险2》更是势头强劲，票房是《里约大冒险》同期的4倍。“动画电影成为票房新宠，得益于家庭观影习惯的渐渐养成。”北京电影学院动画学院副教授陈廖宇认为，多部动画大片在淡季“逆势飘红”，不仅有国内银幕井喷式增长带来的消费惯性，更是“1+2”孩子捆绑家长营销的成功。陈廖宇表示，巨大的家庭消费市场极大地刺激了动画电影的繁荣。制作技术精良，却难掩内容平庸不过，也有不少观众坦言，春季档的动画大片虽然热闹，但是内容能让人眼前一亮的却很少。与《里约大冒险》相比，《里约大冒险2》在某影评网站上的口碑评分却从前者的8.5降到7.9。《火鸡总动员》的分数则只有5.8。宋磊用“中规中矩”来形容春季档动画大片，认为精良的制作技术难以掩盖平庸的内容。以往几年才出一部动画大片，如今一年就有好几部。越做越快的动画电影，呈现出快餐式的制作模式。从2006年的《汽车总动员》开始，皮克斯一直以每年一部的节奏出片，迪斯尼的速度则为两年3部。业内人士表示，尽管技术上已经不需要每一个画面制作十来个小时，但是在“投入产出比”成为主导思维的情况下，花大时间打磨精品已经不再流行。影评网站上，观众给近年动画大片的打分有走低趋势。创意被速度稀释的结果，就是越来越多雷同的动画片。有观众列举了《闪电狗》借用《玩具总动员》中“巴斯光年”的桥段；还有人指出，哪怕《里约大冒险》这样的新锐，其实也是拷贝自迪士尼1990年代动画片“故事+歌舞”的模式。宋磊表示，成熟的工业流程虽然能够从技术上保证动画片“好看”，但是对产量的过分追求、忽视创意和内容的质量控制，依旧会损伤电影说故事的内核。

动画大片在近期扎堆亮相，成为今年电影春季档一道抢眼的风景线。好莱坞3D动画电影《里约大冒险2》上周末在中国内地与北美同步上映，首周末在中国市场一举斩获7500万元票房。而目前仍在热映的《天才眼镜狗》、《驯龙骑士》，以及3月上映的《火鸡总动员》票房都不错，甚至在放映期间问鼎周末票房榜。动画电影在春季这一“冷档期”的票房“热效应”，体现了当下国内动画电影市场的迅速升温。但有业内人士指出，巨大的市场也催生了“快餐化”的动画制作，为数众多的影片中难觅佳作。拉动家庭消费，逆势撑起春季档以往，动画电影一般都会瞄准寒暑假或是六一、十一这几个黄金档期，“像今年三四月份有如此多的动画大片一起上映的情况，是从来没有过的。”中国动画学会研究部副主任宋磊说。更令人瞩目的，是这些电影在春季档这一传统市场“淡季”创下的火爆票房。3月7日在国内上映的好莱坞动画喜剧《火鸡总动员》，首周末即收获3000万元票房。3月底，大玩“穿越”的《天才眼镜狗》上映首个周末以近5000万元登顶票房榜。而上周五开画的《里约大冒险2》更是势头强劲，票房是《里约大冒险》同期的4倍。“动画电影成为票房新宠，得益于家庭观影习惯的渐渐养成。”北京电影学院动画学院副教授陈廖宇认为，多部动画大片在淡季“逆势飘红”，不仅有国内银幕井喷式增长带来的消费惯性，更是“1+2”孩子捆绑家长营销的成功。陈廖宇表示，巨大的家庭消费市场极大地刺激了动画电影的繁荣。制作技术精良，却难掩内容平庸不过，也有不少观众坦言，春季档的动画大片虽然热闹，但是内容能让人眼前一亮的却很少。与《里约大冒险》相比，《里约大冒险2》在某影评网站上的口碑评分却从前者的8.5降到7.9。《火鸡总动员》的分数则只有5.8。宋磊用“中规中矩”来形容春季档动画大片，认为精良的制作技术难以掩盖平庸的内容。以往几年才出一部动画大片，如今一年就有好几部。越做越快的动画电影，呈现出快餐式的制作模式。从2006年的《汽车总动员》开始，皮克斯一直以每年一部的节奏出片，迪斯尼的速度则为两年3部。业内人士表示，尽管技术上已经不需要每一个画面制作十来个小时，但是在“投入产出比”成为主导思维的情况下，花大时间打磨精品已经不再流行。影评网站上，观众给近年动画大片的打分有走低趋势。创意被速度稀释的结果，就是越来越多雷同的动画片。有观众列举了《闪电狗》借用《玩具总动员》中“巴斯光年”的桥段；还有人指出，哪怕《里约大冒险》这样的新锐，其实也是拷贝自迪士尼1990年代动画片“故事+歌舞”的模式。宋磊表示，成熟的工业流程虽然能够从技术上保证动画片“好看”，但是对产量的过分追求、忽视创意和内容的质量控制，依旧会损伤电影说故事的内核。 本报见习记者 钱好

由好莱坞相对论传媒公司和ReelFX动画工作室打造的喜剧动画片《火鸡总动员》将于3月7日公映。昨天下午，为该片配音的谢娜和何炅出席首映礼。何炅介绍，他配音的角色瑞基是个话痨，原以为2个小时就能完成影片配音，却足足配了6个多小时。何炅称，他和瑞基一样反应快、有冲劲儿，还都很瘦。谢娜则献声火鸡界公主珍妮。针对前天赵薇自拍照被谢娜调侃像何炅，何炅现场调侃称，赵薇素颜最像的男星就是自己。